「Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooperation among the team members is the first prerequisite for victory. 例文帳に追加

チームの団結こそ勝利の第 1 要素である. - 研究社 新和英中辞典

He made an appeal to the public for cooperation. 例文帳に追加

彼は民衆に呼び掛けて協力を求めた. - 研究社 新和英中辞典

His employer was sincerely grateful for his cooperation. 例文帳に追加

雇用主は彼の協力に心から感謝した。 - Tanaka Corpus

His employer was sincerely grateful for his cooperation.例文帳に追加

雇用主は彼の協力に心から感謝した。 - Tatoeba例文

When you want cooperation, share the work among many hands.例文帳に追加

協力を望むなら責任を分担しなさい。 - Tatoeba例文

an organization named the Overseas Economic Cooperation Fund 例文帳に追加

海外経済協力基金という法人組織 - EDR日英対訳辞書

Thank you for giving me your cooperation. 例文帳に追加

あなたは私に協力をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you always for your kind cooperation. 例文帳に追加

あなたはいつもご協力ありがとう御座います。 - Weblio Email例文集

Cooperation on a subregional level is essential. 例文帳に追加

亜区レベルでの協力が非常に重要である。 - Weblio英語基本例文集

an international congress called {European Conference for Security and Cooperation} 例文帳に追加

全欧安保協力会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書

cooperation by two countries in formulating their military strategies 例文帳に追加

2国間における,軍事作戦の相互運用性 - EDR日英対訳辞書

He spoke with emphasis on the necessity of cooperation.例文帳に追加

彼は協力の必要を強調して話した - Eゲイト英和辞典

Your full cooperation is expected.例文帳に追加

あなたの全面的な協力が期待されています - Eゲイト英和辞典

NEIGHBORHOOD COOPERATION CRIME PREVENTION SYSTEM AND CRIME PREVENTION RECEIVER例文帳に追加

近隣連携防犯システム及び防犯受信器 - 特許庁

I appreciate your continuing cooperation.例文帳に追加

これからもご協力の程お願い申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND SIMULATION COOPERATION METHOD例文帳に追加

情報処理装置およびシミュレーション連携方法 - 特許庁

(Japan-Saudi Industrial Cooperation Joint Task Force)例文帳に追加

（日本・サウジアラビア産業協力合同タスクフォース） - 経済産業省

Enhancing the innovation cooperation and the role of business例文帳に追加

イノベーション協力及びビジネスの役割の強化 - 経済産業省

To provide a service cooperation support system for selecting not only fixed cooperation services but also services combined by a user as well as cooperation between services.例文帳に追加

固定化された連携サービスではなく、利用者側で組み合わせるサービスやサービス間の連携を選択することができるサービス連携支援装置の提供。 - 特許庁

In a cooperation destination system a103 and the like, a cooperation destination a execution part 126 and the like use the data sets to modify cooperation destination database a122 and the like, respectively.例文帳に追加

連携先システムａ１０３等では、これらのデータセットを用いて、連携先データベースａ１２２等をそれぞれ連携先ａ実行部１２６等が変更する。 - 特許庁

Steps for cooperation under this Memorandum of Cooperation are to be developed through mutual consultations based on mutual priorities following the signature on this Memorandum of Cooperation.例文帳に追加

本覚書の実施に必要な手続きは、本覚書への署名に続いて、お互いの優先事項に基づき、相互の協議を通じて策定される。 - 厚生労働省

The cooperation will terminate in case of the occurrence of any special reasons by which the cooperation cannot continue by notifying the other in writing its intent to terminate the cooperation.例文帳に追加

協力関係を維持できない特別な事情が発生した時には、書面で相手方に通知することにより協力関係を終了できる。 - 厚生労働省

COOPERATION METHOD, RELAY DEVICE, AND COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

連携方法、中継装置及び通信管理装置 - 特許庁

NETWORK COOPERATION TV RECEIVING APPARATUS, SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ネットワーク連携ＴＶ受信機器、システムおよび方法 - 特許庁

IMAGE FORMATION DEVICE, SERVICE COOPERATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、サービス連携方法、及びプログラム - 特許庁

BUSINESS MUTUAL COOPERATION SUPPORTING SYSTEM AMONG COMPANIES例文帳に追加

企業間に於ける事業相互協力支援システム - 特許庁

To provide a cooperation between a SaaS service and an EC site advertisement.例文帳に追加

ＳａａＳサービスとＥＣサイト広告の連携。 - 特許庁

COOPERATION COOLING SYSTEM OF FUEL CELL AND AIR-CONDITIONER例文帳に追加

燃料電池と空調の協調冷却システム - 特許庁

We highly appreciate your cooperation.例文帳に追加

我々はあなたの協力に誠に感謝しています。 - Weblio Email例文集

I am sincerely grateful for your cooperation.例文帳に追加

私はあなたのご協力と誠意に感謝します。 - Weblio Email例文集

I hope to continue to receive your kind cooperation. 例文帳に追加

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I am deeply indebted to your cooperation. 例文帳に追加

私はあなたの協力に大変感謝しています。 - Weblio Email例文集

We need your company's cooperation.例文帳に追加

私たちは貴社のご協力を必要としています。 - Weblio Email例文集

I would like to ask furthermore for everyone's cooperation.例文帳に追加

皆さんの更なる協力をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

We ask for your kind understanding and cooperation. 例文帳に追加

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - Weblio Email例文集

MOBILE TERMINAL, SERVICE COOPERATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

移動端末、サービス連携システム、方法、及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC MARKET COOPERATION METHOD AND ELECTRONIC MARKET SYSTEM例文帳に追加

電子市場連携方法及び電子市場システム - 特許庁

ensure an unwavering commitment to cooperation; 例文帳に追加

協力に対する揺るぎないコミットメントを確保する。 - 財務省

To easily register and change a cooperation application.例文帳に追加

連携アプリケーションの登録と変更を容易にする。 - 特許庁

To facilitate a cooperation for electronic messages.例文帳に追加

電子メッセージに対する共同作業を容易にする。 - 特許庁

SERVICE COOPERATION METHOD, SERVICE PROVIDING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

サービス連携方法、サービス提供装置、及びプログラム - 特許庁

COOPERATION ACTION CONTROL METHOD BY PLURAL MANIPULATORS例文帳に追加

複数マニピュレ—タによる協調動作制御方法 - 特許庁

used of competition or cooperation between secondary schools 例文帳に追加

中学校間の試合または提携に使用される - 日本語WordNet

Thank you in advance for your cooperation. 例文帳に追加

ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

In cooperation with ABE no Hirafu, he captured a castle of Shiragi. 例文帳に追加

阿倍比羅夫らとともに新羅の城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス