「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The file receiver device 21-2M returns the confirmation information showing that the file is received to the file receiver device 11 having a level just above thereof.例文帳に追加

ファイル受信装置２１〜２Ｍは、その直上のファイル受信装置１１に、ファイルを受信したことを示す確認情報を返信する。 - 特許庁

When the combination does not exist, the user I/F part 19 notifies a user of a confirmation request for confirming whether to permit transmission.例文帳に追加

その組み合わせが存在しない場合には、ユーザＩ／Ｆ部１９は、ユーザに、発信を許可するか否かを確認する旨の確認依頼を通知する。 - 特許庁

Further, customer authentication information of the service provider that the customer inputs is sent to the specified settlement confirmation processing computer.例文帳に追加

また、顧客により入力された上記サービス事業者用の顧客認証情報を、特定された決済確認処理コンピュータに送信する。 - 特許庁

To individually confirm answering for confirmation of transmittal from respective receiver sides while suppressing communication load when transmitting data to a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の宛先にデータ送信する際の通信負荷を抑えつつ，受信側それぞれからの送達確認のための応答を個別に確認する。 - 特許庁

An IP equipment communication confirmation part 100 of this network management system acquires the IP addresses of an IP equipment group 2 and sends it to an automatic equipment recognition part 102.例文帳に追加

ＩＰ機器通信確認部１００は、一定周期でＩＰ機器群２のＩＰアドレスを取得し、自動機器認識部１０２に送る。 - 特許庁

The electrical cable electrically connected to the locking confirmation detection device and the air hose connected to the air cylinder device are formed in a flexible coil shape.例文帳に追加

施錠確認検知手段に電気接続される電気ケーブルと、エアシリンダ装置に連通するエアホースとを、伸縮するコイル状に形成する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by facilitating assembling work of component members, and facilitating disassembling and reassembling work accompanying operation confirmation.例文帳に追加

構成各部材の組立作業を容易にすると共に、動作確認に伴う分解、再組立作業も容易にして、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

IN-ROOM CONFIRMATION SYSTEM USING TV JOINT SERVICE LINE OF HOTEL, HOTEL ACCOUNTING BUSINESS SUPPORTING SYSTEM USING THE SAME SYSTEM, AND INTERACTIVE INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

ホテルのＴＶ共聴ラインを利用した在室把握システム及びこのシステムを利用したホテル会計業務支援システム並びに相互情報伝達システム - 特許庁

To concretely indicate and allow a confirmation of a load weight on an affected foot which a patient sensuously remembers by a weighing machine conventionally.例文帳に追加

患肢のリハビリで、従来は患者が体重計で感覚的に覚えていた患肢への負荷重量を具体的に指示し確認できるようにする。 - 特許庁

To efficiently and high-accurately perform collation confirmation operation of a mouthpiece and prevent erroneous operation and failure of a radio ID tag due to heat.例文帳に追加

口金の照合確認作業を効率良く高精度で行いうるとともに、熱による無線ＩＤタグの誤動作、故障などを防止する。 - 特許庁

ELECTRONIC STAMP VENDING GENERATION SYSTEM, ELECTRONIC STAMP GENERATION DEVICE, ELECTRONIC STAMP CONFIRMATION DEVICE, ELECTRONIC STAMP TRANSFER SYSTEM, DATA PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子切手販売生成システム、電子切手生成装置、電子切手確認装置、電子切手譲渡システム及びデータ処理装置並びに記録媒体 - 特許庁

When the user terminal 30 receives and unseal this thank-you mail, unsealing confirmation mail is automatically sent to the HP server 10.例文帳に追加

利用者端末３０がこの御礼メールを受信して開封すると、開封確認メールがＨＰサーバ１０に対して自動的に送信される。 - 特許庁

A doctor displays an examination reservation screen 50 on a client terminal 22 when reservation application or reservation state confirmation for medical examination is performed.例文帳に追加

医師は、医療検査の予約申し込みや予約状況の確認などを行う際、クライアント端末２２に検査予約画面５０を表示する。 - 特許庁

To improve operability regarding setting works and setting confirmation works of each interface to peripheral equipment incorporating a plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインタフェースを内蔵した周辺機器に対する各インタフェースの設定作業や、設定確認作業に係る操作性を向上させる。 - 特許庁

Each person in a kitchen confirms the screen for order confirmation in charge, starts cooking, and inputs that cooking is completed.例文帳に追加

厨房の各担当者は、自身の担当するカテゴリの注文確認用の画面を確認して調理を開始し、調理済みである旨を入力する。 - 特許庁

To provide an electronic control system with excellent operability, maintainability and economical efficiency allowing easy and accurate confirmation of past failure information.例文帳に追加

過去の故障情報を簡単かつ正確に確認でき、しかも操作性、整備性及び経済性に優れる電子制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switch device allowing easy confirmation of function content of a steering switch to which executable functions are allotted without visual line movement.例文帳に追加

実行可能な機能が割り付けられたステアリングスイッチの機能内容を、視線移動することなく容易に確認できるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

After locking, by operating a reconfirmation switch 7, the confirmation time point stored in the RAM is displayed again on the liquid crystal display 18.例文帳に追加

施錠後は、再確認スイッチ７を操作することにより、ＲＡＭに記憶されている確認時刻が液晶表示器１８に再表示される。 - 特許庁

In a controller 10, a card confirmation means 101 transmits a check command to an IC card 2 at predetermined intervals via a loop antenna 16.例文帳に追加

制御部１０では、カード確認手段１０１は、所定の間隔でＩＣカード２に対し、ループアンテナ１６を介してチェックコマンドを送信する。 - 特許庁

The control server 9 transmits the information denoting the confirmation of whether or not the Internet access charge is collected to a user management server 11.例文帳に追加

制御サーバ９はインターネット接続料金が徴収されているか否かを確認する旨の情報を利用者管理サーバ１１に送る。 - 特許庁

The user side media converter 8 prohibits transmission and reception with a terminal 10 and transmits a confirmation message in a loop back state to a station side media converter 2a.例文帳に追加

利用者側メディアコンバータ8は、端末10との送受信を禁止して局側メディアコンバータ2aへループバック状態の確認メッセージを送信する。 - 特許庁

To easily perform the setting or confirmation of a switching program for automatically changing over the flow of a sample gas or the temperature program of a column oven.例文帳に追加

試料ガスの流れを自動的に切り換えるためのスイッチングプログラムやカラムオーブンの温度プログラムの設定や確認を容易に行えるようにする。 - 特許庁

By using the confirmation hole 14 having a circular section, the center is recognized, thus performing an accurate and stable recognition.例文帳に追加

円形の断面の確認孔１４を用いることにより、その中心部を認識することで、正確且つ安定した行き認識を行うことができる。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating the confirmation of the connection state of cables in analog electronic apparatus and supporting an actual connection work.例文帳に追加

アナログ電子機器において、ケーブルの接続状況の確認を容易にするとともに、実際の接続作業を支援する技術を提供する。 - 特許庁

PERFORMANCE EVALUATION METHOD, MAINTENANCE METHOD, PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEM, AND PERFORMANCE CONFIRMATION SYSTEM OF PLASMA TREATMENT DEVICE OR PLASMA TREATMENT SYSTEM, AND PLASMA TREATMENT DEVICE例文帳に追加

プラズマ処理装置又はプラズマ処理システムの性能評価方法、保守方法、性能管理システム、及び性能確認システム、並びにプラズマ処理装置 - 特許庁

When the user depresses an "all deletion" button 51, a confirmation picture for the deletion is displayed, and when the user clicks "OK", all the data in the image memory are deleted.例文帳に追加

そして、ユーザが「全削除」ボタン５１を押下すると、削除の確認画面が表示され、ＯＫした場合、画像メモリの全データが削除される。 - 特許庁

For example, when the map display mode is heading-up, the azimuth of the history confirmation map is also set to heading-up, and the visibility of the hazardous event is improved.例文帳に追加

例えば、地図表示モードがヘディングアップであれば、履歴確認地図の方位もヘディングアップに設定され、危険事象の視認性を改善する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle display device and a display method, enabling easy confirmation of identity of a vehicle imaged in an imaged data.例文帳に追加

撮像データに映された車両の同一性を容易に確認することができる「車載用表示装置および表示方法」を提供する。 - 特許庁

After confirmation of authority for access, read processing, update processing, or the like of a designated file is performed in accordance with the request from the client 5.例文帳に追加

アクセス権限が確認された後、クライアント５からの要求に応じて、指定されたファイルに対する読込処理又は更新処理等を行う。 - 特許庁

The operation window has an area 80 to display the destination address and an area to indicate disconnection of the communication, thereby facilitating confirmation of the destination and communication operation.例文帳に追加

その操作ウインドウは，前記通信相手のアドレスを表示する領域８０および通信の切断を指示するための領８６域を有する。 - 特許庁

Thereafter, the processing means accepts the apparatus identification information and the counter information modified from the confirmation/modification terminal 42 to store the information in the storing means.例文帳に追加

その後、確認修正用端末４２から、機器識別情報及び修正済みのカウンタ情報を受け付け、記憶手段に格納する。 - 特許庁

When the clear signals are turned to the ON state, clear execution signals are turned to the ON state when the first and second connection confirmation signals are in the ON state.例文帳に追加

クリア信号がオン状態とされると、第１・第２接続確認信号がオン状態であれば、クリア実行信号がオン状態になる。 - 特許庁

To provide a vacuum container made of an aluminum alloy in which a temperature sensitive material does not peel off and monitoring and safety confirmation by visual observation of a temperature distribution are facilitated.例文帳に追加

感温物質の剥離が生じず、温度分布の目視による監視と安全確認が容易なアルミニウム合金製真空容器を得る。 - 特許庁

(3) The Office shall supply the enforceable decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market pursuant to a special regulation with the confirmation on enforceability.例文帳に追加

(3) 庁は，特別規則にいう欧州共同体商標意匠庁の執行可能な決定に対し，執行可能性の確認を与える。 - 特許庁

The Registrar shall send a copy of the form lodged with him under subparagraph (1) and of his notice of confirmation regarding the release of the sample-- 例文帳に追加

登録官は，(1)に基づいて提出を受けた請求書の写し及び試料分譲に係る自らの確認書の写しを，次の者に送付する。 - 特許庁

Where the institution makes a record of identity confirmation in multiple written records, is each recorded matter recorded by a method that can be linked? 例文帳に追加

本人確認記録を複数の帳票に分けて記録している場合には、各記録事項は連携の取れる方法で記録されているか。 - 財務省

(3) The records of the confirmation stipulated in paragraph (1) item (i) shall be deemed to be the identification records, and to which the provisions of Article 4 paragraph (2) shall apply. 例文帳に追加

３　第一項第一号に規定する確認に関する記録は、本人確認記録とみなして、第四条第二項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 829 With regard to the acts below, confirmation of the absence of the acts may be claimed by filing an action: 例文帳に追加

第八百二十九条　次に掲げる行為については、当該行為が存在しないことの確認を、訴えをもって請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inspection conveyance machine capable of correctly grasping the state of the inspection machine itself, as well as efficiently carrying out the confirmation work of a substrate state.例文帳に追加

基板状態の確認作業を効率良く行えて、検査機自体の状態を正確に把握できる検査搬送機を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus reproduces the stored confirmation image when the image processing apparatus receives a second instruction of the prescribed job as to the same CCD-RAW data.例文帳に追加

同一のＣＣＤ−ＲＡＷデータについて再度の所定の作業の指示があった場合には、保存された確認画像を再生する。 - 特許庁

The remote monitoring device 300 is made to provide a spring return operation confirmation command to the control unit 6 of the electric actuator 100 to interrupt an electromagnetic clutch 4.例文帳に追加

電動アクチュエータ１００の制御部６に、遠隔監視装置３００からスプリングリターン動作確認指令を与え、電磁クラッチ４を断とする。 - 特許庁

The information input system is provided with a mail address extracting part; a database; a relevant data reference part; a form distribution part; and a confirmation/edition associating part.例文帳に追加

情報入力システムは、メールアドレス抽出部とデータベースと関連データ参照部とフォーム分配部と確認・編集対応部とを備える。 - 特許庁

A history generating part 427 generates confirmation history data of the operation history, and a data output part 428 transmits the data to a PACS 300 for preservation.例文帳に追加

その動作履歴の確認履歴データを履歴生成部４２７が生成し、データ出力部４２８がＰＡＣＳ３００に送信して保存させる。 - 特許庁

To enable system evaluation in a form similar to a confirmation work by an actual machine even when a user logic is connected to a high speed bus of a CPU.例文帳に追加

ユーザロジックをＣＰＵの高速バスに接続したりする場合にも、実機での確認作業に近い形態でシステム評価を可能とする。 - 特許庁

Confirmation means 303, 304 confirm a content of the request particulars electronic file attached to the electronic message received by the receiving means 301.例文帳に追加

確認手段３０３，３０４は、受信手段３０１で受信した電子メッセージに添付された請求明細電子ファイルの内容を確認する。 - 特許庁