「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure flotation apparatus which can effectively carry out any of coagulation treatment and flotation separation treatment and obtain flotation separation treated water with good water quality.例文帳に追加

凝集処理及び浮上分離処理をいずれも効率的に行うことができ、水質の良好な浮上分離処理水を得ることができる加圧浮上装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition, especially an O/W-emulsion free from the coagulation of fibers and having no liability of solidification into spheres when applied on the skin even in the case where a large amount of fibers are included.例文帳に追加

繊維を大量に含有していても、繊維が凝集せず、皮膚に適用した時に丸く固まる傾向のない組成物、特にO/Wエマルジョンを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can maintain curved surface adhesion durability to slightly adhesive adherends such as polyolefins at a high level, even when coagulation force is set high.例文帳に追加

凝集力（保持力）を高く設定しても、ポリオレフィン等の難接着性被着体に対する耐曲面貼り性を高いレベルで維持できる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medical curing apparatus, generating plasma in the living body to perform thrombosis medical treatment, calculus destruction and cell coagulation.例文帳に追加

この発明は、生体内にプラズマを発生させて血栓治療や結石破壊や細胞の凝固をおこなうことのできる医療用治療装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The remaining components that are separated in the desulfurization column 15 are recovered in a coagulation liquid storage tank 18 and are used as a fuel for heating the batch type dry distillation still 11.例文帳に追加

脱硫塔１５で分別された残りの成分は凝固液貯留槽１８に回収され、回分式乾留釜１１の加熱用燃料して用いられる。 - 特許庁

This apparatus for fermenting yoghurt detects the end of fermentation of yoghurt through detecting temperature difference of convection stoppage caused by coagulation of cow milk, and automatically stops heating.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる装置で、牛乳の固まりによる、対流停止の温度差を検知してヨーグルトの発酵終了を検知し、自動的に加温を停止させる - 特許庁

COLLAGEN SYNTHESIS PROMOTER, FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, CYCLIC AMP PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR, THYROSINASE INHIBITOR, BLOOD PLATELET COAGULATION INHIBITOR, AND COSMETIC AND FOOD/DRINK例文帳に追加

コラーゲン合成促進剤、線維芽細胞増殖促進剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、チロシナーゼ阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに化粧料及び飲食品。 - 特許庁

To provide a process for producing protease activating blood coagulation factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins in purified state by ion-exchange chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素又は両タンパク質の混合物をイオン交換クロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法の提供。 - 特許庁

The control composition contains particles capable of aggregating in blood plasma used to simulate a behavior of whole blood in the coagulation test when mixed with the blood plasma and calcium ions.例文帳に追加

対照組成物は、血漿と混合されたときには、凝固試験における全血の挙動をシミュレートする血漿中において凝集可能な粒子とカルシウムイオンとを含む。 - 特許庁

To provide a hemocyte removal module having no problems such as deflation before use and intra-circuit coagulation in blood circulation and highly efficiently removing leukocyte and platelet.例文帳に追加

使用前のエア抜け、血液流通時の回路内凝固などの問題が少なく、かつ、白血球、血小板を効率よく除去できる血球除去モジュールを提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF PROTEASE ACTIVATING BLOOD COAGULATION FACTOR VII, ITS PROENZYME OR MIXTURE OF BOTH PROTEINS IN PURIFIED STATE BY ION EXCHANGE CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィーによって血液凝固第ＶＩＩ因子を活性化するプロテアーゼ、そのプロ酵素または両タンパク質の混合物を純粋形態で調製する方法 - 特許庁

The kit comprises a container containing the calcium ions, a container containing the particles capable of inducing aggregation of the proteins in the blood plasma and one or more coagulation testing devices.例文帳に追加

キットは、カルシウムイオンを含む容器、血漿中の蛋白質の凝集を誘発できる粒子を含む容器と、１つまたはそれ以上の凝固試験装置を含む。 - 特許庁

The lime-cake is a sugar-lime coagulation-precipitated with a lime carbonate cleaning method, and this fineness is actively used and also, the effective utility of the source can be obtained.例文帳に追加

ライムケーキは炭酸石灰清浄法によって凝集沈澱する糖石灰であり、その微細さを活用すると共に、資源の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

In the fat emulsion or liposome preparation, other components such as glucose can be co-present as far as not causing coagulation by mixing them.例文帳に追加

脂肪乳剤またはリポソーム製剤は、これらと混和しても凝集を起こさない限りにおいて、他の成分例えばぶどう糖などの糖類が共存していてもよい。 - 特許庁

Furthermore, the exhaust gas purification catalyst has particles of a plurality of the oxides (3) which are formed around the cluster (10), surround the circumference of the cluster, and suppress the coagulation of the compound particles (2).例文帳に追加

さらに、前記クラスター（１０）の周囲に形成され、かつ、その周囲を囲み、当該化合物粒子（２）の凝集を抑制する複数の酸化物（３）の粒子を備える。 - 特許庁

This method for producing the bean curds is provided by blending ingredients having fluidity or in a pulven state with soybean milk and these ingredients are contained in the bean curd with the coagulation of the soybean milk.例文帳に追加

流動性のある副食材または粉末状の副食材を豆乳に配合して、その豆乳の凝固に伴ってこれらの副食材を豆腐に混入させる。 - 特許庁

Since the soluble component originating from the host does not affect the coagulation activity, purification process in the manufacturing method of the reagent can be simplified.例文帳に追加

宿主由来の可溶性成分は試薬の凝固活性に影響を及ぼさないので、当該試薬の製造方法における精製工程を簡略化することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions of the ester containing warfarin, analogs which are metabolized by serum or intracellular hydrolases and esterases, are used for treating coagulation disorders.例文帳に追加

また、血清または細胞内ヒドロラーゼおよびエステラーゼによって代謝される、エステル含有ワルファリン、類似体の薬学的組成物を凝血障害の治療法に用いる。 - 特許庁

PREPARATION OF PROTEASE WHICH ACTIVATES BLOOD COAGULATION FACTOR VII, PROENZYME THEREOF, OR MIXTURE OF THEM IN PURE FORM BY AFFINITY CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

アフィニティークロマトグラフィーによって血液凝固第ＶＩＩ因子を活性化するプロテアーゼ、そのプロ酵素または両タンパク質の混合物を純粋形態で調製する方法 - 特許庁

To provide a polymer alloy fiber different from conventional polymer blend fibers, scarcely containing coarse polymer coagulation particles and excellent in dispersion uniformity.例文帳に追加

本発明は、従来のポリマーブレンド繊維とは異なり、粗大なポリマー凝集粒子をほとんど含まない分散均一性に優れたポリマーアロイ繊維を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tin plating bath which can greatly reduce the coagulation of objects to be plated in barrel plating even when the tin plating bath contains a brightener.例文帳に追加

光沢剤を含有していてもバレルめっき処理中に被めっき物同士が凝塊状にくっつくのを大幅に低減することのできるスズめっき浴を得る。 - 特許庁

This agent for preventing/treating diseases caused by blood platelet coagulation contains a cyclic diamine derivative represented by the general formula (1), its salt or their solvates as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１）で表される環状ジアミン誘導体、その塩又はそれらの溶媒和物を有効成分とする血小板凝集に起因する疾患の予防・治療剤。 - 特許庁

To provide a solid agrochemical formulation which can prevent problems such as the coagulation and flowability deterioration of the formulation and the dispersibility deterioration of a water dilution application agent and has excellent storage stability.例文帳に追加

製剤の固結や流動性の低下、水希釈施用剤における分散性の低下等の問題を防止し得る保存安定性に優れた固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hot show case for preventing fusion and coagulation of a polyethylene layer which composes a paper container product, adhesion of polyethylene, and deformation and fixation of contents.例文帳に追加

紙容器製品を構成するポリエチレン層の融解及び凝固とポリエチレンの付着と、内容物の変成及び固着などを防止したホットショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an inner wall material in a container for the containment and storage of a pharmaceutical formulation of a protein, in particular a vitamin K-dependent coagulation protein, such as Factor Vlla.例文帳に追加

タンパク質、特に、ビタミンK-依存性凝固タンパク質、例えばVIIa因子のようなタンパク質の薬学的製剤を封じ込めて貯蔵するためのコンテナにおける内壁物質の提供。 - 特許庁

In the human coagulation factor VII variants, the Leu residue in position 305 or the Phe residue in position 374 of a specific sequence is replaced by another amino acid residue which can be encoded by nucleic acid constructs.例文帳に追加

特定の配列の３０５位のＬｅｕ残基又は３７４位のＰｈｅ残基が、核酸構築物によりコードしうる他のアミノ酸残基により置き換えられている。 - 特許庁

A pretreatment control part 60 determines whether it is appropriate to centrifuge the specimen or not on the basis of whether the coagulation time has passed or not since the time of specimen collection.例文帳に追加

前処理制御部６０は、検体採取時刻から凝固時間が経過したか否かに基づいて、検体を遠心分離に掛けても良いか否かを判断する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to suppress coagulation of particles on the surface of the substrate by use of the washing chemicals and prevent particles from remaining on the surface of the substrate as foreign matters.例文帳に追加

そして、同洗浄薬液を用いることによって粒子の基板表面への凝集が抑制され、異物として粒子が基板表面に残留することが防止される。 - 特許庁

As the coagulation and sedimentation agent, a single one of, or a combination of two or more of, aluminum hydroxide, poly aluminum chloride, Fe(OH)3, FeCl3, Fe2(SO4)3 or the like is utilized.例文帳に追加

凝集沈殿剤としては、水酸化アルミニウム、ポリ塩化アルミニウム、Ｆｅ（ＯＨ）_３ 、ＦｅＣｌ_３ 、Ｆｅ_２ （ＳＯ_４ ）_３ 等が単独であるいは２以上の組合せで使用される。 - 特許庁

This leather-like sheet has a porous surface and obtained by coating a polyurethane solution on at least one side of a fibrous sheet consisting of a nonwoven and a polymeric elastic body and coagulating in a wet process wherein the coagulation in the wet process is performed with adding a coagulation conditioner partially polyurethanized at silicone principal chain or side chain into the polyurethane solution.例文帳に追加

不織布と高分子弾性体からなる繊維質シートの少なくとも片面にポリウレタン溶液を塗布して湿式凝固させることにより多孔質層を有する皮革様シートを製造する方法において、該ポリウレタン溶液に、シリコーン主鎖または側鎖の一部がポリウレタン化されている凝固調節剤を添加して湿式凝固する。 - 特許庁

The cleaning pretreatment agent includes an aqueous solution containing 22-80 wt.% glycerin and is used to inhibit the coagulation of blood attached to medical devices by spraying it onto the used medical devices before cleaning operation and is further used to solubilize the coagulated blood fixed to the medical devices by coagulation of the blood attached to the medical devices.例文帳に追加

２２〜８０重量％のグリセリンを含有する水溶液からなり、使用済みで洗浄操作前の医療器具に噴霧することにより、該医療器具に付着した血液の凝固を抑制するために用いられ、さらに前記医療器具に付着した血液の凝固により該医療器具に固着した凝固血液を溶解させるために用いられる。 - 特許庁

To provide a defoaming agent composition for Tofu which removes bubbles generated, when soybean milk with which a coagulation agent is added and mixed, is poured into a mold for making cut Tofus, and when soybean milk with which coagulation agent is added and mixed, is filled into small packages for making packed Tofus, even substantially without containing a silicone resin.例文帳に追加

シリコーン樹脂を実質的に含有していなくても、カット豆腐の製造において凝固剤を添加混合した豆乳を型枠に流し込む際及び充填豆腐の製造において凝固剤を添加混合した豆乳を小型容器に充填する際に発生した気泡を消滅させることが可能な豆腐用消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polyacrylonitrile-based film is characterized by treating a polyacrylonitrile-based resin solution nipped between at least two supports with rolls, a slit or a press to form the thin film and then guiding the formed thin film into a coagulation bath to peel the supports and simultaneously coagulate the polyacrylonitrile-based resin solution in the coagulation bath.例文帳に追加

本発明のポリアクリロニトリル系フイルムの製造方法は、少なくとも二枚の支持体の間に挟んだポリアクリロニトリル系樹脂の溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離しポリアクリロニトリル系樹脂の溶液を凝固させポリアクリロニトリル系フィルムを形成することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a sludge dewatering agent and a sludge dewatering treatment method using the sludge dewatering agent that can form a strong coagulation flock having excellent resistance to shearing force acting on the coagulation flock when dewatering by pressing while having good drainability in the initial state of dewatering in sludge dewatering treatment using a press-in type screw press dehydrator.例文帳に追加

圧入式スクリュープレス型脱水機を用いて汚泥脱水処理に対し、脱水初期での水切れが良く、圧搾による脱水の際に凝集フロックに働く剪断力に対して、優れた耐性を有する強い凝集フロックを形成することができる汚泥脱水剤、及び該汚泥脱水剤を用いた汚泥脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an egg processed product containing inhomogeneous membraneous egg coagulation comprises adding an egg mixture liquid which is mixed with 0.05-5% cellulose and contains at least egg yolk, into hot water at a temperature of 70-100°C, so as to contain the yellow membraneous egg coagulation which has an area of 700-5,000 mm^2 and a thickness of ≤7 mm.例文帳に追加

不均一な膜状卵凝固物を含有する卵加工品の製造方法において、セルロース０．０５〜５％を配合した少なくとも卵黄を含む卵混合液を水温７０〜１００℃の湯中に添加して得られる、面積７００〜５０００ｍｍ^２かつ厚さ７ｍｍ以下の黄色の膜状卵凝固物を含有する卵加工品の製造方法。 - 特許庁

The albumen protein composition is such that the gel strength of a heat coagulation is ≥1.1 times compared to the gel strength of a heat coagulation of albumen to be used as the raw material, by performing high-pressure homogenizer treatment, and a specific amount each of α_1-ovomucin and α_2-ovomucin is detected by an SDS-polyacrylamide gel electrophoresis method.例文帳に追加

高圧ホモジナイザー処理をすることにより、加熱凝固物のゲル強度が、原料として用いる卵白の加熱凝固物のゲル強度と比較して１．１倍以上であり、ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動法により、α_１-オボムチン及びα_２-オボムチンが特定量検出されることを特徴とする卵白蛋白質組成物。 - 特許庁

The device for treating the leachate has at least a coagulation sedimentation treatment means, is used for treating the leachate of a waste disposal place and is distinguished by having a filtration means, a disinfection means, an adsorbing/removing means and an electrolysis means for water to be treated after finish of treatment by the coagulation sedimentation treatment means.例文帳に追加

少なくとも、凝集沈澱処理手段を有する廃棄物処分場の浸出水処理に用いる浸出水の処理装置であって、前記凝集沈澱処理手段による処理の終了した処理対象水の濾過手段と、殺菌手段と、吸着除去手段と、電気分解手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

The method for producing the fiber is characterized by alternate sucking of a gas at the gaseous phase part formed between the extruding face of the spinning cap and the coagulation bath from two directions sandwitching the extruding face when obtaining the fiber by extruding a spinning dope obtained by dissolving a fiber-forming polymer in a solvent from the spinning cap, and carrying out the dry and wet spinning thereof by using the coagulation bath.例文帳に追加

繊維形成性重合体が溶媒に溶解してなる紡糸原液を紡糸口金から吐出し、凝固浴に乾湿式紡糸して繊維を得るに際し、紡糸口金の吐出面と凝固浴との間に形成される気相部の気体を、吐出面を挟む２方向から交互に吸引することを特徴とする、繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a roller in a coagulation liquid, which can sufficiently inhibit the stick-slip of a travel yarn on a guide or roller for changing the route of the yarn obtained by introducing and coagulating a dope discharged from discharging holes formed in a spinneret into the coagulation liquid, and to provide a wet or dry-wet spinning method using the same.例文帳に追加

紡糸口金に穿設された吐出孔から吐出されたドープを凝固液中へ導入し、凝固させて繊維化した糸条の糸道変更を行うガイドまたはローラにおいて、ガイドまたはローラ上での走行糸条のスティックスリップを十分に抑制することができる凝固液中ローラとこれを用いた湿式または乾湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke.例文帳に追加

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。 - 特許庁

The membrane filtering method includes: a pretreatment process of obtaining coagulation treatment water by mixing treated water with a poly aluminum chloride solution (PAC solution) having basicity of 65-85%; a membrane filtering process of filtering the coagulation treatment water by the filter membrane to obtain filtrated water; and a backwash process of performing back washing on the filter membrane at predetermined intervals.例文帳に追加

被処理水と、塩基度が６５％以上８５％以下のポリ塩化アルミニウム溶液（ＰＡＣ溶液）とを混和して凝集処理水を得る前処理工程と、凝集処理水をろ過膜でろ過し、ろ過水を得る膜ろ過工程と、ろ過膜を所定の間隔で逆流洗浄する逆洗工程とを含むことを特徴とする膜ろ過方法である。 - 特許庁

To provide a device for coagulating a soybean product, capable of efficiently performing the mixing of soybean milk with a coagulating agent in a coagulation bucket, early performing the standing still of the mixture after mixing so as to be able to obtain the coagulated material having a good quality, and enabling the arrangement of the coagulation bucket as fixed and also the cleaning of the bucket at a fixed position.例文帳に追加

凝固バケット内における豆乳と凝固剤との混合を効率的に行うことができるとともに混合後の静置を早期に実行して良質な凝固物を得ることができ、また、凝固バケットを固定的に配置することを可能として定置洗浄も可能とする大豆製品の凝固装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a soybean-curd production machine so designed that a single hermetic forming box is filled with soybean milk and a coagulant followed by mixing under stirring and a coagulation and a forming are made in the identical box, thus improving soybean-curd production efficiency.例文帳に追加

ひとつの密閉した成型箱内に、豆乳と凝固剤とを充満状態に入れて混合攪拌し、同じ成型箱で凝固・成型を行い、生産効率のアップを図る。 - 特許庁

Hot water is added to the raw material powder, to prepare instant soybean curd which is superior in coagulation, when a coagulant is added to the powder and having favorable flavor, and the like, in a short time.例文帳に追加

本原料粉末は熱湯を注加し、凝固剤を添加した際の凝固性に優れており、風味等が良好の即席豆腐を短時間で調製することができる。 - 特許庁

To provide a coagulation device for soybean milk, capable of mixing/agitating bittern with the soybean milk uniformly in a short time without building-in a useless device or a housing chamber.例文帳に追加

無駄な装置や収納室を組み込む必要なしに、本装置は豆乳ににがりを均一に且つ短時間で混合撹拌することができる豆乳用凝固装置の提供。 - 特許庁