意味 | 例文 (766件) |
Core regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 766件
Establishment of EPA/FTA with ASEAN as core Development of wide-area economic integration is expected to improve the international competitiveness of industries in the region through the promotion of process sharing in the region, the centralization and best-allocation of production site and the improvement of efficiency through economy of scale.例文帳に追加
ASEANを中心に拡がる EPA/FTA網の構築広域経済統合の進展は、域内の工程間分業の促進、生産拠点の集約・最適配置、規模の経済を通じた経済全体の効率性を上昇させるなど、域内産業の国際競争力強化が期待される。 - 経済産業省
While resource such as ODA is limited, the focus to the development of infrastructure for the industrial clusters that are serving as core for the growth of wide Asia region will be beneficial for Japanese infrastructure development companies, companies that are going to use the infrastructure after entering the market, concerned country and whole Asia region.例文帳に追加
ODA等のリソースが限られている中、アジア広域開発の中核となる産業集積地のインフラ開発を集中的に実施していくことは、我が国のインフラ整備企業、インフラを利用する進出企業、当該国、ひいてはアジア地域全体にメリットをもたらすと考えられる。 - 経済産業省
The substrate type optical waveguide component 1 comprises a core 3 and a region with a refractive index lower than that of the core 3 disposed on the periphery of the core 3 in a planar manner and is constructed by mounting one or more electrodes 4 on a surface 21 of the substrate 2 wherein one end 41 of each of the electrodes 4 is extended to the same side end part 22 of the substrate 2.例文帳に追加
本発明の基板型光導波路部品1は、コア3とコア3の周囲にコア3よりも屈折率の低い領域とを平面状に配置した基板型光導波路部品1であって、基板2の一方の表面21に1以上の電極4が設けられ、前記電極4の一端41が基板2の同一の側端部22に延びた構成とする。 - 特許庁
Related to a stator core for an electromagnetic actuator comprising a housing groove 24 for housing an electromagnetic coil on one end surface, a structure wherein a plurality of magnetic layers 21 are laminated in the axial direction of center axis of the stator core while insulated from each other is provided, with the magnetic layer 21 comprising an insulation region 25 extending in radial direction of the stator core.例文帳に追加
一方の端面に電磁コイルを収納するための収納溝24を有する電磁アクチュエータ用ステータコアにおいて、ステータコア7は、複数の磁性層21を、磁性層21間を互いに絶縁した状態で、ステータコアの中心軸の軸線方向に積層した構造を有しており、上記磁性層21は、ステータコアの径方向に延在する絶縁領域25を有する電磁アクチュエータ用ステータコア - 特許庁
On the other hand, a proton or the like is injected to the isolation region so as to reach the board 11 through the core layer 13 and the lower side clad layer 12 from the upper side clad layer 14 to form an insulation layer 17.例文帳に追加
一方、分離領域は、上側クラッド層14からコア層13及び下側クラッド層12を通して基板11に達するようにプロトン等を注入し、絶縁層17を形成する。 - 特許庁
One pole of the field (18) has a plurality of permanent magnets (19, 20, 21), embedded adjacent to the circumferential direction of the rotor (12) in a region, corresponding to the a single slot pitch of the rotor core (17).例文帳に追加
界磁(18)の1極は、ロータ鉄心(17)の1スロットピッチに対応する領域の中に、ロータ(12)の円周方向に隣接して埋め込まれた複数の永久磁石(19、20、21)で構成される。 - 特許庁
Also, the addition of Sb in the core region of the singlemode optical fiber provides higher temperature (for example, greater than 100°C) applications of fiber gratings and a reduced degradation of the band rejection efficiency.例文帳に追加
加えて、シングルモード光ファイバのコア領域にSbを添加することで、ファイバグレーティングにより高い温度(例えば、100℃以上)を加えることが可能となり、帯域除去効率の劣化が低減される。 - 特許庁
To provide a winding core capable of suppressing occurrence of trace of step by a film end which may occur in a film winding start region and trace of step by a double-side tape and improving product yield.例文帳に追加
フィルムの巻き始めの領域に生じる恐れのある、フィルム端による段差跡や、両面テープによる段差跡などの発生を抑制して、製品歩留りを向上しうる巻芯を提供する。 - 特許庁
To prevent a shortage of a connection pad for a power supply to a core region, to eliminate a necessity for decreasing a cell width of an IO cell, and to be able to apply an identical connection method to the all connection pads.例文帳に追加
コア領域への電源供給のための接続パッド不足を防止し、IOセルのセル幅を小さくする必要を無くし、全ての接続パッドに同一接続方法が適用できるようにする。 - 特許庁
A core material layer 10 under the region with the surface-mounted component mounted are separated in an island shape through a low elastic resin layer (a stress reducing layer) 20 on the wiring board 1 with the surface-mounted component mounted.例文帳に追加
実装部品を搭載する配線基板1では、実装部品を実装する領域下のコア材層10が低弾性樹脂層(応力緩和層)20を隔てて島状に分離されている。 - 特許庁
This tube is a tube, preferably a tube for covering the fluorescent lamp tube, constituted of a multilayered film arranged with a layer having the function of absorbing the visible region of the insect in its core layer, and a polyester film layer in its outer layer.例文帳に追加
芯層に昆虫の可視領域を吸収する機能を有する層および外層にポリエステルフィルム層を配置した多層フィルムで構成したチューブ、好ましくは蛍光灯管被覆用チューブ。 - 特許庁
The inclined region 16 is provided so that the length of a gap G, in a direction along a loop-like magnetic flux passage to be formed on the core, is larger in the inside of the magnetic flux passage than in the outside thereof.例文帳に追加
この傾斜領域16は、コアに形成されるループ状の磁束経路に沿った方向におけるギャップGの長さが、磁束経路の外側よりも内側のほうが大きくなるように設けられている。 - 特許庁
Tm element is added to a core region of the optical amplification fibers 141 and 142, and the signal light of a wavelength within a prescribed wavelength band is optically amplified when an excitation light is supplied.例文帳に追加
光増幅用ファイバ141,142は、コア領域にTm元素が添加されており、励起光が供給されることにより所定波長帯域内の波長の信号光を光増幅する。 - 特許庁
Through holes 32 each having a diameter of 50 μm are provided in a core 12a of the high density fault region of the GaN substrate, and embedded with a high resistance layer 34 such as, for example, an SiO_2 layer or an SiNX layer.例文帳に追加
GaN基板の高密度欠陥領域のコア部12aには、直径50μmの貫通孔32が設けられ、高抵抗層34、例えばSiO_2層又はSiN_X 層で埋め込まれている。 - 特許庁
When the light meanders, energy of a near foot part of a meandered side is absorbed to a high refractive index region part, and the center of the intensity of the light comes closer to the center side of the core pattern 101 to correct meandering.例文帳に追加
光が蛇行すると蛇行した側の裾野部のエネルギが高屈折率領域部に吸収され、光は強度の中心がコアパターン101の中心側に寄せられて、蛇行が補正される。 - 特許庁
The inner and outer bead cores differ in rigidity and the inner bead core 18A has the higher rigidity, so that the tire region on the inner vehicle side can be prevented from lifting off the road surface.例文帳に追加
これにより、内側と外側のビードコアの剛性に差を付けることができ、内側のビードコア18Aの剛性をより高くできるので、タイヤの車両内側部分が路面から浮き上がるのを防止できる。 - 特許庁
To prevent distortion of a data region on the outer periphery of an information recording medium when the flexible and disk like information recording medium is fixed to the center core, in a disk cartridge.例文帳に追加
ディスクカートリッジにおいて、可撓性を有するディスク状の情報記録媒体をセンターコアに固定する際に情報記録媒体の外周側にあるデータ領域に歪みが発生するのを防止する。 - 特許庁
As a result, a wear resistant layer of Hv 700-over class, a backing region of Hv 700 to 500, a hardness rapid change section of Hv 500 to 700m and a core section of Hv ≤300 are formed.例文帳に追加
これにより、ロールにはHv700超級の耐摩耗層とHv700〜500の裏打領域とHv500〜300の硬さ急変部とHv300以下の芯部領域とが形成される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical fiber base material that contains plural regions with different refractive indexes in a core, by which a process adding a dopant to a clad region is simplified.例文帳に追加
屈折率の異なる複数の領域をコア内に有する光ファイバ母材について、クラッド領域にドーパントを添加する工程が簡単化される光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotor for a rotary electric machine which efficiently produce a high torque output by increasing a q-axis inductance Lq through effective use of an iron core region of a limited size.例文帳に追加
限られた大きさの鉄心領域を有効利用してq軸インダクタンスLqを増加させることによって効率的に高トルク出力を得ることができる回転電機用回転子を提供する。 - 特許庁
The substrate 4 is made of material having a constant (t×E) not smaller than 200000 and not larger than 4640000, where t and E denote the thickness (μm) and Young's modulus (kgf/mm2) of the core region 7 respectively.例文帳に追加
配線基板4が、コア領域7の厚みt(μm)、ヤング率E(kgf/mm^2)に基づく定数t×Eを、200000以上4640000以下の材料仕様で形成される。 - 特許庁
The belt-shaped positive plate is positioned in a surface of a winding inner peripheral side and is provided with a spotted recess part in a region using the folding line of the positive electrode, which includes a folding line, at least, being the closest to the winding core, as a center.例文帳に追加
帯状正極板が、巻内周側の面にあり、且つ少なくとも巻芯に最も近い折り畳み線を含む正極の折り畳み線を中心とする領域に、斑点状凹部を有する。 - 特許庁
The constitution of the vacuum heat insulating material 1 has reinforcing skeleton members 6 of resin, metal, or the like disposed in a partial or an entire region of recessed clearance parts 5 formed of clearance parts between core material parts 3.例文帳に追加
本発明の真空断熱材1構成は、芯材部3間の隙間部で形成される凹部隙間部5の一部あるいは全域に樹脂或いは金属等の補強骨格部材6を配設してある。 - 特許庁
Since the metal thin film region 2 is formed so that it may be avoided that the electrode pad and the wiring region are disposed at a directly upper part of the optical waveguide core 1, an overlapping region between the optical waveguide 1 and the metal thin film 2 generated in a conventional two input two output type optical switch is not generated.例文帳に追加
電極パッドと配線領域とが光導波路コア1の直上に配置されるのを避けるようにして金属薄膜領域2が形成されているため、従来の2入力2出力型光スイッチでは、光導波路コア1と金属薄膜領域2との重複領域を生じるのに対して、本発明においては、このような重複領域を生じない。 - 特許庁
To provide a Co-based metallic glass alloy which can exist stably as metallic glass and can exhibit excellent magnetic properties in a region from low frequency to high frequency, a high-performance magnetic core composed of the Co-based metallic glass alloy, a high-performance electromagnetic transducer having the magnetic core and a clock.例文帳に追加
金属ガラスとして安定的に存在することができ、低い周波数から高い周波数において優れた磁気特性を示すことができるCo基金属ガラス合金、かかるCo基金属ガラス合金で構成された高性能の磁心、および、この磁心を備えた高性能の電磁変換機および時計を提供すること。 - 特許庁
Application, to a rolled silicon core 5, of stress upon insulation layer formation of an insulation layer 2 covering the rolled silicon core 5 is relaxed by a protective case 12; measurement errors of the primary current and the secondary current are reduced by usage of the protective case 13; and a measurement range up to a small current region can be widened.例文帳に追加
巻回珪素鉄心5を被覆した絶縁層2の絶縁層形成時の応力が、保護ケース12により巻回珪素鉄心5に印加されるのを緩和し、一次電流と二次電流の誤差は保護ケース13を使用した分だけ、測定誤差が少なくなり、小電流領域までの測定範囲を広くできる。 - 特許庁
The carrier includes a core particle and a resin layer including a charge control agent and coating the core particle, wherein the charge control agent exists on a surface layer region of the resin layer by the amount 0.02 wt.% or more and 0.08 wt.% or less based on the total weight of the carrier.例文帳に追加
コア粒子と、帯電制御剤を含み且つ該コア粒子を被覆する樹脂層とを備えるキャリアであって、前記帯電制御剤が前記樹脂層の表層領域にキャリアの全重量に対して0.02重量%以上0.08重量%以下の量で存在することを特徴とするキャリア。 - 特許庁
A collecting connecting part 41 for connecting a plurality of tabs 5 in a lump is formed in one portion in one inner terminal 74, and the collecting connecting part 41 is positioned in a range where a region from the outer circumference of the core 6 to the outer circumference of the inner electrode body 1 is extended in the axial direction of the core 6.例文帳に追加
1個の内部端子74には複数のタブ5を1箇所に纏めて接続する集合接続部41が1箇所設けられており、集合接続部41を巻芯6の外周から内部電極体1の外周に至る領域を巻芯6の軸方向に外延した範囲に位置させた。 - 特許庁
The wire wound electronic component comprises a core 1 composed of a ferrite material, a coil conductor 2 wound around a specified region of the core 1, and a sealing part 4 arranged around the coil conductor 2 to seal the coil conductor 2 and containing magnetic powder, low thermal expansion powder having a coefficient of linear expansion of 5.0×10^-6 or less and thermosetting resin.例文帳に追加
フェライト材料から構成されるコア1と、コア1の所定領域に巻き回されたコイル導体2と、コイル導体2の周囲に配設されてコイル導体2を封止し、かつ磁性粉末、線膨張率が5.0×10^−6以下の低熱膨張粉末及び熱硬化性樹脂を含む封止部4とを備えている。 - 特許庁
To provide a dust core, which is made of soft magnetic metallic powder and in which strains are fully eliminated from the inside of the metallic powder through high-temperature annealing and the deterioration of permeability does not become an issue, even in a high frequency region due to significantly increased electrical resistance of the core.例文帳に追加
軟磁性金属の粉末を材料とする圧粉磁心において、高い温度での焼鈍によって軟磁性金属粉末内部の歪みが十分に解消しており、かつ、電気抵抗が顕著に高められ、従って高い周波数領域においても透磁率の低下が問題にならないものを提供すること。 - 特許庁
To enable the dispersion of a winding pitch of a core 9 due to cutting marks, in a belt manufacturing method for helically cutting the outer peripheral surface of a cylindrical slab 20 such as an inner face side slab for constituting a region for the inner face side of a tension band and then, winds the core 9 helically in the cut-out slot.例文帳に追加
張力帯の内面側部位を構成するための内面側スラブなどの筒状スラブ20の外周面を螺旋状に切削した後、その上に心体9を螺旋状に巻き付けるようにしたベルト製造方法において、切削跡による心体9の巻きピッチのばら付きを低減できるようにする。 - 特許庁
The nanowire transistor has at least one nanowire 13 provided with a core 13a which functions as a channel region, and an insulating shell 13b which covers the surface of the core 13a; a source electrode 14 and a drain electrode 15 which are connected to the nanowire 13; and a gate electrode 21 which controls conductivity in at least a part of the core 13a in the nanowire 13.例文帳に追加
本発明のナノワイヤトランジスタは、チャネル領域として機能するコア部分13aと、コア部分13aの表面を被覆する絶縁性シェル部分13bとを有する少なくとも1本のナノワイヤ13と、ナノワイヤ13に接続されたソース電極14及びドレイン電極15と、ナノワイヤ13におけるコア部分13aの少なくとも一部における導電性を制御するゲート電極21とを備えたナノワイヤトランジスタである。 - 特許庁
The end surface protective thin film 1 serves as a cushion during the mounting, so the end surface 7 (especially, a peripheral region of a core layer 17) of the semiconductor element 15 is not mechanically damaged to avoid the deterioration of the semiconductor element 15.例文帳に追加
実装時に端面保護薄膜1がクッションとなるため、半導体素子15の端面7(特にコア層17の周辺領域)が機械的ダメージを受けることがなく、半導体素子15の劣化を回避できる。 - 特許庁
A plurality of notched parts 5C are formed in the region of an upper surface 10a of the information recording medium 5 fixed to the upper surface 10a perpendicular to the rotary axis CL of the center core 10 using an adhesive member 11.例文帳に追加
接着部材11を用いてセンターコア10の回転軸CLに垂直な上面10aに固定された情報記録媒体5の上面10aの領域内に、切込み5Cが複数形成されている。 - 特許庁
The quickly reconstitutable noodle contains ≥15% region having a salt content of ≥40 mass% at the circumferential part of the noodle excluding the core part having 90% similarity to the cross-section of the noodle.例文帳に追加
本発明は、麺類の断面の90%相似形である内部を除いた麺類の周縁部が食塩含量40質量%以上の領域を15%以上含むことを特徴とする早戻り麺類を提供する。 - 特許庁
Projecting parts 631 and 632 projecting in a tube axis Z-direction are arranged in a region corresponding to at least either of the winding absence regions of a small-diameter-side end surface 63S and a large-diameter-side end surface 63L of the ferrite core.例文帳に追加
フェライトコアの小径側端面63S及び大径側端面63Lの少なくとも一方の巻線不在領域に対応する領域内に管軸Z方向に突出した凸部631,632が設けられている。 - 特許庁
In this case, a portion of the outer peripheral face of the stator core 32 is annularly exposed without being covered by the case main body 1, and an annular exposed region 1r is covered by a waterproof material to waterproof the electric motor 3.例文帳に追加
ステータコア32の外周面の一部がケース本体1で被覆されることなく環状に露出し、しかも、該環状の露出領域1rが電動モータ3を防水すべく防水材料で被われている。 - 特許庁
In the core body 2, there is provided an engagement portion 3 engaging and holding two arbitrary places 20U and 20L separated from each other in an intermediate region of a hanging cord 20 in a length direction while a distance between the two places is shortened.例文帳に追加
芯体2には、吊下げコード20の長さ方向中間領域における互いに離間した任意の2箇所20U、20Lを該両箇所間の距離を短縮した状態に係止保持する係止部3が設けられている。 - 特許庁
The roller is produced by forming an elastic layer on the outer face of a conductive core body, forming a primer layer only in both end parts of the elastic layer on the outer face of the elastic layer which does not influence the image region, and further forming a resin layer on the surface.例文帳に追加
導電性芯体の外周に弾性層を設け、該弾性層の外周で画像領域に影響を与えない弾性層両端部にのみプライマー層を設け、さらに表面に樹脂層を設けたローラ。 - 特許庁
An optical fiber composed of a quartz glass as a main component and having added Yb ions, in a part of at least a core region, is used as each of a first optical amplifying waveguide 41 and a second optical amplifying waveguide 42.例文帳に追加
第1光増幅性導波路41および第2光増幅性導波路42それぞれは、主成分が石英系ガラスからなり、少なくともコア領域の一部にYbイオンが添加された光ファイバである。 - 特許庁
Pulse light of 1.55 μm wavelength band outputted from an optical pulse tester 100 enters an optical fiber 200 principally comprising quartz glass and added with OH group into core region and propagates through the optical fiber 200.例文帳に追加
光パルス試験器100から出力された波長1.55μm帯のパルス光は、石英ガラスを主成分としコア領域にOH基が添加された光ファイバ200に入射し、この光ファイバ200を伝搬する。 - 特許庁
According to the structure in which the magnetic plates 311 and 312 are alternately laminated, a plurality of intermittent grooves 319 are intermittently formed along the Z-axis direction in the front surface side region 313 of the mover core 31.例文帳に追加
このような磁性材板311及び312の交互の積層構造によれば、可動子コア31の表面側領域313において、Z軸方向に沿って複数の間欠溝319が間欠的に形成される。 - 特許庁
The metal thin film 41 has an opening 41a in which a part of a boundary B between the core 32 and the cladding 33 is exposed, and covers the light-emitting side end face of the waveguide 11 in a region except the opening 41a.例文帳に追加
金属薄膜41は、コア32とクラッド33との境界Bの一部が露出する開口部41aを有しており、開口部41a以外の領域で導波路11の光射出側端面を覆っている。 - 特許庁
A designing apparatus sets a power unit to a core region of a semiconductor apparatus, and calculates a consumption current value of the power unit based on a consumption current value of a cell included in the power unit at a step 41.例文帳に追加
設計装置は、ステップ41において、半導体装置のコア領域に対してパワーユニットを設定し、パワーユニットに含まれるセルの消費電流値に基づいて当該パワーユニットにおける消費電流値を算出する。 - 特許庁
Incidentally, it is the most widely believed theory that Nobutoyo's core position in the Takeda family was the lord of Shinano Komoro-jo Castle, which was Nobutoyo's base to rule the eastern Shinano region; however, any documents to prove Komoro territory ruled by Nobutoyo were not found. 例文帳に追加
なお、武田家における信豊の立場の基盤として信豊が東信支配の拠点となっていた信濃小諸城主であるとする説が支配的であったが、小諸領支配を示す文書は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One or more raised index features are formed within the cladding region and are constituted so as to result in mode mixing between the cladding mode and core mode at prescribed wavelengths that should be removed by filtering.例文帳に追加
1つ以上の高い屈折率の特徴部がクラッド領域の中に形成され、フィルタによって除去されるべき所定の波長においてクラッドモードとコアモードとの間でモード混合をもたらすように構成される。 - 特許庁
The agreed components of the CMIM, which is a framework of mutual assistance among ASEAN+3 countries, are consistent with its two core objectives : (i) to address short-term liquidity difficulties in the region and (ii) to supplement the existing international financial arrangements. 例文帳に追加
ASEAN+3メンバー国間の相互支援の枠組みであるCMIMに関する合意事項は、①域内の短期流動性問題への対応、②既存の国際的枠組みの補完、という2つの中核的な目的と整合的である。 - 財務省
As for all the conductive core bodies 10 to 40, the holes are hardly opened in both brim end regions A_1 in the width-direction, and numerous holes are opened at the belt-shaped region except the brim end regions A_1.例文帳に追加
導電性芯体10〜40はいずれも、幅方向両縁端領域A1においてはほとんど開孔されず、当該縁端領域A1を除く帯状の領域において多数の孔が開設されている。 - 特許庁
A thick part 48, where a thickness of a permanent magnet 40 is thickest, is formed in a prescribed region in a neighborhood of an approximately central part of the permanent magnet 40 in the axial direction of a rotary shaft and the thick part 48 is closest to a core.例文帳に追加
回転軸の軸方向に沿った永久磁石40の略中央部近傍の所定範囲に板厚が最大の厚肉部48が形成されており、この厚肉部48がコアに最も近接している。 - 特許庁
The optical glass is suitably applicable to a core material of an optical fiber since it is less in optical transmission loss by having a heightened internal transmissivity in a short wavelength region particularly in a wavelength range near 400 nm.例文帳に追加
この光学ガラスは、短波長領域、特に400nm近辺の波長範囲において内部透過率が高められるため、光伝送損失が少なく、フアイバー用のコア材ガラスとして好適に用いられる。 - 特許庁
意味 | 例文 (766件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|