「Combustion chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A flat disk-like combustion chamber 202 is formed between an inlet side end surface 24 of a nozzle port plate 20 and a tip surface 32 of a nozzle needle 30.例文帳に追加

噴孔プレート２０の入口側端面２４とノズルニードル３０の先端面３２との間に、扁平な円板状の燃料室２０２が形成されている。 - 特許庁

To prevent a double damper for throwing wastes from being overheated, a positive pressure at the upper part of a primary combustion chamber from being formed, and a rather large amount of lump inflammable materials from being simultaneously dropped.例文帳に追加

廃棄物投入用二重ダンパの過熱、一次燃焼室上部の正圧形成、比較的多量の塊状可燃物の同時落下を防止する。 - 特許庁

At least one resonance chamber 23 communicating with a main channel 14 is disposed on a circumferential side of the main channel 14 of an air intake passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空気吸入通路の主流路１４の周囲側に主流路１４に連通する少なくとも１つの共鳴室２３が設けられる。 - 特許庁

A temperature distribution in the combustion chamber is thereby uniformized, resultingly a high-temperature area is prevented from being formed on an axial line of the burner, and the generation of NOx is also reduced.例文帳に追加

よって、燃焼室内の温度分布を一様にでき、バーナの軸線上に高温域が発生せずＮＯｘの発生量も低減できる。 - 特許庁

Gas from which moisture is removed is supplied to the combustion chamber again through the connection passage part, the intake pipe collection part, the intake pipe, and the intake port.例文帳に追加

水蒸気が除去されたガスは、接続通路部、吸気管集合部、吸気管及び吸気ポートを通して燃焼室に再び供給される。 - 特許庁

For the factor depending on the actual time (the term depending on the actual time), energy loss in a combustion chamber and a time constant of the band pass filter 17 are considered.例文帳に追加

実時間に依存する要因（実時間依存項）は、燃焼室内のエネルギー損失と、バンドパスフィルタ１７の時定数を考慮するものである。 - 特許庁

In such a compression ratio-increasing state, the blow-by gas quantity to an intake pipe 50 is increased, and the air-fuel mixture carried into a combustion chamber is transited to fuel excessive side.例文帳に追加

こうした圧縮比増大の状況では、吸気管５０へのブローバイガス量が増え、燃焼室に入り込む混合気は燃料過多側に推移する。 - 特許庁

A burner 2 and a combustion chamber 3 are gathered to a one side from a center of a frame body 1, and a draft duct 4 in the frame body 1 is also provided in the one side.例文帳に追加

枠体１の中央よりも片側に寄せてバーナ２・燃焼室３を構成し、枠体１内の送風路４も片側に寄せて構成する。 - 特許庁

This fuel supply device 100 includes: a housing 60 forming a combustion chamber 51; a fuel pump 40 sucking the fuel inside of the fuel chamber 51; a suction cylinder part 53 positioning inside the fuel chamber 51, into which the fuel to be sucked into the fuel pump 40 flows; and a suction filter 70 for filtering the fuel flowing into the fuel chamber 51.例文帳に追加

燃料室５１を形成するハウジング６０と、燃料室５１内の燃料を吸入する燃料ポンプ４０と、燃料室５１内に位置し、燃料ポンプ４０に吸入される燃料が流入する吸入筒部５３と、燃料室５１に流入する燃料を濾過するサクションフィルタ７０と、を備える燃料供給装置１００とする。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition internal combustion engine, avoiding premature ignition of premixed gas to enable stable combustion by making the air-fuel ratio distribution of premixed gas formed in a combustion chamber into the air-fuel ratio distribution avoiding an air-fuel ratio causing premature ignition of the premixed gas in the case where premixed combustion is performed in the compression ignition internal combustion engine having a plurality of fuel injection valves.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁を有する圧縮着火内燃機関において予混合燃焼する場合に、燃焼室内に形成される予混合気の空燃比分布を、該予混合気の過早着火が生じる空燃比を回避する空燃比分布とすることで、該予混合気の過早着火を回避し、安定した燃焼を可能とする予混合圧縮着火内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustion control method and device for a tubular flame burner obtaining a proper injecting speed of a fuel and oxygen-containing gas even when a supply flow rate of the fuel and the oxygen-containing gas is increased or decreased in accordance with the increase and decrease of the combustion load, and performing the stable combustion in a wide combustion load range, in the tubular flame burner forming the tubular flame in a tubular combustion chamber.例文帳に追加

管状の燃焼室内に管状の火炎を形成させる管状火炎バーナにおいて、燃焼負荷の増減に応じて、燃料及び酸素含有ガスの供給流量を増減させても、燃料及び酸素含有ガスの適切な吹き込み速度が得られ、より広い燃焼負荷範囲で安定した燃焼を可能とする管状火炎バーナの燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

A total combustion reference heat generation efficiency that is the maximum of a generated heat quantity per unit volume of fuel in a time period from the beginning of combustion in pilot injection to the completion of combustion in main injection is compared with a total combustion actual heat generation efficiency that is a generated heat quantity per unit volume of fuel while the fuel is actually burnt in a combustion chamber 3 in the time period.例文帳に追加

パイロット噴射での燃焼開始からメイン噴射での燃焼終了までの期間における燃料の単位体積当たりの発生熱量の最大値であるトータル燃焼基準熱発生効率と、その期間において実際に燃焼室３内で燃料が燃焼している際の燃料の単位体積当たりの発生熱量であるトータル燃焼実熱発生効率とを比較する。 - 特許庁

Since the circulation flow 13 forms a staying part, main stream gas 14 flowing away from the inner wall of the secondary combustion chamber, as shown in the figure, flows bypassing the projecting part 11 so that the gas stream flowing through the vicinity of the inner wall is separated from the inner wall and guided to the center side in the secondary combustion chamber.例文帳に追加

循環流１３は滞留部を形成するため、２次燃焼室の内壁から離れて流れる主流のガス１４は、図に示すように凸部１１を迂回して流れるようになり、内壁近傍を通って流れるガス流が、内壁から剥がされて２次燃焼室の中央側へ導かれる。 - 特許庁

This incineration equipment is constituted of a primary combustion chamber 3 furnished with a primary burner 10, a secondary combustion chamber 4 furnished with a secondary burner 18, a cooling means 5 furnished with a cooling air introducing quantity adjusting means 24 to adjust introducing quantity of cooling air and an inducing means to induce exhaust gas.例文帳に追加

一次バーナ１０を備えた一次燃焼室３と、二次バーナ１８を備えた二次燃焼室４と、冷却用空気の導入量を調節する冷却用空気導入量調節手段２４を備えた冷却手段５と、排ガスを誘引する誘引手段６とからなることを特徴としている。 - 特許庁

The functional deterioration of the combustion chamber 2 hardly occurs by forming grooves 22 from the nozzle to the side of the block on the periphery of the nozzle 21 on the top of the block, because the gas which reached the nozzle 21 can spout out into the combustion chamber by passing the groove 22 even if the falling objects occlude the nozzle.例文帳に追加

また、ブロック頂部の噴出口２１周りにその噴出口からブロック側面に至る溝２２を形成すれば、仮に、落下物が噴出口を塞いでも、噴出口２１に至ったガスはその溝２２を通って燃焼室２内に噴出するため、燃焼室２としての機能劣化を招き難い。 - 特許庁

The flue part 11 comprises a spiral two layered-second combustion chamber 12 and a second burner 33 to further burn the smoke discharged from the first combustion chamber 2 at high temperatures, and to keep the smoke at a temperature of 800°C or more for two seconds or more, whereby dioxin is completely decomposed to keep safety.例文帳に追加

煙道部１１は渦巻き状かつ２層に形成された第２燃焼室１２と第２バーナー３３を備え、第１燃焼室２から排出された煙をさらに高温燃焼させるとともに、８００℃以上の温度に２秒以上維持可能とすることにより完全にダイオキシンを分解して安全なものとする。 - 特許庁

The laser control circuit 30 controls the laser device 26 so that a laser pulse LP2 of which peak power is lower than a laser pulse LP1 is output from the laser device 26 to plasma generated in the combustion chamber after the laser pulse LP1 having a peak power capable of generating the plasma in the combustion chamber 14 is output from the laser device 26.例文帳に追加

レーザ制御回路３０は、燃焼室１４内でプラズマを生じ得るピークパワーを有するレーザパルスＬＰ１がレーザ装置２６から出力された後、レーザパルスＬＰ１よりもピークパワーの低いレーザパルスＬＰ２がレーザ装置２６から燃焼室内で生じたプラズマに向けて出力されるように、該レーザ装置２６を制御する。 - 特許庁

In this molten metal holding furnace, the quality of molten metal is prevented from getting low in accompaniment to oxidation of the molted metal generated in a molten metal holding process, by controlling the combustion air ratios to the unburnt gases in respective combustion parts of the fusion chamber and the holding chamber to reduce an oxygen concentration existing in the molten metal holding furnace.例文帳に追加

溶融金属保持炉は、保持室及び溶解室のそれぞれの燃焼部に発生する未燃焼ガスに対する燃焼空気比を制御して、溶融金属保持炉内に存在する酸素濃度を低減することで、溶湯保持工程において発生する溶湯酸化に伴う溶湯品質低下を防止することができる。 - 特許庁

In an intake stroke after an exhaust valve is closed, or in a compression stroke, in a state of negative pressure in the combustion chamber, an intake valve out of two intake valves provided at one cylinder on a diagonal line of an exhaust valve is opened to such fresh air into the combustion chamber, to impart swirl to the fresh air.例文帳に追加

そして、排気弁の閉弁後の吸気行程中に、又は、圧縮行程中で燃焼室内に負圧が存在する条件にて、１気筒につき２個備えられる吸気弁のうち前記一方の排気弁と対角線上にある吸気弁を開いて、燃焼室内に新気を吸入すると共に、この新気にスワールを付与する。 - 特許庁

In the simplest design (Fig. 4), the piston pin not shortened can have a spherical end face with a close clearance spacing reserved to the surface of a combustion chamber, so that any moving tendency of the pin along its axis encounters immediately a resistance owing to the contact of the spherical end face with the combustion chamber surface.例文帳に追加

最も簡易な設計において（図４）、短くしてないピストンピンは、燃焼室面に対し近接クリアランス間隔がおかれた球状端面を有し得、そのため、ピンがピン軸線に沿って移動するどのような傾向も、球状端面と燃焼室面間の接触によって直ちに抵抗を受ける。 - 特許庁

To provide a secondary combustion chamber for an incinerator capable of stably discharging a clean exhaust gas by promoting the decomposition of dust and unburnt gas to improve combustion efficiency of the secondary chamber to achieve approximately zero content of harmful substances in the dust and the unburnt gas released to the atmospheric air, in the incinerator.例文帳に追加

本発明は、焼却炉の大気へ放出される煤塵や未燃焼ガスの有害物質含有率が零に近くなるように、二次燃焼室の燃焼効率を向上することにより煤塵や未燃焼ガスの分解を促進し、クリーンな排ガスをより安定的に排出する焼却炉用二次燃焼室を課題とする。 - 特許庁

The inexpensive RPF gasification device of a comparatively simple structure wherein RPF is thermally decomposed by utilizing heat of a combustion chamber equipped in a boiler, a heating furnace, an air-heating furnace and a line furnace, and the generated gas is burned in the combustion chamber as it is, can be provided by utilizing RPF as a part of fuel.例文帳に追加

ＲＰＦを燃料の一部として利用する目的にすることにより、ボイラ、加熱炉、熱風炉、石灰炉などに付帯する燃焼室の熱を利用してＲＰＦを熱分解させ、発生したガスをそのままその燃焼室にて燃焼させる比較的構造が簡単で安価なＲＰＦガス化装置が提供できる。 - 特許庁

An electronic control device 40 switches a suction stroke injection mode to execute injection of fuel in a combustion chamber 15 at a suction stroke by controlling a fuel injection valve 20 and a compression stroke injection mode to execute injection of fuel in the combustion chamber 15 at a compression stroke according to the operation state of an engine 10.例文帳に追加

電子制御装置４０はエンジン１０の運転状態に応じ、燃料噴射弁２０を制御して吸気行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する吸気行程噴射モードと、圧縮行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する圧縮行程噴射モードとを切り換える。 - 特許庁

In a diesel engine, directly, injecting fuel into a combustion chamber from an fuel injection valve, based on an intake air amount to the combustion chamber and air/fuel ratio detected by two linear O2 sensors arranged in the upstream/downstream of an exhaust emission control device, a momentary fuel consumption amount is highly accurately detected.例文帳に追加

燃料噴射弁から燃焼室内に直接燃料が噴射されるディーゼルエンジンにおいては、燃焼室への吸入空気量と、排気浄化装置の上流と下流とに配置された２つのリニアＯ２センサによって検出される空燃比とに基づいて、時々刻々燃料消費量が高精度で検出される。 - 特許庁

An inner peripheral surface 41b constituting a combustion chamber hole of a second gasket base plate 41 positioned on the lower side in the slope direction of the cylinder block 12 projects on a center axis O side of a cylinder bore 14 further than an inner peripheral surface 41c constituting a combustion chamber hole positioned on an upper side in the slope direction of the cylinder block 12.例文帳に追加

シリンダブロック１２の傾斜方向下方側に位置する第２のガスケット基板４１の燃焼室孔を構成する内周面４１ｂを、シリンダブロック１２の傾斜方向上方側に位置する燃焼室孔を構成する内周面４１ｃよりもシリンダボア１４の中心軸Ｏ側に突出させる。 - 特許庁

In a wall surface inside of a cylinder head side water jacket 11 formed in a cylinder head 3, a part which abuts on a back side of a combustion chamber wall surface positioned between exhaust valves of the same cylinder to receive a large quantity of heat from the combustion chamber is formed with a bubble separation promoting part 20 having a surface characteristic for promoting separation of bubbles.例文帳に追加

シリンダヘッド３に形成されたシリンダヘッド側ウォータジャケット１１内の壁面のうち、同一気筒の排気弁間に位置して燃焼室からの受熱が大きい燃焼室壁面の裏側に当たる部分に、気泡離脱を促進する表面性状を有する気泡離脱促進部２０が形成されている。 - 特許庁

In this heating device in which the combustion chamber provided with a burner device in a can body receiving heat medium water, is formed, and a heat transfer plate from which the plurality of radiation fins project, is wound on an outer peripheral face of the combustion chamber, the heat transfer plate is formed by joining the plurality of radiation fins to a surface of a metallic plate, and performing molten aluminum-plating thereto.例文帳に追加

熱媒水を収容する缶体内にバーナ装置を設けた燃焼室を形成し、この燃焼室の外周面に複数の放熱フィンを突設した伝熱板を巻着した加熱装置において、伝熱板は、金属板表面に複数の放熱フィンを接合した後、溶融アルミニウムめっきを施して形成した。 - 特許庁

The intake side volume adjusting member 17 fitted into the intake side guide hole 18 to accommodate a valve spring 21 energizing the intake valve 13 in a closing direction holds a retreat position in the combustion chamber 9 by the intake valve 13 when the intake valve 13 is opened, and holds a projecting position in the combustion chamber 9 when the intake valve 13 is closed.例文帳に追加

吸気側案内孔18に嵌合されて、吸気弁13を閉弁方向に付勢する弁ばね21を収容する吸気側容積可変部材17は、吸気弁13により、吸気弁13の開弁時に燃焼室９内で後退位置を占め、吸気弁13の閉弁時に燃焼室９内で突出位置を占める。 - 特許庁

The gas treatment equipment is provided with a gas supplying unit 24 as well as an air supplying unit 27 for respectively supplying the combustible gas and air into a combustion chamber 23 provided at the downstream of a heating means 22, and a multitude of nozzles 26 opened on the inner surface of the gas supplying unit 24 to inject combustible gas against the central axis of the combustion chamber 23.例文帳に追加

加熱手段２２の下流に設けた燃焼室２３に可燃ガスと空気を夫々供給するガス供給部２４と空気供給部２７と、ガス供給部２４の内面に多数開口し燃焼室２３の中心軸に向かって可燃ガスを噴出する噴出口２６とを備えている。 - 特許庁

An intake port 70 is mounted on a cylinder head 39 to enable to produce a swirl in a combustion chamber 45, and a plurality of ignition plugs 49 and 50 are mounted on the cylinder head 39 in such a manner that heating value becomes higher as the ignition plugs are apart from the intake port 70 along the flow direction of the swirl in the combustion chamber 45.例文帳に追加

燃焼室４５内にスワールを生じさせることを可能としてシリンダヘッド３９に吸気ポート７０が設けられ、燃焼室４５内でのスワールの流れ方向に沿って吸気ポート７０から離反するにつれて熱価を高くした複数の点火プラグ４９，５０が、シリンダヘッド３９に取付けられる。 - 特許庁

In an annular combustion chamber having the outside extension side wall 26 in an axial direction of a composite material 24 and an inside extension side wall 28 in an axial direction and an end part wall 30 of a metal material, the end part wall is held between the side walls of the annular combustion chamber by a plurality of flexible metal tongue-form substances 36 and 38.例文帳に追加

複合材料２４の外側軸方向延長側壁および内側軸方向延長側壁２６、２８、並びに金属材料の端部壁３０を有する環状燃焼室において、端部壁は、複数の可撓性金属舌状物３６、３８によって環状燃焼室の側壁の間に保持される。 - 特許庁

To reduce emission of unburned fuel during an engine cool down period by reducing fuel spray which interferes with intake valves 5A and 5B during intake stroke injection when injecting fuel from a fuel injection valve 7 placed beside a combustion chamber 1 toward the center of the combustion chamber 1 through between the two intake valves 5A and 5B.例文帳に追加

燃焼室１の側部に配置される燃料噴射弁７から、２つの吸気弁５Ａ、５Ｂの間を経由し燃焼室１中心部側へ燃料を噴射する場合、吸気行程噴射時に吸気弁５Ａ、５Ｂと干渉する燃料噴霧を減らして、冷機時の未燃燃料の排出量を低減する。 - 特許庁

The air-feed guide ring 19 includes a vertical erected piece 19C extending circumferentially, which piece is formed relatively higher at its region located on the side in the lateral direction in the combustion chamber 22, whereby a flame, injected from the burner port 26B in the long side sidewall 15B that forms the combustion chamber 22, is prevented from being lifted.例文帳に追加

送気案内リング１９は周方向に延びる起立片１９Ｃを備えており、この起立片１９Ｃは、燃焼室２２の短手方向側の領域が相対的に高く形成され、燃焼室２２を形成する長辺側側壁１５Ｂの炎孔２６Ｂから噴出される火炎のリフトを防止する。 - 特許庁

The actuator 31 includes: a piston part 32 disposed in the auxiliary combustion chamber 24; and an operating piece 33 connected to the piston part 32, wherein the piston part 32 is pressed by the inflation gas filling the auxiliary combustion chamber 24, thereby causing the operating piece 33 to move outside the inflator 11.例文帳に追加

アクチュエータ３１が、補助燃焼室２４内に配置されるピストン部３２と、ピストン部３２に連結される作動片３３と、を備えて構成され、補助燃焼室２４内に充満された膨張用ガスによってピストン部３２が押圧されることにより、作動片３３がインフレーター１１外での移動動作を行なうように、構成されている。 - 特許庁

The setting tool comprises a starting switch 35 for starting a driving process, a combustion chamber 13 having a turbulent flow generating means 32 disposed in the combustion chamber 13 for oxidizer/fuel mixture, and a driving means at least temporary actuating the turbulent flow generating means 32.例文帳に追加

本発明による打ち込み装置は，打ち込み工程を開始するための始動スイッチ（３５）と，酸化剤／燃料混合物のための燃焼室（１３）内に配置した乱流発生手段（３２）を有する燃焼室（１３）と，乱流発生手段（３２）を少なくとも一時的に作動可能とする駆動手段とを具える。 - 特許庁

A controller 76 controls the liquid droplet discharging device 30 to supply a primary air fuel mixture into a combustion chamber 17 during a primary part of a fuel suction period and to supply a secondary air fuel mixture into the combustion chamber 17 during a secondary part of the fuel suction period.例文帳に追加

コントローラ(76)は、液滴射出器(30)に対し、燃料吸気期間のうちの第１の部分の間に第１の空気／燃料混合物を燃焼室(17)へ供給させ、同燃料吸気期間のうちの第２の部分の間に第２の空気／燃料混合物を前記燃焼室(17)へ供給させるように構成される。 - 特許庁

A rocket engine system includes a combustion chamber 22 defining a centerline axis, an oxidizer supply 12, a first fuel delivery circuit A connected to a fuel supply 16A, a second fuel delivery circuit B connected to a fuel supply 16B, and an injector assembly 10 positioned at the combustion chamber 22.例文帳に追加

本発明のロケットエンジンシステムは、中心線を画定する燃焼室２２と、酸化剤供給部１２と、燃料供給部１６Ａに接続された第一の燃料搬送回路Ａと、燃料供給部１６Ｂに接続された第二の燃料搬送回路Ｂと、燃焼室２２に配置されたインジェクタアセンブリ１０と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the water content of an incineration residue conveyed from a combustion chamber to a water tank of a wet slag removing device and carried out from there using a mechanical conveyance medium and a device in which the water content of the incineration residue conveyed from the combustion chamber to the slag removing device is decreased.例文帳に追加

燃焼室から湿式スラグ除去装置の水槽に送られ、そこから機械の搬送媒体を用いて搬出される焼却残渣の水分含有量を減少する方法、並に燃焼室からスラグ除去装置に運ばれた焼却残渣の水含有量を減少する装置を提供する。 - 特許庁

An LPG fuel engine 1 which generates drive power by burning LPG fuel in a combustion chamber 2 comprises a fuel tank 10 for storing the LPG fuel; an exhaust pipe 7 for introducing emissions from the combustion chamber 2; and a rear catalyst device 9 provided on the exhaust pipe 7 and including the NOx storage-reduction catalyst.例文帳に追加

ＬＰＧ燃料を燃焼室２の内部で燃焼させて動力を発生するＬＰＧ燃料エンジン１は、ＬＰＧ燃料を貯留する燃料タンク１０と、燃焼室２からの排気ガスが導入される排気管７と、排気管７に設けられ、ＮＯｘ吸蔵還元触媒を含む後段触媒装置９とを備える。 - 特許庁

In the V-type engine 1, the intake manifold 12 positioned between the banks 2 and 3 is provided with a plurality of first pipe parts 12a respectively connected to a combustion chamber 6 of cylinders of the one bank 2, and a plurality of second pipe parts 12b respectively connected to the combustion chamber 6 of the cylinders of the other bank 3.例文帳に追加

Ｖ型のエンジン１において、両バンク２，３間に位置するインテークマニホールド１２は、一方のバンク２における各気筒の燃焼室６にそれぞれ繋がる複数の第１管部１２ａと、他方のバンク３における各気筒の燃焼室６にそれぞれ繋がる複数の第２管部１２ｂとを備える。 - 特許庁

When an amount of increase in a fuel for decreasing an exhaust gas temperature is referred to as an increase fuel, the amount of injection of the increase fuel injected in a combustion chamber 211 on the independent exhaust gas port 214 side is set to be less than that injected to the combustion chamber 211 on the assembly exhaust gas port 213 side.例文帳に追加

そして、排気温度を低減させるための燃料の増量分を増量燃料と呼ぶときに、独立排気ポート２１４側の燃焼室２１１に噴射される増量燃料の噴射量が、集合排気ポート２１３側の燃焼室２１１に噴射される増量燃料の噴射量よりも少なく設定される。 - 特許庁

An unburned gas and a burned gas stored in a second intake air port between the air flow control valve and a second intake air valve are supplied to a combustion chamber by opening the air flow control valve (In S310, 'YES'), and a fuel injection amount to the combustion chamber is temporarily reduced (S340 to S360).例文帳に追加

気流制御弁が開弁することにより、気流制御弁と第２吸気弁との間の第２吸気ポート内に蓄積されていた未燃ガスや既燃ガスが、燃焼室に供給される場合には（Ｓ３１０で「ＹＥＳ」）、一時的に燃焼室への燃料噴射量を低減している（Ｓ３４０〜Ｓ３６０）。 - 特許庁

To lower the discharge amount of unburnt fuel by reducing fuel atomization interfering with intake valves 5A, 5B at the time of intake stroke injection when the fuel is injected from a fuel injection valve 7 arranged in a side part of a combustion chamber 1 to a central part side of the combustion chamber 1 through the two intake valves 5A, 5B.例文帳に追加

燃焼室１の側部に配置される燃料噴射弁７から、２つの吸気弁５Ａ、５Ｂの間を経由し燃焼室１中心部側へ燃料を噴射する場合、吸気行程噴射時に吸気弁５Ａ、５Ｂと干渉する燃料噴霧を減らして、未燃燃料の排出量を低減する。 - 特許庁

To improve a photoelectron measurement device uniformly detecting a previously defined measurement sector in a combustion chamber by means of a light receiving angle area of an optical sensor with a sensor edge part on the combustion chamber side arranged to form a plane substantially so as to lower a production cost and a measurement cost.例文帳に追加

その燃焼室側のセンサ端部８がほぼ平面を形成するように配置された光センサ７の受光角度領域Ａが燃焼室５の予め定義されている測定セクタＭを一様に検出する光電子測定装置を製造コスト及び測定コストを減少するべく改善すること。 - 特許庁

To reduce emission of unburned fuel by reducing fuel spray interfering with intake valves 5A, 5B at a time of intake stroke injection when fuel is injected from a fuel injection valve 7 arranged at a side part of a combustion chamber to a center part side of the combustion chamber 1 via a part between the two intake valves 5A, 5B.例文帳に追加

燃焼室１の側部に配置される燃料噴射弁７から、２つの吸気弁５Ａ、５Ｂの間を経由し燃焼室１中心部側へ燃料を噴射する場合、吸気行程噴射時に吸気弁５Ａ、５Ｂと干渉する燃料噴霧を減らして、未燃燃料の排出量を低減する。 - 特許庁