「Cancellation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission means transmits an abnormality alarm cancellation instruction to the slave control means in a case where passage of specific time is counted by the time counting means.例文帳に追加

また、送信手段は計時手段で所定時間の経過を計時した場合に、従制御手段に異常報知解除指令を送信するようにする。 - 特許庁

The fixed part 80 is reciprocated between a cancellation position where the rotation of the turnbuckle 66 is allowed and a fixed position where the rotation of the turnbuckle 66 is restricted.例文帳に追加

固定部８０は、ターンバックル６６の回転を許容する解除位置と、該ターンバックル６６の回転を規制する固定位置とを往復移動される。 - 特許庁

The proprietor of an earlier trade mark being still valid may request the cancellation of a trade mark provided that either 例文帳に追加

現に効力を有している先の商標の所有者は，次に掲げる条件の何れかが存在しているときは，他の商標の取消を請求することができる。 - 特許庁

101.4. The said Director shall cause the amendment, surrender, or cancellation in the Register, notify the patentee, and/or the licensee, and cause notice thereof to be published in the IPO Gazette.例文帳に追加

101.4法律局長は，修正，放棄又は取消を登録簿に記録し，特許権者及び実施権者に通知し，かつ，IPO公報において公示する。 - 特許庁

(d) if the request has with it the written consent to the cancellation of 1 of the persons mentioned in paragraph (c) -- by the other person mentioned in that paragraph.例文帳に追加

(d) その請求に、(c)に記載した者の何れか一方による取消についての同意書が添付されているとき－同号に記載した他方の者 - 特許庁

To provide an effective echo cancellation technology by adjusting a transmission level and a reception level so as to decrease the amount of change to be applied to the conventional circuit configuration.例文帳に追加

送信レベル及び受信レベルを調整することで、従来の回路構成への変更量を小さく、効果的なエコーキャンセル技術を提供する。 - 特許庁

Does the institution conduct risk management concerning the fund purchased based on sufficient understanding of the details of the fund, such as the presence or absence of an audit and the length of the cancellation period? 例文帳に追加

監査の有無や解約期間の長短等、ファンドの実態及び商品特性を十分に把握した上でのリスク管理が行われているか。 - 金融庁

Also, a speaker 122 for radiating a noise cancellation sound to a sound insulation wall outer side is installed at the sound insulation wall side than the detection microphone on the straight line.例文帳に追加

また、この直線上の検出マイクロフォンより防音壁側に騒音相殺音を防音壁外側に放射するスピーカ１２２が設置される。 - 特許庁

To achieve a circuit for deciding a logic output to an optional value without waiting for the cancellation of a reset signal even immediately after the rising of a regulator.例文帳に追加

レギュレータ立ち上がり直後でもリセット信号解除を待つ事なく、ロジック出力を任意の値に確定させる回路を実現することを目的とする。 - 特許庁

A second sound radiation/pickup unit always radiates a voice signal sent from the opposite-side device, and transmits a voice signal picked up by the microphone after echo cancellation.例文帳に追加

第２の放収音ユニットは相手装置から送られてきた音声信号を常時放音し、マイクで収音した音声信号をエコーキャンセルして送信する。 - 特許庁

After the execution, a memory within the isolated section of an attached processor unit, and the attached processor unit performs division cancellation with the isolated section within the local storage.例文帳に追加

実行後、付加プロセッサ・ユニットの隔離された領域内のメモリが消去され、付加プロセッサ・ユニットはローカル記憶域内の隔離部を区分解除する。 - 特許庁

When the vehicle 1 receives the in-vehicle collation forcible cancellation request Sa, the in-vehicle collation which is successful during the prescribed time is forcibly cancelled.例文帳に追加

車両１は、車内照合強制解除要求Ｓａを受信すると、一定時間成立となっている車内照合を強制解除する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, utilizing a history of cancellation of sales data occurring in a sales data registering device for staff education.例文帳に追加

売上データ登録装置で発生したレジマイナス操作の履歴を、スタッフ教育に活用することが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A data shift control circuit generates data-enable showing the validity or invalidity of the data in the data sequence based on the data shift and the data cancellation information.例文帳に追加

データ・シフト制御回路は、データ・シフト及びデータ破棄情報に基づいてデータ列中のデータの有効又は無効を示すデータ・イネーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can surely prevent a fraudulence act to a token selector even if the distance from a token outlet to a cancellation hole is shortened.例文帳に追加

メダル払出口からキャンセル口までの距離が短縮されても、メダルセレクタに対する不正行為を確実に防止できるようになるスロットマシンの提供。 - 特許庁

Even if failing in the RT cancellation lottery, the RT maximum number is subtracted by a subtractive value which is predetermined according to its initial value (S117).例文帳に追加

ＲＴ解除抽選にハズレたときであっても、ＲＴ天井数がその初期値に応じて定められた減算値だけ減算させられる（Ｓ１１７）。 - 特許庁

The installation bodies 21 are made of a semi-rigid synthetic resin, each provided with a pair of right and left engagement sections symmetrical about the column 1 and an engagement cancellation section.例文帳に追加

取り付け体21を半硬質合成樹脂から作製し、支柱１に対する左右一対の係止部と、係止解除操作部とを備えるものとする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a workflow is difficult to construct because a computer can not generally compute a risk posed to a buyer at contract cancellation in a general contract action.例文帳に追加

一般の契約行為における契約破棄時に買主に課されるリスクを計算機では一般に計算できないため、ワークフローの構築が困難である。 - 特許庁

A successive cancellation receiver processing technique is used for processing the received signals and performing a number of iterations in order to provide a decoded data stream.例文帳に追加

連続相殺受信器技術が受信信号を処理するために使用され、復号データ・ストリームを提供するためにいくつかの反復を実行する。 - 特許庁

To prevent a pilot signal for adjusting a signal cancellation loop from being outputted together with the output signal and to efficiently combine a desired signal.例文帳に追加

信号キャンセルループ調整用のパイロット信号が出力信号とともに出力されてしまうのを防ぐとともに、所望の信号は効率よく合成する。 - 特許庁

To provide a frequency conversion circuit having a secondary distortion cancellation function capable of reliably removing secondary distortion even if performing a broadband frequency conversion.例文帳に追加

広帯域の周波数変換を行なう場合であっても、２次歪を確実に除去できる２次歪キャンセル機能を備えた周波数変換回路を提供する。 - 特許庁

A control unit 40 derives a tap coefficient which is to be established in the FIR filter unit 26 for cancellation based on the radio signal from which the wraparound signal is deleted.例文帳に追加

制御部４０は、回り込み信号が削除された無線信号をもとに、キャンセル用ＦＩＲフィルタ部２６に設定すべきタップ係数を導出する。 - 特許庁

Then, if the user operates the determination key or cancellation key, moving of the upper left corner is finished and it returns to display of the corner selection image Ps.例文帳に追加

その後、ユーザーが決定キー又は取消キーを操作すると、左上の角部の移動は完了し、コーナー選択画像Ｐｓが表示される状態に戻る。 - 特許庁

A pachinko game machine (10) displays a plurality of figures determined in hand of the opponents so as to enable its specification when the given conditions for the cancellation of the round are established.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、所定の流局条件が成立した場合に、決定された複数の対戦相手手札図柄を特定可能に表示する。 - 特許庁

To provide an interference cancellation unit and a multiuser interference canceller capable of reducing multiuser interference and applicable to the mobile terminal equipment of a CDMA system.例文帳に追加

マルチユーザ干渉の低減を実現できる、ＣＤＭＡ方式の移動端末装置に適用可能な干渉キャンセルユニット及びマルチユーザ干渉キャンセラを提供する。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine capable of relieving a job load associated with registration of redirect destination to a SIP server and cancellation of the registration.例文帳に追加

ＳＩＰサーバへのリダイレクト宛先の登録および登録の取消しに係わる作業負担を軽減することのできるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the wireless switch 19 of the portable machine 17 is long depressed, periodical output of the inquiry signal is terminated, and the smart ECU shifts to a smart cancellation mode.例文帳に追加

携帯機１７のワイヤレススイッチ１９が長押しされた場合、上記問い合わせ信号を定期的に出力することを停止して、スマートキャンセルモードに移る。 - 特許庁

To continuously perform the output operation of an offset cancellation type operational amplifier by removing the offset element of the operational amplifier from the output thereof.例文帳に追加

本発明は、オフセットキャンセル型オペアンプ回路に関し、その出力からオペアンプのオフセット分を除去しつつ出力動作を連続的に行うことを目的とする。 - 特許庁

An asymmetry cancellation component communicates with an analog-to-digital converter which receives an analog signal representing data read from a storage medium by a read head.例文帳に追加

非対称性キャンセル・コンポーネントが、読取ヘッドによって記憶媒体から読み取られたデータを表すアナログ信号を受け取るアナログ・デジタル・コンバータと通信する。 - 特許庁

At this time, torque generated in the motors MG1, MG2 controls the inverter circuits INV1, INV2 for cancellation on a driving shaft 3 in the vehicle.例文帳に追加

このとき、電動機ＭＧ１、ＭＧ２で発生するトルクが、車両駆動軸３上で相殺するようにインバータ回路ＩＮＶ１、ＩＮＶ２を制御する。 - 特許庁

To properly obtain noise cancellation effects at a listening point, even when not arranging a microphone for collecting a noise, directly adjacent to the listening point.例文帳に追加

ノイズを集音するマイクロホンをリスニングポイント直近に配置できない場合でも、リスニングポイントで適切にノイズキャンセル効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a terminal which automatically executes access processing to a URL registered in advance on a network in response to the cancellation operation of the power-saving mode.例文帳に追加

節電モードの解除操作に応答して、あらかじめ登録されたネットワーク上のＵＲＬに対するアクセス処理を自動的に実行する端末を提供する。 - 特許庁

(c) The remedies provided for cancellation and infringement of marks in Sections 153 to 156 and Sections 166 and 167 of the IP Code shall apply to trade names mutatis mutandis.例文帳に追加

(c)IP法第153条から第156条まで並びに第166条及び第167条に規定する標章の取消及び侵害に対する救済は，商号に適用する。 - 特許庁

In both cases, the parties shall be required to surrender the Certificate of Registration provided that the surrender of the Certificate shall not be a pre-requisite to the cancellation of the registration.例文帳に追加

双方の場合において，当事者は登録証の引渡を求められるが，当該証明書の引渡は登録取消をするための前提条件ではない。 - 特許庁

The patent, as granted or as amended during the revocation or cancellation in part, shall retroactively determine the protection conferred by the patent application, in so far as such protection is not thereby extended.例文帳に追加

特許の主題が方法である場合は，特許によって与えられる保護は，その特許方法によって直接に取得される物に及ぶものとする。 - 特許庁

The cancellation of a registered industrial design in the Register shall have the same effects, as if the industrial design has not been registered into Register. 例文帳に追加

登録簿における工業意匠登録の取消は，当該工業意匠が始めから登録簿に登録されていない場合と同じ効力を生じる。 - 特許庁

(15) The lack of unity of a patent application cannot be invoked within the actions of revocation or cancellation of a patent, according to the provisions of Art. 52 and 54 of the Law.例文帳に追加

(15) 本法第 52条及び第 54条の規定による取消又は無効の訴えにおいては，特許出願の単一性の欠如は援用することができない。 - 特許庁

Article 62 Procedure with OSIM in case of cancellation of the patent when another person than the one indicated in the patent is entitled to the grant of the patent例文帳に追加

第 62条特許に名称表示されていない者が特許の付与を受ける権利を有する場合に，特許の無効に関して OSIMに対してする手続 - 特許庁

Apart from the situations stipulated in Article (26) of the Law, the Board of Grievances shall have jurisdiction to determine all petitions for cancellation of registration.例文帳に追加

苦情処理委員会は，商標法第 26 条に定める状況とは別に，すべての登録取消申請について決定を下す権限を有する。 - 特許庁

The cancellation of the trademark or limitation of trademark protection shall be recorded in the trademark register and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

商標の取消又は商標保護の制限は商標登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁

Review of a ruling on the registration and cancellation of a trademark may be requested by the public prosecutor under Article 3(1)(a) and (b) and Article 3(2).例文帳に追加

公訴官は，第3条(1)(a)及び(b)並びに第3条(2)に基づいて，商標の登録及び取消に関する裁定の再審理を請求することができる。 - 特許庁

In cancellation procedures and in revocation procedures, the Hungarian Patent Office shall proceed and shall take a ruling in the form of a board consisting of three members.例文帳に追加

取消手続及び権利取消手続において，ハンガリー特許庁は，3の構成員から成る合議体の形式で手続を進め，裁定を下す。 - 特許庁

The owner of a trade mark who voluntarily cancels registration under section 61 of the Act must give notice of the cancellation to the Commissioner.例文帳に追加

法律第61条に基づいて自発的に登録を取り消す商標の所有者は，局長に対して取消通知を提出しなければならない。 - 特許庁

If an application has been made for cancellation or alteration of the registration of the licensee of a trade mark, the owner and the licensee may intervene in the proceeding.例文帳に追加

商標の使用権者登録の取消又は変更を求める申請がされた場合は，所有者及び使用権者は，手続に参加することができる。 - 特許庁

When a design registration has been affected, any person may file a request with the Patent and Trademark Office for an entire or partial cancellation of the registration. 例文帳に追加

意匠が登録されたときは，何人も，特許商標庁に対して，その登録の全部又は一部の取消を求める請求を提出することができる。 - 特許庁