「Correction of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When the informed facsimile number is revised/corrected, the facsimile machine revises the facsimile number of the transmission destination and a facsimile number of destination information in the database of the memory 4, corresponding to the contents of correction and makes a call to the facsimile number destination after the revision and conducts normal facsimile transmission procssings (steps S101-S107).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、通知したファクシミリ番号の変更・修正が行われると、当該修正内容に応じて、送信先のファクシミリ番号と必要に応じてメモリ４のデータベースの相手先情報のファクシミリ番号を変更し、変更後のファクシミリ番号先に発呼して、通常ファクシミリ送信処理を行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

Re-layering is attained after logic synthesis by leaving pins of a functional module as network information at the time of optimization of logic synthesis, and logic correction is easily attained after the logic synthesis by replacing a layered functional block, and at the same time suppression of area increment is also attained by specifying a module which leaves the pins.例文帳に追加

機能モジュールのピンを、論理合成時の最適化の際に、ネット情報として残すことによって、論理合成後に再階層化が可能となり、その階層化した機能ブロックの差し替えを行うことによって、論理合成後に容易に論理修正が可能となるとともに、ピンを残すモジュールを指定することによって、面積増分の抑制も可能となる。 - 特許庁

The broadcast receiver includes a digital tuner 4 and an analog tuner 7 respectively receiving terrestrial digital TV broadcasting and terrestrial analog TV broadcasting, and a LUT 17 of a CPU 11 stores information of spurious components caused in a digital processing system of a terrestrial digital demodulation/correction section 14 and causing affect on a video image of a received terrestrial analog TV broadcast program.例文帳に追加

地上デジタルＴＶ放送と地上アナログＴＶ放送をそれぞれ受信するデジタル用チューナ４とアナログ用チューナ７とを有し、ＣＰＵ１１のＬＵＴ１７には地上デジタル復調・訂正部１４のデジタル処理系で発生し、地上アナログＴＶ放送を受信した場合、その映像に影響を及ぼすスプリアス成分の情報が格納されている。 - 特許庁

Thus, an actual CAD model which is more faithful to the shape of the prototype can be created by positioning the actually measured CAD model with the reference CAD model 32 by using a positioning processing part 22 and compensating a defect part of the actually measured CAD model by the shape information of a corresponding part of the reference CAD model 32 by using a model correction processing part 24.例文帳に追加

そこで、位置合わせ処理部２２で実測ＣＡＤモデルと基準ＣＡＤモデル３２とを位置合わせし、モデル修正処理部２４にて実測ＣＡＤモデルの欠落部分を基準ＣＡＤモデル３２の対応部分の形状情報で補完することにより、試作品の形状により忠実な実物ＣＡＤモデルを作成することができる。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of enhancing conversion accuracy, operability for correction, and convenience, when converting an image of a paper document into a character code, using a character recognition result obtained by recognizing characters from the image of the input paper document, and using an input, from an operator, of characters in an equivalent paper document.例文帳に追加

入力した紙文書の画像から文字認識して得た文字認識結果と同等の紙文書内の文字の操作者からの入力結果とを用いて、その紙文書の画像から文字コードへ変換するにあたって、正確な変換および修正の操作性、利便性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Faults of the electrode pattern and their locations are grasped by conducting appearance inspection immediately after formation of the electrode on a glass substrate, correction of the electrode is conducted standing on information obtained with the appearance inspection, then following formation process of each composing layer is executed, followed by a non-contact continuity test is performed as the final inspection before shipment.例文帳に追加

ガラス基板上に電極を形成した直後に外観検査を実施して電極パターンの欠陥及びその位置を把握し、その外観検査で得た情報を基にして電極の修正を実施し、それ以降の各構成層の形成工程を経た後に、出荷前の最終検査として非接触による電極の導通検査を行う。 - 特許庁

The positional correction of a mount stage unit 9a and a mount head unit 9b is effected based on the recognizing information of the position of the semiconductor chip 2 and the position of the frame 17 clamped by a second frame clamper 18 installed on a frame transfer unit 9c, and further, the frame 17 is clamped by a first frame clamper 13 installed on the mount stage unit 9a.例文帳に追加

半導体チップ２の位置およびフレーム搬送ユニット９ｃに設置された第２フレームクランパ１８によってクランプされたフレーム１７の位置の認識情報を基にマウントステージユニット９ａおよびマウントヘッドユニット９ｂの位置補正を行い、さらにマウントステージユニット９ａに設置された第１フレームクランパ１３によってフレーム１７をクランプする。 - 特許庁

The sign shows an error entry or an accurate entry based on the information from the comparator, and the comparator decides presence of the error entry or the accurate entry by comparing a new data entry, and the indicator shows the sign at each time when correction is carried out.例文帳に追加

サインは前記比較器からの情報に基づいてエラーエントリまたは正しいエントリを表示し、比較器は、新しいデータエントリを再び比較してエラーエントリまたは正しいエントリの存在を決定し、そして前記インディケータは訂正がされた各時間にサインを表示する。 - 特許庁

A re-encoder/re-quantizer (A) 4 and a re-encoder/re-quantizer (B) 5 perform switch terminal processing and the switch start processing to the video signals A and B on the basis of the correction information from the first and second buffer analyzers 3 and 6 respectively.例文帳に追加

再符号化・再量子化器（Ａ）４および再符号化・再量子化器（Ｂ）５は、前記第１，２バッファ分析器３，６からの前記修正情報に基づいて、映像信号ＡおよびＢに対して、それぞれ、切替終端処置および切替開始処置を行う。 - 特許庁

The wafer identification information is acquired by detecting the displacement amount in the reference layer when the correction amount is determined through wafer alignment treatment in the exposure process for forming the patterns of the first hierarchy and the subsequent on the wafer, and by being based on the detected result.例文帳に追加

ウエハ識別情報は、ウエハ上に形成される第一階層以降のパターンを形成する露光工程において、前記ウエハの位置合わせ処理で補正量を求める際に、基準層でのずらし量を検出し、検出結果に基づいて取得する。 - 特許庁

A cross-sectional area deducting part 12 obtains the cross-sectional area of the target region for a point source 4 disposed outside a subject M based on the information on the form (absorption correction data) obtained by gamma rays which are emitted from the point source 4 and which transmit the subject M.例文帳に追加

被検体Ｍの外部にある点線源４について、その点線源４から照射されて被検体Ｍを透過したγ線により求められた形態情報（吸収補正データ）に基づいて、断面積導出部１２は対象部位の断面積を求める。 - 特許庁

To provide a color converting method, a color converting apparatus and recording medium in which color reproduction can be performed with much more fidelity when compressing color correction data within a color reproduction area of a color output system regarding color image information exceeding the color reproduction area.例文帳に追加

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

When imparting three brightness components Y1, Y2, Y3 corresponding to sub-pixel in a YCbCr color space by referring to the correction information D1 and D2, the color bleeding is restrained by using a calculation expression of completely returning to an original state when executing inverse conversion.例文帳に追加

補正情報（Ｄ１、Ｄ２）を参照することにより、ＹＣｂＣｒ色空間において、サブピクセルに対応する３つの明るさ成分Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３を持たせる場合に、逆変換すると、完全に元に戻る計算式を使用し、色にじみを抑制する。 - 特許庁

An optical device vibrator A1 includes: a driving mechanism 1 which repeatedly changes position or angle of an optical device 9 in predetermined cycles in order to vibrate the optical device 9; a controller 2 which controls the driving; and a storage 3 which stores correction value information.例文帳に追加

光学素子振動装置Ａ１は、光学素子９を振動させるために光学素子９の位置又は角度を所定の周期で繰り返し変化させる駆動機構１と、その駆動を制御する制御装置２と、補正値情報を保存する記憶装置３と、を有する。 - 特許庁

Data can be reproduced by scanning an arrangement of element holograms recorded, for example, in a sheet type hologram recording medium by a reproducing device equipped with an imaging means, an information memory means, a correction variable computing means, a variable memory means, and a signal processing means.例文帳に追加

撮像手段、情報用メモリ手段、補正変数算出手段、変数用メモリ手段、信号処理手段を備えた再生装置により、例えばシート状のホログラム記録媒体に記録された要素ホログラム配列をスキャンし、データ再生することを可能とする。 - 特許庁

By performing a recycle process 115 considering the delay of wiring by using the cell 111, the cell 112 and arrangement information 114, the final gate level net list 116 which realizes a changed logic by only wiring correction can be prepared.例文帳に追加

再利用セル１１１と新規セル１１２と配置情報１１４を用いて配線遅延を考慮した再利用工程１１５を行うことで、配線修正のみで変更後の論理を実現できる最終ゲートレベルネットリスト１１６を作成することが可能となる。 - 特許庁

The pressure detected by the pressure detection means 10 or a criterion for failure diagnosis is corrected by the correction means of an ECU 11 according to detection information transmitted from the fuel residual amount detection means 9 and the temperature detection means 20.例文帳に追加

これらの圧力検出手段１０により検出される検出圧力又は故障診断用判定値は、ＥＣＵ１１の補正手段によって燃料残量検出手段９及び温度検出手段２０からの検出情報に基づいて補正される。 - 特許庁

From the stage position of a defect detected by a review device, a defect candidate close to that stage position is listed along with the defect information (defect type, defect image, defect size) provided by an inspection device, so that a defect for use in the fine alignment correction can be selected.例文帳に追加

レビュー装置が検出した欠陥のステージ位置から、そのステージ位置に近い欠陥候補を検査装置が提供する欠陥情報（欠陥種別，欠陥画像，欠陥サイズ）とともに一覧表示し、ファインアライメント補正に使用する欠陥を選択できるようにする。 - 特許庁

The reception coil decision means chooses either a coil 24a for the whole body or a coil element 24c on the basis of a photography planning region R and emotional information about coils 24a, 24c as the reception coil for pre-scanning, which collects data for obtaining the correction data.例文帳に追加

受信コイル決定手段は、補正データを求めるためのデータを収集するプリスキャン用の受信コイルを撮影計画領域Rおよびコイル２４ａ，２４ｃの感度情報に基づいて全身用コイル２４ａおよびコイル要素２４ｃのいずれかに決定する。 - 特許庁

A target current control section 131 in a motor control section 120 outputs correction information for reducing the applying voltage when the motor current decreases below a threshold, and advances the current phase in the direction of increasing the motor current thus sustaining the motor current at a specified value (threshold).例文帳に追加

モータ制御部１２０の目標電流制御部１３１は、モータ電流が閾値以下になると、印加電圧を低減させる補正情報を出力し、モータ電流が増大する方向に電流位相を進ませて、モータ電流を所定値（閾値）に維持する。 - 特許庁

A pager and the like with an external terminal is utilized, time information of a minute unit is received from outside (step S12) and set 00 seconds when the time is delayed (step S15) and set 59 seconds when the time is gained for time correction.例文帳に追加

本発明によれば、外部端子付きのぺージャー等を利用して、外部から分単位の時刻情報を受取り（ステップＳ１２）、時刻が遅れている場合には（ステップＳ１５）、００秒とし、時刻が進んでいる場合には（ステップＳ１６）、５９秒とする時刻補正をする。 - 特許庁

The display device includes: a means for detecting a change in a voltage value or a current value caused by a decrease in luminance by the drive of the organic electroluminescent element; and a storage means for storing conversion conditions to be referred to determine a correction amount based on detected information.例文帳に追加

有機発光素子の駆動による輝度低下に伴って発生する電圧値又は電流値の変化を検出する手段と、検出された情報に基づく補正量を決定するために参照する換算条件を記憶する記憶手段とを備える。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer which enables detection by the same control at the first half path and the second half path of a carriage movement, enables correction without increasing a software control load, and can maintain and secure absolute position information by making an absolute position mark counter correctly count up and down.例文帳に追加

キャリッジ移動の往路と復路で同一制御により検出でき、ソフトウェア制御負荷を増やすことなく補正でき、絶対位置マークカウンタが正しくカウントアップおよび、カウントダウンして絶対位置情報を維持、確保できるインクジェットプリンタを提供することにある。 - 特許庁

The personal computer after performing for the photographed image various image processes such as correction of distortion including trapezoidal distortion, rotation processing, and cutting based upon image information obtained from the photographed image sends the image having been processed to a projector (S102 to S105).例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、撮影画像から取得された画像情報に基づく台形歪みを含む種々の歪み補正や、回転処理や切り抜きといった種々の画像処理を撮影画像に施した後、処理後の画像をプロジェクタに送る（Ｓ１０２〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a method and a device for color conversion and a recording medium which enables more faithful color reproduction when color correction data regarding color image information exceeding the color reproduction area of an output coloration system are compressed into the color reproduction area.例文帳に追加

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image projection apparatus of a projection type for projecting an image and displaying video information that executes image distortion correction for a projected image corresponding to a positional relationship among the image projection apparatus, an image projection area, and a human figure.例文帳に追加

画像を投射し映像情報を表示するプロジェクションタイプの画像投射装置において、投射画像の歪み補正が画像投射装置と画像投射領域と人物の位置関係に応じた画像歪み補正が行われる画像投射装置を提供すること。 - 特許庁

The concealed image or concealed information authentication method and authentication system are characterized in that an imaging apparatus images the concealed image having sensitivity to absorption or reflection in a predetermined wavelength area for n times (once or more), predetermined image correction processing is applied to image information acquired by imaging and authenticity of the acquired image is authenticated.例文帳に追加

所定の波長領域における吸収又は反射に対する感度を有する隠蔽画像を、撮像装置でｎ回（１回以上）撮像し、撮像によって取得した画像情報に対して所定の画像補正処理を行い、取得した画像の真正を認証する隠蔽画像又は隠蔽情報の認証方法及びその認証システムを提供する。 - 特許庁

When a data generation request is transmitted form one client server, the sample document is transmitted to the client server from the support center server, correct/change information with respect to the model document is transmitted to the support center server from the client server, and the support center server generates a data file characteristic of a client based on correction/change information.例文帳に追加

そして，一のクライアントサーバから資料作成要求が送信されると，支援センタサーバから雛型ドキュメントがクライアントサーバに送信され，クライアントサーバから雛型ドキュメントに対する修正変更情報が支援センタサーバに送信され，修正変更情報に基づいて支援センタサーバが当該クライアント固有の資料ファイルを作成する。 - 特許庁

The input-output device 26 is connected to a time managing device 28 and sets the measurement control information so as to be temporally managed by regular time correction from the time managing device 28, and meanwhile, the time managing device 28 transmits time information to each controller 25 so as to perform time management on the basis of a common time axis.例文帳に追加

入出力装置２６は、時間管理装置２８に接続され、この時間管理装置２８からの定期的な時刻補正によって前記計測制御情報を時間管理するように設定する一方、時間管理装置２８は、共通の時間軸による時間管理を行なうように、各制御装置２５に時刻情報を送信する。 - 特許庁

In an information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium using a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproducing of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the number of error corrections performed for each sector is determined; and the rotational speed of the drive motor is reduced when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにした。 - 特許庁

Article 47 (1) In order to allow a person who intends to make a Disclosure Request, Correction Request or Suspension of Use Request (hereinafter referred to as the "Disclosure Request, etc." in this paragraph) to make the Disclosure Request, etc. easily and appropriately, the head of an Administrative Organ shall provide information that contributes to specifying the Retained Personal Information held by the Administrative Organ and take other adequate measures in consideration of the convenience of the person who intends to make the Disclosure Request, etc. 例文帳に追加

第四十七条　行政機関の長は、開示請求、訂正請求又は利用停止請求（以下この項において「開示請求等」という。）をしようとする者がそれぞれ容易かつ的確に開示請求等をすることができるよう、当該行政機関が保有する保有個人情報の特定に資する情報の提供その他開示請求等をしようとする者の利便を考慮した適切な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A clock frequency estimation part 122 discriminates a variation state of the frequency of the GPS clock signal based on a plurality of frequency differences at different times, estimates the frequency of the GPS clock signal at each time, and adjusts the reference correction information for correcting the search object frequency so that a search range of a GPS reception part 217 becomes an ideal frequency band.例文帳に追加

クロック周波数推定部１２２は、異なる時刻の複数の周波数差を基にＧＰＳクロック信号の周波数の変動状態を判別し、各時刻におけるＧＰＳクロック信号の周波数を推定し、ＧＰＳ受信部２１７のサーチ範囲が理想的な周波数帯域となるようにサーチ対象周波数を補正するための基準補正情報を調整する。 - 特許庁

In addition, the control part 71 estimates the amount of residual toner in the process cartridge 20 on the basis of a detection signal from a first sensor 72 or the combination of the detection signal and the first initial dot number read from the setting information storage part 77, and corrects the count value of the first dot counter 73 when the estimated amount of residual toner deviates from predetermined correction unnecessary conditions.例文帳に追加

更に、制御部７１は、第１センサ７２からの検出信号、又は同検出信号及び設定情報記憶部７７より読み出した第１初期ドット数に基づいてプロセスカートリッジ２０内のトナー残量を推定すると共に、当該推定トナー残量が所定の補正不要条件を逸脱している場合には第１ドットカウンタ７３のカウント値を補正する。 - 特許庁

A content correction part 26 executes the retrieval of the disclosure contents corresponding to the keyword extracted from the input content from among the disclosure contents group stored in the content DB 30, and acquires the access information of the disclosure contents acquired by retrieval, and adds link to the keyword in the input content.例文帳に追加

コンテンツ修正部２６は、コンテンツＤＢ３０内に記憶された公開コンテンツ群の中から、入力コンテンツから抽出されたキーワードに対応する公開コンテンツの検索を実行し、検索により得られた公開コンテンツのアクセス情報を取得して、上記入力コンテンツ中のキーワードにリンクを付加する。 - 特許庁

Then, from the cone response vector of color information on two different illumination lights and the brightness of a standard white board in nonstandard white illumination light, color correction is applied to the image observed and photographed in one illumination light, so that a color-appearance image in another illumination light is obtained.例文帳に追加

そして２つの異なる照明光の色情報の錐体応答ベクトルと、非標準白色照明光の下での標準白色板の輝度から、一方の照明光の下で観察、撮影した画像に色補正を施すことにより、他方の照明光の下でのカラーアピアランス画像を求めるようにする。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror which uses an electrical connection means supplying an electric signal to a piezo-electric substrate without exerting a substantial influence on the shape of the mirror plane, and to provide an optical information input/output device having an optical pickup device equipped with the shape variable mirror in which aberration correction of the laser beam can be carried out.例文帳に追加

鏡面の形状に実質的な影響を与えずに圧電基板に電気信号を供給する電気的接続手段を使用した形状可変鏡を提供し、さらにレーザ光の収差補正が可能な前記形状可変鏡を有する光ピックアップ装置を備えた光情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device in which a probe can be used both for observation and correction and which can perform desired processing without injuring a normal portion, even if a next generation photomask having a ultrafine structure is used as an object, in a step of acquiring information about the position and feature of a defect, or without damaging the probe during processing.例文帳に追加

観察用と修正用とでプローブを兼用でき、次世代の超微細構造のフォトマスクを対象としても欠陥部の位置と形状の情報を取得する過程において正常部分を損傷してしまうようなことがなく、また、加工時にもプローブを傷めることなく所望の加工ができる装置を提供する。 - 特許庁

A voice communication terminal with a monitor selects a connection destination gateway or an opposite voice correction circuit terminal by using a telephone number of an opposite party and, by using address information and image data of a moving picture distribution server for an argument, a moving picture reception software program is started during the communication with the selected gateway or voice communication terminal.例文帳に追加

本発明は、モニタ付き音声通信端末において、接続先ゲートウェイまたは、音声通信端末を相手の電話番号により選択し、選択したゲートウェイまたは、音声通信端末に対する通信中に動画像配信サーバのアドレス情報及び画像データを引数として、動画像受信ソフトを起動させる。 - 特許庁

To always form an image with excellent gradation in an image forming apparatus where a predetermined special image formed of color components which are hardly recognized with a human eye is superposed and printed on an original image in printing the original image on the basis of an image signal whose gradation is corrected by using gradation correction information.例文帳に追加

階調補正情報を用いて階調補正された画像信号に基づいてオリジナル画像を印刷する際に、人間の目に認識し難い色成分で形成された所定の特殊画像を前記オリジナル画像に重畳印刷する画像形成装置において、常に優れた階調性で画像を形成する。 - 特許庁

It accesses the grid voltage correction information showing the corrected amount of the grid voltage depending on the integrated revolutions and corrects the voltage of the grid 7 by outputting the control signals to the dc voltage section 8 to change the dc voltage generated there.例文帳に追加

制御部１２は、計数された累積回転数に応じて、グリッド電圧の補正量を示すグリッド電圧補正情報にアクセスし、直流電圧部８で生成する直流電圧値を変化させるための制御信号を直流電圧部８へ出力することにより、グリッド７のグリッド電圧を補正する。 - 特許庁

In such constitution that light from a light source 7 is made to irradiate photographic paper 15 through a PLZT 12 by which individual pixels are modulated according to image information and the scanning exposure is performed; a liquid crystal array for correction 13 capable of changing visual angle characteristics is provided on the light incident side of the PLZT 12 for every pixel.例文帳に追加

光源７からの光を、画像情報に応じて各画素を変調させたＰＬＺＴ１２を介して印画紙１５上に照射し、走査露光を行う構成において、各画素毎に、視角特性を変化させることのできる補正用液晶アレイ１３を、ＰＬＺＴ１２の光入射側に設ける。 - 特許庁

The control means 21 determines whether portions equal to or higher than a predetermined luminance level exist as many as or more than a predetermined area within the screen, from the luminance level information detected by the luminance detecting means 23, and decides whether to carry out smear correction processing by the smear correcting means 24, on the basis of a result of the determination.例文帳に追加

制御手段２１は、輝度検出手段２３により検出された輝度レベル情報から所定の輝度レベル以上の部分が画面内の所定の領域以上に存在するか否かを判定し、該判定結果に基づいて、スミア補正手段２４によるスミア補正処理を実行するか否かを判断する。 - 特許庁

The system divides an electric component 28 into a plurality of image pickup ranges to pick up image, forms a physical picture by acquired image data, corrects a virtual position at which information should be acquired on the basis of the correction table so as to acquire a physical position and acquires an optical characteristics value at the physical position as an optical characteristics value at a virtual position.例文帳に追加

電気部品２８を複数の撮像範囲に分けて撮像し、取得された画像データにより物理画面を形成し、情報を取得すべき仮想位置を補正テーブルに基づいて補正して物理位置を取得し、その物理位置における光学的特性値を、仮想位置における光学的特性値として取得する。 - 特許庁

The printer 10 carries out analysis by referring to the parameter 25, calculates a correction value from print setting information 15 which is designated by a user arbitrarily to adjust an output image quality adjusting parameter 16 at the time of final printing and applies it to the processing, and prints an output image 17.例文帳に追加

プリンタ１０は、この画質調整パラメータ２５を参照して解析し、ユーザが任意に指定したプリント設定情報１５から補正値を算出して最終的なプリント時の出力画質調整パラメータ１６を調整して処理に適用し、出力画像１７をプリントする。 - 特許庁

When a 1st access key including a server name and identification information on a user is added and downloaded from the server 1 as a registration source to a client 2 and the correction and addition result of the downloaded file is registered at a server 3 as a different registration destination, the downloaded file is uploaded together with the 1st access key.例文帳に追加

登録元のサーバから当該サーバ名とユーザの識別情報を含む第１のアクセスキーを付加してクライアントにダウンロードし，ダウンロードしたファイルを修正，追加した結果をクライアントから他の登録先のサーバに登録する際，ダウンロードしたファイルと第１のアクセスキーと共にアップロードする。 - 特許庁