「Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

WORKFLOW COOPERATION PROGRAM AND WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ワークフロー連携プログラムおよびワークフロー管理システム - 特許庁

METHOD FOR COOPERATION BETWEEN MOBILE TERMINAL AND FIXED TERMINAL例文帳に追加

携帯端末と固定端末の連携方法 - 特許庁

Thank you for your cooperation. 例文帳に追加

何かとご協力頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I expect your understanding and cooperation.例文帳に追加

私はあなたの理解と協力を期待します。 - Weblio Email例文集

I am very grateful for your cooperation. 例文帳に追加

あなたのご協力に大変感謝しています。 - Weblio Email例文集

I am grateful for your understanding and cooperation. 例文帳に追加

あなたのご理解とご協力に感謝します。 - Weblio Email例文集

I am incredibly grateful for your cooperation. 例文帳に追加

私はあなたの協力に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

I would be happy if I could have your cooperation.例文帳に追加

あなたが協力していただけると嬉しい。 - Weblio Email例文集

I am very grateful for your cooperation. 例文帳に追加

あなたの協力に大変感謝しております。 - Weblio Email例文集

Your cooperation is needed for that. 例文帳に追加

それには私はあなたの協力が必要です。 - Weblio Email例文集

Our cooperation is necessary for this method. 例文帳に追加

この方法には私たちの協力が必要だ。 - Weblio Email例文集

I will probably request cooperation from you. 例文帳に追加

私はあなたに協力を依頼するでしょう。 - Weblio Email例文集

When the business process 3 is input, a cooperation system applied for cooperation between swim lanes is determined by a cooperation system determination means 1a.例文帳に追加

業務プロセス３が入力されると、連携方式決定手段１ａにより、スイムレーン間での連携に適用する連携方式が決定される。 - 特許庁

Cambodia-Japan Cooperation Center to Open in Phnom Penh 例文帳に追加

カンボジア日本協力センターがプノンペンにオープン - 浜島書店 Catch a Wave

COOPERATION METHOD FOR MAKING WEB SYSTEM COOPERATE WITH VoIP SYSTEM, VoIP SYSTEM, AND COOPERATION PROGRAM例文帳に追加

ＷｅｂシステムとＶｏＩＰシステムとを連携する連携方法、ＶｏＩＰシステム、および連携プログラム - 特許庁

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM AND COOPERATION ADAPTOR, COOPERATION METHOD IN DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

分散処理システム及び連携用アダプタ並びに分散処理システムにおける連携方法及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC MAIL/FACSIMILE COOPERATION ADVERTISEMENT SYSTEM, ELECTRONIC MAIL/FACSIMILE COOPERATION ADVERTISEMENT METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メール・ファクシミリ連携広告システム、電子メール・ファクシミリ連携広告方法、および記録媒体 - 特許庁

Fifth, Regional cooperation and integration (RCI) must be promoted. 例文帳に追加

第五に、域内協力・統合の推進です。 - 財務省

Facilitation of Coordination and Cooperation with Universities, etc. 例文帳に追加

大学等との連携協力の円滑化等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provision Concerning Requests for Cooperation 例文帳に追加

協力の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve content cooperation between different terminals.例文帳に追加

異なる端末間のコンテンツ連携を実現する。 - 特許庁

NAME CARD DISPLAY SYSTEM OF CONTENT-SEARCH WORD COOPERATION TYPE例文帳に追加

コンテンツ・検索語連動型名刺表示システム - 特許庁

Cooperation for the Protection and Culture of Fishery Resources 例文帳に追加

水産資源の保護培養に関する協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Cooperation to Relevant Administrative Organs 例文帳に追加

関係行政機関に対する協力要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Cooperation with the Counseling Office for Financial Services Users 例文帳に追加

金融サービス利用者相談室との連携 - 金融庁

I would appreciate your continued kind cooperation this year. 例文帳に追加

本年もどうぞよろしくお願いいたします。 - 金融庁

OVERCURRENT WARNING DEVICE AND FAMILY COOPERATION SYSTEM例文帳に追加

過電流警報装置及び系統連係システム - 特許庁

SERVER FOR GUARANTEEING RELIABILITY AND SERVICE COOPERATION SYSTEM例文帳に追加

信頼性保証サーバおよびサービス連携システム - 特許庁

(1) Promotion of international cooperation for energy conservation例文帳に追加

（1）グローバルな省エネ国際協力等の推進 - 経済産業省

Collaborators　The ASEAN Secretariat　　Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

協力者 国際協力機構(JICA)、ASEAN事務局、 - 厚生労働省

3. The methods of cooperation provided for in this Memorandum of Cooperation include, but are not limited to:例文帳に追加

3. 本覚書に定められている協力の方法は次の事項を含み、これらに限定されない。 - 厚生労働省

Tasukeai (mutual cooperation) Japan (a cooperation project between the Cabinet Secretariat's Volunteers Coordination Office and the private sector): URL http://tasukeaijapan.jp例文帳に追加

助けあいジャパン（内閣官房震災ボランティア連携室と民間との連携プロジェクト）（http://tasukeaijapan.jp） - 厚生労働省

We appreciate your cooperation. we'll be in touch, maybe. thank you.例文帳に追加

ご協力に感謝します またご連絡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you would please. we need your cooperation.例文帳に追加

お願いします。 あなたの力が必要なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're free to go. I wanna thank you for your cooperation.例文帳に追加

あなたは自由よ ご協力感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hard approach is unable to foster cooperation.例文帳に追加

ハードのアプローチでは 協力は高められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the time I offered cooperation .... we refuse.例文帳に追加

協力を申し出たときから...。 お断りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does cooperation exist at all?例文帳に追加

いったいどうやって協力が存在するんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your cooperation例文帳に追加

ご協力いたしましょう ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the cooperation didn't go well例文帳に追加

連携が うまく行ってないように 見えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I will not spare cooperation. nya.例文帳に追加

もちろん 協力は 惜しまないつもりだよ。 ニヤ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We decided to enlist the cooperation of the second division.例文帳に追加

二課のご協力も あおぐことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And only through cooperation and harmony among them例文帳に追加

それらが支え合い 溶け合うことによってのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we were doing experiments on cooperation.例文帳に追加

協力行動の実験が行われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your cooperation in lining up for the train would be appreciated. 例文帳に追加

整列乗車にご協力お願いします. - 研究社 新和英中辞典