「Combustion air」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

By parted retard combustion comprising preliminary combustion conducted at least once around an upper dead center, and main combustion started to generate main torque after completion of all the preliminary combustion, the exhaust air-fuel ratio is controlled to be less than the theoretical air-fuel ratio, with exhaust temperature increased up to 600°C or over, so that sulfur poisoning is eliminated in the NOx trap catalyst.例文帳に追加

少なくとも上死点近傍で１回行われる予備燃焼と、該予備燃焼が全て終了した後に開始され主トルクを発生させる主燃焼とからなる分割リタード燃焼により、排気空燃比を理論空燃比以下に制御すると共に、排気温度を６００℃以上に高めることで、ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒の解除を図る。 - 特許庁

This heat storage type combustion system comprises a heat storage type heat exchanger 1, exhaust heat is recovered in the heat storage material 2 of the heat storage type heat exchanger 1 from the exhaust when the combustion exhaust is discharged, and the heat is radiated from the heat storage material 2 of the heat storage type heat exchanger 1 to preheat air for combustion, when the air for combustion is supplied.例文帳に追加

蓄熱式熱交換器１を備え、燃焼排気を排気するときに排気から蓄熱式熱交換器１の蓄熱材２に排気熱を回収すると共に燃焼用空気を給気するときに蓄熱式熱交換器１の蓄熱材２から放熱して燃焼用空気を予熱するようにした蓄熱式燃焼システムである。 - 特許庁

A primary small-diameter combustion chamber 5 provided with primary air delivering ports and cutout blade stabilizers on the bottom 5d and secondary air delivering ports 4b on the periphery is provided on upstream side near a nozzle of the combustion cylinder 4 having a plurality of secondary air delivering ports 4a on the periphery so as to communicate with the middle part of a combustion cylinder 4 via a step part 5a.例文帳に追加

周面に複数の二次空気導出孔４ａが設けられた燃焼筒４のノズル６に近い上流側に、この燃焼筒４の中程と段部５ａを介して連続するように、小径で底部５ｄに一次空気導出孔や切欠羽根スタビライザーおよび周囲に二次空気導出孔４ｂが設けられた一次燃焼室５を設けた。 - 特許庁

A common air supply duct 35 that ensures a combustion air supply passage is provided on a bath burning body 60 and hot water supply combustion body 70, and the air supply duct 35 comprises a duct body 35a fastened through a machine screw and connected to a fan case 17, and a duct cover 35b fastened through a machine screw and connected to bottom surfaces of combustion cases 49, 59.例文帳に追加

風呂燃焼本体６０と給湯燃焼本体７０とには、それぞれ燃焼用空気の供給路となる共通の給気ダクト３５が設けられ、給気ダクト３５は、ファンケース１７にビス止め接続されるダクト本体３５ａと、各燃焼ケース４９，５９の底面にビス止め接続されるダクト蓋３５ｂとからなる。 - 特許庁

This control device for the hybrid vehicle acquires an amount of oxygen occluded in the three-way catalyst, and sets the target exhaust air-fuel ratio of an exhaust air-fuel ratio in a switching period for switching the engine combustion mode from the premixed compression ignition combustion to the spark ignition combustion to a value according to the acquired amount of oxygen occluded on a richer side than a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

このハイブリッド車両の制御装置は、三元触媒の酸素吸蔵量を取得し、エンジンの燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼から火花点火燃焼へ切り換える切換期間内における排気空燃比の目標排気空燃比を、理論空燃比よりもリッチ側の上記取得した酸素吸蔵量に応じた値に設定する。 - 特許庁

A control means 17 is provided to control a secondary combustion air supplying device 6, based on a detected result in a laser current meter 10, to bring secondary combustion air from the secondary combustion air supplying device 6 into a target velocity in the incinerator, by providing the laser current meter 10 for emitting a laser beam toward gas in a drying zone to detect the velocity of the gas.例文帳に追加

乾燥ゾーンのガスにレーザ光を照射して前記ガスの速度を検出するレーザ流速計１０を設け、二次燃焼空気供給装置６からの二次燃焼空気が炉内で目標の速度になるように、レーザ流速計１０の検出結果に基づいて二次燃焼空気供給装置６を制御する制御手段１７を設けてある。 - 特許庁

This is a method of pretreating air for combustion which activates air by making the air for combustion to be supplied to a combustor react with a tormarine ore, and preferably, the tormarine ore should be irradiated with α rays, α rays emitted from americium are preferable as the α rays, and preferably the combustor should be an external combustion engine such as a boiler or the like.例文帳に追加

燃焼装置に供給する燃焼用空気をトルマリン鉱石と作用させ、該空気を活性化させることを特徴とする燃焼用空気の前処理方法であり、トルマリン鉱石がα線を照射されてなること、該α線がアメリシウムから生じるα線であること、燃焼装置がボイラー等の外燃機関であることが好ましい。 - 特許庁

In a half-plane combustion operation, as a fuel gas is released from the burner port member 3b associated with the air flow channel member 5 at a boundary part at the first combustion portion 46c positioned on the boundary, flame is generated near the air flow channel member 5, and a stopped combustion portion side of the air flow channel member 5 is also exposed to the flame, and its temperature rises.例文帳に追加

半面燃焼運転の際には、境界に位置する第一燃焼部４６ｃでは境界部分の空気流路部材５に付随する炎孔部材３ｂから燃料ガスが放出されるから、空気流路部材５の近傍に火炎が発生し空気流路部材５の休止している燃焼部側についても火炎にさらされ、昇温する。 - 特許庁

To reduce an air flow rate slipping through from a fitting and connecting part of a combustion chamber liner and a transition piece, to approximately uniformize distribution in a circumferential direction of a cooling air flow rate on the combustion chamber liner, thus to increase a fuel air flow rate, leading to reduction in NOx discharge amount, and to suppress increase in metal temperature at a terminal of the combustion chamber liner.例文帳に追加

燃焼室ライナとトランジションピースとのはめ合い接続部からすり抜ける空気流量を削減するとともに、燃焼室ライナの冷却空気流量の周方向分布を略一様にし、これによりＮＯｘ排出量を削減につながる燃料空気流量の増大を図り、燃焼室ライナ末端のメタル温度が増大するのを抑制する。 - 特許庁

When the flow ratio of fuel supplied to each combustion section is controlled according to humidification conditions to compressed air in a humidifier, the moisture level of combustion air is evaluated using the amount of humidifying water and the temperatures of air after humidification as input, and then the ratio of the fuel supplied to the combustion section is controlled, based on the evaluation.例文帳に追加

本発明は、燃焼部の各々に供給される燃料の流量比率を加湿装置における圧縮空気への加湿状態に応じて制御する際に、加湿水量、加湿後の空気温度を入力として燃焼空気の湿分を評価し、この評価に基づいて燃焼部に供給する燃料比率を制御するものである。 - 特許庁

The combustor includes: a fuel nozzle 31 that ejects a fuel ; an air-hole plate including air-holes 34, 35 that eject the fuel and air ejected from the fuel nozzle 31; and a combustion chamber 7 for executing combined combustion of the fuel and air supplied from the air holes 34, 35, at least one of the air holes 35 having more exits than entrances.例文帳に追加

本発明は、燃料を噴出する燃料ノズル３１と、燃料ノズル３１から噴出された燃料と空気とを噴出する空気孔３４，３５を備えた空気孔プレートと、空気孔３４，３５から供給された燃料と空気とを混合燃焼させる燃焼室７とを有する燃焼器において、少なくとも一つの空気孔３５では、入口の数よりも出口の数が多いことを特徴とする。 - 特許庁

In a heater equipped with an air cleaning function, which includes an air cleaner 18 and employs a common air passage upon air cleaning operation and combustion heating operation, there is provided in the ventilation passage ventilation resistance means 21 having ventilation resistance substantially on the same order as that of the air cleaner when the air cleaner 18 is removed from the ventilation passage for the combustion heating operation.例文帳に追加

空気清浄器１８を備え空気清浄運転時及び燃焼暖房運転時の通風経路を共通にした空気清浄機能付き暖房機において、空気清浄器１８を通風経路から取り外して燃焼暖房運転を行う時に空気清浄器の通風抵抗とほぼ同程度の通風抵抗を有する通風抵抗手段２１を当該通風経路内に設けたものである。 - 特許庁

To control air fuel ratio in a downstream of a catalyst to air fuel ratio having desired bias in relation to theoretical air fuel ratio while suppressing cancellation by I control of intentional bias of air fuel ratio by P control in relation to air fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の空燃比制御装置に関し、P制御による意図的な空燃比の偏りがI制御によって打ち消されるのを抑制しつつ、触媒下流の空燃比を理論空燃比に対して所望の偏りを持たせた空燃比に制御することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus 1a for the hot air type thermal disinfection of soil is composed of the piping 6 laid under the soil 2 for cultivating field crops and a combustion unit 7 being a hot air-forming means for forming hot air adjusted to a prescribed temperature and air volume and supplying the hot air to the piping 6.例文帳に追加

熱風式土壌加熱消毒装置１ａを、農作物の栽培用土壌２に埋設された配管６と、所要の温度及び風量に調整された熱風を生成して配管６に供給する熱風生成手段である燃焼ユニット７とから構成する。 - 特許庁

The air cleaner 11 is composed of an air cleaner case 12 elongated in a fore and aft direction and fixed to the internal combustion engine upper part, an air cleaner body 22 attached so as to open and close in a position offset toward one end part of a bottom face of the air cleaner case 21, and an air cleaner element 23 arranged between both.例文帳に追加

エアクリーナ１１は、内燃機関上部に固定される前後に細長いエアクリーナケース２１と、このエアクリーナケース２１の底面の一端部に片寄った位置に開閉可能に取り付けられるエアクリーナボディ２２と、両者間に配置されるエアクリーナエレメント２３と、から構成される。 - 特許庁

To provide an air activation catalyst and an air cleaner of internal combustion engine or the like which makes air activated, allows fuel to completely burn and reduces a generation of harmful exhaust gas and black smoke efficiently only by being disposed on an air cleaner in an air supplying passage.例文帳に追加

本発明はエアー供給通路のエアクリーナーに設置するだけで、活性化した空気にでき、燃料を効率よく完全燃焼させて、有害排気ガスや黒煙の発生を効率よく低減することができる空気活性触媒および内燃機関等のエアクリーナーを得るにある。 - 特許庁

When the learning value should be updated, the target air fuel ratio is set to the theoretical air fuel ratio, uniform charge combustion is performed and the learning value is updated, even if the engine operating state belongs to an area except the area III, that is, even if the target air fuel ratio is an air fuel ratio except the theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

学習値を更新すべきときには機関運転状態が領域ＩＩＩ以外に属するときであっても、すなわち目標空燃比が理論空燃比以外であっても目標空燃比を理論空燃比に設定して均質燃焼を行うと共に、学習値を更新する。 - 特許庁

In the internal combustion engine in which the air cooler is arranged at any one of the flywheel side of a cylinder block, the opposite side to the flywheel or the turbo-charger side, a housing of the air cooler, a mounting table of the air cooler to the cylinder block and an air duct on the downstream side of the air cooler are formed integrally.例文帳に追加

シリンダブロックのフライホイール側，反フライホイール側及び過給機設置側のいずれかに空気冷却器を配置した内燃機関において、前記空気冷却器のハウジングと空気冷却器のシリンダブロックへの取付台及び空気冷却器の下流側のエアダクトを一体に形成した。 - 特許庁

Consequently, insufficient amount of suction air caused by adhesion of deposit on the intake system is suppressed, and deviation of an average air-fuel ratio of all the cylinders #1 to #4 to a rich side from a theoretical air-fuel ratio being a target value due to the insufficiency in combustion of homogeneous air-fuel mixture at the theoretical air-fuel ratio is suppressed.例文帳に追加

従って、吸気系へのデポジットの付着に伴う吸入空気量の不足が抑制され、その不足に伴い均質混合気の理論空燃比での燃焼時に全気筒＃１〜＃４の平均空燃比が目標値である理論空燃比からリッチ側にずれることは抑制される。 - 特許庁

To provide a hot air heater for releasing air into a room after burning fuel with room air and diluting combustion exhaust gas with the air and its control method, securing fresh air consistently in the room during heating operation.例文帳に追加

本発明は、室内の空気を用いて燃料を燃焼させ、燃焼排ガスを空気で希釈した後に室内に放出する温風暖房機及びその制御方法に関し、暖房中の室内において、常に新鮮な空気を確保できる温風暖房機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce size and weight of an air duct and to compact arrangement of the air duct in an engine room, in an automobile in which the air duct forming an air guide path guiding air flowing into the engine room to an intake device of an internal combustion engine is integrally disposed to an inner face of a hood.例文帳に追加

エンジンルーム内に流入した空気を内燃機関の吸気装置に案内する空気案内通路を形成する空気ダクトがボンネットの内面に一体に設けられた自動車において、空気ダクトの小型・軽量化およびエンジンルーム内での該空気ダクトの配置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

When command signal stopping the internal combustion engine is input to a control means, the control means sets an air switching valve 13 provided in the air supply pipe 12 to a valve closure condition and drives the air pump 10 in the reverse direction to suck and discharge air in the air supply pipe to the outside.例文帳に追加

制御手段に内燃機関を停止させる指令信号が入力された際に、制御手段が、送気管１２に設けたエアスイッチングバルブ１３を閉弁状態にセットし、エアポンプ１０を逆方向へ駆動させて送気管内の空気を吸引して外気へ放出させる。 - 特許庁

The low-quality oil combustion device includes a low-pressure compressor 12 which compresses air 2 into predetermined low-pressure air, a high-pressure compressor 14 which compresses the compressed low-pressure air 3a, 3b into predetermined high-pressure air, and a combustor 16 which burns the low-quality oil 1 using the compressed high-pressure air 4.例文帳に追加

空気２を所定の低圧に圧縮する低圧圧縮機１２と、圧縮された低圧空気３ａ，３ｂを所定の高圧に圧縮する高圧圧縮機１４と、圧縮された高圧空気４を用いて低質油１を燃焼させる燃焼器１６とを備える。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine, surely avoiding interference of the air-fuel ratio feedback control based on the upstream side air-fuel ratio sensor output value upstream from a catalyst with the air-fuel ratio feedback control based on the downstream side air-fuel ratio sensor output value downstream from the catalyst.例文帳に追加

触媒上流の上流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御と触媒下流の下流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御との干渉を確実に回避できる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

The intake device 1 comprises a cylindrical intake duct 2 having an intake port 20 for introducing intake air from the outside, an air cleaner 4 arranged on the downstream side of the intake duct 2 for filtering the intake air, and an air cleaner hose 5 arranged on the downstream side of the air cleaner 4 in communication with a combustion chamber 70 of an engine.例文帳に追加

吸気装置１は、外部から吸気を取り込む吸気口２０を持つ筒状の吸気ダクト２と、吸気ダクト２の下流側に配置され吸気を濾過するエアクリーナ４と、エアクリーナ４の下流側に配置されエンジンの燃焼室７０と連通するエアクリーナホース５と、を備える。 - 特許庁

A mixture G of the pilot air A2 in the pilot air pipe 2 and a pilot gas F2 is ejected from a leading end of the pilot air pipe 2, and the pilot air A2 ejected from a leading end of the pilot air passage 71 is supplied to a pilot flame H formed by combustion of the mixture G.例文帳に追加

パイロットエアパイプ２内のパイロットエアＡ２にパイロットガスＦ２が混流してなる混合気Ｇを、パイロットエアパイプ２の先端部から噴出させ、この混合気Ｇの燃焼によって形成されるパイロット火炎Ｈに、パイロットエア通路７１の先端部から噴出させるパイロットエアＡ２を供給する。 - 特許庁

In this hot air type heater 4, a suction part 2 sucking air, a heating part 3 heating the air sucked by the suction part 2 by the combustion of fuel, and the ion generator 4 generating ions mixed in the air sucked by the suction part 2 are installed in the body 1 of a hot air type heater.例文帳に追加

温風暖房機の本体１内に、空気を吸引する吸引部２と、吸引部２によって吸引された空気を、燃料の燃焼によって加熱する加熱部３と、吸引部２によって吸引された空気に混合させるイオンを発生するイオン発生装置４とを設ける。 - 特許庁

During stratified combustion operation of the cylinder fuel injection type engine, an air-fuel ratio feedback execution condition is established and air-fuel ratio feedback control is started, feedback correction is effected on a throttle opening (an air amount) so that a real air-fuel ratio (a real A/F) is adjusted to a target air-fuel ratio (a target A/F).例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの成層燃焼運転中に、空燃比フィードバック実行条件が成立して空燃比フィードバック制御が開始されると、実空燃比（実Ａ／Ｆ）が目標空燃比（目標Ａ／Ｆ）となるようにスロットル開度（空気量）がフィードバック補正される。 - 特許庁

At least a part of compressed air is used as cooling air for a combustor liner 11, and a fuel and air pre-mixed part, and this air after cooling is led to a regenerator 4 to be heat-exchanged with gas turbine exhaust heat, and then is used as combustion air.例文帳に追加

圧縮空気の少なくとも一部を、燃焼器尾筒17および燃焼器ライナ11、燃料・空気予混合部の冷却用空気として用い、この、冷却後の冷却用空気を再生器4に導き、ガスタービン排気と熱交換を行なった後、燃焼用空気として用いる。 - 特許庁

An intake device for an internal combustion engine is provided with the intake silencer 30 forming an expansion chamber 33 and with a connection pipe 40 forming an air passage 45 having an inflow port 46 into which air in the expansion chamber 33 is flowed and an outflow port 47 from which air advancing toward a combustion chamber is flowed out.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置は、膨張室33を形成する吸気消音器30と、膨張室33の空気が流入する流入口46および燃焼室に向かう空気が流出する流出口47を有する空気通路45を形成する接続管40とを備える。 - 特許庁

Instable combustion of the engine can be prevented since the clean air is guided into a combustion chamber of the engine via an intake air passage 13 instead of recirculating exhaust gas flowed from the engine to the intake air passage 13, and troubles of the engine such as engine wear can be also prevented from occurring.例文帳に追加

また、エンジンより流出した排気ガスを吸気通路１３に再循環させるのではなく、クリーンエアを吸気通路１３を経由してエンジンの燃焼室に導入することにより、エンジンの燃焼不安定を防止できると共に、エンジン摩耗等の不具合の発生を防止できる。 - 特許庁

The premixed compression ignition internal combustion engine 1 includes the supercharger 12, a heat exchanger 13 for heat exchanging intake air supplied by the supercharger 12, and a supercharge pressure-intake air temperature control means 16 for controlling supercharge pressure and an intake air temperature to generate cold flame before main combustion.例文帳に追加

予混合圧縮着火内燃機関１は、過給器１２と、過給器１２により供給される吸気の熱交換を行う熱交換器１３と、主燃焼前に冷炎を発生させるように過給圧と吸気温度とを制御する過給圧−吸気温度制御手段１６とを備える。 - 特許庁

In the case of exhausting combustion exhaust air generated at a burner 20 during cooking from an exhaust chamber 50 upward, hot air generated in an air duct 36 is pulled to the chamber 50 by a drafting force of combustion exhaust gas, and exhausted together with the exhaust gas out of a gas cooker body.例文帳に追加

調理中にバーナ２０で発生した燃焼排気が、排気室５０から上方へ排出される際に、空気ダクト３６内で発生した熱気は、燃焼排気のドラフト力によって排気室５０へ引っ張られ、燃焼排気と共に器体の外部へ排出される。 - 特許庁

When a piston operating in the combustion chamber approaches a specific position before the top dead center of the exhaust stroke, an air-fuel mixture composed of high pressure air and fuel is supplied to the combustion chamber, and afterwards, the air-fuel mixture is exploded and burnt in the specific position, and the piston is operated in the specific direction.例文帳に追加

燃焼室内で動作するピストンが排気工程の上死点前で特定の位置に差し掛かるとき、高圧空気と燃料とから成る混合気を前記燃焼室に供給し、その後の特定位置で当該混合気を爆発燃焼させて前記ピストンを特定の方向に動作させる。 - 特許庁

The cooling air is supplied into the double wall space of a side face of the residue fluidizing decomposing chamber having an ash taking-out door so that it flows upward while cooling the furnace wall, and reaches an upper end of the secondary combustion chamber while dividing the air into combustion air nozzles properly mounted on the way.例文帳に追加

冷却空気は灰取出し扉のある残さ流動分解室側面の二重壁空間内に供給し、炉壁を冷却しながら上方に向かって流れ、途中適宜に設けられた燃焼空気ノズルに空気を分流しつつ二次燃焼室の上端に達する。 - 特許庁

In this treatment device 1 for treating the waste, the circumference of a body 2 constituting a combustion section is surrounded by a side space 8, and the air is supplied from air supply means 20, ... supplying a small amount of air toward the inside of the combustion section by an exhaust means disposed in an exhausting section and using a jet pump mechanism.例文帳に追加

廃棄物を処理する処理装置１では、燃焼部を構成する本体２の周囲を側部空間８で囲むように設け、燃焼部内部に向けて少量の空気を吹き込む給気手段２０……からは、排気部に設けたジェットポンプ機構を用いた排気手段により給気する。 - 特許庁

To provide an intake air amount parameter calculation device of an internal combustion engine, calculating an intake air amount parameter with good accuracy irrespectively of a flow speed level of air passing through a throttle valve, and to provide a control valve of the internal combustion engine, improving control accuracy.例文帳に追加

スロットル弁を通過する空気の流速の高低にかかわらず、吸入空気量パラメータを精度よく算出することができる内燃機関の吸入空気量パラメータ算出装置、および制御精度を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A torque computing means 3 computes torque that the engine 11 outputs, based on the addition value of a first air volume introduced into the combustion chamber 14 in the air intake stroke of the engine 11 after fuel cut and the air volume under atmospheric pressure equivalent to the volume of the combustion chamber 14.例文帳に追加

燃料カット後にエンジン１１の吸気行程で燃焼室１４内に導入される第一空気量と燃焼室１４の容積に相当する大気圧下での空気量との加算値に基づき、トルク演算手段３でエンジン１１の出力するトルクを演算する。 - 特許庁

The turbulence of air is generated at a swirl center by auxiliary air SA supplied from the auxiliary passage 15 during a compression stroke, a velocity at the swirl center is increased, the mixing of fuel and air is accelerated, and combustion speed and combustion efficiency are improved.例文帳に追加

圧縮行程時に副連通路１５から供給される補助空気ＳＡにより渦流中心部に空気の乱れが生じ、渦流中心部において流速が増大され、燃料と空気との混合が促進され、燃焼速度及び燃焼効率が改善される。 - 特許庁

To highly accurately control exhaust gas recirculation rate by calculating exact learning value based on the output value of the air intake sensor and the output value of the atmosphere sensor when stopping the internal combustion engine and obtaining an exact air intake pressure based on an output value of an air intake pressure sensor when controlling the operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時における吸気圧センサの出力値と大気圧センサの出力値とに基づいて正確な学習値を算出することで内燃機関運転制御時に吸気圧センサの出力値に基づいて正確な吸気圧を得、排気再循環率を高精度に調節する。 - 特許庁

In a combustion device 1 for treating the waste material, the circumference of a combustion part 20 is surrounded by a side space 23, a small quantity of air having passed through a magnetic field is supplied at a time from air supply members 30, ... for blowing a small quantity of air toward the inside, and treatment for burning the waste in a smothered state is executed.例文帳に追加

廃棄物を処理する燃焼処理装置１では、燃焼部２０の周囲を側部空間２３で囲み、内部に向けて少量の空気を吹き込む給気部材３０……から、磁界を通した空気を少量ずつ供給し、蒸し焼き状態で燃焼させる処理を行う。 - 特許庁

Then, when the amount of combustion is reduced, the primary air introduction path 15 and the diluting air introduction path 25 are nearly closed down for increasing the rotational speed of a blower 44, and a proper amount of air can be maintained even if wind hits against the combustion device, thus reducing the nitrogen oxide.例文帳に追加

そして、燃焼量を小さく絞る時に、１次空気導入路１５と希釈空気導入路２５を閉止に近い状態にして送風機４４の回転数を上昇し、燃焼装置に風が当たっても適正な空気量が維持でき、窒素酸化物の低減を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the EGR rate is appropriately controlled, thereby minimizing combustion fluctuation due to fluctuation of the air-fuel ratio in the combustion chamber caused by a return of accidental firing air-fuel mixture and early deterioration of catalysts due to flow of residual air-fuel mixture into catalysts.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ率を適切に制御することで、未燃の混合気が還流して燃焼室内空燃比が変動することによる燃焼変動や、残余の混合気が触媒に流入することによる触媒の早期劣化を最小限に抑制することができる。 - 特許庁

This combustion apparatus comprises a fuel jet part 42 for jetting at least either liquid fuel or gas fuel, and air exhaust parts 47 for exhausting combustion air, wherein a preheating part is provided upstream of the air exhaust parts 47.例文帳に追加

本発明は、液体燃料および気体燃料の少なくとも一方の燃料を噴出する燃料噴出部４２と、燃焼用空気を噴出する空気噴出部４７とを備えた燃焼装置であって、前記空気噴出部４７の上流側に予熱部を有することを特徴としている。 - 特許庁

Flow of air through the liner operates to cool air flowing through the transfer zone between the combustion and the air discharge sections in the turbine to lower liner metal temperature heated by high temperature gas generated by combustion reaction to metal temperature in compliance with effective part life.例文帳に追加

ライナを通る空気の流れは、タービンの燃焼及び空気吐出セクション間の移行領域を通って流れる空気を冷却するように作用して、燃焼反応により発生した高温ガス温度によるライナメタル温度を有効部品寿命に合わせたメタル温度まで低下させるようにする。 - 特許庁