「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the optical rotation optics element resin which orients an optically active polymer including a compression fluid (A) under a super critical pressure and super critical temperature of the fluid (A), the resin is obtained according to the manufacturing method, and the optical rotation optics element comprises the resin.例文帳に追加

圧縮性流体（Ａ）を含む光学活性ポリマーを、該（Ａ）の超臨界圧力及び超臨界温度下で配向させることを特徴とする旋光性光学素子用樹脂の製造方法；該製造法で得られた樹脂；該樹脂からなる旋光性光学素子；である。 - 特許庁

The device has a first tubular body 110 used as an evaporator and a separator of impurities of the refrigerant sent from a refrigerant circuit 50 through ducts 51 and 52, and a second tubular body 104 used for separating the refrigerant 130 from oil 131 contained during a compression process.例文帳に追加

装置は、冷媒回路（５０）からダクト（５１、５２）を介して送られる冷媒の蒸発器及び不純物の分離器として使用される第１の管本体（１１０）と、冷媒（１３０）を圧縮工程中に混入された油（１３１）から分離するために使用される第２の管本体（１０４）とを有する。 - 特許庁

A differential value between the face detected position with the center position of the frame is compared with a preset threshold, to specify an area including the face detected position among a plurality of areas corresponding the threshold (step T5), and a compression rate appropriate to the specified area is set (step T).例文帳に追加

そして、顔検出位置とフレームの中心位置との差分値と予め設定した閾値との比較を行い、顔検出位置が前記閾値に対応する複数のエリアのうちのいずれのエリアに入っているかを特定し（ステップＴ５）、その特定されたエリアに対応する圧縮率を設定する（ステップＴ）。 - 特許庁

To improve the compression rate of drawing images, and to make color processing high-speed and highly precise by adding a signal of whether it is a color pixel or a monochrome pixel to an image region signal which is to be added to each pixel for distinguishing a character/figure/image present on an image after image formation.例文帳に追加

画像形成後の画像上に存在する文字・図形・イメージを判別するために各ピクセルに対し付加する像域信号に、カラーピクセルであるかモノクロピクセルであるかの信号を加えることにより、描画画像の圧縮率の向上と、色処理の高速化、高精度化が可能となる。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcement structure capable of being constructed while using the indoor of an existing building, eliminating the problems of noise, vibrations and dust during construction, transmitting stress to the skeleton of the existing building by compression force only and being applied even when the concrete strength of an existing skeleton is low.例文帳に追加

既存建物の室内を使用しながら施工が可能で、かつ施工時の騒音、振動、粉塵の問題がなく、また既存建物の躯体に対する応力伝達が圧縮力のみで行えて、既存躯体のコンクリート強度が低い場合にも適用できる耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

The classification information data B are encoded by an encoding system such as Huffman encoding and run length encoding the arithmetic operation of which is relatively simple and multi-valued nonzero value data NS are encoded by the encoding system such as universal encoding and Golomb-Rice encoding of high compression efficiency though the arithmetic operation is complicated.例文帳に追加

分類情報データＢをハフマン符号化、ランレングス符号化等の演算が比較的シンプルな符号化方式により符号化し、多値の非０値データＮＳを演算が複雑ではあるが圧縮効率の高いユニバーサル符号化、Golomb-Rice符号化等の符号化方式により符号化する。 - 特許庁

This surface sheet for the absorbent article which has a plurality of the fused compression parts is manufactured by arranging the surface sheet between a member having a plurality of protruded parts and a member having a plurality of the recessed parts meshed with a plurality of the protruded parts and pushing the protruded parts into the recessed parts.例文帳に追加

この複数の融着圧縮部を有する吸収性物品用表面シートは、表面シートを、複数の凸部を有する部材と、当該複数の凸部に噛み合う複数の凹部を有する部材との間に配置し、当該凸部を当該凹部に押し込むことにより、製造することができる。 - 特許庁

When a specific key is depressed in an input device 1 while the application is executed, screen information of the application stored in the VRAM 14 is compressed as image data by an image compression and expansion processing means 7 and stored in an application screen area 13.例文帳に追加

ここで、アプリケーションを実行している際に入力装置１にて特定のキーを押下した場合、ＶＲＡＭ１４に記憶されているアプリケーションの画面情報を画像圧縮展開処理手段７にて画像データとして圧縮し、アプリ画面領域１３に格納する。 - 特許庁

To provide a front structure of vehicle body capable of reducing a load on a front side frame, and surely achieving the energy absorption by the axial compression of the front side frame by dispersing the retraction energy of a power plant and transmitting it to upper and lower portions of a vehicle body.例文帳に追加

この発明は、パワープラントの後退エネルギーを車体の上部、下部に分散して伝達させることで、フロントサイドフレームの負担を軽減し、フロントサイドフレームの軸圧縮によるエネルギー吸収を確実に実現させることができる車体前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The compression type heat pump device comprises a control means 8 for regulating or fully closing an expansion valve 6 or an auxiliary valve 9 of a serial arrangement to the valve 6 to a set opening at a throttling side in the driving state of a compressor 4 when the mode is switched and thereafter switching a refrigerant route.例文帳に追加

運転モードの切り換え時に、圧縮機４の運転状態で膨張弁６又はその膨張弁６に対して直列配備の補助弁９を設定開度まで絞り側に調整し又は全閉にし、その後に冷媒経路の切り換えを実行する制御手段８を設ける。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1A has a structure containing an extension layer 5 with its back surface 8 made from a rubber composition containing short fibers 4, a bonded layer 2 underlying the extension layer 5, and a compression layer 6 underlying the bonded layer 2 and made from a rubber composition containing short fibers 4.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１Ａは、背面８が短繊維４を含有するゴム組成物で形成された伸張層５と、該伸張層５の下層には接着層２が配設され、更にその下層に短繊維４を含有するゴム組成物で形成された圧縮層６を配置した構成を有する。 - 特許庁

When load is applied on the aboardage of a ship, the buffering body 1 compresses and deforms and the fender produces reaction force in response to resistant force produced by flowing out the fluid in the gap 10 by itself strain and compression deformation.例文帳に追加

上記防舷材は、船舶の接舷による負荷が加わると緩衝体１が圧縮変形して、それ自体の歪みと、当該圧縮変形によって空隙１０内の流体が流路４を通って流出することで発生する抵抗力とに応じた反力を生じる。 - 特許庁

To recycle defective ALC that is disposed as a waist by preventing the ALC panels from forming large cavities and removing dents and/or cavities on the panel faces and recycling the defective ALC that is disposed, as the product qualities such as compression strength are maintained, and provide the production process for ALC panels having excellent productivity and economy.例文帳に追加

大きな空洞の発生を防止してパネル面の窪みを無くすと共に、圧縮強度などの製品品質を維持しながら、廃棄処理されていた不良ＡＬＣの再利用を図り、生産性と経済性に優れたＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A powdered adhesive such as a semi-cured epoxy resin which is melted by heating is stuck uniformly on a crushed foamed resin, and the resin is charged between surface plates A2, B3, which form an outer shell, and compression-molded with heating to obtain an insulating layer 5.例文帳に追加

発泡樹脂を粉砕したものに熱で溶融する粉末状の接着剤、例えば半硬化状態のエポキシ樹脂などを均一に付着させ、それを外殻である表面板Ａ２、Ｂ３の間に投入して加熱下で圧縮成型することによって断熱層５を得る。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure reduced in its pressure loss and more reinforced in its compression strength than before in a honeycomb structure filter used in dehumidification, air purification or the like and having a plurality of sucking actions with respect to a passing substance.例文帳に追加

除湿、空気浄化等に使用されるハニカム構造体フィルタにおいて、圧力損失を低減し、かつ、圧縮強度を従来よりも強化したハニカム構造体、また、通過物に対して複数の吸着作用を有することのできるハニカム構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A device for compression-coding the video signal comprises a means 101 for detecting a telecine conversion pattern, based on the difference quantity between frames; and selects either of an intraframe coding, forward inter-frame prediction coding, or bidirectional inter-frame prediction coding according to the telecine conversion pattern.例文帳に追加

ビデオ信号を圧縮符号化処理する装置であって、フレーム間差分量に基づいてテレシネ変換パターンを検出する手段１０１を具備し、テレシネ変換パターンにしたがってフレーム内符号化、あるいは、前方向フレーム間予測符号化、あるいは、両方向フレーム間予測符号化を選択する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric filter material having no practical problem in strength and having improved degrees of freedom in design without high needle punching processing, especially the nonwoven fabric bag filter material having an excellent bag filter characteristic without giving heat rolled compression and burner treatment.例文帳に追加

高度なニードルパンチ処理を施すことなく、強度的に実用上の問題がなく且つ設計の自由度が向上した不織布フィルタ材料、特に、熱ロール圧縮やバーナー処理を施さずとも良好なバッグフィルタ特性を有する不織布バッグフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition (or lubricant) for a crankcase of an internal combustion engine, particularly a composition suitable for the use in a piston engine, especially for the lubrication of a gasoline engine (spark ignition) and diesel engine (compression ignition), and provide an additive for the composition to reduce wear.例文帳に追加

内燃エンジンクランクケース潤滑油組成物（又は潤滑剤）、更に特別にはピストンエンジン中の使用、特にガソリン（火花点火）及びディーゼル（圧縮点火）、潤滑に適した組成物；及び磨耗を軽減するためのこのような組成物中の添加剤を提供すること。 - 特許庁

The fuel for the premixed compression autoignition engine is the one which has a cyclopentane content of ≤7 vol%, a pentene content of ≤4 vol% and initiates the high temperature oxidation reaction under the condition that the temperature and the pressure satisfy the high temperature oxidation reaction formula (1) mentioned below.例文帳に追加

シクロペンタン類の含有量が７容量％以下、ペンテン類の含有量が４容量％以下であり、かつ温度及び圧力が下記高温酸化反応式（１）を具備する条件下に高温酸化反応が開始することを特徴とする予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料。 - 特許庁

The fixed scroll of this asymmetric scroll compressor comprises one injection port provided a position where the gas refrigerant can be successively and intermittently injected to two compression chambers differed in sealed capacity for a relatively long period and the injected gas coolant never flows out to suction side.例文帳に追加

非対称スクロール圧縮機の固定スクロールに、１個のインジェクションポートを、密閉容積の異なる２つの圧縮室にガス冷媒を順次・間欠的に比較的長い期間インジェクションできる位置で、かつインジェクションされたガス冷媒が吸込側へ流出することが無い位置に設ける。 - 特許庁

To provide a process for producing polyurethane foams, which results in polyurethane foams with lowered emission of formaldehyde and wherein the activity of a raw-material mixture is not significantly influenced and wherein the mechanical properties of the resulting foam (in particular, compression set and ageing behavior under humid conditions) are not influenced negatively.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放出が低減れたポリウレタンフォームを生じさせ、原料混合物の活性にほとんど影響を与えず、得られるフォームの機械特性（とりわけ、圧縮永久歪みおよび高湿条件下での老化挙動）に悪影響を与えない、ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The sintered material is compressed in two-way compression system up to a designated density and the compressed material W1 therefrom is further extrusion-forged, being compressed from both sides in extrusion process but reducing pressure in one side lower than the other.例文帳に追加

その焼結体を二方向から圧縮する圧縮工程によって所定密度に圧縮し、そこで得られた圧縮体Ｗ_１をさらに押出工程によって二方向から加圧しつつ一方からの加圧力に対して他方からの加圧力を減少させて押出鍛造する。 - 特許庁

To provide an image encoder that encodes image data by wavelet conversion and an image server unit that encodes image data by wavelet conversion and distributes the resulting data to a client via a network, by which encoding at a desired compression rate or decoding image quality can be facilitated.例文帳に追加

画像データをウェーブレット変換により符号化する画像符号化装置と、画像データをウェーブレット変換により符号化して、ネットワークを介してクライアントに配信する画像サーバ装置とに関し、所望の圧縮率または復元画質に応じた符号化を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

In this compression-type refrigerating machine 1-1, a compressor 13, a condenser 17 and an evaporator 11 are connected by refrigerant piping 21, the bleeding tank 31 is connected with the condenser 17 by piping 33, and the noncondensing gas is collected in the bleeding tank 31.例文帳に追加

圧縮機１３と凝縮器１７と蒸発器１１とを冷媒配管２１によって連結するとともに、凝縮器１７に配管３３によって抽気タンク３１を接続して凝縮器１７に溜まった不凝縮ガスを抽気タンク３１に集める圧縮式冷凍機１−１である。 - 特許庁

The second vane 33 further partitions the space partitioned by the first vane 32 along the peripheral direction of the piston 8 such that the first compressing chamber 25 and the second compressing chamber 26 having a volume smaller than that of the first compression chamber 25 are formed in the cylinder 5.例文帳に追加

第２ベーン３３は、第１圧縮室２５と、第１圧縮室２５の容積よりも小さい容積を有する第２圧縮室２６とがシリンダ５内に形成されるように、第１ベーン３２によって仕切られた空間をピストン８の周方向に沿ってさらに仕切っている。 - 特許庁

Compression air from a compressor is fed to the inside through a pipe 82 and air is jetted from a large number of fine holes 62 formed on the guide surface 26A toward the outside of the guide surface 26A to form an air layer between the CSP tape and the guide surface 26A.例文帳に追加

内部には、配管８２を介してコンプレッサーからの圧縮空気が供給されるようになっており、ガイド面２６Ａに形成した多数の細孔６２からはガイド面２６Ａ外側へ向けて空気が噴出し、ＣＳＰテープ１６とガイド面２６Ａとの間に空気層を形成する。 - 特許庁

Then an image compression file generating section 117 generates a file comprising region information, character region conversion image information, and object image information, so that the desired character information can be concealed and the concealed character information can be restored.例文帳に追加

そして、画像圧縮ファイル生成部１１７は、領域情報、文字領域変換画像情報、および被写体画像情報から構成されるファイルを生成することで、所望の文字情報を隠蔽するとともに、その隠蔽した文字情報を復元することができるようになる。 - 特許庁

To provide a transmitting-receiving system in which video data are correctly decoded and displayed on a screen on a receiving side even from a portion just after transmission restart (in the middle of GOP) when interrupting and then restarting transmission-reception of compression-coded video data for any reason.例文帳に追加

送受信システムにおいて、圧縮符号化された映像データの送受信を何らかの理由で中断した後に再開する場合、送信再開直後の部分（ＧＯＰの途中）からでも映像データを受信側が正しく復号、画面表示できる、という送受信システムを提供する。 - 特許庁

A compression propriety determination part 130 of an instruction issuing control unit 110 determines whether a memory access instruction which can access a plurality of element data stored at an address interval designated by instruction by one instruction accesses a plurality of element data within the bank width of a memory bank 210.例文帳に追加

命令発行制御部１１０の圧縮可否判定部１３０は、命令で指定したアドレス間隔で記憶された複数の要素データを１命令でアクセスできるメモリアクセス命令が、メモリバンク２１０のバンク幅内の複数の要素データをアクセスするか否かを判定する。 - 特許庁

The multi-channel video audio signal server 100 provided with a plurality of decoding sections 101 and a plurality of format conversion sections 102 corresponding to the decoding sections 101 converts a digital compression stream with a plurality of formats into a digital video signal with a single video signal format.例文帳に追加

複数の復号化部１０１および各前記復号化部１０１に対応したフォーマット変換部１０２を備えた多チャンネル映像音声信号サーバ１００を用いて、複数のフォーマットを備えたデジタル圧縮ストリームを、単一の映像信号フォーマットのデジタル映像信号に変換するようにした。 - 特許庁

A contact pin 6 is composed of a plurality of compression coil springs 5 accommodated in pin holes 4 and 15 in a supporting board 3 and spacer 14 and having the tips 6a extending toward a terminal 12 of an IC 2, and these coil springs 5 are formed as exerting spring action independently.例文帳に追加

コンタクトピン６は、支持ボード３及びスペーサ１４のピン穴４，１５内に収容され、その先端部６ａが端子１２に向かって延びる複数本の圧縮コイルスプリング５からなり、これら複数の圧縮コイルスプリング５がそれぞれ独立してばね作用を発揮するように形成されている。 - 特許庁

In the scroll compressor provided with a space of intermediate pressure atmosphere having gas at intermediate pressure in a middle of a compressing process supplied and getting a stationary scroll and a swing scroll into contact, a restricting means is provided in a supply passage supplying gas at intermediate pressure from the compression chamber to the space.例文帳に追加

圧縮途中の中間圧のガスが供給されて固定スクロールおよび揺動スクロールを接触させる中間圧力雰囲気の空間と、を備えたスクロ−ル圧縮機において、前記圧縮室より前記空間に中間圧のガスを供給する供給路に絞り手段を備えた。 - 特許庁

The optical gate part 3 has a function of compressing the intensity distribution of the input light for a binary level and the optical gate part 3 is so set that an optical identification threshold with respect to the input optical communication signal nearly agrees with the separation border line of the compression of the intensity distribution.例文帳に追加

光ゲート部３は、入力光の強度分布を二値のレベルに対して圧縮する機能を有し、光ゲート部３において、入力光通信信号に対する最適識別閾値と強度分布の圧縮の分離境界線とがほぼ一致するように設定する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine compatibly provided with a compression mode and a expansion mode capable of establishing sealability suppressing leak from a high pressure side and smoothness of switching scroll operation chamber formed in order at a time of the expansion mode.例文帳に追加

圧縮モードと膨張モードとを兼ね備えるスクロール式の流体機械において、膨張モード時に、高圧側からの漏れこみを抑えるシール性と、順次形成されるスクロール作動室の切り替わりのスムース性とを両立することが可能な流体機械を提供すること。 - 特許庁

To generate encoded data at a high compression ratio to the whole image by rearranging and encoding pixel data according to mutually different scanning routes and outputting encoded data in a minimum data-quantity in the pixel data as the encoded data of an aimed block in the case of an encoding at block units.例文帳に追加

ブロック単位に符号化する場合、互いに異なるスキャンルートに従って画素データを並べ替え、符号化し、その中の最小データ量の符号化データを注目ブロックの符号化データとして出力することで、画像全体に対して高い圧縮率の符号化データを生成する。 - 特許庁

A spool 14 is moved in one direction (to the left) with a needle 32 by excitation of a solenoid 30, always abutted on the needle 32 by a compression coil spring 26, and moved in the return direction (to the right in the drawing) with non-excitation of the solenoid 30.例文帳に追加

スプール１４は、ソレノイド３０の励磁により可動子３２と共に一方向（左方向）へ移動させられる一方、圧縮コイルスプリング２６により常には可動子３２に当接させられるとともに、ソレノイド３０の非励磁に伴って戻り方向（図の右方向）へ移動させられる。 - 特許庁

When an operating part 106 designates the reading mode by a sheet scanner 112 and designates whether the read image is transmitted, copied on the recording sheet of paper or outputted to a host computer, color space conversion and compression methods corresponding to the designation are decided.例文帳に追加

操作部１０６よりシートスキャナ１１２による読み取りモードの指定、及び、その読み取った画像を、送信するのか、記録紙にコピーするのは、或いはホストコンピュータに出力するのかを指定されると、その指定に応じた色空間変換及び圧縮方法が決定される。 - 特許庁

In the simulation of the bouncing performance of a golf ball, actual impact test is simulated by finite element method using the physical properties of a material under the conditions of maximum compression strain and maximum strain rate equivalent to those obtained by means of a split Hoplinson rod test machine actual impact with a golf club head.例文帳に追加

ゴルフボールの反発性能のシミュレーションにおいて、スプリットホプキンソン棒試験機により得られた実際のゴルフクラブヘッドによる打撃時と同等の最大圧縮ひずみ、最大ひずみ速度の条件下での材料物性を用いて、有限要素法解析により、実際の打撃試験をシミュレートする。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb structure which has high erosion resistance of partition wall existing at the open ends of cells in the ceramic honeycomb structure, has high compression resistant strength (isostatic strength) at canning, and is especially suitable as a carrier for an automobile exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加

セラミックスハニカム構造体のセル開口端部に存在する隔壁について優れた耐エロージョン性を有するとともに、キャニング時の耐圧縮強度（アイソスタティック強度）が高い、特に自動車排気ガス浄化触媒用担体として好適なセラミックスハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 changes an assignment reference used for segmentation in accordance with a required compression rate or image quality, divides input image data in accordance with the changed assignment reference and assigns divided image elements to any one of a plurality of encoding processes.例文帳に追加

画像処理装置２は、セグメンテーションに用いられる割当基準を、要求される圧縮率又は画質に応じて変更し、変更された割当基準に従って、入力された画像データを分割し、分割された画像要素を複数の符号化処理のいずれかに割り当てる。 - 特許庁

The gate wiring 103 includes a first region 164 formed on the first active region 104 and having a first stress that is a tensile stress or a compression stress and a second region 162 having a first stress relieved more than that of the first region 164.例文帳に追加

ゲート配線１０３は、第１の活性領域１０４上に形成され、引張り応力又は圧縮応力である第１の応力を有する第１の領域１６４と、第１の領域１６４よりも緩和された第１の応力を有する第２の領域１６２とを有している。 - 特許庁

A transmitter 1 uses FIFO circuits 4, 8 to apply time compression to a main signal and a sub signal to H/2, respectively, to set the main signal to a first half of an H period and the sub signal to the latter half so as to obtain a multiplexed signal M, and transmits the multiplexed signal M to a receiver 21 through a return signal line.例文帳に追加

送り側装置１では、ＦＩＦＯ４、８によって主信号と副信号を夫々Ｈ／２に時間圧縮し、Ｈ期間の前半に主信号を入れ、後半に副信号を入れて多重化信号Ｍとし、これをリターン信号ラインで受け側装置２１に伝送する。 - 特許庁

The disk glass substrate 1 for a magnetic recording medium is characterized in that a nonchemically strengthened layer 2 (tensile stress layer) is formed in its inside, a chemically strengthened layer 3c (compression stress layer) is formed around the end face 1c of the inner periphery, and a chemically strengthened layer 3d is formed around the end face 1d of the outer periphery.例文帳に追加

円盤状の磁気記録媒体用ガラス基板１は、内部に非化学強化層（引張り応力層）２が形成され、内周端面１ｃに化学強化層３ｃ（圧縮応力層）が形成され、外周端面１ｄに化学強化層３ｄが形成されている。 - 特許庁

The steel pipe-concrete composite pile obtained by lining or filling the inside of a steel pipe with concrete satisfies the relation of 325 N/mm^2<σyd≤5.15σc, wherein σyd (N/mm^2) is the designed yielding strength of the steel pipe, and σc (N/mm^2) is compression strength of the concrete.例文帳に追加

鋼管内側にコンクリートをライニングまたは充填した鋼管コンクリート複合杭において、鋼管の設計降伏強度をσyd(N/mm^2)、コンクリートの圧縮強度をσc(N/mm^2)としたときに、325N/mm^2＜σyd≦5.15σcという関係を満たすことを特徴とする鋼管コンクリート複合杭。 - 特許庁

The engagement completion-displaying unit 22 is equipped with a display component 52 incorporated slidably into covers 48, 50, a compression coil spring 54 for storing spring force to move the display component 52 from a stand-by position to a display position, and a detaining component 36 for detaining the display component 52 at the stand-by position against the spring force.例文帳に追加

嵌合完了表示ユニット22は、カバー48、50内にスライド可能に組み込まれた表示部品52と、この表示部品52を待機位置から表示位置へ移動させるバネ力を蓄えた圧縮コイルバネ54と、このバネ力に抗して表示部品52を待機位置に引き留めておく引留部品36とを備えている。 - 特許庁