「Cell separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of the resistance to insulation of gate insulation film of a peripheral transistor for a peripheral circuit unit as well as the resistance to separation of element of a field insulation film, even when nitriding treatment for improving the quality of a tunnel insulation film in a memory cell unit is applied.例文帳に追加

メモリセル部のトンネル絶縁膜の膜質改善を行うため窒化処理を施しても、周辺回路部の周辺トランジスタのゲート絶縁膜の絶縁耐性の劣化及びフィールド絶縁膜の素子分離耐性の劣化を防止する。 - 特許庁

The electrolytic cell 1 is preferably connected to the separation vessel 2 to change the angle so that the treating liquid introducing part 3 is positioned below the electrolytic zone 1a or positioned above corresponding to the kind of the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液の種類に応じて、電解槽１は、被処理液導入部３が電解ゾーン１ａの下方に位置するようにしたり、上方に位置するようにしたり、分離槽２に対して角度変化させて連結されるのがよい。 - 特許庁

To provide a solid oxide porous membrane small in the amount of gas leak and usefully used as a catalyst carrying membrane for gas separation or a membrane type reactor, or a base material for a solid oxide fuel cell, and provide the method of manufacturing for the solid oxide porous membrane.例文帳に追加

ガスリーク量が少なく、ガス分離や膜型反応器用の触媒担持膜あるいは固体酸化物燃料電池の基材などとして有効に用いられる固体酸化物多孔質膜およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To enable turn back at the subscriber side end of an ATM terminating apparatus by using a loop detection cell as a separation test as the responsibility division point of interface to the ATM subscriber side.例文帳に追加

本発明の課題は、ＡＴＭ加入者側とのインターフェースの責任分解点としての切り分け試験として、ループ検出用セルを用いることにより、ＡＴＭ終端装置の加入者側末端での折り返しを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a solar cell module including a wiring material adhering to part of a connecting electrode, which can be used for a long period of time without separation of the wiring material from the connecting electrode even by repetition of temperature cycle.例文帳に追加

接続用電極の一部に配線材が接着された太陽電池モジュールにおいて、温度サイクルが繰り返されても、接続用電極と配線材とが外れることなく、長期間使用できる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The steam separation equipment 3 is arranged to the lower stream of the reformer 2, and the upper stream of the fuel cell main part 4, separates the steam in the reforming gas, and supplies the reforming gas, of which the hydrogen concentration have been risen, to the fuel electrode 4a.例文帳に追加

水蒸気分離装置３は、改質器２の下流、且つ燃料電池本体４の上流に配設され、改質ガス中の水蒸気を分離し、水素濃度を高めた改質ガスを燃料極４ａに供給する。 - 特許庁

To provide a method for separating cells in which a quantity consumed of chitosan as an expensive flocculating agent is reduced and valuables can economically be collected when collecting the valuables by the agglutinative separation of cell bodies from fermented liquor.例文帳に追加

発酵液から菌体を凝集分離して有価物を回収するに際して、高価な凝集剤であるキトサンの使用量を低減して、経済的に有価物を回収することができる菌体の分離方法を提供する。 - 特許庁

To improve stability of output and lengthen the life of a fuel cell by raising the delivery efficiency of water by gas current, by improving the shape of the fuel gas passage and oxidizing gas passage of the gas separation plate.例文帳に追加

ガス分離板の燃料ガス通路および酸化ガス通路の形状を改良して、ガス流による水の排出効率を高めることによって、燃料電池の出力の安定性向上および長寿命化を可能にする。 - 特許庁

The method for separating and purifying spirosome comprises forming spheroplast by treating a bacterium with a cell-wall degrading enzyme, stirring the obtained spheroplast in a salt solution to separate spirosome in the solution and subjecting the obtained solution to a solid-liquid separation means.例文帳に追加

細菌を細胞壁分解酵素で処理することでスフェロプラストを形成し、得られたスフェロプラストを塩溶液中で撹拌処理することで溶液中にスパイロソームを遊離し、得られた溶液を固液分離手段に供する。 - 特許庁

To prevent the accumulation of dimensional errors in the laminating direction even in the case many fuel cells and separators are piled in lamination and to improve the gas separation between the fuel gas region and the oxidizer gas region inside the fuel cell.例文帳に追加

電池セル及びセパレータを多数積層した場合でも積層方向に寸法誤差が累積し難くすると共に、燃料電池内部において燃料ガス領域と酸化剤ガス領域との間のガス隔絶性を向上させる。 - 特許庁

A fuel cell stack 2 is reformed for power generation by a reforming part 12 giving heat necessary for reforming at the reforming part 12 with a combustion part 11, and hydrogen is sent to a hydrogen permeating part 14 through a hydrogen separation membrane 13.例文帳に追加

燃料電池スタック２を発電させるために、燃焼部１１により改質部１２での改質に必要な熱を与えて改質部１２により改質し、水素を水素分離膜１３を介して水素透過部１４に送る。 - 特許庁

Noise in different power supplies can be reduced without enlarging the size of a semiconductor integrated circuit by carrying out the separation and protection of power supply wiring, and outputting into the semiconductor integrated circuit in a corner cell 103.例文帳に追加

コーナーセル１０３において電源配線の分離，保護，半導体集積回路内への出力を行うことにより、半導体集積回路のサイズを大きくすること無く、異なる電源間のノイズを低減させることができる。 - 特許庁

Further, the fuel cell power generator is provided with a supply channel supplying air containing the product water to a liquid layer part in the fuel mixing unit, and the air carries out gas liquid separation of the product water at the liquid layer part.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池発電装置には、燃料混合器内の液体層部分に生成水を含む空気を供給する供給路を設け、空気が液体層部分で生成水の気液分離を行うものである。 - 特許庁

To provide a porous polybenzazole-based film useful as a member of a cell and the like which simultaneously exhibits excellent heat resistance, mechanical strengths, resistance to interlayer separation and impregnatability with a functional agent, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、優れた耐熱性、機械的強度、耐層間剥離性および機能性剤の含浸性を兼ね備えた電池部材などに有用な多孔質ポリベンゾアゾール系フィルムおよびその製造法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a cell solution introduced in one micro flow path is made to flow passing through the separation chamber and separated into two branch flow paths, large size cells go into one path and small size cells go into both paths.例文帳に追加

一つのマイクロ流路に導入した細胞溶液を、分岐点における分離チャンバーを経由し、２つの分岐した流路に分離する際に、サイズの大きい細胞は一方の流路に入り、サイズの小さい細胞は両方の流路に入る。 - 特許庁

The ozonized water forming device having an electrochemical ozone generating cell, the storage tank and the ozonized water forming tank is provided with the gas-liquid separation film in a gaseous ozone exit disposed in the portion of the inside wall of the storage tank, which portion does not come into contact with purified water.例文帳に追加

電気化学式オゾン発生セルと貯蔵槽とオゾン水生成タンクとを備えたオゾン水生成装置において、貯蔵槽の内壁の精製水と接触しない部分に設けたオゾン排気口に気液分離膜を備える。 - 特許庁

To provide a conductive resin with enhanced conductivity and charge separation ability and good mechanical properties and light resistance, and to provide an organic solar cell superior in electronic properties by using the conductive resin with such excellent properties.例文帳に追加

導電性や電荷分離能を向上させ、機械的強度や耐光性に富んだ導電性樹脂を得ることを目的とし、このように特性の優れた導電性樹脂を使用して電子特性に優れた有機太陽電池を得る。 - 特許庁

This fuel cell comprises fuel paths 10 opened in an anode 7 and exhausting paths 12 for exhausting gases to the outside through a gas-liquid separation membrane 4, wherein fuel paths 10c are opened toward the exhausting paths 12.例文帳に追加

この燃料電池は、アノード７に開口している燃料流路１０と気液分離膜４を介して気体を外部に排出する排気流路１２を備え、燃料流路１０ｃは排気流路１２に対して開口している。 - 特許庁

By connecting the hydrogen recovering part 30 and a hydrogen contact part 42 to contact hydrogen with a hydrogen pole 41 of the fuel cell power generation part 40 by a pipe 50 occluded from the outside, a difference between hydrogen partial pressures before and after a hydrogen separation membrane 20 is established by consuming hydrogen by the power generation, and the hydrogen is supplied to the fuel cell power generation part 40.例文帳に追加

水素回収部３０と燃料電池発電部４０の水素極４１に水素を接触させる水素接触部４２とを、外部から閉塞された配管５０で接続することにより、発電によって水素を消費させて水素分離膜２０の前後の水素分圧差を設け、水素を燃料電池発電部４０に供給する。 - 特許庁

To provide nickel oxide powder decreasing heating shrinkage factor as the constitution material of a fuel electrode in order to suppress breakage, separation, and warp of the the fuel electrode generating in a baking process in the manufacture of a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池を製造する際の焼成工程で発生していた燃料極の割れ、剥離、反りなどを抑制するため、燃料極の構成材料として加熱収縮率を低減させた酸化ニッケル粉を提供する。 - 特許庁

To attain the improvement of mechanical strengths, the permeability of gaseous H_2 and the decrease of the height of a porous ceramic composite body and to lower the height of a reformer for a fuel cell using a hydrogen separation body composed of the porous ceramic composite body.例文帳に追加

多孔質セラミック複合体の機械的強度の向上、Ｈ_2ガス透過性の改善、低背化を実現するとともに、多孔質セラミック複合体から成る水素分離体を用いた燃料電池用改質器の低背化を実現すること。 - 特許庁

The air introduced from an air intake port 8 formed at the case 7 by operation of an air supply pump 3 is sucked in the air supply pump 3 through a vapor liquid separation film 9 and/or an electrostatic filter 10, and then sent to the fuel cell power generation part 2.例文帳に追加

送気ポンプ３の運転により筐体７に形成された空気取入口８から取り込む空気を気液分離膜９及び／又は静電フィルタ１０を通して送気ポンプ３に吸入し、燃料電池発電部２に送給する。 - 特許庁

The flow channel 1 for cell separation includes a tube 3 inside, which flows an in vivo tissue B containing an organism-derived cells D from one to another and on which a degrading enzyme A to degrade the in vivo tissue B is fixed inside.例文帳に追加

一方から他方へ向けて生体由来細胞Ｄを含有する生体組織Ｂを内部に流動させ、内部に生体組織Ｂを分解する分解酵素Ａが固定された流路３を備える細胞分離用流路１を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane electrode assembly in which the binder of a carbon layer in a gas diffusion layer is optimized and there is no problem of separation of the electrolyte membrane electrode assembly in the manufacturing process, and which can provide a fuel cell having a high discharge performance.例文帳に追加

ガス拡散層におけるカーボン層の結着剤を最適化し、製造工程において電解質膜電極接合体の剥がれの問題がなく、かつ高い放電性能を持つ燃料電池を与え得る電解質膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

The alignment mark 33 on the cell side consists of two separation marks 331, 332 which are provided at a fixed interval in the direction perpendicular to the alignment direction X, and aligned so that positions of both ends in the alignment direction X may become the same position.例文帳に追加

セル側アライメントマーク３３は、配列方向Ｘに対して垂直な方向に一定の間隔をあけて設けられると共に、配列方向Ｘの両端部の位置が同一の位置となるように揃えられた２つの分離マーク３３１、３３２からなる。 - 特許庁

Safety of a fuel cell power generating system is improved since condensate from the reformed gas group and the air gas group is stored in separation and therefore, neither mixture nor blast is to occur even if gas is involved in the condensate.例文帳に追加

改質ガス系統と空気系統の凝縮水が分離して蓄えられるので、これら凝縮水中にガスが巻き込まれてもタンク内で混合、爆発することがなく、燃料電池発電システムの安全性を向上することができる。 - 特許庁

An electrolytic cell body 110 for storing impurity-containing sodium, electrolyte and refined sodium is provided with separation members 120, 130 each having a plurality of through holes whose opening area is 0.25-4 mm^2, and each having opening area rate of ≥50%.例文帳に追加

不純物含有ナトリウム、電解液および精製ナトリウムを収容する電解槽本体１１０に、開口面積が０.２５〜４ｍｍ^２の範囲内の貫通孔を複数有し、開口面積率が５０％以上の分離部材１２０，１３０を設ける。 - 特許庁

A plurality (a first circulation passage 6 and a second circulation passage 7) of circulation passages to circulate the fuel discharge gas to be discharged from a fuel cell 1 are installed, and a hydrogen separation device 12 provided with a hydrogen transmission membrane 15 in the second circulation passage 7.例文帳に追加

燃料電池１から排出される燃料排ガスを循環させる循環路を複数（第１の循環路６及び第２の循環路７）設け、第２の循環路７に水素透過膜１５を備えた水素分離装置１２を設置する。 - 特許庁

This cancer tissue-originated cell mass which is a separated material separation-treated as a mass containing ≥3 pieces of the cancer cells from the cancer tissue obtained from an individual body, or its cultured material, and maintains its proliferation function in vitro is prepared.例文帳に追加

個体から得られた癌組織から３個以上の癌細胞を含む塊として分離処理された分離物またはその培養物であって、インビトロにおいて、増殖能を保持することができる、癌組織由来細胞塊を調製する。 - 特許庁

An electron, oxygen ion mixed conductor has high conductivity and exhibits high performance even when being used not only for the oxygen separation, but for a solid oxygen fuel cell (SOFC), and oxygen sensor, a co-catalyst, or the like, due to its high conductivity.例文帳に追加

本発明の電子、酸素イオン混合伝導体は、その高い伝導性ゆえに、酸素分離膜のみならずその他の用途、例えば、固体酸素燃料電池（ＳＯＦＣ）、酸素センサー、助触媒などに適用しても高い性能を発揮することができる。 - 特許庁

The alkaline fuel cell 1 using the alcohol fuel has an air-liquid separable porous body 5 having an air-liquid separation property in order to discharge a carbonate ion generated on an anode electrode 4 to the outside as carbon dioxide gas.例文帳に追加

アルコール燃料を使用するアルカリ型の燃料電池１は、アノード電極４で発生する炭酸イオンを二酸化炭素ガスとして外部に放出するための、気液分離性を有する気液分離性多孔質体５を備えた構成としてある。 - 特許庁

To provide a hydrogen permeation alloy membrane of a Pd-Cu alloy base having excellent hydrogen permeability in which breakage caused by deformation by hydrogen storage is reduced, and which can be also applied to a purification/separation apparatus for gaseous hydrogen for the fuel of a fuel cell.例文帳に追加

水素透過性能の優れたＰｄ−Ｃｕ合金系であって、水素吸蔵による変形に伴う膜の破損が少なく、燃料電池の燃料用水素ガスの精製・分離装置への適用も可能な、水素透過合金膜を提供する。 - 特許庁

The fuel cell 100 is equipped with a hydrogen separation membrane 10, having hydrogen permeability; an electrolyte membrane 20, installed on the hydrogen separation membrane and having proton conductivity; a cathode layer 30, made of a conductive ceramic installed on the electrolyte membrane; a metal layer 40 installed on the cathode layer; and a porous material layer 50 installed on the metal layer and having conductivity.例文帳に追加

燃料電池（１００）は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）と、水素分離膜上に設けられプロトン伝導性を有する電解質膜（２０）と、電解質膜上に設けられ導電性セラミックスからなるカソード層（３０）と、カソード層上に設けられた金属層（４０）と、金属層上に設けられ導電性を有する多孔体層（５０）とを備える。 - 特許庁

The fuel cell includes a cathode 2, an anode 3 and a fuel chamber 5 in which a liquid fuel is contained, a gas liquid separation layer 7 which transmits selectively steam of the above liquid fuel in the above fuel chamber 5 and a squeezing mechanism 8 which is arranged between the gas liquid separation layer 7 and the anode and controls a transmission amount of the steam of the liquid fuel.例文帳に追加

カソード２と、アノード３と、液体燃料が収容された燃料室５と、前記燃料室５の前記液体燃料の蒸気を選択的に透過させる気液分離層７と、前記気液分離層７と前記アノード３との間に配置され、前記液体燃料の蒸気の透過量を制御する絞り機構８とを具備することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

A chromatographic test device includes, in the order of passage of a sample containing blood cell components and liquid components, a label holding member provided with a labeling substance capable of binding specifically to an analyte contained in the liquid components, a blood cell separation member for separating predetermined blood cell components in the sample from the liquid components, and a chromatographic carrier carrying a capturing substance bindable specifically to the analyte.例文帳に追加

血球成分及び液体成分を含む試料が通過する順に、液体成分に含まれる被検出物と特異的に結合可能な標識物質を備えた標識保持部材、試料中の所定の血球成分と液体成分とを分離するための血球分離部材、及び、被検出物と特異的に結合可能な捕捉物質を担持するクロマトグラフ担体を備えたクロマトグラフィー用試験具により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Additionally, the magnets form a certain magnetic field, collect the blood ingredient with the sticking microsphere in the groove parts 25 and the remaining blood (white cell, platelet, and plasma) is sent out from an exit 24 of the separation chamber 22 by passing through the groove parts 25.例文帳に追加

また、これらの磁石は一定の磁場を形成しており、この磁場は溝部２５内の微小球体が付着した血液成分を捕捉し、残りの血液（白血球、血小板およびプラズマ）が溝部２５を通過して分離チャンバー２２の出口２４から送り出される。 - 特許庁

By turning the operating unit 20 after the droppage of the specimen, the sealing membrane 30 of the storage tank 29 is broken by the claws so that the developing liquid is supplied to the developing substrate and a developing liquid pad 34, thereby the blood cell separation membrane 26 is set apart from the specimen addition region 44.例文帳に追加

検体滴下後に作動部２０を回動することで、貯留タンク２９の封止膜３０を爪部で破断して展開液を展開基材と展開液パッド３４に供給し、血球分離膜２６を検体添加領域４４から離間させる。 - 特許庁

When performing a reforming reaction in a PSR reformer 10 or 20 that performs the reforming reaction and the regeneration reaction in a switching manner, a cathode off-gas, which is discharged from a hydrogen-separation membrane-type fuel cell 30 having a hydrogen-permeable membrane, is supplied to the reformer.例文帳に追加

改質反応と再生反応とを切替えて行なうＰＳＲ型改質器１０，２０に対して、改質反応させる場合に水素透過膜を有する水素分離膜型燃料電池３０から排出されたカソードオフガスが供給されるようになっている。 - 特許庁

A fuel cell 10 is laminated in the order of a hydrogen separation film 100, a primary electrolyte film 120, a secondary electrolyte film 130, and a cathode 110; and is sandwiched between separators 150 and 160 from both sides of the laminated member (electrode member).例文帳に追加

燃料電池セル１０は、水素分離膜１００、第１の電解質膜１２０、第２の電解質膜１３０およびカソード１１０の順に積層されており、積層された部材（電極部材）の両側からセパレータ１５０、１６０により狭持されている。 - 特許庁

In the hydrogen production device 1 where a fuel gas used for a fuel cell 15 is formed, a reformer 8 of forming a reformed gas comprising H_2 and CO by reforming reaction, and a hydrogen separation membrane 10 of selectively permeating hydrogen from a reformed gas are provided.例文帳に追加

燃料電池１５に用いる燃料ガスを生成する水素製造装置１において、改質反応によりＨ_2とＣＯを含有する改質ガスを生成する改質器８と、改質ガスから水素を選択的に透過する水素分離膜１０を備える。 - 特許庁

On the other hand, active width Lc of the gate end at the side of a capacitor for information accumulation of the MISFET for memory cell selection is set narrower than the minimum machining dimensions, thus increasing the influence of the boron segregation to the insulating film for composing the element separation region (a).例文帳に追加

一方、メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴの情報蓄積用容量素子側のゲート端の活性幅Ｌｃを最小加工寸法よりも狭くすることにより、素子分離領域ａを構成する絶縁膜へのボロン偏析の影響を大きくする。 - 特許庁

The method for the production of a useful substance comprises the culture of a microorganism accumulating the useful substance in the cell in a culture medium, the autolysis of the microorganism when the carbon source in the medium is completely consumed and the separation of the useful substance from the autolyzed microorganism liquid.例文帳に追加

有用物質を菌体内に蓄積する微生物を培地中で培養し、培地中に含まれる炭素源の一つが消費され尽くした時期に微生物を自己破砕させ、その菌体破砕液から有用物質を単離する有用物質の生産方法。 - 特許庁

To provide a dialyzer having a blood flow passage, a dialysate flow passage and a separation membrane, the dialyzer capable of absorbing and removing substances considered as having adverse effect on a human body such as cell toxin, and to provide a manufacturing method of the dialyzer.例文帳に追加

本発明の目的は、血液流路と透析液流路と分離膜とを有する透析器において、菌体毒素など人体への悪影響が考えられる物質を吸着除去できる透析器、およびかかる透析器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In a state of observing the slide glass 23 from vertically below by the inverted microscope 5, the nozzle 16 is moved closer toward a surface side of the slide glass 23 from above the slide glass 23, a solution (the separation liquid) is dropped from the nozzle 16, and the separated cell is sucked up.例文帳に追加

倒立顕微鏡５により、鉛直下からスライドグラス２３を観察する状態にしておき、スライドグラス２３の上方からスライドグラス２３の表面側に向けてノズル１６を接近させ、そのノズル１６から溶液（剥離液）を滴下して、剥がれた細胞を吸い上げる。 - 特許庁

By mixing the hydrogen separated by the hydrogen separation membrane 10 with the fuel exhaust gas, and introducing the same into the shift reactor 12, the fuel gas in which the concentration of CO is made low by the shift reaction using water vapor comprised in the fuel exhaust gas is introduced into the fuel cell 15.例文帳に追加

水素分離膜１０で分離された水素に燃料排ガスを混入し、シフト反応器１２に導入することで、燃料排ガス中に含まれる水蒸気を用いたシフト反応により低ＣＯ濃度となった燃料ガスを燃料電池１５に導入する。 - 特許庁