「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the electronic information is the prescribed important information or the like, or when it is information written when write confirmation execution conditions for the storage part is caused, write confirmation is executed, when write is failure, exactness of write is improved by performing rewriting.例文帳に追加

例えば、所定の重要情報などである場合や、記憶部への書き込み確認実施条件が発生した場合に書き込まれた情報などである場合に、書き込み確認を実行し、書き込みが失敗であれば、再書き込みすることで、書き込みの確実性が向上する。 - 特許庁

When the opening/closing member 102 is displaced to a prize ball confirmation position, an opening 72 for prize ball confirmation to be open to the side part to the game board 10 in the opening dimension of about one game ball is formed between the distal end part 38 of the opening/closing member 102 and the second blocking part 132.例文帳に追加

開閉部材１０２が賞球確認位置まで変位された際に、開閉部材１０２の先端部３８と第２阻止部１３２との間に、遊技球略１球分の開口寸法で、遊技盤１０に対し側方に開放する賞球確認用開口部７２が画成される。 - 特許庁

To provide a vehicle for track maintenance which is favorable for safety confirmation in the traveling direction during reversing by propulsion of a power car by providing an occupant boarding room for reversing confirmation at a vehicle rear end and unloading materials for maintenance and inspection from the rear end without breaking a formation.例文帳に追加

常時編成を崩さずに、車輌後端部に後方進路確認用乗員の搭乗室を備えかつ後端から保守点検用物資の荷下しを行え、動力車の推進による後進時の進行方向の安全確認に不都合のない保線用車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system which enables an operator to operate from an information input terminal without taking into account the presence of a plurality of safety confirmation servers and their connection systems, and which has a means for synchronizing pieces of system information and keeping them up to date.例文帳に追加

オペレータが複数の安否確認サーバの存在およびその接続系統を意識することなく情報入力端末から操作できるようにするとともに、システム情報を相互に同期させ最新の状態に保つ手段を備えた安否確認システムを提供する。 - 特許庁

The user is urged to perform advertisement confirming operation by a cellular phone 10 two or more times such as issue of the electronic ticket, entrance and leaving, and the cellular phone 10 stores the confirmation status, and transmits the confirmation status to an electronic ticket advertisement management server 20 after the user leaves a performance place.例文帳に追加

電子チケット発行時，入場時，退場時と複数回にわたってユーザに対し携帯電話１０による広告確認操作を促し、携帯電話１０はその確認状況を記憶し、ユーザの興行会場からの退場後、確認状況を電子チケット広告管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

Then, when a confirmation execution mode as a mode in which user's confirmation is required in the case of executing a predetermined script including a script accompanied with communication is set as a script execution mode, a script judgement part 34 judges whether or not the predetermined script exists in the acquired file.例文帳に追加

次に、通信を伴うスクリプトを含む所定のスクリプトの実行にあたって利用者の確認を必要とするモードである確認実行モードがスクリプト実行モードとして設定されているときに、スクリプト判定部３４は、取得したファイル中に、所定のスクリプトが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a photographing result fully utilizing the performance of a photographing optical system or the like without obstructing a photographing visual field for confirmation in a photographing visual field confirmation means using an object image observation system independent of the lens barrel of the photographing optical system by vignetting by the lens barrel of the photographing optical system.例文帳に追加

撮影光学系の鏡胴とは独立の被写体像観察系を用いる撮影視野確認手段における確認用撮影視野が、前記撮影光学系鏡胴によるケラレによって阻害されることなく、前記撮影光学系等の性能を充分に活かした撮影結果を得る。 - 特許庁

When confirming the identity of data stored at a printed data 13 and a database 11, the hash value of the data stored at the database 11 is calculated, it is displayed at a display or the like as a confirmation code, and enables a user to visually confirm whether the confirmation code is identical or not.例文帳に追加

その後、印刷されたデータ１３とデータベース１１に記憶されているデータの同一性を確認する際には、データベース１１に記憶されているデータのハッシュ値を算出し、ディスプレイ等に確認コードとして表示して、ユーザが確認コードが一致するか否かを目視確認することを可能とする。 - 特許庁

For example, after confirming the consistency in one transaction data indicating contents of one transaction on the basis of matching conditions, the operating data are transmitted and disclosed to a pension sponsor system 8 along with warning messages for warning confirmation results or the confirmation results and mismatching thereof.例文帳に追加

そして、例えば、一つの取引の内容を示す一つの取引データ内における整合性を整合条件に基づいて確認した後、確認結果又は、確認結果及び不整合を警告する警告メッセージと共に運用データを年金スポンサシステム８に対して送信し開示する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus that includes a plurality of processing chambers and whose process is controlled by a ladder program, and facilitates process management and progress confirmation by improving visibility about the process management and the progress confirmation of each kind of apparatus, and to provide a method of controlling the same or the like for the same.例文帳に追加

複数の処理室を有しかつラダープログラムで工程が制御される真空処理装置で、工程管理、各種機器の進捗確認について可視性を向上させ、工程管理と進捗確認を容易に行える真空処理装置とその制御方法等を提供する。 - 特許庁

In the registered destination information 21 registered in the destination information table 20, for information of which the registered contents are not confirmed by the user, its non-confirmation flag 23 is set to "1" and for information of which the registered contents are confirmed by the user, its non-confirmation flag 23 is set to "0".例文帳に追加

宛先情報テーブル２０に登録された登録宛先情報２１のうち、ユーザがその登録内容を確認していないものについては、その未確認フラグ２３が「１」とされ、ユーザがその登録内容を確認したものについては、その未確認フラグ２３が「０」とされる。 - 特許庁

A support decision part 14 decides whether support information including an alarm to the driver is necessary or not on the basis of the determination result of the confirmation action timing and the detection result of driver's confirmation action, and a warning or support information by voice or the like is output via an output part 15 when necessary.例文帳に追加

そして、支援判断部１４で、確認行動タイミングの判定結果とドライバの確認行動の検出結果とに基づいて、ドライバに対する警報を含む支援情報の要否を判断し、必要に応じて音声等による警告や支援情報を出力部１５を介して出力する。 - 特許庁

To prevent illegal actions performed through a terminal connection to a confirmation device in a game machine provided with a control board on which an electronic element is mounted and in which whether or not the electronic element is normal can be judged by connecting the electronic element with the separately provided confirmation device.例文帳に追加

電子素子を実装する制御基板を有し、その電子素子と別に設けた確認装置とを接続することにより当該電子素子が正規な電子素子か否かを判定可能とした遊技機において、確認装置を接続するための接続端子を介して行われる不正行為を防止する。 - 特許庁

To provide a confirmation device for visual confirmation by making an emphasizing display of objective mask data while making a graphic display of a plurality of mask data constituting JOB data in viewing of the analysis or the like of LSI layout data or photomask data for a plotting device by a display means.例文帳に追加

表示手段にて、ＬＳＩレイアウトデータあるいは描画装置用のフォトマスクデータの解析等のビューイングにおいて、ＪＯＢデータを構成する複数のマスクデータを図形表示させながら、且つ、目的とするマスクデータを強調表示して、目視確認するための確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a denitration catalyst which has a wide application range practically, can easily restore the activity of a catalyst poisoned due to washing, simplifies washing work and confirmation of finishing of washing, and dispenses with confirmation of performance of a catalyst after regeneration.例文帳に追加

実用上適用範囲が広く、洗浄によって被毒した触媒の活性を容易に回復することができ、洗浄作業が簡便で、洗浄終了確認が容易で、しかも再生処理後の触媒の性能確認が不要な脱硝触媒の再生処理方法を提供する。 - 特許庁

If a data normality confirmation event arises, the server 10 first clears cache data stored in a cache memory contained in a DIMM memory 11, then reads out data stored in the disk device 15 into the cache memory, and performs normality confirmation processing for the data stored in the cache memory.例文帳に追加

データ正常性確認イベントが発生すると、まずＤＩＭＭメモリ１１に内蔵されるキャッシュメモリ内に記憶されたキャッシュデータをクリアし、その後にディスク装置１５に格納されたデータをキャッシュメモリに読み出し、キャッシュメモリに格納されたデータに対して正常性確認処理を実施する。 - 特許庁

When the passing confirmation sensor 34 outputs the signal before the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by the alarm lamp 22 that passing is valid and when the passing confirmation sensor 34 outputs the signal after the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by that passing is invalid.例文帳に追加

出口側センサ２３が信号を出す前に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、報知ランプ２２により通過が有効であることを報知し、出口側センサ２３が信号を出した後に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、通過が無効であることを報知する。 - 特許庁

To enhance work efficiency by dispensing with the confirmation of the presence of a user program or separate work such as reading or the like when production is performed using preserved molding condition data while preventing the omission of setting due to the confirmation mistake of an operator or the erroneous setting of the user program.例文帳に追加

保存されている成形条件データを使用して生産を行う際におけるユーザプログラムの有無の確認や読込などの別途作業を不要にして作業能率の向上を図るとともに、オペレータの確認ミスによる設定の欠落やユーザプログラムの誤設定を防止する。 - 特許庁

First, eleven kinds of confirmation patterns are referred to (step 301), and it is judged whether a production state combination pattern of a game start sound, a reel lamp lighting-OFF pattern and a reel lamp flashing pattern in a series of flow of the present game coincides with any of these confirmation patterns or not (step 302).例文帳に追加

まず、１１種類の確定パターンが参照され（ステップ３０１）、今回の遊技の一連の流れにおける遊技開始音，リールランプ消灯パターンおよびリールランプ点滅パターンの演出態様組合せパターンが、このいずれかの確定パターンに一致するか否かが判断される（ステップ３０２）。 - 特許庁

A PHS 2 whose position information is easily detected is buried and incorporated into a bag 1, and a charger receptacle 3, a battery state confirmation indicator 4, a radio wave sensitivity confirmation indicator 5, and an emergency button 6 are all exposed, and the PHS usually is covered with a transparent cover 7 to protect from dust and water.例文帳に追加

かばん（１）の内部に位置情報がわかるＰＨＳ（２）を埋め込み内蔵し、充電器差し込み口（３）とバッテリー状態確認表示（４）と電波感度確認表示（５）と緊急用ボタン（６）は露出して、普段は透明のふた（７）をして埃や水濡れを防止する。 - 特許庁

When the user transmits his or her own certificate to the server deice (S12), the server device searches the mail address of the user(subject) from the certificate (S24), and generates a Web page for principal confirmation, and transmits a principal confirmation mail in which the URL of the page is written (S26) to the mail address destination (S28).例文帳に追加

ユーザが自分の証明書をサーバ装置に送信すると（Ｓ１２）、サーバ装置は、その証明書からそのユーザ（主体者）のメールアドレスを求め（Ｓ２４）、本人確認用のウェブページを生成し、このページのＵＲＬを記載した本人確認メールを（Ｓ２６）、そのメールアドレス宛に送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a data compression rate confirmation method, a data compression rate confirmation program and a data transfer system, capable of confirming whether or not data transfer at a data compression rate each device has is possible in data transfer between data transfer devices in which data compression rates are set individually.例文帳に追加

データ圧縮率が各別に設定されるデータ伝送装置の間でデータ伝送を行うにあたり、各装置が備えるデータ圧縮率によるデータ伝送の可否を確認することが可能なデータ圧縮率確認方法、データ圧縮率確認プログラムおよびデータ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

A display means 3 displays an input candidate character group 31 including input candidate characters 32 disposed in a two-dimensional array, and a confirmable character group indication display 33 which indicates a character group which can be confirmed from the input candidate character group 31 using the main confirmation button 21 and sub-confirmation buttons 22-25.例文帳に追加

表示手段３は、入力候補文字32を二次元配列状に並べた入力候補文字群31、および入力候補文字群31のうち主確定ボタン21と副確定ボタン22〜25によって確定可能な文字群を指示する確定可能文字群指示表示33を表示する。 - 特許庁

To provide a residual voltage confirmation system and residual voltage confirmation method capable of rightly detecting a residual voltage of a capacitor on an input stage or an output stage of an electric control circuit when exchanging the electric control circuit provided between a battery and a load.例文帳に追加

バッテリと負荷との間に設けられる電力制御回路を交換する際、電力制御回路の入力段や出力段のコンデンサの残留電圧を正しく検出することが可能な残留電圧確認システム及び残留電圧確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 131 performs pre-confirmation to a delivery server 133 and determines whether or not the delivery server 133 has a firmware having a version newer than that of a firmware adapted in the image forming apparatus 131 on the basis of the result of the pre-confirmation returned from the delivery server 133.例文帳に追加

画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対してプレ確認を行い、配信サーバ１３３から返されるプレ確認の結果に基づいて、配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有するかを判断する。 - 特許庁

The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.例文帳に追加

本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁

A confirmation time for confirmation processing to confirm whether a firmware applicable to an image forming device is managed with respect to a distribution server 133, and an application time for applying the firmware to the image forming device are set from an operation unit 510 of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の操作部５１０から、配信サーバ１３３に対して画像形成装置に適用可能なファームウェアを管理しているか確認する確認処理のための確認時間と、前記ファームウェアを画像形成装置に適用するための適用時間を設定しておく。 - 特許庁

Article 6 (1) A mobile voice communications carrier may cause the persons who, as a business, intermediate, commission or represent, on behalf of said voice communications carrier, the conclusion of service provision contracts (hereinafter referred to as an "intermediary agency, etc.") to perform the identification confirmation or identification confirmation at the time of transfer. 例文帳に追加

第六条　　携帯音声通信事業者は、本人確認又は譲渡時本人確認を、当該携帯音声通信事業者のために役務提供契約の締結の媒介、取次ぎ又は代理を業として行う者（以下「媒介業者等」という。）に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the cases where the mobile voice communications carrier has performed, prior to the day of enforcement of this Law, the confirmation of the matters pursuant to the provisions of Article 3 paragraph (1) which are sufficient to identify the user at the time of the effective date, and where the records concerning such confirmation are prepared and maintained; 例文帳に追加

一　携帯音声通信事業者によりこの法律の施行の日前に第三条第一項の規定に準じ施行時利用者を特定するに足りる事項の確認が行われ、かつ、当該確認に関する記録が作成されてこれが保存されている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 6 shall apply mutatis mutandis to cases where an amendment Confirmation Letter for a Confirmation Letter is submitted under Article 7, Article 9(1) and Article 10(1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. In this case, necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第六条の規定は、前項において準用する第七条、第九条第一項又は第十条第一項の規定により確認書の訂正確認書が提出された場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This frame receiver 50 is provided with a QoS reference 502 for identifying whether or not each frame is a confirmation type frame on the basis of a QoS identifier provided to each frame, and a sequence number reference 503 for determining the loss of frame for only the confirmation type frame to request re-transmission.例文帳に追加

このフレーム受信装置５０は、各フレームに付与されたＱｏＳ識別子によって確認型フレームかどうかを識別するＱｏＳ参照部５０２と、確認型フレームについてのみフレームの損失を判断して再送の要求を行うシーケンス番号参照部５０３とを備える。 - 特許庁

When the manager performs a setting change or setting confirmation of a slot machine, the management unit specifies a slot machine for which the setting change or setting confirmation is made and changes and displays the display colors of machine number panels 45 showing a specified slot machine in a game machine set value input screen.例文帳に追加

管理者がスロットマシンの設定変更或いは設定確認を行うと、管理装置は、設定変更或いは設定確認されたスロットマシンを特定し、遊技機設定値入力画面において特定したスロットマシンを示す台番パネル４５の表示色を変更して表示する。 - 特許庁

When an instruction to exchange the PC is received from a remote control or a housing button, a PC cooperative video switching controller performs PC start instruction, starting confirmation and OS starting confirmation, and makes a switching instruction to a video switching part so as to output and display PC video after starting the OS.例文帳に追加

リモコンまたは筐体ボタンからＰＣ切換えの指示を受けると、 ＰＣ連携映像切換コントローラは、ＰＣの起動指示と起動確認、ＯＳの起動確認をおこない、ＯＳの起動後に映像切換部に対してＰＣ映像を出力して表示するような切換指示をおこなう。 - 特許庁

When both of them match, a verification section 4 sends a verification result 45 to a recording section 5, the recording section 5 creates a report 51 from the verification result 45 and sends it to a client 1, and a broadcast confirmation agent 6 takes a broadcast confirmation commission 11 in compensation for the report 51.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部４は照合結果４５を記録部５に送出し、記録部５が照合結果４５からレポート５１を作成して依頼主１に提出し、放送確認業者６はレポート５１の対価として放送確認委託料１１を受け取る。 - 特許庁

When an order for the commodity is received from the user 34 and is stored in the storage part 65, order confirmation data is automatically transmitted to the user; and when a return of 'confirmation OK' is confirmed, a home delivery service slip data generation part 70 generates slip data to output a home delivery service slip 41.例文帳に追加

利用者３４から商品の注文を受信し記憶部６５に記憶すると、自動的に資料者に注文確認データーを送信し、「確認ＯＫ」の返信を確認すると、宅配便伝票データー作成部７０で該データーを作成し宅配便伝票４１を出力させる。 - 特許庁

When connection to a portable server is impossible, an activation level determination part 112 checks whether a local activation level contained in license information 121 is "0" or not, and a confirmation server connection part 113 transmits, when the local activation level is determined not to be "0", a connection request message to a confirmation server.例文帳に追加

ポータルサーバに接続できない場合に、起動レベル判定部１１２は、ライセンス情報１２１に含まれるローカル起動レベルが“０”であるか否かを判定し、ローカル起動レベルが“０”ではないと判定された場合に、確認用サーバ接続部１１３は、確認用サーバに接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The projector 100 includes; a receiving part 110 which receives confirmation information on the destination to be connected from an apparatus of a connection source; and an informing part 120 informs the user of the destination to be connected by using at least one of an image, light, sound and vibration when receiving the confirmation information.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、接続元の装置から接続先の確認情報を受信する受信部１１０と、前記確認情報が受信された場合、画像、光、音、振動のうちの少なくとも１つを用いて接続先であることを通知する通知部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

This vacuum vapor deposition apparatus comprises the vapor deposition material container 11 which accommodates the vapor deposition material 12 and is disposed in a vacuum tank 2, a remaining quantity confirmation means 3 enabling confirmation of remaining quantity of the vapor deposition material 12 in the vapor deposition material container 11 from the outer side of the apparatus.例文帳に追加

本発明の真空蒸着装置は、蒸着材料１２を収容して真空槽２内に配置される蒸着材容器１１と、蒸着材容器１１内における蒸着材料１２の残量を装置外部から確認することのできる残量確認手段３と、を備える。 - 特許庁

When the opening/closing member 24 is displaced to the prize ball confirmation position, a prize ball confirmation opening 72 opened to the side to the game board 10 is formed by an opening dimension of about one game ball between the distal end part 24a of the opening/closing member 24 and the second blocking part 132.例文帳に追加

開閉部材２４が賞球確認位置まで変位された際に、開閉部材２４の先端部２４ａと第２阻止部１３２との間に、遊技球略１球分の開口寸法で、遊技盤１０に対し側方に開放する賞球確認用開口部７２が画成される。 - 特許庁

The sub-control device is provided with a command confirming means confirming whether or not the command transmitted from a main control device is right and an approval signal returning means returning an approval signal to the main control device according to the confirmation result of the command by the command confirmation means.例文帳に追加

サブ制御装置は、メイン制御装置から送信されたコマンドが正しいか否かを確認するコマンド確認手段と、コマンド確認手段によるコマンドの確認結果に応じてメイン制御装置に承認信号を返信する承認信号返信手段とを有する。 - 特許庁

The POS terminal 2 executes credit confirmation to a credit confirmation center 8 via a leased line 6 when the electronic money remaining value in commodity purchase is smaller than the sales price of the purchase desired commodity, and increases the electronic money remaining value of the IC card 10 by depositing electronic money when credit is approved.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル２は、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないと、専用線６を介して与信確認センタ８に与信確認を行い、与信が認められれば、電子マネーを入金してＩＣカード１０の電子マネー残高を増加させる。 - 特許庁

When a desired route 16a is specified in the route select picture 16 and a desired reservation ticket 14a is specified in the reservation information select picture 14, reservation contents based upon the specification are displayed as respective confirmation items in the reservation confirmation picture 15 and then the reservation contents can be confirmed.例文帳に追加

そして、路線選択画面１６で希望する路線１６ａで指定し、を予約情報選択画面１４で希望する指定券１４ａを指定すると、これに伴う予約内容が予約確認画面１５に各確認項目として表示され、これによって予約内容を確認することができる。 - 特許庁

Validity term information of the confirmation content and that of the comparison content are referred, and a specific cooperation information group is updated by a corresponding reception information group (R75) when both of them are different (Yes in S74) or only one of the confirmation content and the comparison content includes validity term information (No in S73).例文帳に追加

確認コンテンツ及び比較コンテンツの有効期限情報を参照し、両者に相違があったり（Ｓ７４正）、一方のみしか有効期限情報を含んでいなかったり（Ｓ７３否）した場合には、特定連携情報グループを対応の受信情報グループにより更新する（Ｒ７５）。 - 特許庁

The superpeer (100, S2) comprises a receiver (110) for receiving an attach request message (112), a transmitter (120) for transmitting an attach confirmation message (124), and a processing unit (130) for controlling (131) the transmitter in order to transmit the attach confirmation message (124) in a prescribed case.例文帳に追加

前記スーパーピア（１００、Ｓ２）は、アタッチ要求メッセージ（１１２）を受信する受信機（１１０）と、アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信する送信機（１２０）と、所定の場合に前記アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信させるべく前記送信機を制御（１３１）する処理ユニット（１３０）とを備える。 - 特許庁

A projector 100 comprises; a receiving part 110 for receiving confirmation information on a connection destination from an apparatus of a connection source; and a notification part 120 for notifying a user that it is the connection destination by using at least one of an image, light, sound and vibration when receiving the confirmation information.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、接続元の装置から接続先の確認情報を受信する受信部１１０と、前記確認情報が受信された場合、画像、光、音、振動のうちの少なくとも１つを用いて接続先であることを通知する通知部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁