「Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a client device and an application program, capable of smoothly performing operations without requiring awareness of a communication protocol by enabling cooperation with the services of various communication protocols except a usual Web service communication.例文帳に追加

通常のＷｅｂサービス通信以外の様々な通信プロトコルのサービスとの連携を可能とし、通信プロトコルを意識することなく円滑な業務を遂行する。 - 特許庁

A ram 9, which is arranged with a top die 13 to press/fix a work from the upper direction in cooperation with a bottom die 7 provided for a lower frame 5, freely vertically movably provided for left/right side frames 3.例文帳に追加

下部フレーム５に備えたボトムダイ７と協働してワークを上方向から押圧固定するトップダイ１３を備えたラム９を左右のサイドフレーム３に昇降自在に設ける。 - 特許庁

To provide a driving device having increased energy efficiency in operating a power source and an electric driving source in cooperation in a simple constitution using no dedicated power generator.例文帳に追加

専用の発電機を用いない簡易な構成により、動力源と電気的駆動源を協働して作動させるときのエネルギー効率を向上させた駆動装置を提供する。 - 特許庁

A control part 11 is connected to the car frame drive part 6 and the cage drive part 4 and control movement of the car frame 3 and both the elevator cages 1, 2 in cooperation.例文帳に追加

制御部１１は、かご枠駆動部６と前記かご室駆動部４とに接続され、かご枠３の移動と両かご室１、２の移動とを協調して制御する。 - 特許庁

The anvil is movable relative to the cartridge device and conformed to give shape to the end part of a staple coming out of the cartridge device, in cooperation with the cartridge device.例文帳に追加

アンビルはカートリッジ装置に対して移動可能となっており、カートリッジ装置と協働してカートリッジ装置から出るステープルの端部に形を与えるように適合されている。 - 特許庁

The auxiliary spring 16 has the spring force larger than that of the main spring, and when the door comes close to the closing position, the auxiliary spring securely close the door in cooperation with the main spring.例文帳に追加

上記補助ばね(16)は、主ばねのばね力よりも強いばね力を有し、上記ドアが閉鎖位置に近づいたとき、上記主ばねと協働してドアを確実に閉鎖する。 - 特許庁

A selection section 1146 selects the tag data tag 3 or tag 4 in cooperation with a selection section 1028 to provide a tag data tag 5 with the same magnification as that of the magnified image to a merge processing section 1150.例文帳に追加

選択部1146は、選択部1028と協働して、タグデータtag3またはtag4を選択することで、変倍済み画像の倍率と同じ倍率のタグデータtag5をマージ処理部1150に渡す。 - 特許庁

The service cooperation system 10 is capable of uploading an electronic file to a service providing device 300 of a service provider that provides an electronic file storage service.例文帳に追加

サービス連携システム１０は、電子ファイル格納サービスを提供するサービス事業者のサービス提供装置３００に対して電子ファイルのアップロードを行うことが出来る。 - 特許庁

During turning of the turn table 13, in cooperation with the first and second arms 59, 61, the conductive cable 53 is properly guided following turning operation of the turn table 13.例文帳に追加

ターンテーブル１３旋回時、第１アーム５９及び第２アーム６１の共働により通電ケーブル５３をターンテーブル１３の旋回動作に追従して過不足なく案内させる。 - 特許庁

To provide independently operable acoustic portable electronic equipment which is connected to another device such as a portable telephone set and a personal computer to be able to perform mutual cooperative operation in cooperation with the other device.例文帳に追加

独立動作可能な音響ポータブル電子装置において、携帯電話機・パソコン等の他装置と接続連携して相互連携動作が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine, which can monitor cheating behavior to the game machine in cooperation with monitoring network of game machine and can also be checked if it works when it is produced.例文帳に追加

遊技機監視ネットワークとの協動で遊技機への不正行為を監視しつつ製品製造時などに動作確認ができる遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

When acquiring an investigation report from the cooperation company terminal equipment 30, the central unit 10 prepares and transmits the research completion report sheet data to the customer terminal equipment 20.例文帳に追加

中央装置１０は、協力会社端末装置３０から調査報告を取得すれば、調査完了報告書データを作成して顧客端末装置２０に送信する。 - 特許庁

By cooperation of high-performance determination ability of a human brain and a high-speed computing ability of the computer, a high-speed behavior impossible for either of the human and the computer can be realized.例文帳に追加

人の脳の高速な判断能力とコンピュータの高速な計算能力とが協同して、人にもコンピュータにも不可能である高速な行動が可能になる。 - 特許庁

To carry out the optimal role sharing of a power company/plant maker/cooperation company or the like to obtain the balance of costs/quality, and to bring it close to each target.例文帳に追加

電力会社−プラントメーカ−協力会社等の最適な役割分担を行なうことで、コスト−品質のバランスを取りつつ、それぞれの目標に対して近づける。 - 特許庁

Thus, even large garbage of a block state enters between the arms 28 of the second fixed crushing blade 13, and is finely crushed by cooperation with the third rotary crushing blade 14.例文帳に追加

これにより、ブロック状等の大きな生ゴミでも第２固定破砕刃１３のアーム２８間に入り込み、第３回転破砕刃１４との協働で細かく破砕される。 - 特許庁

The system is equipped with an IC coin issuing device 100 acting in cooperation with a member managing device 30, and issues IC coins with an expiration date based on the member number of a member.例文帳に追加

メンバー管理装置３０と連携して動作するＩＣコイン発行装置１００を設け、会員の会員番号に基づく有効期限付きのＩＣコインを発行する。 - 特許庁

(4) The Council, when it deems necessary, may ask relevant administrative organs to provide some forms of cooperation including to submit materials, express opinions and give explanations. 例文帳に追加

４　協議会は、必要があると認めるときは、関係各行政機関に対し、資料の提供、意見の表明、説明その他の協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To lower the height of a printed board manufacturing apparatus, without decreasing the packing density of electronic components by comprising fixed-board rotating shaft and moving-side board rotating shaft in cooperation to grip and turn diagonal parts of a printed board.例文帳に追加

電子部品の実装密度は低下することなく、高さの低いプリント基板製造装置を構成するに使用されるプリント基板回転駆動装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a plurality of sensors are installed in a plurality of sections and are operated in cooperation to constitute the vessel position detection system having no uncertainty in position detection.例文帳に追加

また、複数台のセンサを複数箇所に設置し協調動作させることによって位置検出の不確定性を持たない船舶位置検出システムが構成できる。 - 特許庁

An adhesive sheet 5 of a gelated material is provided on the bottom surface of a base 1 and a cooperation means for holding the in-vehicle equipment 2 detachably is provided on the base.例文帳に追加

基台１の底面にゲル状材料の粘着性シート５を設け、基台上には車載機器２を着脱可能に保持するための連係手段を備える。 - 特許庁

To provide a device for automatically creating multiple-choice questions, the device automatically creating, in cooperation with electronic dictionary data, multiple-choice questions to test the level of comprehension of a word.例文帳に追加

電子辞書データと連携して単語の理解度をテストするための選択問題を自動生成することのできる選択問題自動生成装置を提供する。 - 特許庁

When the order information of articles or the like is received, an inter-enterprise cooperation managing part 24 expands this information into a process composed of a plurality of work processes and stores it in an enterprise data base 21.例文帳に追加

企業間連携管理部２４は、商品等の発注情報を受けたとき複数の作業工程から成るプロセスに展開して企業データベース２１に格納する。 - 特許庁

In this device, the switches (S1 and S2) of the column driver (Dr) are controlled so as to generate, by cooperation with the inductive means (10 and 11), the sustain signal to be applied to the columns of cells.例文帳に追加

この装置では、該列ドライバ（Dr）のスイッチ（S1、S2）は、セルの列に加えられるべきサステイン信号を誘導手段（10；11）との協働によって発生するように制御される。 - 特許庁

To enable a user to perform setting in a simple manner so that an electronic musical instrument performs desired operation in accordance with the presence or absence of the connection of the electronic musical instrument to external equipment and a mode of cooperation.例文帳に追加

外部機器との接続有無や連携の形態に応じて電子楽器に望ましい動作を行わせるための設定を、簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a polishing device adapted for blocking of the device, having excellent productivity, extendibility, maintainability, and adaptability to users, and having good cooperation efficiency with incidental facility.例文帳に追加

装置のブロック化に適合し、生産性、拡張性、メンテナンス性、ユーザ対応性が優れ、しかも付帯設備との連携効率のよいポリッシング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a client through an electronic commercial transaction by including the concept of cooperation between a master dealer (the sale agent) or a maker and an agent in a function.例文帳に追加

マスターディーラー（総代理店）またはメーカーと代理店との協業という概念を機能の中に包含し、電子商取引を通じて、顧客満足を高めること。 - 特許庁

To reduce the amount of power consumption of another apparatus automatically so as to enable ensuring of the power capacity including that of an apparatus expected to be used in cooperation, when an electrical apparatus is started.例文帳に追加

電気機器を起動するとき、予想される連携使用機器をも含めた電力容量が確保できるように自動的に他の機器の消費電力量を削減する。 - 特許庁

Thereby the technicians on the center system side and those on the remote system side work in cooperation in conformity to the same restitution guidance for repairing the troubled apparatus 10.例文帳に追加

これにより、同一内容の復旧ガイダンスに従ってセンターシステム側技術者とリモートシステム側技術者が協力して機器（１０）の障害の修理を行う。 - 特許庁

To provide an information providing system structured to have coordinated information between a parts block and a service manual separately controlled from each other to refer to each other for cooperation.例文帳に追加

それぞれ独立に管理されているパーツブロックとサービスマニュアルに対して連係情報を持たせ相互に連携参照可能に構成された情報提供システムを提供する。 - 特許庁

That is, moving the support slider 13 makes the Z-axis table 12 moved in a vertical direction through the mutual cooperation of the first and second guide rails 14, 18 in a superimposed manner.例文帳に追加

つまり、支持スライダ１３を移動させることで、第１及び第２ガイドレール１４，１８が互いに協働しＺ軸テーブル部１２が重畳的に鉛直方向に移動する。 - 特許庁

To follow network information update inside/outside an AS, concerning a P4P service where a P2P distribution control server and an in-AS network information server perform efficient distribution in cooperation with each other.例文帳に追加

P2P配信制御サーバとAS内のネットワーク情報サーバが協力して効率のよい配信を行うP4Pサービスにおいて、AS内外のネットワーク情報更新に追随する。 - 特許庁

Belt bearing means (130) maintains a gross bearing surface to bear the belt (180) at a pitch (140) by a cooperation with the two pitch setting means (141, 142).例文帳に追加

ベルト支持手段（１３０）は、前記２つのピッチ設定手段（１４１、１４２）との協働によりベルト（１８０）をピッチ（１４０）で保持するよう支持面全体を維持する。 - 特許庁

The holding bracket 91 holds a gear case 71 (72, 73) of the gear device 52 over the whole circumference in the front, rear, upper and lower surfaces thereof in cooperation with the support bracket 34.例文帳に追加

この保持ブラケット９１は、支持ブラケット３４と協働してギア装置５２のギアケース７１（７２，７３）をその前後面及び上下面において略全周に渡り保持する。 - 特許庁

To actualize more effective protection of an electronic component by protection step in cooperation of resin and metal mesh in a mounting substrate provided with loaded electronic components or the like.例文帳に追加

電子部品を搭載した実装基板等において、樹脂と金属メッシュとの協働による保護によって、電子部品のより効果的な保護を実現できるようにする。 - 特許庁

The attachment frame 14 is detachably fitted to the front part of the spectacle body 12 through elastic cooperation between the locking means 36 and attachment frame 14.例文帳に追加

アタッチメントフレーム１４は、係止手段３６とアタッチメントフレーム１４との弾性力の協働作用により、眼鏡本体１２のフロント部に着脱自在に取付けられる。 - 特許庁

To efficiently provide information related to a sightseeing industry or the like while promoting cooperation between industry such as a private company and local governments supervised by an NPO.例文帳に追加

ＮＰＯの指揮によって民間企業等の産業界と地方自治体との協調を図りつつ、観光産業に関する情報等を効率的に提供する。 - 特許庁

Moreover, the side walls 74 and 76 of the shell 58 has a groove 78 comprising an engagement member in cooperation with an engagement member prepared in a detachable handle 28.例文帳に追加

また、シェル５８の側壁７４、７６には、取り外し可能なハンドル２８に設けられた係合部材と協動する係合部材を備えた溝７８を有している。 - 特許庁

To provide a means for automatically guiding the start and end of control so as to improve the convenience of a navigation cooperation control device.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、ナビ協調制御装置の使い勝手を向上するため、制御開始と終了を自動的にガイドする手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a network device for allowing cooperation of wide range of objects by performing inter-object communication by using an optimal communication protocol in a distributed object environment.例文帳に追加

分散オブジェクト環境において、最適な通信プロトコルを使用してオブジェクト間通信を行うことができ、広範なオブジェクトの連携を可能としたネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To more readily realize a bidirectional media by easily transmitting information on a viewer to a broadcast station side, in cooperation with a television program.例文帳に追加

テレビジョン番組と連動して、視聴者の情報を容易に放送局側へ送信することによって、双方向型のメディアをより簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a workload in creating a cooperation scenario for allowing element services provided by apparatuses distributed on a network to cooperate and be executed as one service.例文帳に追加

ネットワーク上に分散した機器が提供する要素サービスを連携させて１つのサービスとして実行させるための連携シナリオを作成する際の作業負担を軽減する。 - 特許庁

When a plurality of pieces of CE equipment are connected onto the home network, the advance recording of a currently viewed program can be set by the cooperation of the advance recording function.例文帳に追加

複数台のＣＥ機器がホーム・ネットワーク上に接続されている場合、予約記録機能の連携により表番組の予約記録をせっていすることができる。 - 特許庁

To provide a lane maintenance assisting device capable of performing lane maintenance control not giving a sense of incongruity to a driver by taking into consideration a lane following property and driver cooperation property.例文帳に追加

車線追従性とドライバ協調性とを考慮して、運転者に違和感のない車線維持制御を行うことができる車線維持支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server site for supporting the course of producing one printing material with the cooperation of a plurality of parties of for example, a publishing company, a printing company, a plate making company, a designer and the like.例文帳に追加

出版会社、印刷会社、製版会社、デザイナ等複数の者が協力して１つの印刷物を生産していく過程を支援するサーバサイトを提供する。 - 特許庁

The device includes an engaging means 16 engaging with the pressurizing ring 2 in cooperation with lowering of the pressurizing ring 2 when the pressurizing ring 2 is lowered to maintain a horizontal state of the pressurizing ring 2.例文帳に追加

加圧リング２が降下する際に、加圧リング２の降下に連動して加圧リング２に係合して、加圧リング２の水平状態を維持する係合手段１６を設けた。 - 特許庁