「Cell separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The system has an electrolytic cell 5 provided with an anode chamber 3 and a cathode chamber 4 partitioned with a separation membrane 2 and electrolyzing seawater supplied from the culture tank 1.例文帳に追加

隔膜２で仕切られた陽極室３と陰極室４とを備え、飼育水槽１から供給される海水を電気分解する電解槽５を備える。 - 特許庁

To develop an apparatus which easily concentrates a leukocyte component including a stem cell from blood in a short time using suction operation instead of specific gravity difference separation.例文帳に追加

血液から比重差選別によらず、吸引操作を用いて短時間で容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する装置を開発する。 - 特許庁

The separated nerve cell having the same generation therewith and used for the regeneration method, and the separation method are also provided.例文帳に追加

更に、本発明は、上記再生方法に用いる同一の発生時期を有する分離された神経細胞及びそれを分離する方法なども提供する。 - 特許庁

The polymeric separation membrane of this invention is suitably used for a membrane for water treatment, a separator for electric batteries, a charged membrane, a fuel cell and a porous membrane for blood purification.例文帳に追加

本発明の高分子分離膜は、水処理用膜や、電池用セパレーター、荷電膜、燃料電池、血液浄化用多孔質膜などに好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a liquid-collecting device suitable for collecting liquid such as cell suspension liquid, and simultaneously capable of carrying out the separation operation of the collected liquid.例文帳に追加

細胞懸濁液等の液状体の採取に適しており、同時に採取した液状体の分離操作も実施可能な液状体採取装置を提供する。 - 特許庁

Evaporation components of the liquid fuel F, stored in the fuel tank 3, are supplied to the fuel electrode of the fuel battery cell 2 via a gas-liquid separation layer 4.例文帳に追加

燃料電池セル２の燃料極には、燃料タンク３内に収容された液体燃料Ｆの気化成分が気液分離層４を介して供給される。 - 特許庁

A liquid crystal cell 1 satisfies the condition of the separation energy by using a cyclic compound 42 having an ion including function in the alignment films 11, 21.例文帳に追加

配向膜１１・２１が、イオン包接機能を有する環状化合物４２を含むことで、上記離脱エネルギーを満足する液晶セル１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly and a manufacturing method of a fuel cell capable of restraining degradation of power generating performance.例文帳に追加

発電性能低下を抑制することができる水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter monitoring system and a platelet sampling device capable of detecting the occurrence of the clogging of a cell separation filter in an early stage.例文帳に追加

細胞分離フィルターの目詰まりの発生を初期の段階で検出することができるフィルター監視システムおよび血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to prevent separation of an electrolyte membrane and a seal member of a seal gasket integrated MEA in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、シールガスケット一体型ＭＥＡの電解質膜とシール部材の剥離を防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane for an electrolytic cell excellent in electroconductivity and ion flowing properties, and further excellent in durability.例文帳に追加

電気伝導度およびイオン流れ特性に優れるとともに、耐久性に優れた電気分解槽用ガス分離隔膜を提供することを目的としている。 - 特許庁

Only hydrogen produced in the reform part 23 permeates a hydrogen separation film 25 and is fed to the fuel cell 10 through a hydrogen feed pipe 42.例文帳に追加

そして、改質部（２３）で生成した水素だけが水素分離膜（２５）を透過し、水素供給管（４２）を通じて燃料電池（１０）へ供給される。 - 特許庁

The passive fuel cell assembly includes a membrane electrode assembly, an anode current collector, a cathode current collector, a hydrophilic gas impermeable layer, and a gas-liquid separation layer.例文帳に追加

受動型燃料電池アセンブリは、膜電極接合体と、アノード集電体と、カソード集電体と、親水性ガス不透過層と、気液分離層とを含む。 - 特許庁

Condensate of an air group namely condensate made by a condensate separation tank 7b of air exhaust gas at the downstream of the fuel cell 3 is stored in the cooling water tank 8.例文帳に追加

空気系統の凝縮水は燃料電池３下流の空気排ガスの凝縮水分離タンク７ｂによる凝縮水を冷却水タンク８に蓄える。 - 特許庁

The cell activator comprises the liquid obtained by separation from the pressed juice in the step of concentrating the fruit pressed juice of the cucurbitaceous plant as the active ingredient.例文帳に追加

更に、ウリ科植物果実搾汁液を濃縮する工程で搾汁液より分離して得られる液体を有効成分とする細胞賦活剤である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell, wherein the interfacial delamination between a hydrogen separation film and an electrolyte film at the time of power generation can be suppressed.例文帳に追加

発電時における水素分離膜と電解質膜との界面剥離を抑制することができる燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a compact gas-liquid separation mechanism preventing freezing of liquid drops in a gas-liquid mixture and reducing pressure loss.例文帳に追加

気液混合流体の液滴の凍結を防止し、圧力損失を低減したコンパクトな形状の気液分離機構を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas separation apparatus by which high-purity hydrogen gas can be produced from a gaseous mixture containing at least hydrogen gas and organic materials, and to provide a hydrogen gas production apparatus and a fuel cell system using the hydrogen gas separation apparatus.例文帳に追加

少なくとも水素ガスと有機物とを含む混合ガスから高純度な水素ガスを生成することができる水素ガス分離装置、並びに、これを用いた水素ガス生成装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly and a manufacturing method of a fuel cell capable of enlarging a contact area of a hydrogen separation film and an electrolyte membrane, and thinning the electrolyte membrane.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との接触面積を大きくすることができかつ電解質膜を薄膜化することができる水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The blood of a blood donor for cell separation is supplied to a separation unit 1, at least one of blood components is separated to be collected in a collection case 24, and at least one inseparable component is returned.例文帳に追加

細胞分離のために供血者の血液が分離ユニット１に供給され、そのなかで血液成分の少なくとも１つが分離されて収集容器２４に集められ、少なくとも１つの分離不可能な成分は再び戻される。 - 特許庁

To provide a cell of a solid oxide fuel cell hardly causing the separation of a current collecting layer (an LSC layer) formed on the top surface of an air electrode base layer from the base layer, and decreasing current collecting resistance and diffusion resistance.例文帳に追加

空気極ベース層の上面に形成される集電層（ＬＳＣ層）がベース層との剥離が発生し難く、集電抵抗及び拡散抵抗を小さくできる固体酸化物形燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

By this constitution, freezing at a separation plate 31 side in the upper cell A is delayed, and the upper cell can be provided with a large region so that a large transparent ice having a high transparency can be produced.例文帳に追加

これにより、上部槽Ａにおける分離板３１側での結氷を遅らせるようにして、上部槽Ａの領域を大きくできるようにすると共に、透明度の高い大きな透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁

To protect a solar cell module against reduction in reliability and insulation pus due to separation of a resin film so as to prevent the module from deteriorating in characteristics over again when the solar cell module is ensured of long term reliability and insulation properties by the use of the resin film.例文帳に追加

樹脂フィルムを用いて長期の信頼性，絶縁性能を確保する際に、そのフィルムの剥離に起因する信頼性，絶縁性能の低下が生じないようにし、出力特性の経時劣化を防止する。 - 特許庁

By using a shallow groove structure by the embedding of an insulating film for element separation, a decrease is prevented in an element separation breakdown voltage at a fine region, further variations can be reduced in the threshold of a selecting transistor, and the disturbance resistance of the memory cell can be improved by dividing the memory cell in a memory map by the selecting transistor.例文帳に追加

素子分離に絶縁膜の埋込みによる浅溝構造を用いることにより微細領域での素子分離耐圧の低下を防止し、さらに選択トランジスタのしきい値ばらつきを低減でき、また、メモリマット内のメモリセルを選択トランジスタによって分割することによりメモリセルのディスターブ耐性を改善できる。 - 特許庁

The fuel cell comprises an inlet port 23 for introducing unused fuel discharged from the fuel cell stack to a water separation chamber inside a separator body 21, and distribution ports 24-26 for distributing the unused fuel from the water separation chamber to three systems including a fuel circulation passage 18, discharge passage 12, and combustion device passage 7.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出される未利用燃料をセパレータ本体２１内の水分離室２２に導入する導入口２３と、前記水分離室を経由した未利用燃料を、燃料循環通路１８、排出通路１２、燃焼器通路７の３系統に分配する分配口２４〜２６とを設ける。 - 特許庁

In the hydrogen production method whereby the hydrogen is separated by the hydrogen separation membrane and supplied to the fuel cell, the supply hydrogen to the fuel cell is manufactured by removal of carbon monoxide and carbon dioxide which leaked into the hydrogen separation membrane.例文帳に追加

改質ガスから水素分離膜で水素を透過分離して燃料電池に供給する水素を製造する水素製造方法において、水素分離膜で分離された水素中にリ−クして混入した一酸化炭素及び／又は二酸化炭素を除去して燃料電池に供給する水素を製造する水素製造方法。 - 特許庁

To provide a soft and tough cell culture substrate, a cell culture substrate capable of quickly recovering cultured cells without causing the damage of the cells and the mixing of the substrate in the separation and recovery of the cultured cells, and a cell culture method enabling easy recovery of the cultured cells.例文帳に追加

柔軟かつ強靱な細胞培養基材、さらには培養した細胞を分離回収する際に細胞の破損や基材の混入がなく、迅速に培養した細胞を回収できる細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a secondary cell superior in mass-productivity by interposing an insulating cover for electrical separation (insulation) between a cell can and a power generating element group, between the cell can and the power generating element group inexpensively without forming wrinkles, twist, rubbing or the like in the power generating element group and an insulating cover.例文帳に追加

電池缶と発電要素群の電気的隔絶（絶縁）のための絶縁カバーを、発電要素群や絶縁カバーにしわやよじれ、擦れなどを生じさせることなく、なおかつ低コストに電池缶と発電要素群の間に介在させることで、量産性に優れる二次電池を得ること。 - 特許庁

In this water treating device for the fuel cell, after raw water in a raw water tank 1 is subjected to deionizing treatment in an RO membrane separation device 2 and an electric deionizing device 3, the water is supplied to the fuel cell 4, and before the raw water is subjected to membrane treatment, it is warmed by utilizing exhaust heat of the fuel cell 4.例文帳に追加

原水槽１内の原水をＲＯ膜分離装置２及び電気脱イオン装置３で脱イオン処理した後、燃料電池４に供給する燃料電池用水処理装置において、膜処理前の原水を燃料電池４の排熱を利用して加温する。 - 特許庁

To provide a technique capable of restraining a hydrogen separation film from getting brittle during the period of stopping of the operation of a fuel cell system, and capable of preventing the fuel cell system from damage caused by a combustion reaction generated when stopping the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止期間中に水素分離膜が脆化してしまうのを抑制することができると共に、燃料電池システムの運転を停止させる際に、燃焼反応に起因して燃料電池が損傷してしまうのを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of improving the data holding characteristics of a memory cell and improving reliability in the memory cell entirely by improving the characteristics of a tunnel oxide film and minimizing variations in the threshold voltage of the memory cell by cycling, and to provide an element separation film formation method of the semiconductor element.例文帳に追加

トンネル酸化膜の特性を改善させてサイクリングによるメモリセルのしきい電圧の変動を最小化させることにより、メモリセルのデータ保持特性を向上させて全体的にメモリセルの信頼性を向上させることができる半導体素子およびその素子分離膜形成方法の提供。 - 特許庁

Then, an internal load separation control section 103 obtains the voltage value of a fuel battery stack such as an average cell voltage from the detection value of a cell voltage monitor, and separates the internal load from the fuel cell stack when the value decreases to a threshold set by the threshold setting section 102 or smaller.例文帳に追加

そして、内部負荷切り離し制御部１０３が、セル電圧モニタの検出値から平均セル電圧等の燃料電池スタックの電圧値を求め、その値が閾値設定部１０２で設定した閾値以下にまで低下した段階で、燃料電池スタックから内部負荷を切り離す。 - 特許庁

The cattle feed is produced by the following process: admixing lactobacillus dried matter where a viable cell rate of the Lactobacillus fermentum is 1.1×10^9 to 1.2×10^10 cfu/g with blood of the livestock; fermenting the mixture; and making the fermented mixture absorb separation liquid obtained through solid-liquid separation.例文帳に追加

ラクトバチルスファーメンタムの生菌数が 1.1×10^9 〜 1.2×10^10cfu/g であると共に平均粒径が１〜９μｍの粉体から成る乳酸菌乾燥物を、家畜の血液に混合して発酵させ、かつ、固液分離して得た分離液を吸着させたものである。 - 特許庁

While forming a separation groove 21 which divides the power generation layer 2 and second electrode film 3 into cell units, the first electrode film 1 and the second electrode film 3 are welded so as to be short-circuited electrically at both edges of the separation groove 21.例文帳に追加

そして、発電層２及び第二の電極膜３をセル単位に分割する分離溝２１を形成しつつ、当該分離溝２１の両側縁部において第一の電極膜１と第二の電極膜３とを電気的に短絡するよう溶接する。 - 特許庁

In the desulfurization apparatus 3 of the fuel cell system 1, gas discharged with liquid fuel from a desulfurizer 8 is separated from the liquid fuel at a gas liquid separation container 9 and discharged from the gas liquid separation container 9 through a gas discharge line 13.例文帳に追加

燃料電池システム１の脱硫装置３では、脱硫器８から液体燃料と伴に排出されたガスは、気液分離容器９で液体燃料と分離されて、ガス排出ライン１３を介して気液分離容器９から排出される。 - 特許庁

The method for manufacturing the fuel cell suppresses the delamination between the hydrogen separation film and the electrolyte film during power generation or after power generation because a stress between the hydrogen separation film and the electrolyte film has been relaxed prior to power generation.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池の製造方法によれば、発電前に水素分離膜と電解質膜との間の応力が緩和されていることから、発電時または発電後における水素分離膜と電解質膜との剥離が抑制される。 - 特許庁

In the reformer for generating fuel gas for a fuel cell by selectively permeating hydrogen by using a composite material for hydrogen separation after hydrocarbon compound such as natural gas is decomposed, a composite material for hydrogen separation having the following structure is used.例文帳に追加

天然ガスなどの炭化水素化合物を分解した後、水素分離用複合材を用いて水素を選択的に透過させ、燃料電池用の燃料ガスを生成する改質装置において、次の構造を有する水素分離用複合材を用いる。 - 特許庁

Condensate in a reformed gas group such as condensate made by a condensate separation tank 7a and condensate made by a condensate separation tank 7c of reformed gas exhaust at a downstream of the fuel cell 3 are stored in a condensate tank 11.例文帳に追加

改質ガス系統の凝縮水は改質ガスの凝縮水分離タンク７ａによる凝縮水と、燃料電池３の下流の改質ガス排ガスの凝縮水分離タンク７ｃによる凝縮水を凝縮水タンク１１に蓄える。 - 特許庁

The fuel tank is constructed so as to press the fuel 111 to be supplied to the fuel cell main body 200 by pressing a separation plate 130 moving through the inside of a casing 140 by the exhausted substance 123 exhausted from the fuel cell main body.例文帳に追加

ケーシング１４０内部を移動する仕切り板１３０を、燃料電池本体から排出される排出物１２３にて押圧して、燃料電池本体２００へ供給する燃料１１１を加圧するように構成した。 - 特許庁

Since the fuel cell 8 of the single chamber type is used as the fuel cell, the separation of fuel gas and air is not required to be exactly conducted, and a simple sealing structure will do by which the practical power generation at the low cost can be made.例文帳に追加

そして、燃料電池として単室型燃料電池８を用いているため、燃料ガスと空気との確実な分離が必要なく簡単なシール構造ですみ、低コストで実用可能な発電を行うことができる。 - 特許庁

The supernatant derived from such cell strain, an enclosed protein when the protein is not excreted in the supernatant, or the whole cell can be treated by various refining procedures for the separation of the desired protein.例文帳に追加

次いで、このような細胞株由来の上清、またはタンパク質が上清中に排出されない場合のタンパク質封入体もしくは細胞全体は、所望のタンパク質を単離するために種々の精製手順により処理され得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which operates a fuel cell stably and effectively in a low cost structure and gives no excessive load to a separation mechanism of anti-freeze liquid and water.例文帳に追加

この発明は、燃料電池システムに関し、安価な構成により、燃料電池を安定的かつ効率的に作動させることができ、更に、不凍液と水を分離する分離機構に対して過剰な負担をかけないことを目的とする。 - 特許庁

The cell separation apparatus 100 includes: a centrifugal separator that separates the cells C and other components contained in a cell suspension; and laser irradiation devices 18 for applying a laser beam having a wavelength band selectively absorbed in a hemoglobin in an erythrocyte E contained in the cell suspension, to the cell suspension before or during the separation of the cells C and other components by the centrifugal separator.例文帳に追加

細胞懸濁液内に含有されている細胞Ｃと他の成分とを分離する遠心分離機と、遠心分離機による細胞Ｃと他の成分との分離前の細胞懸濁液、または、遠心分離機による細胞Ｃと他の成分との分離中の細胞懸濁液に対して、細胞懸濁液に含まれる赤血球Ｅ中のヘモグロビンに選択的に吸収される波長帯域のレーザ光を照射するレーザ照射装置１８とを備える細胞分離装置１００を提供する。 - 特許庁

To provide a classification filter capable of separating and recovering blood cells by filtration from a trace of blood by means of a single structure, and to provide a blood cell separation/recovery device using the classification filter.例文帳に追加

単独構造体で微量血液から血球を濾過分離回収できる分級フィルタ及びこれを用いた血球分離回収装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator for gas-liquid separation at a high efficiency even during long time use, to provide an apparatus for producing hydrogen which uses the gas-liquid separator, and to provide a fuel cell system.例文帳に追加

長期に亘る使用においても高効率で気液分離が可能な気液分離装置並びにこれを用いた水素製造装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁