「Combustion chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The cetane number determining device injects a minute amount of fuel into the combustion chamber while the fuel is cut off (S2) and determines the cetane number (S9) based on burning rates MFB (S4, S5) inside a cylinder to a crank angle (S7) calculated from the pressure inside the cylinder (S3) detected during the injection.例文帳に追加

燃料カット中に微量燃料を燃焼室内に噴射させ（ステップＳ２）、その際に検出される筒内圧力（ステップＳ３）から算出されるクランク角度（ステップＳ７）に対する筒内の燃焼割合ＭＦＢ（ステップＳ４，Ｓ５）に基づいてセタン価を判別する（ステップＳ９）。 - 特許庁

In an electronic control unit(ECU) 30, an amount of fuel injection necessary for start up is calculated based on cooling water temperature, and fuel is injected in a combustion chamber 15 by an amount equivalent to the amount for start up by driving an injector 20 over a period from an exhaust stroke to an intake stroke.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、始動時に必要な燃料噴射量を冷却水温に基づいて算出するとともに、インジェクタ２０を駆動して同噴射量と等しい量の燃料を排気行程から吸気行程にわたって燃焼室１５内に噴射する。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 comprises: the engine body 2 including a valve chamber 7 and the breather passage 9 for circulating blowby gas to an intake pipe 11; an intake camshaft 21 and an exhaust camshaft 23; an intake rocker shaft 22 and a discharge rocker shaft 24; and a holder for pivotally supporting these shafts 21 to 24.例文帳に追加

内燃機関１は、動弁室７と、ブローバイガスを吸気管１１に還流させるためのブリーザ通路９とを有する機関本体２と、吸気および排気カムシャフト２１，２３と、吸気および排気ロッカシャフト２２，２４と、これらのシャフト２１〜２４を軸支するホルダ３０と、を備える。 - 特許庁

The squish area 22 has its outer edge part 22a formed into a plain washer shape which extends approximately in a direction perpendicular to the axial direction of the cylinder bore 11 and has its inner edge part 22b formed into a plain shape which is gradually reduced in diameter going toward the center of the combustion chamber 15, while protruding in the direction of a cylinder head 13.例文帳に追加

スキッシュエリア２２は、その外縁部２２ａがシリンダボア１１の軸方向と略垂直方向に延びる平座金形状に形成され、その内縁部２２ｂがシリンダヘッド１３方向に突出しつつ燃焼室１５の中央に向けて次第に縮径する皿座金形状に形成される。 - 特許庁

The ignition device electrically connects the secondary coil and a conductor portion in the wall surface of the combustion chamber so that electric potential at a position where the number of turns of the secondary coil from an end of the secondary coil is almost a half of the number of entire turns of the secondary coil is equal to electric potential of the conductor portion of the wall surface.例文帳に追加

この点火装置は、二次コイルの一端からの同二次コイルの巻き数が同二次コイルの全体の巻き数の略半分となる位置の電位を燃焼室の壁面のうちの導体部分と等しい電位とするように同二次コイルと同壁面の導体部分とを電気的に接続する。 - 特許庁

In order to keep the temperature inside the fuel reformer 3 at a certain value or more, by a temperature detector 19 installed in a carbon monoxide remover 3c, the temperature is detected and if the temperature is a certain temperature or less, a raw fuel and air are introduced in a burner combustion chamber 3d to burn the raw fuel.例文帳に追加

燃料改質装置３内の温度をある一定値以上に保つため、一酸化炭素除去器３ｃに設けた温度検出器１９により、一定値以下の温度を検出した場合、バーナ燃焼室３ｄに原燃料と空気を導入することで原燃料を燃焼させる。 - 特許庁

Thus, the atomization is promoted just after fuel injection, and the fuel spray injected from the nozzle port outlet part 32 of the nozzle port part 9 becomes thick and long fuel spray, and is injected in the aiming direction in the combustion chamber of the respective cylinders of the engine without dispersing the fuel spray.例文帳に追加

これにより、燃料噴射の直後から微粒化が促進されると共に、噴孔部９の噴孔出口部３２から噴射される燃料噴霧が太くて長い燃料噴霧となり、燃料噴霧を分散させることなく、エンジンの各気筒の燃焼室内の狙った方向に噴射される。 - 特許庁

A combustion chamber 2 recessively provided on a piston is constituted of a bottom surface 28 a cross-section along a flat surface toward the exhaust side from the suction side of which makes a curved shape approximate to a circular arc of a radius of curvature R and a pair of side surfaces, and an upper surface opening shape makes a roughly rectangular shape.例文帳に追加

ピストン１に凹設された燃焼室２は、吸気側から排気側に向かう平面に沿った断面が曲率半径Ｒの円弧に近似した湾曲形状をなす底面２８と、一対の側面２９と、から構成され、上面開口形状が、略長方形をなす。 - 特許庁

The engine cooling device consisting of cooling water passages 12 arranged around the combustion chamber is structured so that a water flow shutoff rubs 2a are provided between the adjacent cylinders in the exhaust manifold 5 side cooling water passage 12 in the cylinder head 2, and the flow regulation of the cooling water is conducted by the water flow shutoff ribs 2a.例文帳に追加

燃焼室周囲に設けられた冷却水路１２により構成されるエンジンの冷却装置において、シリンダヘッド２の排気マニホールド５側冷却水路１２の隣接気筒間に水流遮断リブ２ａを設け、該水流遮断リブ２ａにより冷却水の水流調節を行う。 - 特許庁

To prevent excessive heat load from being applied to an engine when the fuel injection quantity of an auxiliary fuel injection valve is insufficient in a device provided with a main fuel injection valve for injecting fuel directly into a combustion chamber of each cylinder, and the auxiliary fuel injection valve provided upstream of a branch part of each cylinder in an intake passage.例文帳に追加

各気筒の燃焼室に直接燃料噴射する主燃料噴射弁と、吸気通路の各気筒のブランチ部より上流側に補助燃料噴射弁を備えたものにおいて、補助燃料噴射弁の噴射量不足時に機関に過剰な熱負荷が加わることを防止する。 - 特許庁

This long flame burner 1 includes flow fluctuation relaxing means 31, 41 for relaxing a sudden flow fluctuation of fuel-containing gas or oxygen-containing gas, and a flame stabilizing bar 21 having the surface temperature above an ignition temperature of applied fuel is installed in a combustion chamber 11.例文帳に追加

長火炎バーナ１には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing production of black smoke in a coke oven, with which the dust production property of pulverized coal is restrained and coal is prevented from intruding into a combustion chamber without spending money so that the coke oven can be operated while restraining the production of black smoke and while keeping the moisture content of the whole coal at a low level.例文帳に追加

コストをかけることなく、微粉石炭の発塵性を抑制し、石炭の燃焼室への漏れ込みを防ぎ、黒煙の発生を抑制しながら、石炭全体の水分は低いレベルで操業可能なコークス炉の黒煙発生防止方法を提供する。 - 特許庁

Since the post-injection amount is determined taking into account that a part of the post-injected fuel remains in the combustion chamber and is adhered to the wall surface of the cylinder which do not contribute to the rise of the exhaust gas temperature, the accuracy of the forced regeneration of the particular filter can be increased to make effective the forced regeneration.例文帳に追加

後噴射した燃料の一部が燃焼室に残留したり気筒壁面に付着したりして排気温度の上昇に寄与しないことを勘案して後噴射量を決定するから、パティキュレートフィルタの強制再生の精度が上がり、その実効が図られる。 - 特許庁

In this heat storage type gas treatment equipment 1, temperature sensors 9a-9c are respectively mounted at a side opposite to a combustion chamber 3 of the heat storage layers 2a-2c, and a control device 30 switches the flowing direction of the treated gas on the basis of the temperature information from the temperature sensors 9a-9c.例文帳に追加

蓄熱式気体処理装置１において、各蓄熱層２ａ〜２ｃにおける燃焼室３とは反対の側に温度センサ９ａ〜９ｃが備えられ、温度センサ９ａ〜９ｃからの温度情報に基づき、制御装置３０は被処理気体の流動方向の切り替えを行う。 - 特許庁

By providing a groove 116 on the surface of an umbrella part 117 of the intake valve 107, a normal tumble flow or a reverse tumble flow is generated in a combustion chamber 104 by increasing the strength of airflow in one direction during a low lift, so that an appropriate air-fuel mixture can stably exist around an ignition plug 112.例文帳に追加

吸気バルブ１０７の傘部１１７表面に溝１１６を設けることで、低リフト時の空気の流れを一方向に強めて燃焼室１０４内に順タンブル流もしくは逆タンブル流を発生させ、点火プラグ１１２周りに適正な混合気が安定して存在できるようにする。 - 特許庁

An electronic control device 60 controls the ratio of the amount of the exhaust gas to be recirculated through the upstream side recirculation passage 32 to the intake passage 22 to the amount of the exhaust gas to be recirculated through the downstream side recirculation passage 33 to the intake passage 22 in accordance with the generation amount of soot in a combustion chamber 12.例文帳に追加

電子制御装置６０は、燃焼室１２での煤の発生量に基づいて、上流側還流通路３２を通じて吸気通路２２に還流させる排気の量と下流側還流通路３３を通じて吸気通路２２に還流させる排気の量との比率を制御する。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke oven, increasing the carbonization rate of coal particles 2 charged on the carbonization oven side in an in-oven gas combustion chamber 13 attached to the carbonization oven side of the oven lid 3, and preventing the overheating and small explosion phenomenon of the coal particles 3 due to the supply of an unnecessary amount of air.例文帳に追加

炉蓋３の炭化炉側に付設した炉内ガス燃焼室３で、炭化炉側に装入した石炭粒子２の乾留速度を速めると共に、不必要な量の空気の供給による石炭粒子２の過熱と小爆発現象を防止したコークス炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

This gas generator has a cylindrical housing 11 with a gas exhaust port 12, a combustion chamber 20 filled with the solid gas generating agent 21 and an inflammation tube 30 furnished with a firing region part 31 and an inflammation region part 32, and the firing region part 31 and the inflammation region part 32 satisfy requirements (a), (b).例文帳に追加

ガス排出口12のある筒状ハウジング11と、固形ガス発生剤21が充填された燃焼室20と、点火領域部31と伝火領域部32を備えた伝火チューブ30を有しており、点火領域部31と伝火領域部32が要件（ａ）、（ｂ）を満たしているガス発生器。 - 特許庁

A gas and air mixture with a mixing ratio controlled by a carbureter 16 and a plenum type chamber means 20 is led in to an internal combustion engine 12, by a conduit 26 with the diameter of the length ratio from about 1:8 to 1:12, and furthermore, the conduit 26 is cooled by a cooled air.例文帳に追加

気化器１６及びプレナム型チャンバー手段２０により制御された混合比の気体・空気混合物は直径対長さ比が約１対８から１対１２の導管２６により内燃機関に導入され、さらに、この導管も冷却された空気により冷却される。 - 特許庁

During a main injection early time E after the auxiliary injection, the fuel liquid film 3a is rapidly evaporated by retention heat of the high-temperature circumferential wall face part 6a to form evaporated mixture of a concentration enhanced to within a combustible region in a combustion chamber peripheral part 9a.例文帳に追加

予備噴射後主噴射前期間Ｅ内において、高温周壁面部分６ａの保有熱によって燃料液膜３ａを速やかに蒸発させて、燃焼室周辺部９ａに蒸発混合気を、可燃領域内に入る濃度にまで高まらせて形成する。 - 特許庁

The air passage P in which air flowing in from an suction inlet Pi and flowing out of a downstream end opening Pe circulates, and the resonance chamber 84 communicating with the air passage P via a resonance communication path 85 are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸入入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに共鳴用連通路85を介して連通する共鳴室84とが設けられる。 - 特許庁

This system is provided with a power element TR (switching element) turning on and off electricity supply to the glow plug provided in a combustion chamber of a diesel engine, a control IC 31 (electricity supply control device) controlling operation of the power element TR, and a temperature transducer 32 (temperature detection means) detecting temperature of the power element TR.例文帳に追加

ディーゼル機関の燃焼室に設けられたグロープラグへの通電をオン・オフするパワー素子ＴＲ（スイッチング素子）と、パワー素子ＴＲの作動を制御する制御ＩＣ３１（通電制御装置）と、パワー素子ＴＲの温度を検出する感温素子３２（温度検出手段）と、を備える。 - 特許庁

The contact combustion type combustible gas sensor 10 is provided in a measurement chamber 43b of an element case 41 and outputs a detection signal, based on the changes in the electrical resistance of a heater 53a for detection by oxidizing a combustible gas with a catalytic film 53b provided in the detecting element 50.例文帳に追加

接触燃焼式可燃性ガスセンサ１０は、素子ケース４１の測定室４３ｂ内に設けられており、検出素子５０に設けた触媒膜５３ｂで可燃性ガスを酸化することにより、検知用ヒータ５３ａの電気抵抗の変化に基づいて検出信号を出力する。 - 特許庁

A substantially L shaped secondary air inflow preventing plate 12 is provided for preventing inflow of secondary air to a burner port part 9 of a burner 3, and a space part 13 passing one part of air from a blower 2 is formed between the secondary air inflow preventing plate 12 and a front face of a combustion chamber 5.例文帳に追加

バーナ３の炎孔部９への二次空気の流入を防止する略Ｌ字形状の二次空気流入防止板１２を設け、この二次空気流入防止板１２と燃焼室５の前面との間に、送風機２からの空気の一部を通過させる空間部１３を形成させた。 - 特許庁

In the case of affirmative judgment, it changes into a port injection at the following step S120 so that fuel injection of injection quantity equivalent to the target injection quantity is performed with an injection valve of an air intake system, in which fuel is supplied by injection into the air intake system to supply air into a combustion chamber.例文帳に追加

そして、肯定的判定の場合には次のステップＳ１２０でポート噴射に切り替え、燃焼室へ空気を供給する吸気系へ燃料を噴射供給する吸気系噴射弁によって前記目標噴射量に相当する噴射量の燃料噴射を実行させる。 - 特許庁

Heat of an exhaust gas exhausted from a power generation/combustion chamber (16) in the power generation system (2) is used for heating an oxygen containing gas supplied to the fuel cell (22), after that, the heat is used for heating the water in the hot water supplying system (4), thus, the effective utilization efficiency of the heat of the exhaust gas is increased.例文帳に追加

発電システムにおける発電・燃焼室（１６）から排出される排ガスの熱を、固体電解質燃料電池に供給される酸素含有ガスの加熱に利用し、しかる後に給湯システムにおける水の加熱に利用し、かくして排ガスの熱の有効利用を増大する。 - 特許庁

Two rotary shafts 6 and one shaking arm 7 pierce the reflecting plate 2 from the left and right drive parts to extend into the combustion chamber 3 and feed rollers 9 are respectively fixed to the leading ends of two rotary shafts 6 and a pinch roller 10 is supported on the leading end of the shaking arm 7.例文帳に追加

左右の駆動部からそれぞれ２本の回転軸６と１本の揺動アーム７が反射板２を貫いて燃焼室３の内部に延びており、２本の回転軸６の先にはそれぞれ送りローラ９が固定されており、揺動アーム７の先にはピンチローラ１０が回動自在に支持してある。 - 特許庁

There is installed fuel injection equipment conducting the pre- injection injecting the fuel into intake air for a period from intake stroke early stage to compressive stroke intermediate stage, and conducting the main injection injecting the fuel into a combustion chamber over a plurality of times for a period from the compressive stroke intermediate stage to an expanding stroke early stage.例文帳に追加

吸入行程初期から圧縮行程中期までの間に吸気中に燃料を噴射する予備噴射および圧縮行程中期から膨張行程初期までの間に複数回にわたって燃焼室に燃料を噴射する主噴射を行なう噴射装置を設ける。 - 特許庁

A method for burning and decomposing a polybiphenyl chloride comprises the steps of mixing a reducing water having a lowered oxidation- reduction potential of -100 to -2,500 mV of 5 to 20% by volume with a liquid fuel containing the PCB and a liquid-like hydrocarbon, pressure-reducing, boiling, emulsifying the mixture, and then burning the mixture by a main burner 24 of a first combustion chamber 18.例文帳に追加

ＰＣＢと液状炭化水素を含む液体燃料に、酸化還元電位が−１００〜−２５００ｍＶに低下された還元水を、容積比で５〜２０％混合し、且つ、減圧沸騰してエマルジョン化してから第１燃焼室１８のメインバーナー２４にて燃焼させる。 - 特許庁

Respective intake passages 63 are structured of a main intake passage 61 connected to a combustion chamber S through an intake valve 33 and including an intake control valve 54 on its upstream, and a plurality of auxiliary intake passages 62 for tumble generation extending along the main intake passage 61.例文帳に追加

各吸気通路６３を、燃焼室Ｓに吸気弁３３を介して接続されかつその上流に吸気制御弁５４が設けられた主吸気通路６１と、この主吸気通路６１に沿って延在するタンブル生成用の複数の副吸気通路６２とから構成する。 - 特許庁

In this diesel engine 1 operated using the light oil serving as main fuel, and the biogas produced by the anaerobic fermentation of organic waste, as the fuel, a supply pipe 9 of the biogas is connected to an intake pipe 8, and the mixed gas of air and biogas is supplied to the combustion chamber of the diesel engine.例文帳に追加

主燃料の軽油と有機廃棄物の嫌気性発酵より発生するバイオガスとを燃料として運転するディーゼルエンジン１において、吸気管８にバイオガスの供給管９を連結し、空気とバイオガスとの混合気体を前記ディーゼルエンジン１の燃焼室に供給する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for a Diesel engine equipped with a fuel injecting nozzle capable of reducing generation of NOx and soot sufficiently by strengthening the penetrating force of a spray formed by the fuel injected into the combustion chamber of a cylinder after the spray has collided to the wall surface.例文帳に追加

気筒内の燃焼室に噴射した燃料により形成される噴霧の壁面衝突後の貫徹力を強化し、ＮＯｘおよびすすの発生を十分に低減することができる燃料噴射ノズルを備えたディーゼルエンジンの燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A valve main body 10 comprises a stem part 11 and a head part 12 provided on one end of the stem part 11 and including a head face surface facing a combustion chamber and a head back surface 14 facing intake air passage, and has a valve face 15 sticking to a valve seat on an outer circumference edge part of the head back surface 14.例文帳に追加

バルブ本体１０は、軸部１１と、軸部１１の一端に設けられ、燃焼室に面する傘表面及び吸気通路に面する傘裏面１４を有する傘部１２とからなり、バルブシートに密着するバルブフェース１５を傘裏面１４の外周縁部に有する。 - 特許庁

In the engine 1 including a circulation route 30 in which argon which is working medium is circulated between a combustion chamber 15 and the same, and using hydrogen for fuel during operation, oxygen is supplied during start of the engine 1 with supply rate increased as compared to oxygen supply rate during normal operation.例文帳に追加

燃焼室１５との間で作動ガスであるアルゴンが循環する循環経路３０を有すると共に、運転時の燃料に水素を用いるエンジン１において、エンジン１の始動時には、通常運転時の酸素の供給割合と比較して供給割合を増加させて酸素を供給する。 - 特許庁

In an engine, having a means performing EGR introducing exhaust gas to a combustion chamber and a means installed in an exhaust pipe to convert HC which is unburned fuel, the means converting HC performs EGR during the time from an engine start to having converting capacity (ON).例文帳に追加

燃焼室へ排気ガスを導くＥＧＲを行う手段と、排気管に設置され未燃燃料であるＨＣを転換する手段とを有するエンジンにおいて、ＨＣを転換する手段がエンジン始動から転換する能力を有するまでの間にＥＧＲを行う（ＯＮ）。 - 特許庁

The laser ignition device 10 is provided with a laser device 26 for outputting laser pulse to the fuel in the combustion chamber 14 of the engine 12 capable of adjusting power and pulse width of its output laser pulses and a laser control circuit 30 for operating the laser device 26 at an ignition timing.例文帳に追加

レーザ点火装置１０は、出力するレーザパルスのパワー及びパルス幅を調整可能とされエンジン１２の燃焼室１４内の燃料に向けてレーザパルスを出力するためのレーザ装置２６と、点火タイミングにおいてレーザ装置２６を作動させるレーザ制御回路３０とを備えている。 - 特許庁

The EGR gas outlet 10 of an EGR passage 8 is opened in a wall part on the lower side of a lower intake port 1B, and the EGR gas is introduced in such a manner as to lean to the lower side of the port 1B and layered in the lower part of the combustion chamber 3 apart from an ignition plug 5.例文帳に追加

ＥＧＲ通路８のＥＧＲガス吹出し口１０を、下側吸気ポート１Ｂの下側の壁部に開口させ、ＥＧＲガスを下側吸気ポート１Ｂの下側に偏らせて導入し、点火栓５から離れた燃焼室３の下部にＥＧＲガスを層状化する。 - 特許庁

The engine cooling device consisting of cooling water passages 12 arranged around the combustion chamber is structured so that a water flow shutoff ribs 2a are provided between the adjacent cylinders in the counter- exhaust manifold 5 side cooling water passage 12 in the cylinder head 2, and the flow regulation of the cooling water is conducted by the water flow shutoff ribs 2a.例文帳に追加

燃焼室周囲に設けられた冷却水路１２により構成されるエンジンの冷却装置において、シリンダヘッド２の反排気マニホールド５側冷却水路１２の隣接気筒間に水流遮断リブ２ａを設け、該水流遮断リブ２ａにより冷却水の水流調節を行う。 - 特許庁

Fuel is vaporized by injecting a roughly cylindrical fuel jet 21 toward a piston bottom 5 in a combustion chamber 15, changing a direction of the fuel jet 21 under formation of a wall film on the piston bottoms 5, 23 and breaking the directionally changed fuel jet 21 into fuel droplets 25.例文帳に追加

ほぼ円筒状の燃料噴流（２１）を、ピストンボトム（５）に向かって燃焼室（１５）に噴射し、前記燃料噴流（２１）を、ピストンボトム（５，２３）で壁膜の形成下で変向し、変向した前記燃料噴流（２１）を燃料液滴（２５）へ崩壊させ、燃料を気化させるようにした。 - 特許庁

A plurality of air dilution holes in the tapered inner linear underneath a flow control baffle introduce dilution air into the annular combustion chamber while another plurality of air dilution holes in the cylindrical outer liner introduces more dilution air downstream from the flow control baffle.例文帳に追加

流体制御遮蔽板の下にある先細り内筒上の複数の空気希釈孔から希釈空気を二重管型燃焼装置に導入する一方、円筒型の外筒上のもう１つの空気希釈孔から流体制御遮蔽板の下流に更に希釈空気を導入する。 - 特許庁

Thus, since the intake valve 8 is set to the target open position where the sufficient intake flow velocity can be obtained, fuel adhered to an intake passage can be evaporated and, since mixture in a combustion chamber can be agitated sufficiently, an air/fuel ratio is prevented from being disturbed.例文帳に追加

このように、吸気バルブ８を十分な吸気流速が得られる目標開位置に設定することで、吸気通路に付着する燃料を蒸発させることができ、さらに燃焼室内の混合気を十分に攪拌することができるので、空燃比が乱れることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a laser ignition device capable of oscillating laser beam by applying current to a laser oscillator attached to an engine and igniting by collecting light on air-fuel mixture in a combustion chamber and igniting it to enable proper oscillation control corresponding to operation situation of the engine.例文帳に追加

エンジンに取り付けられたレーザ発振器に電流を印加することによりレーザ光を発振させ、燃焼室内の混合気に集光させ着火することにより点火を行うレーザ点火装置において、エンジンの運転状況に応じた適切な発振制御を可能とする。 - 特許庁

The intake device 1 comprises a cylindrical intake duct 2 having an intake port 20 for introducing intake air from the outside, an air cleaner 4 arranged on the downstream side of the intake duct 2 for filtering the intake air, and an air cleaner hose 5 arranged on the downstream side of the air cleaner 4 in communication with a combustion chamber 70 of an engine.例文帳に追加

吸気装置１は、外部から吸気を取り込む吸気口２０を持つ筒状の吸気ダクト２と、吸気ダクト２の下流側に配置され吸気を濾過するエアクリーナ４と、エアクリーナ４の下流側に配置されエンジンの燃焼室７０と連通するエアクリーナホース５と、を備える。 - 特許庁

To provide a head gasket for a multi-cylinder capable of reinforcing resistance of a seal means against bearing pressure provided between adjacent combustion chamber holes, improving a seal performance, preventing the occurrence of permanent set in fatigue and breakage of the seal means, and increasing the durability.例文帳に追加

多気筒のヘッドガスケットにおいて、近接する燃焼室穴の間に設けられたシール手段の面圧補強ができ、シール性能を向上すると共に、シール手段にヘタリや破損が生じるのを防止できて、耐久性を高めることができる多気筒用のヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

A preferable method for varying the air quantity is that when the temperature indicated by the thermometer arranged in the combustion chamber is lower than a specified temperature (T1), then the blower 15 is operated at a small air quantity and when the temperature is T1 or higher, then the blower 15 is operated at a large air quantity.例文帳に追加

風量を変化させる方法として好ましい方法の一つは、燃焼室に配置した温度計の指示温度が所定温度（Ｔ１）未満であるときは、送風機１５の風量を小さくして運転し、Ｔ１以上であるときは送風機の風量を大きくして運転することである。 - 特許庁