「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CLEANING OF SEAWATER AND LAKE WATER BY ADSORPTION, PRECIPITATION, AND COAGULATION OF ANIMAL AND PLANT PLANKTON, RED TIDE, AND WATER BLOOM WITH SILICA SAND WASTE SOIL KIRA例文帳に追加

硅砂廃土キラによる動植物性プランクトン及び、 赤潮、青粉を吸着、沈降、沈澱による海水、湖沼水 の浄化方法。 - 特許庁

To provide a tofu (soybean curd) coagulated composition that delays the coagulation ratio of crude seawater magnesium chloride, having a uniform inner phase and superior flavor.例文帳に追加

粗製海水塩化マグネシウムの凝固速度を遅効化し、内相が均一で風味も優れた豆腐用凝固剤組成物を提供する。 - 特許庁

To easily carry out the removal of the phosphorus and heavy metals which is heretofore carried out by a coagulation sedimentation method and ferrite method by magnetic separation.例文帳に追加

従来凝集沈殿法やフェライト法で行われていた水中のリンや重金属の除去を磁気分離によって容易に行う。 - 特許庁

The humidification element has a structure where an interface between a carbon coagulation formed with graphite having a small particle size which enables dielectric heating and a carbon coagulation formed with graphite having a large particle size has a cone concave and convex shape for lamination, and the carbon coagulation having minute air holes is placed at a lower position, and the humidification element is covered with a thin film which is substance exhibiting hydrophilicity inside the air holes.例文帳に追加

この発明に係る加湿エレメントは、誘電加熱を可能とする小さな粒度の黒鉛から成るカーボン凝結体と、大きな粒度の黒鉛から成るカーボン凝結体の界面が錐状の凹凸を形成して積層し、下部位置に微細な気孔を備えたカーボンの凝結体を配され、前記気孔内に親水性を発現する物質である薄膜が被覆された構造体をなすものである。 - 特許庁

The device is equipped with one or more facilities selected from a solubilization facility 2, acid fermentation facility 9 and coagulation sedimentation facility 5 for coagulation and sedimentation, and with sampling means 10a, 10b, 10c, a classification facility 11 for water quality and an operational part 12 to operate the data from the classification facility 11 for water quality.例文帳に追加

可溶化設備２、酸発酵設備９および凝集沈殿する凝集沈殿設備５から選ばれる１つまたは２つ以上と、サンプリング手段１０ａ、１０ｂ、１０ｃと、水質分類設備１１と、該水質分類設備１１よりのデータを演算する演算部１２とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method comprises forming a polymer solution comprised of an optically isotropic polybenzazole polymer sandwiched between at least two porous supports into a thin film via a roll, a slit or a press, introducing the thin film into a coagulation bath, and peeling the supports in the coagulation bath thereby coagulating the polymer solution to form the film.例文帳に追加

また、本発明の製造法は、少なくとも二枚の多孔質支持体の間に挟んだ光学的に等方性のポリベンザゾール系ポリマーよりなるポリマー溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し凝固させ形成される。 - 特許庁

This analyzer (specimen treating device) 140 includes a blood coagulation measuring device 1 for treating a blood specimen; and a conveyance device 2 for conveying the specimen container 150 for storing the blood specimen at a supply position 2a for supplying the blood specimen to the blood coagulation measuring device 1.例文帳に追加

この分析装置（検体処理装置）１４０は、血液検体を処理する血液凝固測定装置１と、血液凝固測定装置１に血液検体を供給するための供給位置２ａに、血液検体を収容した検体容器１５０を搬送する搬送装置２とを備えている。 - 特許庁

The method for producing these carbon fiber precursor bundles comprises carrying out spinning under such conditions that a coagulating temperature of a coagulation bath is kept to 38-45°C and coagulation tension is controlled within the range of 180-240 mg/filament when producing an acrylonitrile fiber by the wet spinning method.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体束の製造方法は、アクリロニトリル系繊維を湿式紡糸法により製造するに際して、凝固浴の凝固温度を３８〜４５℃とし、かつ、凝固張力を１８０〜２４０ｍｇ／フィラメントの範囲内に制御して紡糸することを特徴とするものである。 - 特許庁

To build a production system capable of satisfying the productivity, such as cost and amount of production, without affecting the coagulation activity in producing a tissue factor using a genetic engineering method, and to provide a reagent for coagulation inspection that uses a recombinant tissue factor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

遺伝子工学的手法を用いた組織因子の生産において、凝固活性に影響を与えることなく、コスト、生産量といった生産性を満足できる生産系を構築し、組換え組織因子を用いた凝固検査用試薬およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Twisted yarn cord is obtained by using meta-type wholly aromatic polyamide fiber which is produced such that the components or conditions of a coagulation bath are properly adjusted in order to obtain a minute coagulation state free from skin core, and that the plastic drawing is performed within a predetermined ratio and the following hot drawing is performed under predetermined conditions.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、撚糸コードを得る。 - 特許庁

In the method for recovering the noble metals, separation of the noble metals from the base metals is carried out by adding a water-soluble compound containing a mercapto group to a strong acid liquid containing the noble metals and the base metals to form a coagulation containing the noble metals, and separating and collecting the coagulation.例文帳に追加

貴金属と卑金属とを含有する強酸性液中にメルカプト基を含有する水溶性化合物を添加して貴金属を含有する凝集体を形成させ、これを分離回収して貴金属と卑金属を分別することを特徴とする貴金属の回収方法。 - 特許庁

The coagulation step comprises coagulating the silicon melt at a weak supercooling degree at which the supercooling degree of the silicon melt is smaller than the supercooling degree during spontaneous standing cooling to form silicon parties 5 and thereafter keeping the silicon particles 5 in the coagulation initiation region of the silicon melt to crystallize silicon particles 5.例文帳に追加

また、凝固工程は、シリコン融液の過冷却度を自然放冷時の過冷却度よりも小さい弱過冷却度でシリコン融液を凝固させてシリコン粒子５を形成した後、シリコン融液の凝固開始温度領域でシリコン粒子５を保温し、シリコン粒子５を結晶化する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation accelerator which has storage stability under room temperature and harsh conditions, and stably shows high blood coagulating performance over a long term, and to provide a vessel for blood test in which the blood coagulation accelerator is contained.例文帳に追加

常温もしくはそれ以上の過酷な条件においても長期間の保存安定性に優れ、高い血液凝固性能を長期間にわたって安定して発揮することのできる血液凝固促進剤、及び、この血液凝固促進剤が収容された血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

The inspection method and device for blood coagulation ability are characterized by allowing invasion of blood by capillary phenomenon into the channel of microchips set on a board, and inspecting blood coagulation ability based on the invasion speed or the invasion distance of the blood in the channel.例文帳に追加

基板に流路が設けられたマイクロチップの流路に血液を毛細管現象によって浸入させ、流路内での血液の浸入速度または浸入距離に基づいて血液の凝固能を検査することを特徴とする血液凝固能の検査方法、および該方法に使用される装置。 - 特許庁

This invention relates to a ligand comprising following (a) and (b): (a) a first binding region that binds to a component of diseased cells or disease-related vasculatures, or a component of disease-related stroma; the first binding region operatively linked to (b) a coagulation factor or a second binding region that binds to a coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

The coagulation reaction apparatus is provided with a communication pipe penetrated through a partition plate while communicating vertically adjacent reaction chambers partitioned by the partition plate for partitioning the coagulation reaction tank to a plurality of reaction chambers and opened to a neighborhood of the partition plate adjacent to a neighborhood or an upper part of a water surface at its upper end.例文帳に追加

凝集反応内を複数の反応室に仕切る仕切り板で仕切られた上下に隣接する反応室を連絡してこの仕切り板を貫通し、その上端部に水面近傍または上方に隣接する仕切り板の近傍に開口する連通管を備える。 - 特許庁

An organic acid and a metal salt or the organic acid, the metal salt and common salt are added to a soybean milk to form a bean curd by coagulation with the organic acid at normal temperature or coagulation with the metal salt or the metal salt and common salt by heating at ≥70°C and the boiling point or below.例文帳に追加

豆乳に有機酸と金属塩、又は有機酸と金属塩と食塩を添加し、常温下での有機酸による凝固と、摂氏７０度以上沸点未満に加熱して金属塩による又は、金属塩と食塩による凝固とによって豆腐を形成する。 - 特許庁

At the turning part 1a, by following a locus of the turning of the coagulation container 3, the soybean curd A in the coagulation container is slid out on a lower side endless conveyer 2 travelling synchronously in the same direction to the upper side endless conveyer 1 and is transported by the lower side endless conveyer 2 as it is.例文帳に追加

そして、前記反転部１ａにおいて、凝固容器３の反転の軌跡に従って、凝固容器内の豆腐Ａを上側無端コンベア１と同期同方向に走行する下側無端コンベア２上に滑り出させ、そのまま下側無端コンベア２により移送する。 - 特許庁

The oil separating mechanism comprises a head part 15 having a compression air passage formed therein, a cover member 4A mounted on the upper part of the head part, a filter 11 and coagulation layer 17 contained in the cover member, and a lower end plate 13 for holding the filter and coagulation layer.例文帳に追加

油分離機構は圧縮空気の流路が形成されたヘッド部１５と、このヘッド部の上部に取付けられるカバー部材４Ａと、カバー部材に内蔵される濾材１１と凝集層１７と、これら濾材と凝集層とを保持する下部端板１３とを有している。 - 特許庁

To provide an unvulcanized diene-based rubber coagulation having a reduced content of ammonium salt, a method for producing the same, vulcanized rubber of an unvulcanized rubber composition containing the unvulcanized diene-based rubber coagulation and to significantly improve adhesiveness, heat build-up and reinforcing properties of pneumatic tires.例文帳に追加

アンモニウム塩の含有量が低減された未加硫ジエン系ゴム凝固物およびその製造方法を提供すること、該未加硫ジエン系ゴム凝固物を含有する未加硫ゴム組成物の加硫ゴムおよび空気入りタイヤの接着性、発熱性、および補強性を大幅に向上すること。 - 特許庁

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate.例文帳に追加

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。 - 特許庁

The porous film is produced by preparing a thin film by passing a polymer dope comprising the polybenzazole-based polymer sandwitched between at least two sheets of a film-like support through rolls, a slit or a press, introducing the thin film into a coagulation bath and coagulating the thin film by separating the support in the coagulation bath.例文帳に追加

少なくとも二枚のフィルム状シート支持体の間に挟んだポリベンザゾール系ポリマーよりなるポリマードープをロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し凝固させることで多孔膜を製造した。 - 特許庁

Ligands containing the following (a) and (b) are provided: (a) a first joint domain binding with disease cells, components of disease-related blood circulatory system or components of disease-related stroma; (b) a coagulation factor to which the first joint domain is bound to be active or a second joint domain binding with the coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

Further, a sensor 13 for detecting the flow rate of the sludge made to flow from a sludge feed pump 9 into the coagulation mixing tank 4a is provided.例文帳に追加

また、汚泥供給ポンプ９から汚泥混和槽４ａに流入する汚泥の流量を検出するセンサ１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizer which can extend the life of an ultrasonic vibrator by inhibiting the accelerated deleterious change of the ultrasonic vibrator due to the coagulation or corrosion of calcium etc.例文帳に追加

カルシウムなどの凝結や腐食による超音波振動子の劣化促進を抑制し、超音波振動子の高寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a vehicle wheel, which can speed up the coagulation rate of a molten metal locally, and can be repeatedly used.例文帳に追加

溶湯の凝固速度を局所的に速めることが可能であり、かつ繰り返し使用が可能な車両用ホイール製造用の鋳型を提供する。 - 特許庁

As a result, the sedimentation of particles of the abrasive material is prevented, and the coagulation of formed very fine particles is also prevented to prevent the formation of a hard cake.例文帳に追加

これにより、研磨材粒子の沈降を防ぐと共に、生成する微細粒子による凝集をも抑制しハードケーキ生成を防止する。 - 特許庁

To provide bipolar forceps with a sharp treatment region of incision, coagulation, or the like regardless of the thickness of clamped tissue.例文帳に追加

本発明の目的は、挟み込む組織の厚さに拘わらず、切開や凝固等の処置領域がシャープなバイポーラ鉗子を提供することにある。 - 特許庁

The coagulation treated water and the pressurized water are fully mixed and fine bubbles generated from the pressurized water are fully adhered to a coagulated floc.例文帳に追加

凝集処理水と加圧水とが十分に混合され、凝集フロックに対し加圧水から生じた微細な気泡が十分に付着する。 - 特許庁

To obtain boundary surface movement in two-dimensional fusion and the boundary surface movement in two-dimensional coagulation by a computer in a short time.例文帳に追加

短時間の内に、コンピュータによって、２次元融解における界面移動、及び２次元凝固における界面移動を求めることを課題する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument that can perform a series of operations ranging from coagulation to incision, can incise well tissue and is easy to operate.例文帳に追加

凝固から切開が一連の操作で行なえ、また組織の切開性に優れ、操作性を向上できる手術器械を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for obtaining a liquid in which an oxide coating titanium oxide coated with an oxide is contained without coagulation in high dispersion.例文帳に追加

酸化物によって被覆された酸化物コーティング酸化チタンが凝集することなく高分散に含有される液を得る手段を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the silicone based compound is modified silicone oil and that the porous layer is formed by a wet coagulation method.例文帳に追加

さらには、シリコーン系化合物が変性シリコーンオイルであることや、多孔層が湿式凝固法により形成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an implant with a surface that significantly reduces the activation of blood coagulation accompanied by the formation of thrombi as well as the formation of a biofilm.例文帳に追加

インプラントに、バイオフィルムの形成ならびに血栓の形成をともなう血液凝集の活性化を強力に低減した表面を装備する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic incision and coagulation system capable of easily replacing a sheath and being securely washed and sterilized without effort.例文帳に追加

シースを容易に交換することができ、手間をかけないで確実に洗浄及び滅菌ができる超音波切開凝固装置を提供する。 - 特許庁

To learn whether or not the vicinity of a focused area in the ultrasonic thermal coagulation treatment reaches such a temperature that causes a thermal denaturation and ensures its effect.例文帳に追加

超音波加熱凝固治療における焦点領域付近が熱変性する温度に到達したかを知り、その効果を確実化する。 - 特許庁

To realize reduction of size in simple constitution, and also to realize high-precision coagulation and dissection operation simply and easily.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、小形化を実現し得、且つ、簡便して容易に高精度な凝固・切開操作を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

By using this accelerator, coagulation time can be shortened and high compression strength can be rapidly revealed as well as plugging of the spray nozzle and corrosion of spraying tool can be prevented.例文帳に追加

凝結時間の短縮および高い圧縮強度が急速に得られ、さらには吹付けノズルの詰りや吹付け器具の腐食を防止しうる。 - 特許庁

To obtain a composition giving fine powder which can homogeneously be distributed in a host material without causing coagulation, deformation or early fibrillation, by mixing a fluoropolymer with an aqueous dispersion of an ethylene copolymer.例文帳に追加

凝集、変形および早期のフィブリル化の問題がなく、ホスト材料中に均一に分布する微粉体ＰＴＦＥ粒子を得る。 - 特許庁

The modified VII factor can inhibit a coagulation activity by competing with the wild type VII factor and/or VIIa factor regarding the bonding to a tissue factor.例文帳に追加

変形第7因子は、組織因子への結合を目当てに野生型第7および／または7a因子と競争し、凝固活性を阻害することができる。 - 特許庁

The oral ingestion composition of such a constitution is effectively used for prevention of exacerbation of blood rheology and blood coagulation diseases of persons who ingest it.例文帳に追加

かかる構成の経口摂取組成物は、摂取者の血液レオロジー、血液凝集疾患の悪化防止に有効に使用することができる。 - 特許庁

To provide an oral liquid composition suppressed in coagulation caused by coexistence of calcium and animal protein, and formulated with high-concentration calcium.例文帳に追加

カルシウムと動物性タンパク質との共存による凝集が抑制された、高濃度カルシウム配合の液体経口用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation analyzer for properly selecting a measurement wavelength in each specimen, and accurately analyzing the specimen.例文帳に追加

検体毎に適切な測定波長を選択して、検体の分析を高精度に行うことが可能な血液凝固分析装置を提供する。 - 特許庁

A polymer cement, steam and hot water are supplied to a coagulation nozzle 22 for cutting the polymer cement to produce a polymer solution.例文帳に追加

重合体セメントを切断し、重合体溶液を生成するべく、凝集ノズル２２には重合体セメント、スチーム及び温水が供給される。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermally expandable minute ball, preventing coagulation during polymerization or generation of scale within a polymerization reactor.例文帳に追加

熱膨張性微小球の製造方法において、重合時における凝集や重合反応器内のスケール発生を防止することである。 - 特許庁