「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the accident ingestion of a capsule, to improve hygienic property to enhance reliability, and to prevent the coagulation of a medicine powder by moisture to improve the medication efficiency.例文帳に追加

カプセルの誤飲を防止し、また衛生面を向上して信頼性を高めると共に、湿気による薬粉の凝集を防止して投薬効率を向上する。 - 特許庁

The pneumatic tire uses a rubber composition which comprises, as a base rubber, a modified natural rubber, obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer onto a natural rubber latex, followed by coagulation and drying.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物をベースゴムに用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

In the coagulating sedimentation apparatus, the base material of coagulation is separated from a precipitated coagulated floc, and drawn by a pump etc. to be repeatedly used again.例文帳に追加

また、沈殿した凝集フロックから凝集母体を分離し、この凝集母体をポンプ等で汲み上げ、再度繰り返して利用することを特徴とした凝集沈殿装置他。 - 特許庁

To provide a method for coagulating and maturing soymilk, which can reduce the turbulence of air in pipelines as much as possible, and can adjust a state of the coagulated soymilk product immersed in hot water during a coagulation process.例文帳に追加

パイプライン内部でのエア等の乱流をできるだけ抑制し、凝固過程中は豆乳凝固物がゆに浸漬した状態を調整することができる。 - 特許庁

This plastic artificial light-weight aggregate has a coating on at least a part of plastic crushed materials with hardened product of a hydraulic inorganic composition having 5 min to 2 hours of termination time in the coagulation test.例文帳に追加

プラスチック粉砕物の表面の少なくとも一部に、凝結試験における終結時間が５分〜２時間の水硬性無機質組成物の硬化物が被覆されている。 - 特許庁

The evaluating method includes immersing the hollow fiber bundle after coagulation before drying treatment in an aqueous fluorescent agent, drying and then irradiating with an ultraviolet ray after drying to confirm a fluorescent area.例文帳に追加

蛍光剤水溶液に、凝固後で乾燥処理前の中空糸束を浸せきした後乾燥を行い、乾燥後に紫外線を照射して蛍光箇所を確認する。 - 特許庁

Water absorbed the solvent in exhaust gas is frozen in a freezer 21 and the solvent is not frozen from a difference of a coagulation point while water is frozen to become ice and concentrated water.例文帳に追加

排ガス中の溶剤を吸収した水が凍結装置２１で凍結され、凝固点の違いから溶剤は凍結せず、水は凍結して、氷と濃縮水となる。 - 特許庁

To efficiently treat organic components and coloring components in waste water by coagulation segmentation from an ECF (elemental chlorine-free) bleaching process in a paper pulp manufacturing process.例文帳に追加

本発明は紙パルプ製造工程のＥＣＦ漂白工程排水中の有機成分及び着色成分を集沈澱処理により、効率よく処理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dehydration method of sludge which can obtain flocs excellent in coagulation properties and filterability from digested sewage sludge, and reduce the moisture content of dehydrated cake.例文帳に追加

下水消化汚泥に対して、凝集性及びろ過性に優れるフロックを得ることができ、且つ脱水ケーキの含水率を低下させることができる汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

This inspection device of blood is composed of a first inspection mechanism 1 for executing mainly blood coagulation inspection and a second inspection mechanism 2 for executing biochemical and immune serum inspections.例文帳に追加

血液の検査装置は、主に血液凝固検査を行う第１の検査機構（１）と、生化学・免疫血清検査を行う第２の検査機構（２）とから構成される。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method for recording a high-quality image at high speed by suppressing the spread of dot diameters due to insufficient coagulation in recording a multicolor image.例文帳に追加

多色画像を記録する際の凝集不充分によるドット径の拡がりを抑え、高速に高画質な画像を記録することができるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment device capable of securely coagulating a tissue, and easily and smoothly conducting coagulation incision operation and changing operation into incision.例文帳に追加

組織の凝固を確実に行なうと共に、凝固切開操作や切開への切り換え操作を簡単かつスムーズに行なうことができる高周波処置装置を提供する。 - 特許庁

The blood examination instrument can further hold a blood-coagulating factor other than the fibrinogen, and a blood coagulation promoter such as a snake venom, a silica powder, a glass powder or the like.例文帳に追加

また、前記血液検査用具は、さらに、フィブリノーゲン以外の血液凝固因子や、ヘビ毒、シリカ粉末、ガラス粉末等の血液凝固促進剤を保持してもよい。 - 特許庁

To provide a multi-layer film which controls occurrence of delamination and coagulation breaking and has easy peelability, low moisture permeability, high impact strength and high flexibility strength.例文帳に追加

層間剥離及び凝集破壊の発生が抑制され、易引き裂き性、低い透湿度、高い衝撃強度、及び高い腰強度を保持する多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing coagulation produced when preparing a water-in-oil type oil and fat composition containing a seasoning powder raw material and an aqueous seasoning raw material.例文帳に追加

粉末調味原料及び水系調味原料を含有する油中水型油脂組成物の調製時に生じる凝集を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To restrain the coagulation of Fe base intermetallic compound in the outer peripheral zone of a cast block and to prevent the various kinds of the intermetallic compounds, etc., in the center zone of the cast block from segregation.例文帳に追加

インゴット外周域におけるＦｅ系金属間化合物の凝集を抑制し、またインゴット中心域における各種金属間化合物等の偏析を回避する。 - 特許庁

The powdery soy sauce improved in taste while maintaining such characteristics as to hardly cause coagulation is produced through adding nonreducing sugar to the sugar-reduced soy sauce followed by pulverizing the mixture.例文帳に追加

さらに、上記の糖低減化醤油に非還元糖を添加した後に粉末化することにより、前記特性を維持したまま呈味性が改善された粉末醤油を得る。 - 特許庁

In a method for producing emulsion polymerized rubber by emulsion polymerizing a conjugate diene compound, a monomethyldithiocarbamate expressed by the formula (R is an alkyl group; M is Na, K or a quaternary ammonium salt) is added as a terminator of the emulsion polymerization or an auxiliary in coagulation.例文帳に追加

共役ジエン化合物を乳化重合させて乳化重合ゴムを製造する方法において一般式（Ｉ）で示されるモノメチルジチオカルバミン酸塩を - 特許庁

An accurate measurement result is obtained, without being influenced by the antiphospholipid antibody, by measuring the blood coagulation ability in the presence of the heterophile blocking substance.例文帳に追加

そこで上記異好性阻止物質の存在下で血液凝固能を測定することによって、抗リン脂質抗体の影響を受けずに正確な測定結果が得られる。 - 特許庁

To provide a water-based coagulation and hardening accelerator for a hydraulic binder which achieves high initial strength when curing a hydraulic binder, and has high stability.例文帳に追加

水硬性バインダーを硬化させたときに高い初期強度を発現でき、高い安定性を有する、水硬化性バインダー用の水性の凝固及び硬化促進剤を提供する。 - 特許庁

To accelerate coagulation of titanium oxide in a titanium oxide solution, thereby enhancing its recovery efficiency, and to prevent secondary effects on a nuclear power plant.例文帳に追加

酸化チタン溶液中の酸化チタンの凝集を促進させてその回収効率を向上させると共に、原子力プラントへの副次的な影響を抑制できること。 - 特許庁

To crush into particulates and disperse evenly by suppressing coagulation under water of a metal or its compound that tends to be plastically deformed and that is difficult to be pulverized in single units.例文帳に追加

単体では微粒化が困難である塑性変形し易い金属やその化合物を、水中での凝集を抑えて微粒子に粉砕するとともに均一に分散させる。 - 特許庁

The fine pores 4 communicate like a mesh with one another through channels smaller than the fine pore 4 by solvent substitution when deposited by the wet coagulation method, and have a microporous structure.例文帳に追加

微多孔４間は、湿式凝固法による成膜時の溶媒置換に伴い微多孔４より小さいチャネルで網目状に連通しており、マイクロポーラス構造を有している。 - 特許庁

To provide an electrolysis-laser combined machining method and a device for forming a pattern hole of a high aspect ratio without generating a heat-affected layer and molten coagulation by laser irradiation.例文帳に追加

レーザ照射による熱的影響層や溶融凝固物が発生せず、高アスペクト比のパターン孔を形成する電解・レーザ複合加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Software, a method, and a device attached thereto, for quality control, are disclosed in association with a certain fluid medical diagnosis device for potentiating measurement of blood coagulation time.例文帳に追加

血液の凝固時間の測定を可能にする一定の流体医療診断装置に関連して、品質管理のためのソフトウェア、方法および付随の装置が開示されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an anode plate for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery capable of restraining coagulation of an anode material and flattening an anode plate surface.例文帳に追加

負極材料の凝集を抑制可能で、負極板表面を平坦にすることができる非水電解液二次電池用負極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation tube accommodating a blood separating medium that can improve the solubility of an anticoagulant appreciably and allow an application of an anticoagulant of an accurate amount.例文帳に追加

抗凝固剤の溶解性が充分に改良され、正確な量の抗凝固剤を塗布することのできる血液分離剤入り血液凝固管を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable coagulated surface having small unevenness and excellent in smoothness when coagulating a polymer elastomer solution applied to the surface of a fabric by a wet coagulation method.例文帳に追加

布帛の表面に塗布した高分子弾性体溶液を湿式凝固法により凝固させる際に、凹凸の少ない平滑性に優れた安定した凝固表面を得る。 - 特許庁

The cellulosic cloth thus treated is dyed in advance, or can be dyed after the attachment of the chitosan by the coagulation or the treatment with the multi-functional compound for crosslinking.例文帳に追加

該セルロース布帛は、あらかじめ染色しておるか、或いはキトサン凝固付着後に、または更に多官能エポキシ化合物で、架橋処理後に染色することができる。 - 特許庁

To obtain a hemostatic agent not disturbing the healing of wound surfaces and exhibiting a rapid coagulation reaction capable of stopping bleeding of arterial blood, adhesive property to tissues and biodegradability.例文帳に追加

創傷面の治癒を妨げる事無く、又、動脈血を止血できる素早い凝固反応、組織への粘着性、生分解性を有する止血剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a microwave surgical instrument which includes a medical surgical blade and is excellent in the hemostatic performance and the coagulation performance while making an incision in living tissues.例文帳に追加

本発明の課題は、医療用手術刃を含む手術器であって、マイクロ波を利用し、生体組織を切開しつつ、止血、凝固能に優れたマイクロ波手術器を提供。 - 特許庁

To provide an alginic acid-containing acidic milk beverage, suppressed in coagulation/precipitation of milk components and having favorable appearance and palate feeling.例文帳に追加

アルギン酸を含有した酸性乳飲料において、乳成分の凝集・沈殿を抑制し、外観、食感において好ましいアルギン酸含有酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain a milk-containing beverage of high thermal stability that causes no coagulation and precipitation even in sterilization, for example, milk, milk for beverage, fermented milk or condensed milk.例文帳に追加

加熱殺菌しても凝集、沈澱が生じない熱安定性の高い乳や飲用乳、乳飲料、発酵乳、練乳のような乳含有飲食品の提供。 - 特許庁

Soya milk is dried and crushed to fine powder, the powder is charged to a granulator and a collagen solution is sprayed as a binder to perform the coagulation and granulation of the fine powder.例文帳に追加

豆乳を乾燥させて微粉化し、得られた微粉末を造粒機に投入し、結着剤としてコラーゲン溶液を噴霧して前記微粉末を凝集造粒させる。 - 特許庁

To provide a continuous coagulation device for enhancing an efficiency when a water-absorptive resin is prepared by a multi-stage polymerization; and a multi-stage polymerization device provided with this.例文帳に追加

吸水性樹脂を多段重合により製造する際の効率を高めるための連続凝集装置、およびこれを備えた多段重合装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a soybean curd is provided by conveying a soybean milk in a coagulation container 3, with an upper side endless conveyer 1, and forming the bean curd A until it reaches a turning part 1a by coagulating the milk.例文帳に追加

凝固容器３内の豆乳を、上側無端コンベア１により搬送し、反転部１ａに到達するまでの間に凝固させ豆腐Ａを形成する。 - 特許庁

In the precipitation process, the good solvent and the poor solvent are quickly substituted for each other on the surface of the mix body and the high polymer material performs polymer coagulation to precipitate minutely.例文帳に追加

析出工程では、合剤体の表面部で良溶媒と貧溶媒とが急速に置換するため、高分子材料がポリマー凝集を起こして微細に析出する。 - 特許庁

By heating the deaerated liquid egg to the sterilization temperature by the Joule heating unit, the sterilized liquid egg can achieve the coagulation characteristics similar to those of unsterilized liquid egg.例文帳に追加

脱気処理された液卵をシュール加熱ユニットにより殺菌温度まで加熱すると、殺菌液卵は未殺菌液卵に近い凝集特性とすることができる。 - 特許庁

To provide a medical care equipment which is excellent in its compactness and heat conductivity of a forefront processing section and is capable of easily performing coagulation and incision even in a small cavity.例文帳に追加

先端部の処置部の小型化及び熱伝導性に優れ、狭い腔での処置においても凝固、切開処置を容易に行うことができる医療用処置具を提供する。 - 特許庁

This exogenous coagulation prevention composition contains Hizikia fusiforme or its extract.例文帳に追加

本発明は、幅広い飲食品に使用可能な外因系凝固予防組成物及びそれを含有する飲食品、医薬部外品及び医薬品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pigment composition comprising the pigment and one or more other yellow pigments or the like improves the coagulation, when the pigments are dispersed, and has good temporal stability.例文帳に追加

該顔料と他の黄色顔料等を含有する顔料組成物は顔料分散時の凝集が改善し、経時安定性が良好な顔料組成物となる。 - 特許庁

To provide coating method capable of preventing coating defects such as stringing by applying a coating solution in which the concentration of a coagulation core is decreased to a moving film.例文帳に追加

塗液中に含まれる凝集核の濃度を低減した塗液を走行するフィルムに塗布することで筋等の塗布欠陥の生じない塗布方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a formed body of a water drop-in-oil type emulsion explosive easily charging using a charger, having excellent stability with time and hardly causing coagulation or solidification under load.例文帳に追加

装填機で容易に装填が可能で、経時安定性に優れ、荷重等により凝集や固化し難い油中水滴型エマルション爆薬の成型体を得ること。 - 特許庁

To obtain a cellular acidic food product having a uniform tissue, a smooth texture, and a good shape retaining property without acid coagulation; and to provide a method for producing the food product.例文帳に追加

酸凝集がなく組織が均一で滑らかな食感を有する保型性の良い気泡含有酸性食品、及びその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer polishing apparatus and a method for cleaning the same capable of improving yield and productivity by preventing adhesion or deposition of a coagulation such as an abrasive fluid.例文帳に追加

砥液等の凝集物の付着、蓄積を抑え、歩留まり、生産性を向上することができる半導体基板研磨装置とその洗浄方法を提供すること。 - 特許庁