「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The server registers the information of the invited guest on which it receives the confirmation response into the attendant information database, and erases the attendants.例文帳に追加

サーバは、確認応答を受信した招待者情報を参列者情報データベースに登録して参列者消しこみを行う。 - 特許庁

The date on which the translation was supplied and the fee was paid as well as the date on which Norwegian Industrial Property Office published confirmation thereof;例文帳に追加

翻訳文が提供され手数料が納付された日及びその確認をノルウェー工業所有権庁が公告した日 - 特許庁

On receipt of the request for renewal duly completed and renewal fee, the Registrar shall issue a confirmation of payment. 例文帳に追加

登録官は，適式に記入された更新請求及び更新手数料を受領したときは，納付確認書を発行する。 - 特許庁

On receipt of the request for renewal duly completed and renewal fee, the Registrar shall issue a confirmation of payment. 例文帳に追加

登録官は，正規に作成された更新請求書及び更新手数料を受領したときは，納付確認書を交付する。 - 特許庁

To dispense with replacement of a liquid crystal display part when changing the meter size, and to facilitate completion confirmation of setting.例文帳に追加

メータ号数を変更したときの液晶表示部の交換を不要とし、また、設定の完了確認が容易にできるようにする。 - 特許庁

To appropriately and continuously radiograph independently from an operation related to the confirmation of radiographing states of radiographs.例文帳に追加

放射線画像の撮影状態の確認に関連する動作とは独立して、放射線撮影を適正に、且つ、連続して行う。 - 特許庁

To provide a program reservation system capable of simplifying operations required for confirmation and changes of program reservation contents.例文帳に追加

番組予約内容の確認や内容変更に必要な操作を簡略化することができる「番組予約システム」を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the detected result and the dimension of the work, a work seating judging means 32 for judging confirmation of seating is provided.例文帳に追加

その検出結果とワーク寸法に基づき、着座を確認の判定を行うワーク着座判定手段３２を設ける。 - 特許庁

A safety confirmation detection part 306 detects the safety confirming operation of a driver when the driver approaches an intersection in immediate vicinity.例文帳に追加

安全確認検出部３０６は、直近の交差点に接近した際の運転者の安全確認動作を検出する。 - 特許庁

By pressing down a prescribed position (e.g. a numeric button, a confirmation button) on a touch panel of the terminal device 3, the fingerprint is collected.例文帳に追加

ここで端末装置３のタッチパネル上の所定位置（例えば数字ボタン，確認ボタン）の押下によって指紋を採取する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of fraudulence or the like with respect to a control board device and to properly manage the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

ORDER CONFIRMATION SYSTEM AND METHOD USING MESSAGE SERIAL NUMBER, AND ONLINE RESULT AUTHENTICATION METHOD FOR TRANSACTION RESULT USING IT例文帳に追加

発信番号表示を利用した注文確認システムと方法、及びこれを利用した取り引き実績のオンライン実績認証方法 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein visual confirmation can be made possible in the optimum condition by making a viewing angle of a liquid crystal display variable.例文帳に追加

液晶ディスプレイの視野角を変更可能にして最適な状態で視認可能とした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

It outputs an instruction to mail necessary documents to a house address of the customer and a confirmation to an office address.例文帳に追加

そして、必要書類を顧客の自宅住所に、申込確認書を勤務先住所に対して郵送する指示を出力する。 - 特許庁

The URL of the Web page for confirmation is set for each user and is updated periodically or access is made each time, but is not fixed.例文帳に追加

確認用ウェブページのＵＲＬ利用者毎に設定されており、固定ではなく定期的またはアクセス毎に更新される。 - 特許庁

On the confirmation sheet 50, a description field is printed in which an instruction to print a read image is described for each image.例文帳に追加

この確認シート５０上には、画像ごとに、読取った画像を印刷する指示が記入される記入欄が印刷される。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of fraudulence or the like of a control board device and to appropriately manage the control board device as a result.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

As for return, after a similar confirmation, the delivery management server 13 requests the home delivery company to pick up and return the book.例文帳に追加

返却の際にも同様な確認後に、配送管理サーバ１３は、宅配業者に集配を依頼して、図書の返却を受ける。 - 特許庁

When the current time is not over the closing time, a second closing operation confirmation picture including the current time is displayed.例文帳に追加

現在時間が閉店時間を過ぎていない場合には、現在時間を含む第２の閉店操作確認画面を表示する。 - 特許庁

To permit confirmation to be made about whether a medicine introduced into a living body is actually released at a site in the living body.例文帳に追加

生体内に導入した薬剤が生体内の部位に実際に放出されたか否かを確認することができること。 - 特許庁

To provide a system for preventing trouble caused by no confirmation of the processing result of job processing in a financial transaction.例文帳に追加

金融取引において業務処理の処理結果を確認せずに起こるトラブルを防止するシステムを提供することにある。 - 特許庁

To manage logs recorded by a plurality of recording devices by relating them each other, and to facilitate confirmation or tacking investigation of operating circumstances.例文帳に追加

複数の記録装置が記録したログを互いに関連づけて管理し、運用状況の確認や追跡調査を容易にする。 - 特許庁

To provide a visitor confirmation system using a data carrier for confirming a visitor by using an encryption key generated by a visitor.例文帳に追加

訪問者が生成する暗号鍵を使用して訪問者を確認するデータキャリアを用いた訪問者確認システムを提供する。 - 特許庁

When the print stop button is selected, the display of the form confirmation picture is stopped without performing the facsimile printing (step S260).例文帳に追加

印刷中止ボタンが選択されると、ファクシミリ印刷を行うことなく、用紙確認画面の表示を中止する（ステップＳ２６０）。 - 特許庁

To shorten a time to confirm validity of a public key certificate after confirmation of the validity is requested.例文帳に追加

公開鍵証明書の有効性確認を依頼してから、当該有効性が確認されるまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

More preferably, for the certification, a case that the certification is confirmed by accessing to a site and a case being not the above case that a confirmation means may be provided exist.例文帳に追加

より、好ましくは、認証には、サイトにアクセスして確認する場合と、そうでない確認手段を有する方がよい。 - 特許庁

The order reception confirmation center 3 notifies the presence/absence of the purchase intention of the consumer to the Internet shop 4 and establishes order reception processing.例文帳に追加

受注確認センタ３は消費者の購入意志の有無をインタネット商店４に通知し、受注処理を確定する。 - 特許庁

When placing concrete, air in the concrete is discharged to the outside through filling confirmation holes 10b to reduce the occurrence of air collection part.例文帳に追加

打設時、コンクリート中の空気は充填確認孔１０ｂから外に抜けるので空気の溜まり部分の発生を低減できる。 - 特許庁

To safely drive an automobile by previously preventing accident and failure of the automobile by visual confirmation.例文帳に追加

目で確認することによって、自動車の事故、破損をみぜんに防ぎ安全性のある運転操作ができることを提供する - 特許庁

To provide a valve opening/closing operation cap which enables easy visual confirmation of the fully opened/closed condition of a valve.例文帳に追加

弁の全開状態または全閉状態を目視によって容易に確認することができる弁の開閉操作キャップを提供する。 - 特許庁

(ii) Has confirmation personnel as specified in Article 56-2-8 paragraph (1) that conduct the Judgment of Conformity, and the number of personnel shall be not less than two 例文帳に追加

二　第五十六条の二の八第一項の確認員が適合判定を実施し、その人数が二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the efficiency for monitoring and reminding of proper use of a safety belt of a worker at a high place, and confirmation of the safety.例文帳に追加

高所作業者の安全帯の適正使用の監視並びに注意喚起及び安否確認作業の効率を向上する。 - 特許庁

To provide a sanitary pipe member facilitating confirmation of a connection state, while enabling to quantitatively clarify its visibility and smoothness.例文帳に追加

視認性や円滑度が定量的で明確になり、接続状態が確認しやすく衛生的な配管部材を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for both of a service provider and a user related to a consent confirmation of the service to be provided.例文帳に追加

提供されるサービスの同意確認に関してサービス提供者および利用者の双方にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication device which can reduce unnecessary consumption of recording paper for delivery confirmation and efficiently confirm delivery.例文帳に追加

送達確認のための無駄な記録紙の排出を低減し、効率的に送達の確認が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an articulate vehicle which can attain easy confirmation of a rear view even if a rear view mirror is small, and a refined styling design.例文帳に追加

バックミラーを小さくしても後方確認しやすく、スタイリングデザインもすっきりしうるアーティキュレート式車両を提供する。 - 特許庁

When the center device 200 receives the user information, it conforms a user 104 at a user confirmation processing section 201.例文帳に追加

センタ装置２００は、該利用者情報を受信すると、利用者認証処理部２０１にて利用者１０４の認証を行う。 - 特許庁

To enable a simple confirmation of the presence or absence of a falsification at a falsification preventing pressure-sensitive copy sheet using a back carbon.例文帳に追加

バックカーボンを用いた改竄防止用感圧複写シートにおける改竄の有無の確認が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

A print server, upon receiving a print command mail message, reserves printing and sends a copy confirmation mail message (Step 100 to 112).例文帳に追加

プリントサーバは、プリント指示メールを受信すると、プリント予約を行うと共に部数確認メールを送信する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

To automate and efficiently process a work such as returning of credit contract, person himself (herself) confirmation and contract preparation by on-line.例文帳に追加

クレジット契約の返還方法、本人確認、契約書作成等の処理作業をオンラインより自動化して効率良く処理する。 - 特許庁

To efficiently radiate the heat of an electronic circuit part while facilitating confirmation of the presence of fraudulence in the electronic circuit part.例文帳に追加

電子回路部品に対する不正行為の有無の確認を容易にしながらも、効率良く電子回路部品の放熱を行う。 - 特許庁

To provide a fluoroscopic inspection device capable of performing works such as storage, confirmation or deletion of an image with excellent operability.例文帳に追加

画像の記憶や確認、削除等の作業を操作性よく行なうことができるＸ線透視検査装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a situation requiring a long time for confirmation of a measurement time in an electronic clock having a power save mode.例文帳に追加

パワーセーブモードを有する電子時計において、計測時間の確認に長時間要するような事態の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a soundness confirmation device of an elevator device for monitoring and confirming the soundness of a rope swing detection sensor as an elevator device.例文帳に追加

昇降機機器としてのロープ揺れ検出センサの健全性を監視・確認する昇降機機器の健全性確認装置を得る。 - 特許庁

To provide an anti-biofouling material capable of easily inspecting the confirmation of the surface condition of a structure without removing the anti-biofouling material.例文帳に追加

構造物表面状態の確認を簡単に検査できること特徴とする生物付着防止材を提供すること。 - 特許庁