「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate the takeout of a coil by mechanically performing the confirmation of the receipt of a coil by a receiving base and automatically releasing a chuck.例文帳に追加

受け台がコイルを受けたことの確認を機械的に行い、自動的にチャックを解除させてコイルの取出しの自動化を図る。 - 特許庁

An error screen is displayed when the falling error occurs (S701), and either the recovery (S703) or the confirmation of a mounting position (S704) is selected.例文帳に追加

落下エラーが発生するとエラー画面が表示され（Ｓ７０１）、リカバリー（Ｓ７０３）か搭載位置確認（Ｓ７０４）かが選択される。 - 特許庁

A sub liquid crystal used in incoming confirmation or else of telephone and mail is developed and is combined with a main liquid crystal and, thereby, a large screen is formed.例文帳に追加

電話やメールの着信確認などに用いられるサブ液晶を展開し、メイン液晶と組み合わせて大画面を形成する。 - 特許庁

When the control cannel is available as the result of confirmation, the channel 46ch is set as a control channel (a step 407), and the processing is ended (a step 415).例文帳に追加

確認の結果、使用可であれば４６ｃｈを制御チャネルとして設定し（ステップ４０７）、処理を終了する（ステップ４１５）。 - 特許庁

To solve a problem wherein various accidents are caused by incorrect mounting since a device is generally attached with an amperage of a fuse by visual confirmation.例文帳に追加

ヒューズのアンペア値は一般的に目視の確認により機器に装着されているが、誤装着によりいろいろな事故が起こっている。 - 特許庁

By this constitution the cleaned rice can be visually confirmed through the confirmation window section 66 even before the completion of rice cleaning work.例文帳に追加

この構成によれば、精米作業が終了する前でも、確認用窓部６６を通して白米を目で見て確認することができる。 - 特許庁

A multifunction machine 10 repeats confirmation by using designation setting WS2 concerning whether communication is possible with a speech device 70 or not.例文帳に追加

多機能機１０は、指定設定ＷＳ２を用いて、通話デバイス７０と通信可能であるのか否かを確認することを繰り返す。 - 特許庁

The cover seal 6 is pasted to a cover seal pasting part 5e so that the pasting confirmation window 5d is closed and the seal 4 is viewable.例文帳に追加

貼着確認窓５ｄを塞ぎ、水濡れ判定シール４を視認できるように、被覆シール６が被覆シール貼着部５ｅに貼着される。 - 特許庁

To provide a confirmation method of business efficiency capable of notifying of the difference between one's own work time or work frequency and that of another person or a general value.例文帳に追加

自分の業務時間や業務頻度と、他人や一般値との違いを知ることができ、事務効率の確認方法を提供する。 - 特許庁

Then, whether or not a reception confirmation key is depressed is detected (step S15), and when it has not been depressed, the step S15 is resumed.例文帳に追加

次に、受信確認キーが押下されているか否かを検出し（ステップＳ１５）、押下されていない場合には、再びステップＳ１５へ戻る。 - 特許庁

When the dispatch confirmation is not operated by the facsimile, the reception center 1 calls the service base 2 for confirming the dispatch situation (7).例文帳に追加

ファクシミリで手配確定が行われていない場合、受付センター１はサービス拠点２に電話をかけて、手配状況を確認する 。 - 特許庁

The server device 2 and the external company server device 50 are allowed to communicate with each other so that the integral internal company and external company reading confirmation can be updated.例文帳に追加

サーバ装置２と社外向けサーバ装置５０とは通信を行って、社内・社外を統合した閲覧確認を更新する。 - 特許庁

To provide network communication equipment which can prevent an unnecessary wait for a delivery confirmation answer, and recording and output of a delivery-failure report.例文帳に追加

無駄な送達確認応答待ちや不達レポートの記録出力の防止を図ることができるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

RFID RECORDING MEDIUM FOR STORAGE CONTAINER, ISSUING METHOD FOR SAME, AND STORAGE CONTAINER CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

収納容器用ＲＦＩＤ記録媒体発行方法及び収納容器用ＲＦＩＤ記録媒体並びに収納容器確認システム - 特許庁

To provide a strength confirmation system of an elevator car side plate by which anyone can verify the strength of the side plate and a door of an elevator car with sufficient accuracy.例文帳に追加

エレベータかご側板や扉の強度を誰でも精度良く検証できるエレベータかご側板の強度確認装置の提供。 - 特許庁

In mixing work, the information is read from the IC tag by means of a mixing confirmation terminal 5 for checking the medicines to be mixed.例文帳に追加

混注作業では、混注確認端末５を用いてＩＣタグから情報を読み出して混注を行なう薬剤のチェックを行なう。 - 特許庁

To provide a waist nipper having measuring function allowing confirmation of wear feeling in wearing for a custom made waist nipper.例文帳に追加

ウエストニッパーをオーダーメイドする為に着用した際の着用感を確認することが出来る計測機能を備えたウエストニッパーの提供。 - 特許庁

To provide a light self-emitting sign capable of obtaining a high visual confirmation angle from an automobile driver and operating with low consumption electric power.例文帳に追加

自動車等の運転者からの視認角度が高く、かつ低消費電力で動作可能な自発光標識を実現すること。 - 特許庁

At the time of activation of the management tool 111, an Alive confirmation request is transmitted to LAN 100 by a broadcast packet in which a specific port number is designated.例文帳に追加

管理ツール１１１は起動時に、Ａｌｉｖｅ確認リクエストを特定ポート番号指定のブロードキャストパケットでＬＡＮ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a radiation tomography apparatus facilitating confirmation and adjustment of a control value of radiation dose, so as to improve the operability.例文帳に追加

放射線量の制御値の確認および調整を容易にして操作性を向上させる放射線断層撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer decision confirmation method and system that ensure processing faithful to a customer's decision.例文帳に追加

本発明は、お客様の判断結果に対し忠実に処理を行う為のお客様意思確認方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a joint allowing easy and sure visual confirmation of the insertion of an in-core into a resin pipe from the outside in examination after construction.例文帳に追加

施工後の検査において、インコアの樹脂パイプへの内挿を容易かつ確実に外方から視認することができる継手を提供する。 - 特許庁

The icon to be set in the reference position has a shape after the shape of the portion so as to facilitate the operation and confirmation thereof.例文帳に追加

参照位置に設置するためのアイコンは、操作および確認が容易となるように、その部位の形状等を模した形状を有する。 - 特許庁

Photographing requests extracted by different criteria may be displayed as a plurality of lists on the request confirmation screen.例文帳に追加

依頼確認画面では、それぞれ異なる基準で抽出した撮影依頼を複数の一覧表として表示することにしてもよい。 - 特許庁

In response to the confirmation notice, the user who has created the object OBJ_C transmits reply information about whether or not to approve it.例文帳に追加

オブジェクトＯＢＪ＿Ｃを作成したユーザは、この確認通知に対して承諾／非承諾の情報を含む返答情報を応答する。 - 特許庁

To provide a slot machine allowing easy confirmation on whether visibility of identification information has changed, by a testing device.例文帳に追加

識別情報の視認性が変化しているか否かを、試験装置により容易に確認することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To carry out the confirmation of several kinds of information during checking with a portable terminal by using a key as the portable terminal and improve convenience.例文帳に追加

携帯端末を鍵として利用し、携帯端末による照合時に各種情報確認が行え、利便性の向上を図る。 - 特許庁

SAFE DRIVING INFORMATION MEDIATION SYSTEM, SAFE DRIVING INFORMATION MEDIATION DEVICE FOR USE IN THE SAME, AND CONFIRMATION METHOD OF SAFE DRIVING INFORMATION例文帳に追加

安全走行情報仲介システムおよびそれに用いる安全走行情報仲介装置と安全走行情報の確認方法 - 特許庁

In this case, since a confirmation response can not be obtained, the control part 110 transmits packets for retransmission in the retransmission buffer area 163.例文帳に追加

この場合、確認応答が得られないので、制御部１１０は、再送バッファ領域１６３の再送用パケットの送信をおこなう。 - 特許庁

The terminal 3 then sends a rentability confirmation e-mail message to a customer terminal 4-i (i=1 to n) of the customer who has made to request for renting the video.例文帳に追加

そして、借入希望していた顧客の顧客端末４−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して、貸し出し可の確定メールを送信する。 - 特許庁

To provide a mutual confirmation system of the position of a mobile station by which mobile stations in a mobile communication network can each confirm the position of the opposite mobile station.例文帳に追加

移動通信ネットワーク内の移動局同士で、相互の位置を確認できる移動局位置の相互確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for making the vehicle unable to start when an alarm for safety confirmation is neglected by a driver.例文帳に追加

ドライバが安全確認の警告を無視した場合に車両を発進することができないようにする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

An image write part 20, an image forming part 30, etc., are driven by the central control means so as to perform confirmation output.例文帳に追加

また、確認出力は画像書込部２０、画像形成部３０等を中央制御手段Ｃが駆動することによって行われる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle rear monitoring device capable of facilitating a driver's rear confirmation before and during reversing a vehicle.例文帳に追加

車輌の後退運転時等に、運転者が後方の安全確認を容易に行い得る車載後方監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a confirmation sound generation apparatus capable of easily judging with a simplified construction that specific operation has been done.例文帳に追加

簡単な構成で、特定の操作がなされたことを容易に判断することができる確認音発生装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain technology which enables confirmation as to whether a valve body is seated, without using a position sensor which detects the position of the valve body.例文帳に追加

弁体の位置を検出する位置センサを用いることなく、弁体が着座したか否かの確認を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The status information controlled in a status control table 422 is also displayed on the status confirmation screen (all items) 20 (step S171).例文帳に追加

また、ステータス管理テーブル４２２において管理されているステータス情報をステータス確認画面（全項目）２０で表示する（ステップＳ１７１）。 - 特許庁

When it is determined that the program or font data are not regularly formed by the confirmation of the DIMM (NG in processing S3), an error display is performed to stop the starting (S4).例文帳に追加

ＤＩＭＭの確認により、正規に作成のものでないと判断時は（処理Ｓ３のＮＧ）、エラー表示して起動を停止（Ｓ４）。 - 特許庁

(iv) Revocation of the registration or order for suspension of all or part of the Confirmation Services pursuant to Article 56-2-15 例文帳に追加

四　第五十六条の二の十五の規定により登録を取り消し、又は確認業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) When the licensee of refining activity has obtained the confirmation provided for in the preceding paragraph, the designation set forth in Article 3 (1) shall cease to be effective. 例文帳に追加

９　製錬事業者が前項の規定による確認を受けたときは、第三条第一項の指定は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A person in charge of handling payment of redemption money or interest pertaining to specified book-entry transfer national government bonds, etc. shall, when having provided a confirmation under the provisions of the preceding paragraph, clearly record that he/she has provided the said confirmation in the books concerning the said confirmation (including the books or documents equivalent thereto), pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Finance, and preserve the said books and the written notice prescribed in Article 41-12(18) of the Act. 例文帳に追加

６　特定振替国債等の償還金又は利息の支払の取扱者は、前項の規定による確認をした場合には、財務省令で定めるところにより、当該確認に関する帳簿（これに類する帳簿又は書類を含む。）に、当該確認をした旨を明らかにし、かつ、当該帳簿及び法第四十一条の十二第十八項に規定する告知書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mirror with an assist grip which is formed that the mirror and the assist grip are integrally provided and mounting and confirmation of safety in the rear of a car are facilitated.例文帳に追加

ミラーとアシストグリップとを一体に設け、取り付けや車両後方の安全確認が容易なアシストグリップ付きミラーを提供する。 - 特許庁

The image data storage means, the attached information storage means, the position confirmation means, and the position recognition means are configured by a control section 104.例文帳に追加

ここで、画像データ記憶手段、付帯情報記憶手段、位置確定手段、位置認識手段は、制御部１０４により構成する。 - 特許庁

These enable confirmation of the position of self hands in relation to each section of the operation part (20) without moving the visual line to the hands at the operation part.例文帳に追加

これにより、操作部の各部の位置に対する自分の手の位置が確認できるため、操作部の手元に目線を移す必要がない。 - 特許庁

To provide an image order confirmation system capable of surely confirming the image of an object of a photographic processing order, in a short time.例文帳に追加

写真処理注文対象の画像を短時間で確実に確認することができる画像注文確認システムを提供すること。 - 特許庁