「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device, an image display method and an image display program for enabling quick image confirmation by a user.例文帳に追加

ユーザによる迅速な画像確認を可能とする画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

A control part 2 determines whether the equipment 11 is regular, according to a signal that is outputted from the confirmation detecting part 5.例文帳に追加

制御部２は、確認検出部５から出力される信号に基づき、被充電機器１１が正規であるか否かを判断する。 - 特許庁

This lock status detection method comprises a monitor target process to make a response based on the performance instruction of normality response processing, a normality confirmation command to instruct the monitor target process to perform the normality response processing, and to accept the response and a lock status detection process to perform the normality confirmation command, and to detect the lock status of the monitor target process based on the response notified from the normality confirmation command.例文帳に追加

正常性応答処理の実行指示に基づいて応答を行なう監視対象プロセスと、監視対象プロセスに正常性応答処理の実行指示を行ない、その応答を受け付ける正常性確認コマンドと、正常性確認コマンドを実行し、当該正常性確認コマンドから通知される前記応答に基づいて、監視プロセスのロック状態を検出するロック状態検出プロセスとを備える。 - 特許庁

The repeating/distributing device 102 is provided with a transmission means generating a second message including URL related to the notice of the reception confirmation situation of the first message and transmitting it to the transmission source and a notice means notifying an access source of the situation of reception confirmation corresponding to the first message by the confirmation means in response to the access based on guide information.例文帳に追加

また、中継配信装置１０２は、第１メッセージの受領確認状況の通知に関するＵＲＬを含む第２メッセージを生成し、これを前記送信元に送信する送信手段と、前記案内情報に従ったアクセスに応じて、前記確認手段による前記第１メッセージに対応した受領確認の状況を当該アクセス元に通知する通知手段とを備えることを特徴とする情報処理装置 - 特許庁

To provide a key switch device which is constructed in such a way that its internal structures such as a link member, etc. will not affect visual confirmation by the operator.例文帳に追加

リンク部材等の内部構造体が操作者の視認性に影響を及ぼさない構造を備えたキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

In the maintenance state confirmation screen DP, a pair of the bars G105 each thinner than the bar G104 are arranged so as to sandwich the bar G104.例文帳に追加

保守状況確認画面ＤＰにおいては、バーＧ１０４よりも細い一対のバーＧ１０５が、バーＧ１０４を挟むように配置される。 - 特許庁

The confirmation and edition program stored in the memory card 30 is run by the connection of a personal computer Cg with the memory card 30.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＣｇとメモリカード３０とを信号接続させると、メモリカード３０に記憶されている確認編集プログラムが起動する。 - 特許庁

Thus, an instruction, confirmation or report is enabled without requiring a time for conversation and transportation vehicles can efficiently be managed.例文帳に追加

このことにより、会話のための時間を必要とせずに指示、確認、報告等を行なうことができ、輸送車両を効率よく管理できる。 - 特許庁

The transmitted data pattern for confirmation is decompressed and recompressed in the other data transfer device, and returned to the one of data transfer devices.例文帳に追加

送信された確認用データパターンは他方のデータ伝送装置において解凍、再圧縮され、一方のデータ伝送装置へ返信される。 - 特許庁

To provide a device for creating program for use in an image processing controller, wherein operation confirmation when changing a parameter of image processing is facilitated.例文帳に追加

画像処理のパラメータを変更した際の動作確認を容易化した画像処理コントローラ用のプログラム作成装置を提供する - 特許庁

The control apparatus is configured to install, in the control means 210, 213, 281, 282 responding to the presence confirmation request, a program accommodating the request.例文帳に追加

存在確認要求に応答した制御手段２１０，２１３，２８１，２８２に、これに対応するプログラムをインストールするように構成する。 - 特許庁

Thus, the movement of the eyes can be minimized so as to perform the input operation of the corrected angle and the confirmation of error and reliability.例文帳に追加

これにより、目線の移動を最小限に抑えて、補正角度の入力操作や誤差及び信頼性の確認を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program which can suitably perform transmission confirmation, when receiving a plurality of divided electronic mails that include transmission request information for transmitting an electronic mail of transmission confirmation to a predetermined transmission destination, without transmitting electronic mails of transmission confirmation for each of the plurality of divided electronic mails to a transmission source.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce failed copies by enabling preview confirmation of output layouts of a plurality of originals and a double-sided copy mode before output.例文帳に追加

複数原稿や両面コピーモードの出力レイアウトを出力前にプレビュー確認できるようにすることでミスコピーを少なくすること。 - 特許庁

An image area closer to the crane mechanical apparatus than the guideline becomes a safety confirmation area whose collision with an obstacle should be especially noticed.例文帳に追加

ガイドラインよりもクレーン機械装置に近い画像領域は、障害物との衝突を特に注視すべき安全確認領域となる。 - 特許庁

The tip part film is broken by the sliding movement, and breakage confirmation is performed from a leakage of colored liquid from the broken part by a sensor classified by color or the like.例文帳に追加

擦動により該先端部フイルムは破損するが、この破損確認は着色液の破損からの漏れを色別センサ−等で行う。 - 特許庁

Thus, the frame transfer device can reduce a load of the LLDP frame in the network that is periodically transmitted for an existence confirmation.例文帳に追加

これにより、生存確認のために周期的に送信されるＬＬＤＰフレームのネットワーク内での負荷を軽減することが可能である。 - 特許庁

To support electronic delivery of documents corresponding to various confirmation modes of the identity for a user who has applied for the electronic delivery of the documents.例文帳に追加

文書の電子交付を申込んだユーザに対する本人確認の様々な態様に対応し、文書の電子交付を支援する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program capable of easily performing confirmation when a password is erroneously inputted while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを保ちつつ、パスワードを誤入力した場合に簡単に確認することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the amount of a heated object or volume of water in a container from various angles, thereby improving user's convenience.例文帳に追加

容器内の被加熱物の量や水量を様々な角度から確認することが容易になり、使用者の利便性を高めること。 - 特許庁

The connection confirmation device 5 also obtains a MAC address and an identification number of each device from the device and stores them as a second table.例文帳に追加

また、この接続確認装置５は、各装置のＭＡＣアドレスと識別番号を各装置から取得し、第２のテーブルとして記憶する。 - 特許庁

To provide an ID photographic management system for allowing both an applicant and a person who accepts application to save labors to deal with photographs for identification confirmation.例文帳に追加

申請者にとっても申請を受ける側にとっても本人確認用写真の取り扱いの手間を省くＩＤフォト管理システム。 - 特許庁

On the other hand, a door 2 has a structure similar to that of the door 1 and, additionally it is provided with a front door identity collation confirmation means.例文帳に追加

一方、ドア２は上記ドア１と同様の構成を有しており、加えて前扉本人照合確認手段が設けられている。 - 特許庁

CONFIRMATION SYSTEM OF PROPER TASK PERFORMANCE BY MEANS OF COMBINED DIGITAL DATA OF TWO-DIMENSIONAL CODE AND SIGNATURE OR IMPRESS UTILIZING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを利用した２次元コードと署名または捺印との組合せデジタル画像データによる適正業務遂行の確認システム - 特許庁

A photographic frame 68 indicating a recording area of the camera may be displayed on the photographing confirmation device together with the print frame 64.例文帳に追加

このとき、カメラの記録エリアを示す撮影枠６８を前記プリント枠６４と共に前記撮影確認装置に表示してもよい。 - 特許庁

When registration (No) is not performed in the processing S1, a confirmation screen for authentication information registration is displayed to confirm whether registration processing is performed or not (S8).例文帳に追加

処理Ｓ１にて、未登録の場合（Ｎｏ）、認証情報登録の確認画面を表示し、登録処理の有無を確認（Ｓ８）。 - 特許庁

The customer receives a confirmation e-mail from this schedule reception system (S11 and S13), and confirms that the request of the date change has been accepted.例文帳に追加

顧客は、日程受付システムから確認のメールを受取り（Ｓ１１，Ｓ１３）、日付変更の要求が受付けられたことを確認する。 - 特許庁

A confirmation message preparing portion 16 transmits an existence confirming message to each partner terminal registered in the partner terminal information table 15.例文帳に追加

確認メッセージ作成部１６は、相手端末情報テーブル１５に登録されている各相手端末へ存在確認メッセージを送信する。 - 特許庁

To facilitate the remaining amount confirmation work of a welding wire, and to achieve reduction of the load of a worker and the appropriate control of the welding wire.例文帳に追加

溶接ワイヤの残量確認作業を容易にして、作業者の負担軽減及び溶接ワイヤの適切な管理を実現する。 - 特許庁

To improve the working efficiency of working staff by reducing the frequency of confirmation work required by the invalidation of a remote control.例文帳に追加

リモート制御を無効にすることによって必要となる確認作業の頻度を低減し、作業スタッフの作業効率の向上を図る - 特許庁

To terminate activation of an application on an ASP side regardless of presence/absence of confirmation about if the application is being processed on a user side.例文帳に追加

ユーザ側においてアプリケーションが処理中かどうかの確認の有無にかかわらず、ＡＳＰ側でアプリケーションの起動を終了させる。 - 特許庁

To impart, to a customer performing a transfer transaction, an opportunity of confirmation of whether or not the transfer transaction is a transaction by unfair charging or the like.例文帳に追加

振込取引を行う顧客に対してその振込取引が不正な請求等によるものでないか確認の契機を与える。 - 特許庁

To solve the following problem: time and effort for excessive off-hook operation or the like can not be avoided when canceling predetermined conditions for preset extension number confirmation.例文帳に追加

予め設定する内線番号確認の所定条件を解除する場合、余分なオフフック操作などの手間が免れない。 - 特許庁

The Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof is promulgated as set forth below. 例文帳に追加

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律をここに公布する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An order of revocation of the order of commencement of rehabilitation proceedings, an order of discontinuance of rehabilitation proceedings or an order of confirmation or disconfirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

一　再生手続開始の決定の取消し、再生手続廃止又は再生計画認可若しくは不認可の決定の確定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Principal of the home loan claim and agreed interest on home loan to be accrued from such principal after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

イ　住宅資金貸付債権の元本及びこれに対する再生計画認可の決定の確定後の住宅約定利息 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Position confirmation emails are periodically sent to the users' cellphones and the position coordinates of each cellphone are determined via responses to the emails.例文帳に追加

また、利用者の携帯電話に位置確認メールを定期的に送信し、その応答を介して携帯端末の位置座標を把握する。 - 特許庁

We have not so far heard of a confirmation of cases of infection at any other financial institution. 例文帳に追加

これ以外の金融機関については、現時点では、職員等の新型インフルエンザ感染が確認されたという報告には接しておりません。 - 金融庁

For example, although one firm required all staff members to submit confirmation letters to the division heads stating that the contents of notices had been read, since headquarters entrusted division chiefs with the collection of these confirmation letters without instructing them to confirm the content, there have been cases where confirmation letters with insufficient content have been received as they are. 例文帳に追加

たとえば、ある法人では、すべての社員及び職員から通達等の内容を読了した旨の確認書を各部門長等に提出させているものの、本部は当該確認書の回収の際にその内容について確認するよう指示をしないままに部門長等に委ねているため、不十分な内容の確認書が提出されていたにもかかわらず、そのまま受領している事例がみられる。 - 金融庁

BITMAP MANAGER, BITMAP MEMORY ALLOCATION METHOD, METHOD FOR GENERATING CONFIRMATION BETWEEN NETWORK COMPONENTS AND NETWORK COMPONENT FOR PERFORMING THE SAME例文帳に追加

ビットマップマネージャ、ビットマップメモリ割り当て方法、ネットワーク構成要素間の確認を発生する方法、およびこれを実行するネットワーク構成要素 - 特許庁

Power consumption estimation(PE) is performed in an ST19, and the confirmation of whether or not power consumption specifications (PR) are fulfilled is performed in an ST20.例文帳に追加

ＳＴ１９では消費電力推定（PE）を行い、ＳＴ２０で消費電力仕様を満足しているかどうかを確認（PR）する。 - 特許庁

The server 200 adequately informs an operator of the terminal 100 whether or not the confirmation and recording database is to be updated and whether or not the personal identification is required to perform.例文帳に追加

サーバ２００は、確認記録データベースの更新の要否、本人確認の要否を、適宜、端末１００のオペレータに提示する。 - 特許庁

For example, the consolidated accounting processor 110 detects an error in the individual financial accounting data, in the accounting/tax data confirmation processing.例文帳に追加

たとえば、連結会計処理装置１１０は、会計・税務データ確認処理において、個別財務会計データの誤りを検出する。 - 特許庁

An opening 75 is formed in an upper end of the damper cover 7 to allow visual confirmation of a timing mark 61 formed on the mass damper 6 from the exterior.例文帳に追加

ダンパカバー７の上端部に開口７５を形成し、マスダンパ６に形成されたタイミングマーク６１の外部からの視認を可能にする。 - 特許庁

A schedule confirmation part 16 determines a medical practice to be executed by referring to schedule information stored in scheduling database 2.例文帳に追加

スケジュール確認部１６は、スケジューリングデータベース２に格納されたスケジュール情報を参照して実施するべき医療行為を判定する。 - 特許庁