「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stress confirming apparatus using a cellular phone which facilitates the confirmation of a state of stress using a familiar apparatus.例文帳に追加

身近な装置を利用してストレス状態を容易に確認できるようにした携帯電話によるストレス確認装置を提供する。 - 特許庁

The server device 2 and the external company server device 50 can realize circulation to the next circulation based on the updated reading confirmation.例文帳に追加

サーバ装置２および社外向けサーバ装置５０は、更新された閲覧確認に基づいて、次の回覧者への回覧を行う。 - 特許庁

To provide an intention confirmation system in which intentions of a number of persons are confirmed and totalized without special wiring.例文帳に追加

特別の配線をすることなく多数の人々の意志を確認して集計することのできる意志確認システムを提供すること。 - 特許庁

The receiver 7 supplies, to the transmitter 10, a confirmation response signal 9 regarding the success or the failure of the transmission of the data packet.例文帳に追加

受信機７は、データパケットの送信の成功又は失敗に関する確認応答信号９を送信機１０に供給する。 - 特許庁

When positive pressure in the pressure pipe is equal to or more than a destroy decision value H-d (T6), adsorption destroy confirmation output is made a high state.例文帳に追加

圧力管内の正圧が破壊判定値Ｈ−ｄ以上の場合T6、吸着破壊確認出力をハイ状態にする。 - 特許庁

To seal gas of a solid electrolyte fuel cell easily and securely, facilitate confirmation of gas sealing, and enable its use over many heat cycles.例文帳に追加

セルのガスシールを容易かつ確実に行うことができ、ガスシールの確認が容易で、何回もの熱サイクルで使用可能とする。 - 特許庁

To provide a broadcast confirmation equipment and system which enables to confirm the broadcasting commercial message easily and adequately.例文帳に追加

容易且つ適切に広告の放送内容を確認することができる放送確認装置及び放送確認方法を提供する。 - 特許庁

Thus, on the basis of the totalized data, confirmation or the like of a viewing situation or rating can be analyzed in details.例文帳に追加

これにより、この集計データに基づいて視聴状況や視聴率の確認等を詳細に分析することができる。 - 特許庁

To provide a power application display device allowing confirmation of a power application state or power failure state without contact with a power application wire.例文帳に追加

課電線に接触することなく課電又は停電の状況を確認することができる課電表示器を提供する。 - 特許庁

When Nampo Jomin was transferred to Kencho-ji Temple in Kamakura, Shuho also entered Kamakura and received formal confirmation of his awakening (dharma transmission) from his master in 1307. 例文帳に追加

南浦紹明が鎌倉の建長寺に移るにしたがって宗峰も鎌倉入りし、徳治2年（1307年）に師から印可を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID CRYSTAL MONITOR TYPE OPTICAL APPARATUS (DIGITAL CAMERA, DIGITAL VIDEO CAMERA, CELLULAR PHONE WITH CAMERA FUNCTION) WITH HORIZONTAL/VERTICAL POSITION CONFIRMATION INDEX例文帳に追加

水平，垂直方向位置確認指標の付いた液晶モニター式光学機器（デジタルカメラ，デジタルビデオカメラ，カメラ機能付携帯電話） - 特許庁

In addition, on the end parts of respective printing papers, constituting parts of the management figure and the sampling confirmation figure are respectively printed (S9).例文帳に追加

そして、各印刷用紙の端部には、管理図形及び抜き取り確認図形の構成部分がそれぞれ印刷される（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of performing exposure control that flexibly copes with the displayed state of a moving picture for confirmation before photographing.例文帳に追加

撮影前確認動画の表示中の状況に柔軟に対応した露出制御が可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

A dealer can perform a bond transaction processing simultaneously with confirmation of the order information in the dealer computer.例文帳に追加

さらに、ディーラは、ディーラ・コンピュータにおいて注文情報の確認を行うと同時に、債券の取引処理を行うことができる。 - 特許庁

The sale server 1 transmits cancel confirmation notification to an application client 2a before the current time T becomes T2 (T2>T1)(#5).例文帳に追加

販売サーバ１は、現在の時刻ＴがＴ２（Ｔ２＞Ｔ１）となる前に、申込クライアント２ａにキャンセル確認通知を送信する（＃５）。 - 特許庁

When confirming success in the authentication, the gateway 7 transfers a remote access authentication result 52 to an authentication confirmation server 3.例文帳に追加

認証が成功であることを確認すると、ゲートウェイ７はリモートアクセス認証結果５２を認証確認サーバ３に転送する。 - 特許庁

To provide a method, computer-readable medium and system for retrieving a similar confirmation text from a text database in response to a query.例文帳に追加

クエリに応答して文データベースから類似の確認文を検索する方法、コンピュータ読取り可能媒体、システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONFIRMING INTENDED RECIPIENT OF ELECTRONIC MESSAGE BEFORE DELIVERY, AND METHOD OF DYNAMICALLY GENERATING MESSAGE CONTENTS DURING CONFIRMATION例文帳に追加

電子メッセージの意図された受信者を配送前に確認する方法、および確認時にメッセージ内容を動的に生成する方法 - 特許庁

The authentication device includes a condition information acquisition part, a confirmation part and a decryption key instruction part, and confirms whether the decryption conditions are satisfied.例文帳に追加

認証装置は、条件情報取得部、確認部、復号鍵指示部を具備し、復号条件を満足するかを確認する。 - 特許庁

The performance server 1 receives the ticket application and money receipt confirmation, and transmits an authentication ID and a password to the user terminal 3.例文帳に追加

公演サーバ１は、チケット申込みおよび入金確認を受け、認証ＩＤおよびパスワードをユーザ端末３へ送信する。 - 特許庁

The terminal is used for letting a user access the data, and includes a data acquisition part, a confirmation request part, a decryption key acquisition part and a decryption part.例文帳に追加

端末は、ユーザがデータにアクセスするために用いられ、データ取得部、確認依頼部、復号鍵取得部、復号部を具備する。 - 特許庁

Access to an authentication server is performed to make the authentication server perform authentication processing based on the cost appropriateness confirmation data.例文帳に追加

そして、認証サーバにアクセスを行い、原価適正確認書データを基に当該認証サーバに認証処理を行わせる。 - 特許庁

At the completion of welding, the apparatus stops arc welding (STEP33), after confirmation of stoppage of the laser irradiation (STEP32).例文帳に追加

溶接終了時に、レーザ照射が停止したことを確認（ＳＴＥＰ３２）してから、アーク溶接を停止する（ＳＴＥＰ３３）。 - 特許庁

Thereafter, when the image quality confirmation key 74 is operated (YES in #14), the signal recorded in the highest image quality is reproduced by returning to #11.例文帳に追加

その後、画質確認キー７４が操作されると（＃１４においてＹＥＳ）、＃１１に戻り、最高画質で記録した信号を再生する。 - 特許庁

When the service server 4 can obtain the confirmation of the authentication completion, the service server 4 sends requested service information to the user terminal 2.例文帳に追加

サービスサーバ４は認証済みであることの確認がとれると、要求されたサービス情報をユーザ端末２に対し送付する。 - 特許庁

The user depresses confirmation here (step 17), so that a transaction resumption screen is displayed (step 18), and the resumption of a transaction is waited.例文帳に追加

利用者がここで確認を押下することにより（ステップ１７）、取引再開画面を表示し（ステップ１８）、取引の再開を待つ。 - 特許庁

Then the system receives a response to confirmation and approval from the user terminal 4, updates data in the database 2 and turns on the migration completion flag.例文帳に追加

そして、ユーザ端末４から確認・承認の応答を受信し、データベース２のデータを更新し、移行済フラグをオンにする。 - 特許庁

To allow the visual confirmation of the relation between the flight profile (altitude profile) of an aircraft and topography (terrain).例文帳に追加

航空機の飛行プロファイル（高度プロファイル）と地形（Ｔｅｒｒａｉｎ）との関係を視覚的に確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a route guidance method for vehicles, capable of performing rerouting without the confirmation operation from the user.例文帳に追加

ユーザの確認操作なしに、リルートを行うことが可能なナビゲーション装置および車両の経路案内方法を提供すること。 - 特許庁

A safety information confirmation system 3 refers to information stored in the database 4 to display safety information on a display or the like.例文帳に追加

安否情報確認システム３は、データベース４に格納された情報を参照して、ディスプレイ等に安否情報を表示する。 - 特許庁

When a preset key is pushed, a preset number confirmation mode is established while a preset number is displayed on a display means.例文帳に追加

プリセットキーが押下されたとき、表示手段にプリセット番号が表示されるとともにプリセット番号確認モードが設定される。 - 特許庁

When the volume value of the audio equipment is a fixed value or more, the host equipment displays a confirmation (17) dialog or the like at a display.例文帳に追加

ホスト機器は、オーディオ機器の音量値が一定値以上である場合に、確認ダイアログ等をディスプレイに表示する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A stream server creates a key, a key hole, an environment information confirmation module and an encoding/decoding module from output environment information.例文帳に追加

ストリームサーバは出力環境情報から、鍵、鍵穴、環境情報確認モジュール、および符号化/復号化モジュールを作成する。 - 特許庁

Two pinhole disks 13 and 13 are provided above the target 12 and laser passage confirmation windows 14 and 14 are provided above them.例文帳に追加

このターゲット１２の上方に２個のピンホール盤１３，１３を設け、その上部にレーザー通過確認窓１４，１４を設ける。 - 特許庁

I'll deal with drawing up those production blueprints on my end, so once that's completed could you give me a hand with the confirmation? 例文帳に追加

私の方でその生産計画案を作成しますので、それが完成したら、確認するのを手伝っていただけないでしょうか？ - Weblio Email例文集

Consequently, the controller can be arranged in contact with the user 100, and furthermore, the confirmation of display and an operation by the controller 1 are facilitated.例文帳に追加

これにより、利用者１００に密着して配置でき、さらに、制御装置１による表示の確認、操作が容易となる。 - 特許庁

When the electronic mail is sent, whether a delivery confirmation answer request by MDN is necessary can be set according to the transmission destination.例文帳に追加

電子メール送信時には、送信先に応じて、ＭＤＮによる送達確認応答要求の要否が設定可能である。 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of confirming shift to a setting mode even without an LED and a buzzer for the confirmation.例文帳に追加

確認用ＬＥＤおよびブザーが無くとも設定モードに移行したことの確認を可能とするバーコードリーダを提供する。 - 特許庁

When the current flows through the connection confirmation line 94, the exchange identifies the model of the analog telephone set on the basis of the current.例文帳に追加

さらに、接続確認回線94を電流が流れた場合は、当該電流に基づいて、アナログ電話機の機種識別を行う。 - 特許庁

A link confirmation processing means 212 of a control part 21 extracts a check object from a catalog data storage part 22, and acquires URL.例文帳に追加

制御部２１のリンク確認処理手段２１２は、目録データ記憶部２２からチェック対象を抽出し、ＵＲＬを取得する。 - 特許庁

When the ISO sensitivity is higher than the prescribed value, the reacquired focus confirmation image is enlarged and displayed on the monitor (S108).例文帳に追加

ＩＳＯ感度が所定値よりも高いときには、再取得された合焦確認画像をモニタに拡大表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE, CONTROL PROGRAM OF IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE, AND EXISTING POSITION CONFIRMATION SYSTEM FOR IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE例文帳に追加

画像入出力装置、画像入出力装置の制御プログラム、および画像入出力装置の存在位置確認システム - 特許庁

Thus, it is assured that the response of the certifying station is generated after the confirmation request of the effectiveness is performed.例文帳に追加

これにより、認証局の応答は、有効性確認要求を行った以後に生成されたことを保証することができる。 - 特許庁

To provide on image display device that is convenient in the case of desiring confirmation of a past image or looking back on the image historically.例文帳に追加

過去の画像を確認したい場合や、履歴的に振り返って見たいような場合に便利な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management server for confirming user's visit to a store, and to provide a visit-to-store confirmation system utilizing such a management server.例文帳に追加

利用者の来店を確認できる管理サーバ及びこのような管理サーバを利用した来店確認システムを提供する。 - 特許庁