「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attaching device 15 of a light fixture 12 for easily attaching the light fixture 12 with no visual confirmation.例文帳に追加

目視確認をすることなく照明装置12を容易に取り付けできる照明装置12の取付装置15を提供する。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR INFORMATION OF ARCHITECTURE THAT REQUIRE APPLICATION FOR BUILDING CONFIRMATION AT COMPLETION AND FOR MAINTENANCE MANAGEMENT AFTER COMPLETION例文帳に追加

確認申請の必要な建築物の竣工時の情報および竣工後の保守管理のための情報管理システム - 特許庁

To enable confirmation of reception of facsimile messages, messages left in an automatic answering telephone set, and E mail with a single device.例文帳に追加

１台の装置によってＦＡＸ受信、留守電受信、及びＥメール受信を確認することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate confirmation on the position of an electric component box and written items to an identification plate attached to a surface.例文帳に追加

電装品箱の位置や、表面に付された銘板への記載事項の確認を容易にすることが目的とされる。 - 特許庁

To provide a vehicular right turn safety confirming system assisting safety confirmation work of a driver during a right turn.例文帳に追加

右折時における運転者の安全確認作業を補助する車両の右折時安全確認システムを提供する。 - 特許庁

To simplify registration and a confirmation work of various information registered in a communication device such as a facsimile device.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の通信装置内に登録されている各種情報の登録及び確認作業を簡素化する。 - 特許庁

When this joint is mounted, an object for confirmation with a slide-door roller at the uppermost step remains stationary for the ground.例文帳に追加

本発明ジョイントを装着した時は、最上段の戸車付き確認用物体は地面に対し静止したままである。 - 特許庁

The identification device 13 transmits a personal identification confirmation message to a cellular phone 14 of the user to request personal identification.例文帳に追加

認証装置１３は本人の携帯電話１４へ本人認証確認メッセージを送信し、本人の認証を求める。 - 特許庁

To realize a device controller that can discriminate the operating state of a load unit without visual confirmation.例文帳に追加

負荷機器の動作状況を、目視で確認することなく判断することが可能となる機器制御装置を実現する。 - 特許庁

v) When a Registered Confirmation Agency without just cause rejects a request based on the provisions of each item of Article 56-2-10 paragraph (2 例文帳に追加

五　正当な理由がないのに第五十六条の二の十第二項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The certifying staff who took charge of design to be subjected to inspections set forth in the preceding paragraph shall not issue the confirmation under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の検査の対象となる設計を担当した確認主任者は、前項の確認をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-2 a person who has taken closure measures without obtaining confirmation pursuant to the provision of Article 51-24-2 (2), 例文帳に追加

三の二　第五十一条の二十四の二第二項の規定による確認を受けないで閉鎖措置を講じた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of International Trade and Industry has given confirmation as set forth in the preceding paragraph, he/she shall place a public notice to that effect in an official gazette. 例文帳に追加

２　通商産業大臣は、前項の確認をしたときは、その旨を官報に公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, etc., for Confirmation by the Minister of Health, Labour and Welfare to the Effect that Workers are not in Danger of Exposure to New Chemical Substances 例文帳に追加

労働者が新規化学物質にさらされるおそれがない旨の厚生労働大臣の確認の申請等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To largely improve quick response to an emergency of irregular vibration by dispensing with the operation for confirmation.例文帳に追加

確認のための操作を不要にして緊急事態である振動異常に対する即応性を大幅に向上させる。 - 特許庁

Then, the relay device attaches a relay device ID for identifying the relay device to a header of the connection confirmation mail.例文帳に追加

そして、中継装置は、接続確認メールのヘッダに中継装置を一意に識別する中継装置ＩＤを付加する。 - 特許庁

Moreover, when there are a plurality of the transfusion bags, their confirmation is easy by changing the color of the LED for the purpose of distinguishing these.例文帳に追加

又、輸液バッグが複数ある場合、それらを区別する目的でＬＥＤの色を変えることで、確認が容易になる。 - 特許庁

A confirmation unit 24 checks presence/absence of overlapping in data contained in the management information for each row of the management information.例文帳に追加

確認部２４は、上記管理情報に含まれるデータにおける重複の有無を、管理情報の各行毎にチェックする。 - 特許庁

To reduce the management cost by facilitating ticket management including ticket transfer confirmation without directly selling the ticket.例文帳に追加

チケットを直接販売することなく、チケット譲渡確認を含むチケット管理を容易化し、管理コストの低減をはかる。 - 特許庁

To provide a car stop reducing the number of light-emitting devices while shortening the confirmation works of light-emitting operation.例文帳に追加

発光装置の数量を低減するとともに発光動作の確認作業を短縮化する車止めを提供する。 - 特許庁

To suppress a trouble that misoperation during a game causes the start of an operation confirmation test in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技中に誤動作で動作確認のためのテストが開始されることによる支障を抑制する。 - 特許庁

At an external position confirmation request, the monitoring center 6 displays the position of the mobile terminal 2 on a map and presents them.例文帳に追加

管理センタ６は外部からの位置確認要求に応じて、携帯端末２の位置を地図上に表示して提示する。 - 特許庁

To provide a monitor and control equipment capable of managing clients to which an event is distributed and the state of its confirmation.例文帳に追加

イベントを配信したクライアントとそのコンファームの状況の管理を実現できる監視制御装置を提供すること。 - 特許庁

The confirmation of a coating color in the inside part of the round can 14 is carried out when the seal plate 16 is removed to detach the round can 14.例文帳に追加

丸缶１４の内部の塗色の確認は、丸缶１４を外すためにシール板１６を外したときに行う。 - 特許庁

To provide a reliable melt drain confirmation device that can be installed easily to a vessel and has a simple configuration.例文帳に追加

容器に対して簡易に設置可能で、簡単な構成で信頼性の高い溶融ドレン確認装置を提供する。 - 特許庁

A confirmation sheet S where a plurality of through-holes 1 are formed is attached to an object W which is a self-possession.例文帳に追加

多数個の貫通孔１が形成された確認シートＳを自己の所有物である対象物Ｗに貼付ける。 - 特許庁

Furthermore, the sound signal from the presence confirmation section 55 is given to a sound codec 7, where the signal is coded, and the coded signal is stored in the memory 13.例文帳に追加

また、音声信号は定位確定部５５から音声コーデック７で符号化されてメモリ１３に格納される。 - 特許庁

PROGRAM VERIFICATION DEVICE TO EXTRACT CHECKING PROGRAM TO VERIFY PERIPHERAL AND SIMILAR FUNCTIONS BASED ON CONFIRMATION AND INSPECTION ITEM FOR MODIFICATION例文帳に追加

修正確認検査項目を元に周辺・類似機能を確認する検査プログラムを抽出するプログラム検査装置 - 特許庁

To efficiently conduct confirmation work of high reliability about a connection condition of a bus line for connecting a plurality of devices.例文帳に追加

複数のデバイス間を繋ぐバスラインの接続状態について効率的かつ信頼性の高い確認作業を行う。 - 特許庁

To speedily carry out a con condition confirmation of a management object device and a management pass with a high reliability.例文帳に追加

管理対象デバイスと管理パスの状態確認が速やかに且つ高信頼性で以て行うことができるようにする。 - 特許庁

The pseudo controllers 12a, 12b and 12c and the sequencer 14 perform a confirmation processing of interlock via the network 26 for FA.例文帳に追加

擬似コントローラ１２ａ、１２ｂ、１２ｃとシーケンサ１４とは、ＦＡ用ネットワーク２６を介してインターロックの確認処理を行う。 - 特許庁

To increase the operability of retrieval and contents confirmation by making it possible to visually and easily confirm files and folders made hierarchical.例文帳に追加

階層化されたファイル、フォルダを、視覚的に容易に確認可能とし、検索や内容確認の操作性を高める。 - 特許庁

To change operation conditions of a semiconductor integrated circuit in a system level or board level basis, based on data of a characteristic confirmation circuit.例文帳に追加

特性確認回路のデータにもとづいて、システムレベルやボードレベルで半導体集積回路の動作条件を変更する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby an operator can easily display a transmission state of image data in a confirmation available way.例文帳に追加

画像データの送信状態を操作者が容易に確認可能に表示することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate for roasting meat with an inexpensive manufacturing cost allowing confirmation of flames of a gas burner in a comfortable position.例文帳に追加

楽な姿勢でガスバーナの炎の確認を行うことができ、製造コストが低廉な鉄板焼き用コンロを提供する。 - 特許庁

An inherent mark for individual confirmation is marked on the manufacturing history indicating section 101 of a chip 202 formed on a wafer 201.例文帳に追加

ウエハ２０１に形成するチップ２０２の製造履歴表示部１０１には、個体認識のための固有の記号を付ける。 - 特許庁

Printed circuit boards 31, 38 are placed in the inside of a case 1 as two layers and a selection cursor key/confirmation key pad 21 is provided in a cover 2.例文帳に追加

ケース１内部に二層にプリント基板31、38を配置し、カバー２に１個の選択用カーソルキー・確定キーパッド21を設ける。 - 特許庁

To provide a method which enables the easy confirmation of a mask pattern formed by etching a block copolymer on a substrate.例文帳に追加

基板上のブロック共重合体のエッチングにより形成されたマスクパターンを、容易に確認できる方法を提供する。 - 特許庁

Moreover the performance control at least includes a confirmation step for confirming the performance means.例文帳に追加

また、前記演出制御が、前記演出手段に関して確認する確認処理を少なくとも含むように構成した。 - 特許庁

To provide a simultaneous inquiry confirmation system that can enhance a speech efficiency as a whole when asking answers from many object people in response to inquiries.例文帳に追加

問合せに対して多数の対象者から回答を求める際に、全体としての通話効率を向上させる。 - 特許庁

The schedule adjustment device 20 transmits schedule confirmation request information to a mobile terminal 40 of an adjustment object person.例文帳に追加

そして、スケジュール調整装置２０は、日程確認依頼情報を、調整対象者の携帯端末４０に送信する。 - 特許庁

To allow operation confirmation work for a working program while an operator stays in a field.例文帳に追加

オペレータが現場に居ながらにして作業プログラムの動作確認作業を行うことができる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

Although there is no confirmation or written record, it is said that the root of the Sato family ascend to Tadanobu SATO, a vassal of MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

佐藤家の祖先について、確証はないが、遠祖は源義経の家臣佐藤忠信であるという口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Order for Enforcement of the Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof 例文帳に追加

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Besides those provided for in the preceding two paragraphs, necessary matters concerning the confirmation in paragraph (1) shall be stipulated in the ordinance of the competent ministries. 例文帳に追加

３　前二項に規定するもののほか、第一項の確認に関して必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム