「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic plate 3 in a sticking-out part 7 swells and is deformed by the compression of the elastic plate 3, an outer peripheral part of the mounting equipment 4 of the pressure sensitive sheet 2 is discolored by the stress, and the discolored part 8 is confirmed visually or by an optical sensor to detect pressures of the mounting equipment and the installation face.例文帳に追加

弾性板３の圧縮によってはみ出し部７の弾性板３が膨れて変形し、その応力で感圧シート２の取付機器４の外周部分を変色させ、この変色部８を目視や光センサーで確認し、取付機器と設置面との圧力を検出する。 - 特許庁

To solve the problem the prior art of manufacturing laminate lumber from Japanese cedar or Japanese larch needs much day and time and expenditure since the prior method needs many processes including making a veneer from a log, press-filling an antiseptic, drying, applying an adhesive, vertical jointing, widthwise peeling, thickness determination, width determination, lamination, compression, curing and the like.例文帳に追加

従来、スギやカラマツで構造用集成材を製造するときには、丸太の製材から、単板を作り、防腐剤の圧入、乾燥、接着剤塗布、縦継ぎ、幅はぎ、厚さぎめ、幅ぎめ、積層、圧縮、硬化などの工程を行うので、多くの日時と費用を必要とする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises (1) a process which mixing and heating silicon-based active substance material powder and a matrix raw material, having a carbon skeleton for pyrolyzing the matrix raw material, (2) a process of applying compression or shear force to a thermally decomposed object, and (3) a process of mixing and heating a second matrix raw material for pyrolyzing.例文帳に追加

(1)シリコン系活物質材料粉末と炭素骨格をもつマトリクス原料とを混合・加熱してマトリクス原料を熱分解する工程と、(2)熱分解物に対して圧縮乃至剪断力を加える工程と、(3)更に第２マトリクス原料を混合・加熱して熱分解する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a compression and vacuum drying method and a machine for the same which do not restrict the amount of treatment, and can efficiently and continuously treat materials to be treated (garbage or the like) while supplying the materials to be treated for a long period of time, with a high thermal efficiency and a drying rate.例文帳に追加

処理量の制約がなく、処理物（生ゴミ等）の補充を行いながら運転効率良く長時間連続処理することができるとともに、生ゴミ等に対する熱効率及び乾燥率が高い生ゴミ等の圧縮減圧乾燥方法及び圧縮減圧乾燥機を提供する。 - 特許庁

A first O-bending press is performed by use of an insert liner to be applied to the outside diameter of a pipe on the larger side for the intermediate outside diameter till a metal plate fills and is subjected to a prescribed compression and, next, after turning the pipe formed by pressing approximately 90°, the pipe is formed into the target intermediate outside diameter by applying the O-bending press again.例文帳に追加

該中間外径に対し、大きい側のパイプ外径に適用するインサートライナを用いて該板材が充満して所定の圧縮を受けるまで１回目のＯプレスを行い、次に、そのプレスして成形したパイプを略90゜回転後、再度Ｏプレスして目標である中間外径とする。 - 特許庁

The board thickness t of the glass pane of the tempered glass formed with a compression stress layer on the surface of the glass pane G and a tensile stress layer on its inside is 1.5 to 3.5 mm and the minimum value a of the thickness in the board thickness direction of the glass pane of the compressive stress layer is 0.15 to 0.7 mm.例文帳に追加

ガラス板Ｇの、表面に圧縮応力層が形成され、内部に引張応力層が形成された強化ガラスであって、ガラス板の板厚ｔが１．５〜３．５ｍｍ、前記圧縮応力層のガラス板の板厚方向の厚さの最小値ａが０．１５〜０．７ｍｍである。 - 特許庁

Thereby the refrigerant from the front stage compression element 20 is coolerd by the water of hot water supplier, etc., so that the max. temp. and pressure of the refrigerant do not exceed their respective specified values, and the water of the hot water supplier is heated by the heat due to the cooling process, which allows effective use of energy.例文帳に追加

これにより、前段圧縮要素２０からの冷媒を給湯器の水等により冷却して冷媒の最高温度及び最高圧力が所定温度及び所定圧力以上にならないようにすると共に、冷却による熱で給湯器の水を加熱してエネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

Then, the area between a region where the globule is located in the filter 50 and a region where the plasma is located is shut out by an edge-cutting plunger 11, and then only the region where the plasma in the filter 50 is located is pushed out for compression by a plunger 21, thus taking out plasma from the filter 50.例文帳に追加

そして、フィルター５０のうちの血球が位置する領域と血漿が位置する領域との間を、縁切りプランジャー１１で遮断した後、フィルター５０のうち血漿が位置する領域のみを押し出しプランジャー２１で圧搾して、フィルター５０から血漿を取り出した。 - 特許庁

The feed device is composed of: a working stand 1 mounted with a scrap; a feed device body frame 2; an apparatus 3 moving the body frame forward and backward; an apparatus 4 grasping the material; and an apparatus 5 preventing the floating-up or the like of the material, and the feed device is installed immediately behind a compression shearing apparatus.例文帳に追加

スクラップを載せる作業台１と、送り装置本体フレーム２と、本体フレームを前後に動かす装置３と、材料を掴む装置４と、材料の浮き上がりなどを防止する装置５から構成し、この送り装置を圧縮せん断装置のすぐ後ろに設置する。 - 特許庁

The viscoelastic body 3 is allocated with a mechanism of damping both of horizontal and vertical vibration and amplitude to be applied to the bellows 2, while the coil spring 12 is allocated with mechanisms of compensating a restoring force of the compression-deformed bellows 2 and at the same time retaining the shape of the air spring into a prescribed form.例文帳に追加

粘弾性体３には、ベローズ２に加えられる水平・鉛直両方向の振動・振幅を減衰させる機能を受け持たせ、コイルばね１２には、圧縮変形したベローズ２の復元力を補完し、同時に空気ばねを一定形態に保形する機能を受け持たせる。 - 特許庁

Then, under a state of fitting the fitting part 20a to the part 42 to be fitted in the ascending/descending member 38, the member 38 is perpendicularly lowered against the elastic force of the compression coil spring by lowering the die unit 24, and the unit 24 is accurately guided into the fitting part.例文帳に追加

そして、昇降部材３８の被嵌合部４２に嵌合部２０ａを上方から嵌合した状態で、ダイスユニット２４を下降することで、昇降部材３８が圧縮コイルバネの弾力に抗して鉛直に下降してユニット２４は取付部内に正確に案内される。 - 特許庁

When tips of the pressing rods 22 is brought into contact with an electrical component 40, the deforming member 20 is compressed and the pressing rods 22 move, so that the compression quantity of the deforming member 20 is increased by moving the pressing head 10 and then the tips of the pressing rods 22 is brought into contact with a thin electric component 45, as well, which is pressed.例文帳に追加

押圧棒２２の先端が電気部品４０に接触すると変形部材２０が圧縮され、押圧棒２２が移動するので、押圧ヘッド１０を移動させて変形部材２０の圧縮量が大きくなれば、厚みの薄い電気部品４５にも押圧棒２２の先端が接触し、押圧される。 - 特許庁

The width dimension of the leg part 14C is so set that the leg part 14C is compression-deformed in small displacement between the inner and outer cylinders in association with the application of external force in the longitudinal direction of a vehicle and that the leg part 14C is shear-deformed by buckling in large displacement between the inner and outer cylinders.例文帳に追加

車両の前後方向の外力が加わるのに伴って、内外筒間の小変位時には脚部１４Ｃが圧縮変形し、内外筒間の大変位時には座屈して脚部１４Ｃがせん断変形するように、脚部１４Ｃの幅寸法Ｄが設定される。 - 特許庁

The manufacturing method of the wooden part-containing wooden material comprises a process (a) of making a wooden part contact with an alkali binder (a1) and thiacloprid (a2) and a process (b) of pressing the wooden part-containing wooden material treated in accordance with the process (a) at a press contact surface temperature of 126°C to 240°C under compression.例文帳に追加

ａ）木質パーツを、ａ１）アルカリ性バインダー、およびａ２）チアクロプリドと接触させる工程と、ｂ）工程ａ）に従い処理した木質パーツを含む木質パーツ床を、加圧下、１２６℃〜２４０℃のプレス接触表面温度でプレスする工程とを含む、木質パーツ含む木質材料の製造方法。 - 特許庁

The helical compression spring 8 has an end part with a flat lock part 81 bent to the inner diameter side of a coil part 83, and is fixed to the spring receiving part 10 with the spring receiving part 10 sandwiched between the lock part 81 and a final winding of the coil part 83 adjacent to the lock part 81 by elastic force.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング８は、端部にコイル部83の内径側に折曲した平らな係止部81を有するとともに、係止部81と係止部81に隣接する最終巻きコイル部83との間に、スプリング受け部10を弾性力により挟みつけた状態でスプリング受け部10に固定される。 - 特許庁

If the RRC relocation procedure is not executed in combination with the SRNS relocation procedure, then the PDCP sequence number synchronization procedure is performed only if: (1) The RRC procedure causes the RLC entity that is used by the PDCP entity to be re-established; or (2) The RRC procedure causes the header compression protocol used by the PDCP entity to be changed.例文帳に追加

RRC工程がSRNS再配置工程と同時に実行されない場合、PDCP SN同期化工程は、（１）RRC工程がPDCPエンティティにより用いられるRLCエンティティを再構築する場合、或いは（２）RRC工程が、PDCPエンティティにより用いられるヘッダー圧縮プロトコルを変更する場合のみ、実行される。 - 特許庁

To improve image quality by improving operation accuracy by efficiently utilizing the 12 bit data processing capability of an expanded JPEG decoder/encoder to make image deterioration due to JPEG compression, i.e. pseudo contour hardly occur, for even image data in which each component of one pixel is expressed by 8 bits.例文帳に追加

１画素の各成分が８ビットで表わされる画像データについても、拡張ＪＰＥＧ復号、符号装置が有する１２ビットのデータ処理能力を有効活用して演算精度を高め、ＪＰＥＧ圧縮による画像劣化、すなわち、擬似輪郭を生じにくくし、画質の向上を図る。 - 特許庁

An image data (1 pixel is L bits) for each color component is respectively input into a compressor 41 employing non-linear conversion, and the image data are compressed to M bits (M<L) according to an appropriate compression translation table TB1 established based on an image information extracted from an original image data.例文帳に追加

非線形変換を用いた圧縮器４１には、各色成分の画像データ（１画素がＬビット）がそれぞれ入力され、原画像データから抽出された画像情報に基づいて設定された適切な圧縮変換テーブルＴＢ１に従って画像データがＭビット（Ｍ＜Ｌ）へ圧縮される。 - 特許庁

The steering device is structured so that a first leg piece 62 is inserted in a mounting hole 92 in a switch assembly 82A in the condition that a compression coil spring 72 is installed between a second leg piece 64 and a mounting piece 48A of pad member 24 located between the first 62 and second leg pieces 64 of a bracket 52.例文帳に追加

ステアリング装置では、ブラケット５２の第１脚片６２と第２脚片６４との間に位置するパッド部材２４の取付片４８Ａと第２脚片６４との間に圧縮コイルばね７２を配置した状態で、第１脚片６２がスイッチアセンブリ８２Ａの取付孔９２に挿入される。 - 特許庁

In the sealing ring in which linear burrs are left in the circumference direction on the periphery and/or the interior of a sealing ring main body 7b during compression molding, the burr is left at a peripheral position separated from the minimum inside diameter part B and the maximum outside diameter part A of the sealing ring main body.例文帳に追加

圧縮成形時にシールリングシールリング本体７ｂの外周、内周又は外周と内周の両方に円周方向に沿って筋状のバリが残留しているシールリングにおいて、シールリング本体の最小内径部Ｂと最大外径部Ａから離れた周面位置にバリを残留させた。 - 特許庁

Zero slump raw material made by dry-mixing cement of ≥1.5 and <12% of total compound and shirasu in the natural state is subjected to press forming at a pressure of 110-2400 kgf/cm^2 and, thereby, the shirasu formed body by high pressure having compression strength of ≥90 and <900 kgf/cm^2 is produced.例文帳に追加

全配合原料の１．５〜１２％未満のセメントと自然状態のシラスを乾式混合したゼロスランプの原料を１１０〜２４００kgf/cm^2の圧力でプレス成形することで、圧縮強度が９０以上９００kgf/cm^2未満であるシラス高圧プレス成形体を製造する。 - 特許庁

In the case where the preignition as a phenomenon of too-early self-ignition of an air-fuel mixture is detected and where it is determined that an engine rotation speed Ne is less than a predetermined value Nex, first preignition avoidance control including control for decreasing an effective compression ratio by using a variable mechanism (15) is performed.例文帳に追加

混合気が過早に自着火する現象であるプリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ未満であることが確認された場合には、可変機構（１５）を用いて有効圧縮比を低下させる制御を含む第１プリイグ回避制御を実行する。 - 特許庁

The V-ribbed belt 10 is formed by embedding core wires 13 in the body, along the longitudinal direction of the velt and by comprising, on the back face, canvas 15 of a stretch layer 12, an adhesive layer 14 placed on the lower layer of the stretch layer 12 and further a compression layer 16 placed on the lower layer thereof.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１０は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線１３を埋設し、背面に伸張層１２である帆布１５と、この伸張層１２の下層に配置される接着層１４と、さらにその下層に配置される圧縮層１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

The hard variable tube part 13 is composed of a compression coil spring 16 provided between a tip part 17 and the flexible tube part 14, and its hardness varies, by pulling and pushing a wire 19, between a tense state of being straight and a relaxed state of being freely bendable upward/downward and right/left.例文帳に追加

硬度可変管部１３は、先端部１７と可撓性管部１４との間に設けた圧縮コイルバネ１６で構成されており、ワイヤ１９の押し引きにより真っ直ぐになる緊張状態と上下左右自在に湾曲する弛緩状態との間で硬さが変化する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber which improves low repulsion and the easiness in permanent set in fatigue due to repeated compressions, that are the fateful problems of the polyester fiber, has excellent repulsion and excellent flexibility, and has a high repeated compression recovery property and a cushion property giving a good touch, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリエステル繊維の宿命的な課題である低反発性、繰り返し圧縮に対するヘタリやすさを改良し、反発性、柔軟性に優れ、感触の良いクッション性や高い繰り返し圧縮回復性を有するポリエステル繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A valve element 32 of a compression side damping force generating valve 62 which allows oil flow directing from the lower chamber to the upper chamber only is provided with a plurality of communicating holes 54A-54E which interconnects the upper chamber 16 and the annular groove 44, and these communicating holes are arranged with equal spacing around the axis 14.例文帳に追加

下室より上室へ向かうオイルの流れのみを許す縮み側減衰発生弁６２の弁要素３２は上室１６と環状溝４４とを連通接続する複数個の連通孔５４Ａ〜５４Ｅを有し、これらの連通孔は軸線１４周りに均等に隔置されている。 - 特許庁

The pattern forming method comprises a step of forming an organic film on a substrate, a step of compression-bonding a plasma-processed mold, having pattern-forming protrusions and recesses on the organic film with the mold so as to face the substrate, and a step of removing the mold from the substrate to form a pattern.例文帳に追加

有機膜を基板上に形成する工程と、上記有機膜にプラズマ処理を行ったパターン形成用の凸部又は凹部を有するモールドを前記基板に対向するように圧着させる工程と、前記基板から前記モールドを脱着することによりパターンを形成するパターン形成方法。 - 特許庁

This floor pan for the unit room is composed of a surface material, in which a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet are laminated, and a base material, which is manufactured by injecting a heat- fusing thermoplastic resin to the thermoplastic resin sheet side of the surface material and compression-molding the whole, bringing the whole into contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした表面材と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した基盤材と、からなるユニットルームの床パン。 - 特許庁

The method includes an overhang molding process of molding a projecting surface-like overhang part 46 at a predetermined part of the plate-like workpiece 2, and a compression molding process of molding the tubular part 4 on the overhang part 46 by compressing the workpiece 2, and molding the flange 60 in an outer peripheral part of the workpiece 2.例文帳に追加

板状のワーク２の所定部位に凸面状の張り出し部４６を成形する張り出し成形工程と、このワーク２を圧縮することにより張り出し部４６に筒状部４を成形するとともにワーク２の外周部にフランジ部６０を成形する圧縮成形工程と、を含む。 - 特許庁

A digital camera as the image pickup device picks up an image of a object when a shutter switch 62 outputs a signal SW2 under a depression state of a shutter button (not shown), a compression/expansion circuit 32 compresses picked-up image data in an SNR scalable way and the digital camera performs REC REVIEW display just after the photographing.例文帳に追加

不図示のシャッターボタンの押下状態によりシャッタースイッチ６２から信号ＳＷ２が出力されていれば撮像を行い、圧縮・伸長回路３２は撮像された画像をＳＮＲスケーラブルのデータ圧縮を行うと共に、撮影直後のレックレビュー表示を行う。 - 特許庁

To provide blended wadding with soft and feather-like feeling as well as excellent bulkiness, light weight, good fit to body, excellent heat insulation and high bulkiness recovery after long-term compression, which is suitable for the use of clothes such as down jacket and bedding such as top cover.例文帳に追加

優れた嵩高性を有するだけでなく、柔らかくかつ羽毛に近似した風合いに富み、軽量で体に沿いやすく、保温性に優れ長期圧縮後の嵩高回復性が高く、掛け布団等の寝装寝具およびダウンジャケット等の衣料品などに好適に用いられる混綿詰め綿を提供する。 - 特許庁

The recording tape cartridge 10 includes a reel 20 on which a recording tape T is wound, an upper case 14 and a lower case 16 constituting a case 12, the case 12 accommodated between the upper case 14 and the lower case 16, and a compression coil spring 98 for pressing the reel 20 toward the lower case 16.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０は、記録テープＴが巻回されるリール２０と、ケース１２を構成する上ケース１４及び下ケース１６と、上ケース１４と下ケース１６との間に収容されたケース１２と、リール２０を下ケース１６に向けて付勢する圧縮コイルバネ９８と、を備えている。 - 特許庁

The defect repair method in a flat membrane for water treatment includes a step of pressing a defect part to seal a defect hole by compression, with regard to the defect generated on the surface of the flat membrane manufactured by coating a material containing an organic polymer as a main component on the surface of a flat substrate.例文帳に追加

平面状基材の表面に有機高分子を主成分とする物質を塗布して製造した平膜の表面に発生した欠点に対して、該欠点部を圧着して、欠点孔を圧縮により密閉する水処理用平膜上の欠点補修方法。 - 特許庁

The controller further sets the EGR ratio to be higher, in the range equal to or lower than the predetermined load in the spark ignition mode, than the EGR ratio in the range higher than the predetermined load, and also performs charging amount control to reduce an intake air charging amount to be less than that in the compression-ignition mode.例文帳に追加

制御器はさらに、火花点火モードにおける所定負荷以下の領域では、ＥＧＲ率を所定負荷よりも高い領域でのＥＧＲ率よりも高く設定すると共に、吸気充填量を圧縮着火モード時よりも低下させる充填量制御を実行する。 - 特許庁

A bellows part 24 capable of telescopic deformation in the thickness direction of the seat is provided on the outer peripheral surface 14c of the seat back frame 14, and the occupant supporting surface 14a of the seat back frame is elastically supported with respect to the back surface 14b by an elastic member, for example, a compression coil spring.例文帳に追加

そして、シートの厚さ方向での伸縮変形を可能とする蛇腹部２４をシートバックフレーム１４の外周面１４ｃに設け、弾性部材、たとえば圧縮コイルばねによってシートバックフレームの乗員支持面１４ａが背面１４ｂに対して弾性的に支持されている。 - 特許庁

A ball screw 35 is mounted on a shaft 30 of the steering wheel 11, a ball nut 36 engaged with the ball screw 35 is unrotatable and axially movable, and the ball nut 36 is energized by a compression spring 40 to be returned to a neutral position in the movement of the ball nut 36.例文帳に追加

ステアリングホイール１１のシャフト３０に、ボールネジ３５が設けてあり、このボールネジ３５に螺合するボールナット３６が非回転で且つ軸方向に移動自在に設けてあり、このボールナット３６が移動した際、圧縮バネ４０によりボールナット３６を中立位置に復帰するように付勢している。 - 特許庁

At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image.例文帳に追加

このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁

When the warming up of a catalist for purifying exhaust gas provided in an exhaust gas passage is required, a fuel is injected in the compression process so that an air-fuel ratio of the engine reaches the vicinity of a theoretical air-fuel ratio, and the catalist is warmed up by setting the ignition timing at the after-upper dead point.例文帳に追加

排気通路に設けられた排気ガスを浄化する触媒の暖機が要求されるときは、機関の空燃比が理論空燃比近傍となるように圧縮行程中に燃料を噴射すると共に点火時期を上死点後に設定することにより上記触媒の暖機を行なうようにする。 - 特許庁

The load applying mechanism using a buckling consists of a fixed portion which contacts with an object, a movable portion which is moved to push and contact the fixed portion with the object, and an elastic portion of which both ends are fixed to the fixed portion and the movable portion and causes the buckling by bending or compression.例文帳に追加

本発明の座屈を利用した荷重負荷機構は、対象と接触する固定部と、該固定部を対象に押付けるため動かされる可動部と、両端が該固定部と可動部に固定された、曲げまたは圧縮により座屈を起こす弾性体部と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

However, when the casing 422 is displaced against the energizing force of the compression coil spring 444 and the tensile coil spring 450 by the vibration, the energizing force tends to forcibly return it to the original position, whereby the vibration frequency of the casing 422 is forcibly changed.例文帳に追加

しかしながら、振動によってケーシング４２２が圧縮コイルスプリング４４４及び引張コイルスプリング４５０の付勢力に抗して変位すると、これらの付勢力が強制的に元の位置に戻そうとし、これによって、ケーシング４２２の振動の周波数が強制的に変更される。 - 特許庁

To provide an particle behavior analyzer and analytical method capable of finding a difference in a compression condition such as a deformed amount and elastic energy of an individual particle due to a physical property of the particle or a structure in detail, in particle behavior analysis using a discrete element method.例文帳に追加

離散要素法を用いた粒子挙動解析において、粒子や構造物の物性値による個々の粒子の変形量や弾性エネルギーなどの圧縮状態の違いを詳細に求めることが出来る粒子挙動解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder capable of giving cast-in-place porous concrete which has a compression strength of ≥18 N/mm2 and a large open-void rate and is used for greening, and to provide cast-in-place porous concrete which uses the binder and is used for greening.例文帳に追加

18N/mm^2以上の圧縮強度を有し、しかも連続空隙率が大きな現場打ち緑化用ポーラスコンクリートを構築することができる緑化用ポーラスコンクリート用結合材と、該緑化用ポーラスコンクリート用結合材を用いた現場打ち緑化用ポーラスコンクリートを提供する。 - 特許庁

When the shortage of refrigerant circulation amount is detected in the single-stage compression refrigerating cycle, a high stage-side compressor 31 is operated in a state of closing an expansion valve 34 of a liquid inflow pipe 33a to perform a refrigerant refilling motion by sucking a gas refrigerant of a gas-liquid separator 33 and discharging the same to a refrigerant circulating part.例文帳に追加

単段圧縮冷凍サイクル時に、冷媒循環量の不足が検知されると、液流入管（33a）の膨張弁（34）を閉じたまま高段側圧縮機（31）を運転させ、気液分離器（33）のガス冷媒を吸入して冷媒循環部分へ吐出する冷媒補充動作が行われる。 - 特許庁

To provide a device for solving the problem that a moving image decoding device can not normally perform decoding any more by the existence/absence or the like of usage of an encoding tool even when one and the same type of moving image compression-encoding system is mounted in a moving image encoding device and the moving image decoding device.例文帳に追加

動画像符号化装置と動画像復号化装置で同一の動画像圧縮符号化方式が搭載されている場合でも、符号化ツールの使用有無等によって動画像復号化装置で正常に復号できなくなるという課題を解消する装置の提供。 - 特許庁

For promoting activation of a catalytic converter and reducing the HC discharge quantity in a cold state, fuel injection is performed by straddling a top dead center so that the injection starting timing ITS becomes before a compression top dead center and the injection finish timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center injection operation mode.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁