「Correction of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving from a control section 251 a remaining time calculation starting instruction ACS_T in which reference output volume information of each loudspeaker used for automatic acoustic field correction and loudspeaker configuration information are specified, a calculation section 271A refers to a turnaround time registered in a turnaround time table TLA, and extracts a turnaround time corresponding to the specified loudspeaker configuration information and reference volume estimation information.例文帳に追加

自動音場補正で利用される各スピーカの基準出力音量情報と、スピーカ構成情報とが指定された残時間算出開始指令ＡＣＳ_Tを制御部２５１から受けると、算出部２７１Ａが、所要時間テーブルＴＬＡに登録された所要時間情報を参照し、指定されたスピーカ構成情報及び基準音量推定情報に対応する所要時間を抽出する。 - 特許庁

The melody input device (1) equipped with an input means (4) inputting a melody, and an extraction means (6) extracting pitch information from the input melody is equipped with a database (10) including note chain information relating to the chains of the notes and a correction means (11) correcting the note information extracted by the extraction means based on the note chain information in the database.例文帳に追加

メロディを入力する入力手段（４）と、前記入力されたメロディから音高情報を抽出する抽出手段（６）とを備えたメロディ入力装置（１）において、音符の連鎖に関する音符連鎖情報を含むデータベース（１０）と、前記抽出手段によって抽出された音高情報を前記データベース内の音符連鎖情報に基づいて補正する補正手段（１１）とを備える。 - 特許庁

Article 34 (1) When there is a justifiable ground for an Incorporated Administrative Agency, etc. to make the correction decisions, etc. prescribed in Article 31, paragraph 1 of the IAA Personal Information Protection Act, such as when the Retained Personal Information pertaining to a Correction Request corresponds to those listed in Article 27, paragraph 1, the head of an Administrative Organ may, upon consulting with the Incorporated Administrative Agency, etc., transfer the case to that Incorporated Administrative Agency, etc. In this case, the head of the Administrative Organ who has transferred the case shall notify the Correction Requester in writing to the effect that the case was transferred. 例文帳に追加

第三十四条　行政機関の長は、訂正請求に係る保有個人情報が第二十七条第一項第二号に掲げるものであるとき、その他独立行政法人等において独立行政法人等個人情報保護法第三十一条第一項に規定する訂正決定等をすることにつき正当な理由があるときは、当該独立行政法人等と協議の上、当該独立行政法人等に対し、事案を移送することができる。この場合においては、移送をした行政機関の長は、訂正請求者に対し、事案を移送した旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the control-transferred result information is different from the result of the semiconductor device manufactured by a manufacturing device 7, the mechanical difference correction information in the database 40 is searched using as a search key search request data generated by a search request data generating means 42, recipe data are corrected on the basis of an acquired result of the search, and recipe data of the manufacturing device 7 are rewritten.例文帳に追加

移管された出来栄え情報と、製造装置７により製造された半導体装置の出来栄えとが相違する場合には検索要求データ生成手段４２により生成された検索要求データを検索キーとして、データベース４０内の機差補正情報を検索し、取得した検索結果に基づきレシピデータを修正し、製造装置７のレシピデータを書き換える。 - 特許庁

When an eyeball image acquisition sensor 113 acquires an eyeball image of the photographer, iris information is acquired at the same time during a calibration operation that is carried out before photographing to acquire and calculate a correction coefficient about an individual difference for correcting the deviation of the optical axis of an eyeball from a visual line.例文帳に追加

眼球光軸と視線のずれを補正するための個人差に関する補正係数を取得・演算するために撮影前におこなわれるキャリブレーション動作中に、撮影者の眼球像を眼球像取得センサ１１３により取得する際に同時に虹彩情報を取得する。 - 特許庁

To reduce barriers of a visually impaired person by using a correction coefficient for converting vision information, faithfully reproducing images for which the visual field of the visually impaired person is taken into consideration, correcting the images corresponding to the visual field of the visually impaired person and preparing clear images.例文帳に追加

視覚情報を変換するための補正係数を用いて、視覚障害者の視野を考慮した画像を忠実に再現したり、視覚障害者の視野に対応した画像を矯正して鮮明な画像を作成することにより、視覚障害者のバリア軽減を図ること。 - 特許庁

The optical axis center angle of the headlight 30 is thus changed and corrected, adding a correction based on the road information and the behavioral change of the preceding vehicle if necessary, so as to be more adapted to the change of a road condition or the like to improve front visibility.例文帳に追加

このように、ヘッドライト３０の光軸中心角が、必要に応じて道路情報や先行車の挙動変化による補正が加味され変更補正されることで、道路状況等の変化に対してより適応されたものとなり前方視認性を向上することができる。 - 特許庁

By carrying out a conversion process of a signal arithmetic section 106 such that color deviation of a picture signal subjected to the correction in chromatic difference of magnification can be easily identified in a particular color height area indicated by a color marker generating part 104, aberration information corresponding to a particular height becomes easier to adjust manually.例文帳に追加

領域マーカー発生部１０４が示す特定の像高領域において、色収差補正された映像信号の色ズレを容易に識別できるように信号演算部１０６で変換処理を行うことで、特定の像高に対応する収差情報をマニュアル調整しやすくする。 - 特許庁

In display correction processing, when pressing of a confirmation button 4a is detected, CPU 2 discriminates and displays an own car mark M which is display information showing the current position of the own car to locate the current position of the own car and discriminate and display a running road recognized to be now running.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、表示修正処理において、まず確認釦４ａの押下を検出すると、自車の現在位置を示す表示情報である自車マークＭを識別表示することにより、自車の現在位置が位置し、現在走行中と認識している走行道路を識別表示する。 - 特許庁

The signal light generation section includes a correction means for correcting the position of a recording data setting area by detecting the optical position deviation between the recording data setting area of the spatial modulator supplied with the data to be recorded included in the information data and the open area of the objective lens.例文帳に追加

該信号光生成部は、該情報データに含まれる記録されるべきデータが供給される空間変調器の記録データ設定領域と該対物レンズの開口領域との間の光学的な位置偏倚量を検出して該記録データ設定領域の位置を補正する補正手段を含む。 - 特許庁

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area.例文帳に追加

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Based on the input position information of the periphery of the eye E, a control unit constituted of a microprocessor incorporated in the imaging unit 1 sets a particular area Z, so that a red eye correction function is executed as limited to the above particular area Z.例文帳に追加

特定領域Ｚ内に限定して赤目補正機能が実行されるので、複雑な検出プログラムを必要とせずに、画像の全領域を対象にして補正機能が実行される場合に比べて短時間で正確に赤目部分が検出され、より的確な赤目補正が行われる。 - 特許庁

A segment metadata corrector 104 corrects the starting position of the segment metadata inputted based on the extracted reproduction enabling position information 103, by referring to a relation table 105 which defines a relation between a type of a video included in the segment metadata and a correction method of the segment metadata.例文帳に追加

セグメントメタデータ補正部１０４は、セグメントメタデータに含まれる映像の種別とセグメントメタデータの補正方法との関連を定義する関連テーブル１０５を参照して、抽出した再生可能位置情報１０３に基づいて入力されたセグメントメタデータの開始位置を補正する。 - 特許庁

When the correction of the photography date and hour is instructed to the images displayed on the liquid crystal monitor and new date and hour are input, information of photography date and hour recorded in the image file of the images displayed on the liquid crystal monitor is rewritten to the input new photography date and hour.例文帳に追加

液晶モニタに表示された画像に対して撮影日時の修正を指示し、新たな撮影日時を入力すると、その液晶モニタに表示されている画像の画像ファイルに記録されている撮影日時の情報が、入力された新たな撮影日時に書き換えられる。 - 特許庁

To provide a document feeder furnished with a reading part to separately read second face image information of a sheet, high in a maintenance property of a roller member concerning shading correction of the reading part and having no functional nonconformity and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿の第２面の画像情報を個別に読み取る読取部を備えた原稿搬送装置であって、その読取部のシェーディング補正に係わるローラ部材のメンテナンス性が高くて、機能上の不具合が発生しない原稿搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When only a key matches, by the mechanism for updating the information inside the IC chip to the Active Directory server and automatically maintaining consistency, an authentication table of in-network authentication is unified and the number of authentication table correction processes due to loss of IC chip mounting device or the like is reduced.例文帳に追加

また、キーのみ一致する場合はＩＣチップ内の情報をActive Directoryサーバに更新して自動的に整合性を保つ仕組みにより、ネットワーク内認証の認証テーブルの一元化、及び、ＩＣチップ搭載デバイスの紛失等による認証テーブル修正工数の軽減を図る。 - 特許庁

This correction coefficient α is calculated, based on an arrival scheduled time T(k) to a progress k of the manufacturing process of each lot, existing in a production line at a certain T and the operation information of a facility x configuring the manufacturing process and a facility halt completion time Tc(x).例文帳に追加

この補正係数αは、ある時刻Ｔにおける生産ラインに存在する各ロットの製造工程の工程ｋへの到着予定時刻Ｔ（ｋ）と、製造工程を構成する設備ｘの稼動情報と、設備停止完了時刻Ｔｃ（ｘ）とに基づいて算出される。 - 特許庁

Information related to the difference between a gap between laser beams LB1 and LB2 (the state of light beams) in the arrangement position of a one-dimensional CCD sensor 10 as a measuring means and that on the surface of a photoreceptor drum 9 as the scan object surface is preliminarily stored in a measurement value correction table.例文帳に追加

測定手段である一次元ＣＣＤセンサ１０の配置位置におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔（光ビームの状態）と被走査面である感光ドラム９表面におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔との差に関する情報を測定値補正テーブルに予め格納しておく。 - 特許庁

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce a color with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color system into a color reproduction area.例文帳に追加

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The content transmission apparatus detects the movement direction (shift direction) of the apparatus during transmitting content to the wireless communication partner apparatus, and transmits correction information indicating that the apparatus is returned in a direction opposite to the movement direction of the detected movement of the apparatus, to the wireless communication partner apparatus.例文帳に追加

コンテンツ送信機器は、無線通信相手機器に対してコンテンツ送信中に、自機器の動き方向（ずれ方向）を検出し、前記検出された自機器の動き方向と反対方向へ自機器を戻すことを示す補正情報を前記無線通信相手機器へ送信する。 - 特許庁

Thus, even when the tire pressure is rapidly reduced during the period of the electronic key system mode, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined based on a change in the tire pressure (to be exact, air pressure after temperature correction), which is included in information signals received before and after the period.例文帳に追加

このため、電子キーシステムモードの期間において、タイヤの空気圧が急減圧した場合であっても、当該期間の前後に受けた情報信号に含まれるタイヤの空気圧（正確には温度補正後の空気圧）の変化に基づき急減圧の有無の判断が行われる。 - 特許庁

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area.例文帳に追加

本発明は、出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The color correction device 300 stores a reference space with the color information for a reference image as a characteristic value, and calculates a Mahalanobis distance from the reference space of color reproduction of a selected color image output device for correcting color reproduction characteristics of the color image output device according to the Mahalanobis distance.例文帳に追加

色補正装置３００は、基準画像に関する色彩情報を特性値とする基準空間を記憶し、選択されたカラー画像出力装置の色再現性の基準空間からのマハラノビス距離を算出し、マハラノビス距離に応じてカラー画像出力装置の色再現特性を補正する。 - 特許庁

A communicating means 9 receives correction information related to the residue detection according to the address of the battery pack chamber detected by battery packs 2, 11 and 16 having a residue detecting means from a control microcomputer 1 to each battery pack, and operation of correcting the error of the battery residue is performed.例文帳に追加

残量検出手段を有する電池パック２、１１、１６が検出した電池パック室のアドレスに応じた残量検出に関わる補正情報を制御マイコン１から各電池パックへ通信手段９により受信し、電池残量の誤差を補正する演算を行う。 - 特許庁

An image processing control part 9A detects an abnormal image, and when a reading position is subjected to setting change (adjustment) on the basis of the detection result, a processing part 13 changes a set value of amplification gain by a programmable gain amplifier 12 to thereby perform density correction of the image information.例文帳に追加

画像処理制御部９Ａにより異常画像が検出され，その検出結果に基づいて前記読取位置が設定変更（調節）された場合，処理部１３がプログラマブルゲインアンプ１２による増幅ゲインの設定値を変更し，これにより前記画像情報の濃度補正を行う。 - 特許庁

When an entity handling personal information notifies the person* that the business operator will not take the measures or will take different measures in cases of public announcement, disclosure, correction, or discontinuance of the utilization of retained personal data, etc., the business operator must endeavor to explain the reasons in conjunction with notifying. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、保有個人データの公表・開示・訂正・利用停止等において、その措置をとらない旨又はその措置と異なる措置をとる旨を本人に通知※する場合は、併せて、本人に対して、その理由を説明するように努めなければならない。 - 経済産業省

A distortion correction circuit 4 thins unrequired data bits based on thinning bit information inside a memory 6, generates the image data of one line corresponding to the requested resolution and outputs the image data to an image processing circuit 5.例文帳に追加

歪補正回路４は、メモリ６内の間引きビット情報にもとづいて不要なデータビットの間引きを行うとともに要求された解像度に応じて１ラインの画像データを生成し、画像データを画像処理回路５に出力する。 - 特許庁

To provide a method of adjusting spherical aberration and focus offset in which processing man-hour/processing time are reduced and thereafter a spherical aberration correction value and a focus offset value can be uniquely determined after prescribed man-hour, and to provide an information recording and reproducing device.例文帳に追加

処理工数／処理時間を削減し、所定工数の後に一意的に球面収差補正値及びフォーカスオフセット値の決定が可能な球面収差及びフォーカスオフセット調整方法及び情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In this system, a sensor 2011 detects surrounding information as an electric signal and a CPU 2013 converts the signal into a correction signal for correcting emission luminance of EL(electroluminescent) elements based on preliminarily set comparison data.例文帳に追加

本発明において、センサー２０１１が周囲の情報を電気信号として検出し、これをＣＰＵ２０１３は、あらかじめ設定しておいた比較データに基づきＥＬ素子の発光輝度を補正するための補正信号に変換する。 - 特許庁

A coding system made to match with an information symbol system becomes capable of enhancing error correction capability.例文帳に追加

従来システムは、情報記号部分と検査符号を付加する符号体系を用いており、符号が情報記号と検査符号のそれぞれから構成されているという条件の為、誤り訂正能力を高くする符号化復号化方法が制限されていた。 - 特許庁

Next, at a connection phase, the image print program uses the established communication path to communicate, to the image correction program, a file number that specifies image data and a request for information about a process of decoding the image data.例文帳に追加

次に、接続フェイズ５２において、画像印刷プログラムは、画像データを特定するファイル番号および画像データのデコード処理を要求する要求情報を、確立した通信経路を用いて画像補正プログラムへ通知する。 - 特許庁

In steps S1901-S1908, it is judged whether the data quantity of invalid picture data in the picture data area exceeds prescribed quantity or not based on such management information and garbage correction is executed in a step 1909 when it exceeds prescribed quantity.例文帳に追加

ステップＳ１９０１〜Ｓ１９０８では、このような管理情報に基づいて画像データ領域中の無効な画像データのデータ量が所定量を超えたか否かを判定し、超えていれば、ステップＳ１９０９でガベージコレクションを行なう。 - 特許庁

The operation management device 1 receives maintenance data from a product information provision device 3, stores the data, and transmits the maintenance data of new version number regarding the notified correction target to the monitoring object device 2 according to a request.例文帳に追加

運用管理装置１は、製品情報提供装置３からメンテナンスデータを受信して保管し、通知された修正対象に対する新しい版数のメンテナンスデータを、要求に応じて監視対象装置２へ送信する。 - 特許庁

In the present invention, a sensor 2011 detects surrounding information as an electric signal and a CPU 2013 converts a signal into a correction signal for correcting emission luminance of EL(electroluminescent) elements based on preliminarily set comparison data.例文帳に追加

本発明において、センサー２０１１が周囲の情報を電気信号として検出し、これをＣＰＵ２０１３は、あらかじめ設定しておいた比較データに基づきＥＬ素子の発光輝度を補正するための補正信号に変換する。 - 特許庁

The encoder further applies error correction encoding with multiple block encoding formats to an information array including the original symbol and the RS test symbols, and generates test symbols of multiple formats corresponding to the block encoding formats.例文帳に追加

また、元の情報記号とＲＳ検査記号とを有する情報配列に複数のブロック符号化形式による誤り訂正符号化を施すとともに、ブロック符号化形式に対応する複数の形式の検査記号を生成する。 - 特許庁

To simply and inexpensively provide a correction mechanism that optically detects an actual position of a camera (panning device) when the camera (panning device) is deviated from a control position so as to correct control position information in matching with the actual position.例文帳に追加

カメラ（パン装置）が制御位置からずれてしまった場合に、カメラ（パン装置）の実際の位置を光学的に検出し、制御位置情報を実際の位置に合せるように補正するための補正機構を簡単かつ安価に提供する。 - 特許庁

An operation timing signal TS is transmitted from the side of a portable telephone 20 and a correction timing is reported to a DC/DC converter 11, and voltage detection information in a voltage detection circuit 22 is superposed on the timing signal TS.例文帳に追加

携帯電話機２０側から動作タイミング信号ＴＳを送出してＤＣ−ＤＣコンバータ１１に補正タイミングを報知し、また、このタイミング信号ＴＳに電圧検出回路２２における電圧検出情報を重畳する。 - 特許庁

A data correction circuit 15 and a decode circuit 16 reproduce the data of the sector read out for a period when the read gate signal RG is active and ECC based on the synchronous information detective signal SBD to output to a data bus NRZ.例文帳に追加

データ訂正回路１５及び復号回路１６は、リードゲート信号ＲＧがアクティブの期間に読み出されたセクタのデータ及びＥＣＣを同期情報検出信号ＳＢＤを基準として再生しデータバスＮＲＺに出力する。 - 特許庁

When the skew amount is not smaller than the threshold (No in S103), it is determined that the skew is not corrected by a skew correction roll, and correspondence information for specifying contents of correspondence to be performed in such a situation is acquired (S104).例文帳に追加

スキュー量が閾値より小さくない場合（Ｓ１０３でＮｏ）、スキュー補正ロールによるスキュー補正ができなかったと判断し、そのような事態に行うべき対応の内容を特定するための対応情報を取得する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

If the distortion correction information and the image data are stored respectively and are associated with each other, nondistortion image can be acquired, and also the degree of freedom to selection as to whether to correct distortion is given to the user.例文帳に追加

このように、歪曲補正情報と画像データとがそれぞれ記憶され、しかも互いに対応付けられれば、非歪曲画像の取得が可能となるだけでなく、ユーザに対して歪曲補正をするか否かの選択の自由度が与えられる。 - 特許庁

The parameter of the learnt AR model is read by a prediction function interpreting device 15, and inter-variable correlation relations are extracted, and those correction relations are displayed on a map by a traffic information variation law display device 16.例文帳に追加

学習したＡＲモデルのパラメータを予測関数解釈装置１５に読込み、各変数間の相関関係を取出して交通情報変動法則表示装置１６により地図上にそれら相関関係を表示する。 - 特許庁

On the other hand, the position of the scanning optical beam L on photoreceptor 2 in a subscanning direction is adjusted by oscillating the deflection mirror face 651 around the second axis according to the correction information necessary for correcting the resist displacement.例文帳に追加

一方、レジストズレを補正するために必要な補正情報に応じて偏向ミラー面６５１を第２軸回りに揺動させることで副走査方向における感光体２上での走査光ビームＬの位置を調整している。 - 特許庁

An interference suppression processing unit 105 performs interference suppression processing, such as amplitude suppression, diffusion processing or modulation method correction processing to modulation data output from a data modulation unit 103, based on the usage band information of an existing communication system.例文帳に追加

干渉抑圧処理部１０５は、既存通信システムの使用帯域情報に基づいて、データ変調部１０３から出力された変調データに振幅抑圧、拡散処理、変調方式補正処理などの干渉抑圧処理を施す。 - 特許庁

In a correction processing system for printed wiring board manufacture data as an embodiment of the present invention automatically, information regarding pattern design specifications included in design data is made to be generated by analyzing the CAD data (design data) first.例文帳に追加

本発明のプリントは配線板製造データの補正処理システムでは、まず、ＣＡＤデータ（設計データ）を解析することによって、設計データ中に含まれているパターン設計仕様に関する情報を自動的に生成するようにする。 - 特許庁

Corresponding to inclination information (detecting signal CNT) detected from a plurality real of scanning signals by a comb line interference detecting circuit 33, coefficient circuits 38 and 39 control levels by multiplying G to the component correction value Sd/Su.例文帳に追加

上記補間走査線に対し下側に隣接する下側実走査信号と、それに対し垂直方向に連続する複数の実走査信号とに基づいて、下側実走査信号の上側の補間成分Ｓｕを生成する。 - 特許庁