「Core region」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It embraces Maizuru City, which is the core city of Kita Kinki (Northern Kinki) region in center, whole area of Oi County (also referred as Reinan) in Fukui Prefecture, a part of Ayabe City, a part of Miyazu City and so on. 例文帳に追加

北近畿の中心都市である舞鶴市を中核に、福井県（嶺南）大飯郡全域と綾部市、宮津市の一部などを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the ferrite and glass in the impregnated layer 6 are melted under laser irradiation to form a coexistence region, relaxing drop of resistance of the ferrite core 5.例文帳に追加

レーザー照射によって含浸層６のフェライトとガラスが共に溶融して混在領域を形成し、フェライトコア５の抵抗低下を緩和する。 - 特許庁

While they sell their core menus in all countries, they also have developed menus unique to each country or region in cooperation with local affiliates.例文帳に追加

モスバーガーの中核メニューはすべての国で販売しているが、現地法人と協力しながら各国・地域独自のメニューも開発している。 - 経済産業省

It decided to work toward becoming the capital of the Atlantic Axis by switching its main industry from manufacturing to service. Under this idea, a guideline for the regional development of the Basque Country was compiled in conjunction with its urban revitalization, which was made possible through the construction of the Guggenheim Museum.As a result, the Basque Country has succeeded in promoting a fresh image of itself as being “the core region of the Atlantic Axis.”8例文帳に追加

上記の取り組みと併せ、ビルバオ市はEUの構造基金からの補助も受けている。 - 経済産業省

The composition of the core region is selected to include a dopant (such as aluminum) in selected areas to reduce the acoustic refractive index of the core and limit the spatial overlap between the acoustic and optical fields.例文帳に追加

コア領域の構成は、コアの音響屈折率を低減し、音響と光場との間の空間的な重なりを制限するために選択された範囲に（アルミニウムのような）ドーパントを含むように選択される。 - 特許庁

A fixed region on a stress-measuring object position of a concrete structure 1 is collected as a core 2, and strain changes in the core 2 generated between the times before an after collection is detected, and the existing stress is evaluated based on the strain changes.例文帳に追加

コンクリート構造物１のうち、応力計測対象位置の一定領域をコア２として採取し、コア２における採取前後の歪み変化を検出し、歪み変化に基づいて存在応力を評価する。 - 特許庁

To solve omission of transfer occurs in the central region in the longitudinal direction of a transfer roller in the transfer roller having an elastic layer which includes a metal core bar and solid rubber that does not foam on the metal core bar.例文帳に追加

芯金と、芯金上に発泡していないソリッドゴムを備える弾性層を有する転写ローラにおいて、転写ローラの長手方向中央領域で発生する転写抜けを、解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine which prevents reduction in a valid wiring region, deterioration of a magnetic characteristic of a stator core and deterioration of heat dissipation of a winding and which does not require manufacture of a plurality of types of core molds.例文帳に追加

有効巻線領域の減少、固定子鉄心の磁気特性の低下及び巻線の放熱性の低下を防止すると共に、複数種類の鉄心金型の製作が不要な回転電機の固定子を得ること。 - 特許庁

A core-shell type hyperbranched polymer is formed by attaching a shell part having a region to increase the solubility in an alkali developing liquid by the action of an acid to a terminal of a core part having a structure derived from a hyperbranched polyol.例文帳に追加

ハイパーブランチポリオールから誘導される構造を有するコア部の末端に、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する部位を有するシェル部を設け、コアシェル型ハイパーブランチポリマーとした。 - 特許庁

An elastic seal 27 is provided in a region 26 surrounded by the fixed core 21, a flange 21a formed on the fixed core 21, the body 22 and the connector 24, with the connecting wire 25 penetrating through the seal 27.例文帳に追加

固定コア２１、固定コア２１に形成されたフランジ２１ａ、ボディ２２及びコネクタ２４により囲まれた領域２６には、接続線２５が貫通された状態で、弾性を有するシール２７が設けられている。 - 特許庁

The two photoreflectors 580 are provided at a middle position in the thickness direction of the air core coil 560 in an open space, or the inside region 561 of the air core coil 560 for use in the shake correcting drive mechanism 500.例文帳に追加

かかる２つのフォトリフレクタ５８０は、振れ補正用駆動機構５００に用いた空芯コイル５６０の内側領域５６１という空きスペースにおいて、空芯コイル５６０の厚さ方向の途中位置に設けられている。 - 特許庁

In a burner type BWR core loaded with that fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium and minor actinide included in a unit volume in core region is 2.1 to 3.4 Kg/l when converted into a value before burning.例文帳に追加

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。 - 特許庁

On the outer planar surface 12 of the core member 5a, retracted portions 20a, 20b are so formed respectively along both side edges of the outer planar surface 12 as to avoid an opposite portion to the disposal region of a middle core leg 11b.例文帳に追加

コア部材５ａの外表平面１２には、中コア足１１ｂの配置領域に対向する部分を避けて、当該外表平面１２の両側縁部にそれぞれ沿った引っ込み部２０ａ，２０ｂを形成する。 - 特許庁

For instance, the region of the bottom surface of the crystal is contacted to the air layer or bonded to the heat sink with the degree of heat transfer different from that of the bottom surface of the core and the bottom surface in the vicinity of the core part.例文帳に追加

コア部とこれをガイドするクラッド部でなるレーザ結晶を、コア部の底面で接合材を介してヒートシンクに接合させ、それ以外の結晶底面の領域をコア部底面とは熱伝達の度合いを異ならせる。 - 特許庁

A first end edge portion 21sp of a first metal plate 21sa constituting a first split core 21S contacts a region 21td except a second end edge portion, of side surface portions of a second metal plate 21ta constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.例文帳に追加

第一の分割コア２１Ｓを構成する第一の金属板２１ｓａの第一の端縁部２１ｓｐは、第一の分割コア２１Ｓと隣接する第二の分割コア２１Ｔを構成する第二の金属板２１ｔａの側面部の、第二の端縁部を除く領域２１ｔｄと接している。 - 特許庁

The stator core 17 is provided with claw poles 9 on the outer circumference side opposite to the magnet 7, and the center of the stator 10 is made into a solid block, without providing a through-hole for inserting a motor shaft, by providing a center core portion 17a of the stator core 17 in the entire the inner region of the annular coil 15.例文帳に追加

ステータコア１７はマグネット７に対向する外周側に爪磁極９を備え、環状コイル１５の内側領域の全域にステータコア１７の中心コア部１７ａを設けることで、ステータ１０の中心部を、モータ軸を挿入する貫通孔を設けずに中実のブロック状とする。 - 特許庁

The laminar optical wiring layer having a core 1 for propagating light and a clad 2, a mirror 3 which has an inclination to the core and reflects light and a light incident and exit part for incidence and emission of the light is larger in the maximum width of the effective region of the mirror by ≥2 times the thickness of the core.例文帳に追加

光を伝搬させるコア１及びクラッド２と、コアに対して傾きを有し、光を反射させるミラー３と、光を入出射させる光入出射部を有する層状の光配線層において、ミラーの有効領域の最大幅が、該コアの厚さよりも２倍以上大きい。 - 特許庁

To provide a fast reactor which controls the reactivity of nuclear fuel to a low value, by eliminating the coolant that has been present between a core and reflectors, to reduce the neutron reflection to the core in the region where the reflectors move and also has high resistance with respect to the temperature environment around the core.例文帳に追加

炉心と反射体との間に存在していた冷却材を排除して、反射体の移動領域における炉心への中性子反射を低減し、核燃料の反応度を低く抑え、かつ炉心周囲の温度環境に対する耐性の高い高速炉を提供する。 - 特許庁

The process is the one in which the core is formed in the mold and the region in this core is thickened in comparison with the thickness "e" by an over-thickness E, and in which the over-thickness is machined after the core has been extracted from the mold, and before or after the heat treatment operation.例文帳に追加

プロセスは、中子が上記金型において形成され、この中子の上記領域が、過剰厚さＥだけ厚さ「ｅ」に比べて厚くされており、上記過剰厚さが、中子が金型から取り出された後、かつ熱処理作業の前または後に機械加工されるプロセスである。 - 特許庁

The fiber rope includes a core fiber layer and a braided outer fiber layer covering the core fiber layer and has an effective sectional area ratio and a core fiber layer content in a region enclosed by A, B and C in a figure exhibiting a relation between the effective sectional area ratio (%) and the core fiber content (%) shown as Fig.1 in an attached drawing.例文帳に追加

芯繊維層及び前記芯繊維層を被覆する編組外繊維層を有し、添付図面中の図１として示す実効断面積率（％）と芯繊維層含有率（％）の関係を示す図において、Ａ、Ｂ及びＣで囲まれた領域内の実効断面積率及び芯繊維層含有率を有することを特徴とする繊維ロープとする。 - 特許庁

To provide a tissue array preparation device capable of simple position specification of a prescribed (objective) region on a tissue block and collection of a determined target of a tissue core (at the objective region whose position is specified).例文帳に追加

組織ブロック上における所定（目的）部位の簡単な位置特定及び組織コアの目標が定められた（当該位置特定された目的部位における）採取が可能な組織アレイ作製装置の提供。 - 特許庁

The optical fiber (10) for amplification comprises a quarts glass as a main component, and Er element as well as Al element at 4 wt.% or higher is added to at least a part of the light propagation region containing the core region (11).例文帳に追加

また、当該増幅用光ファイバ(10)は、石英ガラスを主成分とし、該コア領域(11)を含む光伝搬領域の少なくとも一部には、Ｅｒ元素及び４ｗｔ％以上のＡｌ元素が添加されている。 - 特許庁

The core region 11 comprises a periodic structural defect in which the high refractive index region is removed in at least one grid point in the two-dimensional periodic structure in the center of the cross section.例文帳に追加

コア領域１１は、断面の中央部における二次元周期構造のうちの少なくとも１つの格子点において高屈折率領域が取り除かれた周期構造欠陥によって形成されている。 - 特許庁

To provide a recombinant antibody having an Fc region glycosylated, whereby a major core carbohydrate structure attached to the Fc region of the antibody is fully fucosylated, and also to provide CHO (chinese hamster ovary) host cells.例文帳に追加

グリコシル化されているFc領域を持ち、それにより、抗体のFc領域に結合される主要コア炭化水素構造が十分にフコシル化されている組換え抗体、およびCHO（チャイニーズハムスター卵巣）宿主細胞の提供。 - 特許庁

The power supply line of a reference potential connected to the repeater region 10 is wired and laid out to the entire core power supply regions 2-8 at equal intervals and it becomes possible to flexibly lay out the repeater region 10.例文帳に追加

リピータ領域１０に接続される基準電位の電源線は、等間隔でコア電源領域２〜８全体に配線レイアウトされることになり、リピータ領域１０をフレキシブルにレイアウトすることが可能となる。 - 特許庁

The glass fiber 11 essentially comprises quartz glass with addition of impurities such as Ge and F elements in a specified distribution and has a core region having a high refractive index and a clad region having a low refractive index.例文帳に追加

ガラスファイバ１１は、石英ガラスを主成分とし、Ｇｅ元素およびＦ元素などの不純物が所定の分布で添加されていて、高屈折率のコア領域および低屈折率のクラッド領域を有する。 - 特許庁

The DC signal by the DC signal source 24 shifts the AC exciting signal, in such a way that magnetism in the entire positive region or the entire negative resion of the AC exciting signal becomes the magnetically saturated region of the core 2.例文帳に追加

直流信号源２４による直流信号は、交流励磁信号の正部分全域又は負部分全域における磁化がコア２の磁化飽和領域になるように交流励磁信号をシフトする。 - 特許庁

The distance from the primary surface to the bottom of an n-type impurity region NR of an I/O n-type transistor is longer than that from the primary surface to the bottom of the n-type impurity region NR of a core n-type transistor.例文帳に追加

主表面からＩ／Ｏｎ型トランジスタのｎ型不純物領域ＮＲの最下部までの距離は、主表面からコアｎ型トランジスタのｎ型不純物領域ＮＲの最下部までの距離より長い。 - 特許庁

A clamp part 12 is formed on a q-axis in a region between the permanent magnet 11 and the central hole 4, and a rivet 13 is passed on a d-axis in a region (c) between the permanent magnet 11 and the circumferential part of a rotor core 10.例文帳に追加

永久磁石１１と中心孔４との間の領域でｑ軸上にかしめ部１２を形成し、永久磁石１１とロータコア１０の外周との間の領域ｃでｄ軸上にリベット１３を通す。 - 特許庁

Silicon Valley is also home to Stanford University, which could be described as the core of the region, as well as many other universities and research institutes, which supply superior human resources and technology to the region as well as sparking many university-initiated venture companies.例文帳に追加

さらに、シリコンバレーには、地域の核ともいえるスタンフォード大学等の大学・研究機関が数多く存在し、地域に優秀な人材・技術を送り込むとともに、多数の大学発ベンチャーを輩出してきた。 - 経済産業省

To prevent warping in a data region on the outer periphery of an information recording medium when the flexible information recording medium is fixed to a center core.例文帳に追加

可撓性の情報記録媒体をセンターコアに固定する際に情報記録媒体の外周側にあるデータ領域に歪みが発生するのを防止する。 - 特許庁

The first optical amplifying waveguide 41 is excited by excitation beams wave-guiding the core region and optically amplifies and outputs the beams input at an input end.例文帳に追加

第１光増幅性導波路４１は、コア領域を導波する励起光により励起され、入力端に入力した光を光増幅して出力する。 - 特許庁

In an embodiment, a core region is configured to guide propagation of signal light in a fundamental traverse mode and at least one higher-order traverse mode.例文帳に追加

実施形態では、コア領域において基本横モードおよび少なくとも１つの高次横モードの信号光の伝搬を導波するように構成される。 - 特許庁

Some of core members 4a and 4b and coil pattern 3 of a coil unit 1 are mounted in the part-mounting inhibiting region α for the formation of the coil unit 1.例文帳に追加

この部品搭載禁止領域αにコイル装置１のコア部材４ａ，４ｂおよびコイルパターン３の一部分を入り込ませてコイル装置１を形成する。 - 特許庁

The first floating conductor pattern 23 is arranged on the first surface of the core substrate in a region except parts opposite to the signal terminals 24.例文帳に追加

第１のフローティング導体パターン２３は、コア基板の第１の面において信号端子２４と対向する部分を除いた領域に配置されている。 - 特許庁

The installation region 2c is set, and includes the edge face 4g of the core part 4c, a part of the lateral side 3b of the substrate 3, and a part of the lateral side 5b of the substrate 5.例文帳に追加

設置領域２ｃは、コア部４ｃの端面４ｇ、基板３の側面３ｂの一部、及び基板５の側面５ｂの一部を含んで設定される。 - 特許庁

A second embedding region 19 covers the other side face 28b in the first core layer 27b of the first part 13a, and is extended from the one end face 23.例文帳に追加

第２の埋め込み領域１９は、第１の部分１３ａの第１のコア層２７ｂにおける他方の側面２８ｂを覆い、一端面２３から延在する。 - 特許庁

In the core region, a rare earth element (preferably Er element) and a P element of 2 wt.% or more and 5 wt.% or less are added but Ge is not added.例文帳に追加

コア領域は、希土類元素（好適にはＥｒ元素）および２wt％以上５wt％以下のＰ元素が添加されていて、Ｇｅが添加されていない。 - 特許庁

Through holes 32 each having a diameter of 50 μm are provided in one row of a core 12a of the high density fault region of the substrate 12.例文帳に追加

ｎ型ＧａＮ基板１２の高密度欠陥領域のコア部１２ａの一方の列には、直径５０μｍの貫通孔３２が設けられている。 - 特許庁

In this case, the surface area of the core region (4) is larger than a surface area of the upper-layer wiring mesh (24) in a plane parallel to the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ここにおいて、コア領域（４）の面積は、半導体基板の表面に平行な面において、上層配線メッシュ（２４）が占める面積よりも広い。 - 特許庁

A resin insulating layer 141 is formed on the surface 112 of a core, and an IC connection terminal 107 is formed in the loading region 105.例文帳に追加

また、コア表面１１２上には樹脂絶縁層１４１が形成され、搭載領域１０５にはＩＣ接続端子１０７が形成されている。 - 特許庁

The auxiliary-layer forming step is a step for forming the auxiliary layer 18 which is in contact with the first side surface region 16a and is made of a material different from that of the core 4.例文帳に追加

補助層形成工程は、第１側面領域１６ａに接して、コア４とは異なる材料からなる補助層１８を形成する工程である。 - 特許庁

In the second core side insulating layer 34, a via hole 54 and a via conductor 50 are not formed in a region corresponding to the second main surface 103 of chip.例文帳に追加

第２コア側絶縁層３４においてチップ第２主面１０３に対応する領域にはビア穴５４及びビア導体５０が形成されていない。 - 特許庁

Consequently the wiring board 1 has a structure less likely to give the deformation of the whole wiring board 1 to the core material layer 10 positioning in the region 10in.例文帳に追加

これにより、配線基板１は、配線基板１の全体の変形を、領域１０ｉｎに位置するコア材層１０に与え難い構造を有している。 - 特許庁

A foam containing rubber layer 4 comprising open cells is arranged at least in a radial direction inner side region R of a bead core 3 in a bead base surface 2.例文帳に追加

ビードベース表面２における少なくともビードコア３の径方向内側領域Ｒに連続気泡からなる気泡入りゴム層４を配置した。 - 特許庁