Confirmationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10227件
Once you receive confirmation that the Active Scripting debugger framework has been installed, return to the IDE and click OK.例文帳に追加
アクティブスクリプトデバッガフレームワークがインストールされたことを確認するメッセージが表示されたら、IDE に戻って「了解」をクリックします。 - NetBeans
Confirmation information that confirms that the kindergarten pupil is transferred to the guardian is sent from the guardian terminal 4 to the kindergarten server 2.例文帳に追加
保護者に引き渡されたことを確認した確認情報は保護者端末4から幼稚園サーバ2に送出される。 - 特許庁
To allow software version confirmation processing to be performed at a proper timing suitable for a start condition of a radio terminal.例文帳に追加
無線端末の起動状況に見合った適切なタイミングでソフトウエアのバージョン確認処理を行えるようにする。 - 特許庁
Then the server 3 performs standard data reception confirmation processing and informs the terminal 2 of data storage.例文帳に追加
その後、データ格納サーバ3は標準データの受け取り確認処理を行い、端末2にデータ格納したことを通知する。 - 特許庁
This catheter 1 is provided with a guide part 4, a visual confirmation part 16, and a balloon installation part 21 in this order from a tip side.例文帳に追加
カテーテル1には、先端側から、誘導部4、視認部16、バルーン設置部21がこの順で設けられている。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND CONTROL METHOD THEREFOR, ELECTRONIC MAIL CONFIRMATION SYSTEM, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置及びその制御方法、電子メール確認システム、プログラム、並びに、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
When thumbnail confirmation is instructed in the reproduction mode, display of the display device 100 is performed by [A] the normal display mode.例文帳に追加
再生モードにおいてサムネイル確認を指示されると、表示装置100の表示を[A]ノーマル表示モードで表示する。 - 特許庁
To allow previous confirmation of an image to be obtained by imaging with another camera, in advance of giving an imaging instruction to the camera.例文帳に追加
他のカメラに撮影指示を出す前に、他のカメラの撮影によって得られる画像を事前に確認することができない。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of confirming the remaining amount in a water supply tank at a glance without forming a confirmation window.例文帳に追加
確認窓を形成する必要もなく、また一目で給水タンクの残量が確認できる加湿器を提供すること。 - 特許庁
To provide a lighting system 11 allowing for easy confirmation of inspection results and scheduled inspection dates of a plurality of lighting instruments 12.例文帳に追加
複数の照明器具12の点検結果や点検予定日などを容易に確認できる照明システム11を提供する。 - 特許庁
The in-sequence confirmation means that confirmations are to be delivered to PDCP in the same order as PDCP PDUs submitted by PDCP.例文帳に追加
このシーケンス確認情報はその情報がPDCPにより伝送されたPDCP PDUと同じ順番でPDCPに伝送されることを意味する。 - 特許庁
To facilitate alignment at the time of mounting a semiconductor chip on a lead frame, and confirmation of the mounting position in the inspection process.例文帳に追加
リードフレームに半導体チップを載置するときの位置合わせ、および検査工程における載置位置の確認を容易にする。 - 特許庁
To provide a thumb turn locking and unlocking confirmation mechanism capable of easily detecting the locking and unlocking state of a door.例文帳に追加
扉の施解錠状態を簡単に検知できるサムターン施解錠確認機構及びそれを用いた扉を提供する。 - 特許庁
When the sender sends mail, the rank information about the mail address included in the mail is displayed on a confirmation screen.例文帳に追加
送信者がメールを送ったときに、その確認画面で当該メールに含まれるメールアドレスのランク情報を表示する。 - 特許庁
To permit the discrimination as well as the confirmation of data in securities to be reissued easily and permit re-printing of the securities surely.例文帳に追加
再発行する証券のデータを容易に判別・確認し、確実にエラー証券を再印刷できるようにする。 - 特許庁
To provide a document management system for converting documents into electronic data to register them in a database without depending on the visual confirmation of people.例文帳に追加
人の目視確認に頼らず、書類を電子データ化してデータベースに登録できる書類管理システムを提供する。 - 特許庁
In the confirmation window 18, the index 24 to be a standard to visually confirm the fluid amount of the hydraulic fluid F is formed by a laser marker.例文帳に追加
確認窓18に作動液Fの液量を視認する目安となる指標24をレーザーマーカーによって形成する。 - 特許庁
To provide a locking/unlocking confirmation system which can confirm the locking/unlocking state of a lock even from a remote location.例文帳に追加
錠から離れた場所であっても、錠の施解錠状態が確認可能な施解錠確認システムを提供する。 - 特許庁
In a digital camera having an AF function, confirmation areas A are preset at a plurality of locations in an angle of field (a).例文帳に追加
AF機能を有するデジタルカメラ等において、画角内の複数ヶ所に確認域Aを予め設定しておく(a)。 - 特許庁
When receiving a confirmation telegram from the main office server 20, the control part of the automatic teller machine 10 executes a dispensing process.例文帳に追加
本社サーバ20から確認電文を受け取った場合、現金自動支払機10の制御部は払出処理を実行する。 - 特許庁
Relation between mutual pieces of hardware becomes easy to be intuitively sensed by displaying the icons by tree structure and confirmation of information is also facilitated.例文帳に追加
ツリー構造とすることで、ハードウエア相互の関係が直感的に察知し易くなり、情報の確認も容易になる。 - 特許庁
The message transmitter obtains the reception confirmation of the message to the message receiver on the basis of the result of the verification.例文帳に追加
メッセージ送信装置は、その検証結果に基づいて、メッセージ受信装置に対するメッセージの受信確認を得る。 - 特許庁
To promote confirmation of an application content to an approver who performs approval processing of the application.例文帳に追加
申請に対する承認処理を行う承認者に対して申請内容の確認を促すことができるようにする。 - 特許庁
HYBRIDIZATION METHOD FOR DNA MICROARRAY OR THE LIKE, CONFIRMATION METHOD, METHOD FOR RECOVERING SAMPLE AND SEQUENCE ANALYSIS METHOD例文帳に追加
DNAマイクロアレイ等のハイブリダイゼーション方法、確認する方法、試料を回収する方法およびシークエンス解析法 - 特許庁
To facilitate confirmation of correct arrangement of a trachea tube in a trachea.例文帳に追加
気管チューブが気管内に正しく配置されていることを容易に確認することのできる、呼吸器組立体を提案する。 - 特許庁
To prevent the fraudulent exchange of a ROM cassette and to facilitate the confirmation of the ROM cassette and the exchange when changing a model.例文帳に追加
ROMカセットの不正な交換を防止し、かつROMカセットの確認及び機種変更時の交換を容易にする。 - 特許庁
To enable confirmation of secure centesis of a needle immediately after centesis for blood sampling.例文帳に追加
採血時に針が確実に被検者の静脈に穿刺されたことを穿刺後、直ちに確認できる採血針を提供する。 - 特許庁
In a post process, resin for filling the inside is eliminated by laser to expose the confirmation hole 14.例文帳に追加
後の工程では、その内部に充填された樹脂をレーザーにて除去することで確認孔14を露出させている。 - 特許庁
It is determined if the received response to the rendered challenge corresponds to the delivered confirmation message.例文帳に追加
レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応するかどうかが判断される。 - 特許庁
An end device 30-1 sends a connection confirmation request regularly to a host router 20-3 establishing a parent-child relationship.例文帳に追加
エンドデバイス30−1から親子関係を結んでいる上位のルータ20−3へ定期的に接続確認要求を送る。 - 特許庁
If an up/down key is pressed during the preset number confirmation mode, a preset number on display is risen or downed.例文帳に追加
プリセット番号確認モード中にアップ/ダウンキーが押下されれば、表示中のプリセット番号がアップまたはダウンされる。 - 特許庁
A WEB server of the refrigerator 6 commands a food confirmation part to confirm food short of stackage for the menu.例文帳に追加
ネットワーク冷蔵庫6のWEBサーバ部は、食材確認部に対してメニューの不足食材の確認を命令する。 - 特許庁
COMMUNICATION DATA CONFIRMATION TEST METHOD IN MPLS COMMUNICATION SYSTEM, AND ROUTER, EXCHANGE AND COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING THE METHOD例文帳に追加
MPLS通信方式における通信データ確認試験方法及びその方法を利用するルータ,交換機,通信システム - 特許庁
The controller 1 transmits existence confirmation mail through a mail server 4 to a maintenance server 5 at a fixed transmission interval Ta.例文帳に追加
コントローラ1は、生存確認メールを一定の送信間隔Taでメールサーバ4を介してメンテナンスサーバ5に送信する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING SPECIMEN TO BE TESTED FOR PCR EXAMINATION, COLLOIDAL GOLD ANTIBODY METHOD EXAMINATION, AND SURVIVAL CONFIRMATION EXAMINATION FROM EGG AND MAYONNAISE例文帳に追加
卵、マヨネーズからのPCR検査、コロイド金抗体法検査、生存確認検査対応の検体試料調製方法 - 特許庁
An extracting apparatus 17 segments a retrieving object waveform for broadcasting confirmation from the storage part in the capture apparatus 12.例文帳に追加
切り出し装置17は局内キャプチャ装置12内の記憶部から放送確認を行う探索対象波形を切り出す。 - 特許庁
After input, the input contents are transmitted to the content server and receives a confirmation screen of the input contents from the content server.例文帳に追加
入力終了後、コンテンツサーバへ入力内容を送信し、コンテンツサーバから入力内容の確認画面を受け取る。 - 特許庁
The brake of the torque control pin is known by shock or can be confirmed by the displacement of a paint 10 for torque confirmation.例文帳に追加
トルク管理ピン5が折れることはショックで判り、またトルク確認用ペイント10のずれでも確認することができる。 - 特許庁
I'll draw up the production blueprints, so when that's done could you give me a hand with the confirmation? 例文帳に追加
私の方でその生産計画案を作成しますので、それが出来次第、確認するのを手伝っていただけないでしょうか? - Weblio Email例文集
Note:According to the letter of RFC 2616, 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加
注意: RFC 2616 によると、 POST 要求に対する 301 および 302 応答はユーザの承認無しに自動的にリダイレクトしてはなりません。 - Python
To exactly perform correction work and the confirmation of the corrected result at high speed when correcting the error of text data.例文帳に追加
テキストデータの誤りを修正する際に、修正作業および修正結果の確認を正確かつ高速に行う。 - 特許庁
To safely and reliably reserve a commodity and receive the reserved commodity through a vending machine merely by simple confirmation.例文帳に追加
自動販売機で簡単な確認のみで安全かつ確実に商品の予約及び予約商品を受け取ることができる。 - 特許庁
To suitably manage a control board device by facilitating the confirmation of an illicit activity or the like to the control board device.例文帳に追加
制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁
To allow easy inspection and confirmation at shipping, maintenance in use and the like by visually observing parts mounted on a circuit board.例文帳に追加
回路基板に実装される部品を目視可能とし、出荷時、使用時のメンテナンス等の検査、確認を容易にする。 - 特許庁
Processing for making a contract by the system is started in response to a contract confirmation signal that the orderer sends after confirming the price.例文帳に追加
システムによる成約の処理は、発注者がプライス確認後に送信する成約確認信号によって開始される。 - 特許庁
A fastening state confirmation part 73 of the fastening indication member 7 is raised in an erected form on the member 5 to be fastened.例文帳に追加
締結指示部材7の締結状態確認部73が被締結部材5上に直立した状態に立ち上がる。 - 特許庁
The prize put-out device 104 executes a second stock confirmation process when a door 5 is closed after the replenishment of prizes.例文帳に追加
景品払出機104は、景品補充終了後に扉5が閉鎖されたときには、第2の在庫確認処理を行なう。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus facilitating visual confirmation of the presence or absence of paper sheets ejected into a paper ejecting section.例文帳に追加
排紙部に排出された用紙の有無を、目視で容易に確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately manage a control board device by facilitating the confirmation of a fraud and the like to the control board device.例文帳に追加
制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|