「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Social unrest in the country had been growing more and more serious owing to the combined effects of three factors: economic depression, religious conflicts, and external pressure. 例文帳に追加

経済の不振, 宗教紛争, そして外圧が三位一体となってこの国の社会不安を増大させている. - 研究社 新和英中辞典

To make hikichigiri, a white circle of white mochi is spread out with a depression, and a handle-shaped piece which looks torn off is added to one edge. 例文帳に追加

白餅を丸く伸ばしてくぼみを作り、その端の一カ所に引きちぎったような取っ手らしき形を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake was not a major export so it was not directly damaged by the Great Depression in 1929. 例文帳に追加

主要な輸出品でなかった日本酒は、昭和4年（1929年）の世界大恐慌の打撃をまともに受けることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it may interact with certain drugs used to treat depression, high blood pressure, and high blood sugar. 例文帳に追加

ヨヒンベは、うつ、高血圧、および高血糖の治療に用いられる特定の薬物と相互作用を起こす可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

kava kava may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression. 例文帳に追加

カバカバはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tonga may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression. 例文帳に追加

トンガはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

yangona may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression. 例文帳に追加

ヤンゴーナはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

duloxetine increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain. 例文帳に追加

デュロキセチンには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a composition having hepar adiposum depression action and taken out of malted barley, and to provided a method for producing the same composition.例文帳に追加

大麦麹から分取した脂肪肝抑制作用を有する組成物及び該組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To give such a key touch that the click load may be removed through a key with a click load characteristic describing a slow curve at the time of key depression.例文帳に追加

押鍵時にクリック荷重特性が緩やかな曲線を描いて鍵に抜ける感じの鍵タッチ感を付与する。 - 特許庁

A depression type GaN-based field effect transistor 10 includes a capacitor 40 connected to a gate electrode 25 in series.例文帳に追加

デプレッション型ＧａＮ系電界効果トランジスタ１０は、ゲート電極２５と直列に接続されたコンデンサ４０を備える。 - 特許庁

In the timing of the depression of the shutter button, image data of one picture are generated from the outputs of the 1st and 2nd image pickup elements.例文帳に追加

シャッターボタンが押されたタイミングで、前記第１、第２の撮像素子の出力から１枚の画像データを形成する。 - 特許庁

The operation of a stopping button is validated when a waiting period of time t2 has passed since the depression of a starting lever in the preceding game.例文帳に追加

先行する遊技でのスタートレバーの押下からウエイト時間ｔ２が経過するとストップボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

By allowing a peripheral edge part to remain on an inner surface of the plate material 1, a plurality of depression parts 5 are formed approaching each other.例文帳に追加

板材１の内面に周縁部を残すようにして複数の陥没部５を相互に近接して形成する。 - 特許庁

The sliders are mounted onto the carrier tape by an adhesive or a mechanical means including a depression to hold the slider.例文帳に追加

スライダーは、接着剤またはスライダーを保持するための凹部を含む機械的手段により搬送テープ上に装填される。 - 特許庁

The depression plate 104 attached to the switch substrate 94 is arranged so that its presser part 110 may be above a switch 96.例文帳に追加

スイッチ基板９４に取り付けられた押下板１０４は、その押し子部１１０がスイッチ９６の上に配置される。 - 特許庁

Owing to this, after that, when an upper layer on the board 3 is further built up, a depression in the via hole 5 never hinders the upper layer from building up.例文帳に追加

このため，その後さらに上層をビルドアップするときに有底ビアホール５の窪みが支障になることがない。 - 特許庁

A control panel 8 moves the car 4 to the installation floor of the call button 14 depressed according to the depression of the call button 14.例文帳に追加

制御盤８は、呼び釦１４の押下に応じて押下された呼び釦１４の設置階までかご４を移動する。 - 特許庁

To obtain a multilayer ceramic capacitor which can ensure sufficient depression effect of vibration sound (acoustic noise) even if it is mounted on a substrate.例文帳に追加

基板に取り付けても十分な振動音（鳴き）の抑制効果を得ることができる積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁

Switches 5 and 6 detect and angle of a radiation face of the antenna 1 as to whether or not the angle reaches a predetermined depression or elevation angle.例文帳に追加

スイッチ５及び６はアンテナ１の放射面角度を定められた俯角あるいは仰角において検出する。 - 特許庁

The predetermined engine restart condition J2 is that a depression speed of the brake pedal 30 is not lower than a predetermined speed and a depression quantity of the brake pedal 30 exceeds a predetermined quantity, and the engine automatic stop/restart means 20 restarts the engine 10 under the engine restart condition J2.例文帳に追加

エンジン自動停止・再始動手段２０は、上記エンジン再始動条件Ｊ２として、ブレーキペダル３０の踏込速度が所定速度以上で且つ該ブレーキペダル３０の踏込量が所定量を超えたときにエンジン１０を再始動させる。 - 特許庁

To provide a rotary input device achieving a more real operating feeling of a depression operation of a rotary operation device to enable an operator to reliably perceive an input by a depression operation, and to provide electronic equipment equipped with the rotary input device.例文帳に追加

回転操作子の押圧操作に対して、よりリアルな操作感を実現させ、押圧操作による入力がなされたことを確実に認識することができる回転式入力装置及びこの回転式入力装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

The operation setting history is stored, based on the history of operations inputted by the user during a period from depression of an operation storage start switch 17d, until the depression of an operation storage finish switch 17e, and is registered with a registration name designated by the user.例文帳に追加

操作記憶開始スイッチ１７ｄが押されてから操作記憶終了スイッチ１７ｅが押されるまでの間、ユーザから入力された操作の履歴に基づいて操作設定履歴を記憶し、ユーザに指定された登録名称を付けて登録する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 101 of the electronic camera compares a photographed image obtained by an imager 121 after a full depression switch SW2 is operated with a through-image obtained by the imager 121 before the full depression switch SW2 is fully depressed for the purpose of camera-shake discrimination.例文帳に追加

電子カメラの演算回路１０１は、全押しスイッチＳＷ２が操作後に撮像素子１２１で得られた撮影画像と、全押しスイッチＳＷ２が全押し操作前に撮像素子１２１で得られたスルー画像とを手ぶれ判定のため比較する。 - 特許庁

A depression part 18 depressed toward an interior of an outdoor unit 1 is provided in a back face 10a or a side face 10b of an outdoor unit casing 10 of the outdoor unit 1, and a connection part 15 of a water pipe supplying water is provided in the depression part 18.例文帳に追加

室外ユニット１の室外ユニット筐体１０の背面１０ａ又は側面１０ｂに、前記室外ユニット１の内部に向けて陥没する陥没部１８を設け、この陥没部１８内、水を供給する水配管の接続部１５を設ける。 - 特許庁

Thus, the cover 3 and the main body part 2 constitute a rotation operator generating an operation input signal by rotating in the both direction of a positive direction or a negative direction and a depression operator generating an operation input signal in accordance with depression operation.例文帳に追加

このようにカバー３と本体部２は、正方向又は負方向の両方向に回転動作して操作入力信号を生成する回転操作子と押込動作に応じて操作入力信号を生成する押込操作子とを構成している。 - 特許庁

The optical scanner has a depression member for depressing, holding at least one of the optical elements constituting the third imaging optical system at a plurality of parts in the direction perpendicular to the deflecting direction and controlling their attitudes and materials of the depression member are different by depressed part.例文帳に追加

第３結像光学系を構成する光学素子の少なくとも一つを偏向方向と直交する方向に複数箇所にて押圧保持し姿勢を制御する押圧部材を有し、この押圧部材の材質が押圧箇所によって異なっている。 - 特許庁

A rib 11, extending toward the position directly under the area receiving stress according to the depression of the operating key 15 which is located on a surface of the base plate 5 opposite to the surface on which the stress is impressed by the depression of the operating key 15, is formed in the case 10.例文帳に追加

筐体１０には、基板５の、操作キー１５の押下に伴って応力が加わる面とは反対側の面の、操作キーの押下に伴って応力を受ける領域の直下の位置に向かって延びるリブ１１が形成されている。 - 特許庁

Since electric signals are outputted from the piezoelectric signals are outputted from the piezoelectric substrates (6A, 6B) when the transparent protection substrate positioned on a lower part of the instruction input device is depressed as inputting an instruction, depression is judged by this output and the depression detection data is outputted with the instruction position data.例文帳に追加

指示入力を行いながら、その下方に配置された透明保護基板を押圧すると、圧電基板（６Ａ、６Ｂ）から電気信号が出力されるので、この出力により押圧と判定し、押圧検出データを指示位置データとともに出力する。 - 特許庁

On the other hand, capillary phenomenon is generated at the notch 17, the adhesive (liquid) flown in the space between the notch 17 crawls up from the space, and crawls up an engaging depression 15 of the rod butt side and an engaging depression 21 of the rod tip end side.例文帳に追加

一方、切欠き部１７では毛細管現象が発生し、切欠き部１７の間の隙間に流れ込んだ接着剤（液体）は、その隙間から這い上がり、竿尻側の嵌合凹部１５と竿先側の嵌合凹部２１をさらに這い上がっていく。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner installable at depression angle capable of suppressing the fluttering of a timing chain by sufficiently developing the hydraulic damping force of a plunger during the start of an engine and preventing abnormal noise from occurring even if the tensioner is installed in the engine at a depression angle.例文帳に追加

エンジン内に俯角設置した場合であっても、エンジン始動時にプランジャの油圧ダンピング力を十分に発揮してタイミングチェーンのバタツキを抑制するとともに異常音の発生を防止する俯角設置可能な油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁

When the depression operation of the performance button 18 is performed according to the button performance, the AT game is started, and when the depression operation of the performance button 18 is not performed, "15 (times)" is added to the AT start preparation period (J).例文帳に追加

このボタン演出に従って、演出ボタン１８の押下操作がなされた場合には、ＡＴゲームを開始し、演出ボタン１８の押下操作がなされなかった場合には、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）に「１５（回）」を加算するよう構成した。 - 特許庁

In a conventional action, a screw part which is configured of metal is heavy, so that the followability to key depression is poor, however, in this action, the screw part which is configured of resin is light so as to improve the followability to the key depression compared with that of the conventional action.例文帳に追加

従来のアクションでは、スクリュー部分を金属で構成していたため重く、そのため、押鍵追従性が悪かったが、このアクションはスクリュー部分を樹脂で構成し軽いので、従来のアクションより押鍵追従性を向上することができる。 - 特許庁

Here, a gap between the valve element 14 and a bottom surface of the depression 16 for storage is made larger at a tip side as compared to a valve shaft 13 side of the valve element 14 at the full open position of the valve element by changing depth of the depression for storage.例文帳に追加

ここで、格納用の凹み１６の深さを変化させることで、弁体１４の全開位置にて、弁体１４と格納用の凹み１６の底面との間の隙間を、弁体１４の弁軸１３側に比べ、先端側で大きくする。 - 特許庁

For the cutter, a tapered component 6 and a reversely-tapered component 8 connected to the tapering down component 6 are arranged between a pedestal face 4a provided to a depression part of a turn table and a bottom face 5a of a knife stock 5 equipped to the depression part.例文帳に追加

ターンテーブル３の凹陥部４に設けた台座面４ａと、この凹陥部４に備えたナイフストック５の底面５ａとの間に、先細状テーパ部材６とこの先細状テーパ部材６に接合する先太状テーパ部材８を配設する。 - 特許庁

Fixed voltages corresponding to the ON/OFF of the switch 9 are applied to the input port Vin of the equipment 7, and the depression/non-depression of each of the key switches S1 to S4 and a holding/non-holding state are selected by discriminating the voltage outputted to the input port Vin.例文帳に追加

ホールド用スイッチ９のオン／オフのそれぞれで固定的な電圧が電子機器７の入力ポートＶinに印加され、キースイッチＳ１〜Ｓ４の押操作有無とホールドの有無が入力ポートＶinへの入力電圧を識別することで行える。 - 特許庁

As shown, the performance operator device can achieve both automatic performance and force sensing control by controlling a resultant force of the one-way repulsive force of the solenoid 3 added in the direction opposite to the depression and the pressing force of the spring 4 added in the depression direction.例文帳に追加

図示の演奏操作子装置は、ソレノイド３の反押下方向に加わる１方向の反力と、押下方向に加わるバネ４の付勢力を加えた合力を制御することにより、自動演奏と力覚制御の両者が可能となる。 - 特許庁

Tateana-shiki dwelling is built by first digging a depression in a round or quadrilateral shape, then creating a framework in the depression by installing a number of columns, followed by connecting the framework with balks and beams, and lastly thatching its roof with dirt and reed or other plants. 例文帳に追加

竪穴式住居（たてあなしきじゅうきょ,英語：）とは、地面を円形や方形に掘り窪め、その中に複数の柱を建て、梁や垂木をつなぎあわせて家の骨組みを作り、その上から土、葦などの植物で屋根を葺いた建物のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information processor for simultaneously accepting a plurality of inputs is configured to acquire an interval between depression start hours of a depressed target key and the previous simultaneous depression key depressed immediately before the target key.例文帳に追加

複数の入力を同時に受け付ける情報処理装置において、入力修正が有効に設定されている場合、押下された目的キーとその直前に共に押下された直前同時押下キーの押下開始時間の間隔を取得する。 - 特許庁

In the switch operation part 10, a depression part 11 has a truncated-cone-shaped skirt part 12 expanding with separation therefrom, and a slight deflection of the skirt part forces a contact part 13 integrally formed on the depression part 11 in the skirt part 12 to make a switch.例文帳に追加

スイッチ操作部１０は、押圧部１１にはこれから離れるにしたがって広がる円錐筒状のスカート部１２を有し、これがわずかに撓むことによりスカート部１２内で押圧部１１に一体形成した接点部１３がスイッチを導通する。 - 特許庁

A function key 12 is depressed a prescribed number of times while an auxiliary key 11 is depressed, and the number of times of depression is held by a depression counter 30, and a function corresponding to the number of times is read from a function table 40, and the function is displayed on an output device 60.例文帳に追加

補助キー１１を押し下げながら機能キー１２を所定回数押し下げ、その押下回数を押下カウンタ３０に保持し、回数に対応する機能を機能テーブル４０から読み出し、出力装置６０にその機能について表示する。 - 特許庁

A depression section 12a which is gently depressed from the upper part to the lower is formed and an expansion section 12b which gently expands from the depression section 12a to the lower part is formed, and then the grip 15 is formed.例文帳に追加

アーム１０の外側面を上方から下方に向かって緩やかに凹ませた凹み部１２ａを形成するとともに、この凹み部１２ａから下方に向かって緩やかに膨出させた膨出部１２ｂを形成することにより、握り部１５を形成した。 - 特許庁

The voltage controlled oscillation circuit 1 includes a voltage/current conversion circuit 3 having a first depression type MOS transistor 13, wherein controlling force voltage is input to a gate, and a second depression type MOS transistor 15 for compensating an offset when a voltage between the gate and the source of the first depression type MOS transistor 13 is 0V to generate bias current corresponding to a control voltage.例文帳に追加

電圧制御発振回路１は、制御力電圧がゲートに入力される第１のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１３と、その第１のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１３のゲート・ソース間電圧が０Ｖのときのオフセットを補償する第２のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１５を有し、制御電圧に応じたバイアス電流を発生する電圧電流変換回路３を備える。 - 特許庁

A first character reading means reads character information from a character storage means based on a kind of a character input key which the user depresses and continuous depression frequency of the character input key and when the same kind of character input key is continuously depressed for a plurality of times, a depression interval time detection means detects time of each depression interval of the character input key.例文帳に追加

第１の文字読み取り手段がユーザの押下した文字入力キーの種類とその文字入力キーの連続押下回数とに基づいて文字記憶手段から文字情報を読み取り、押下間隔時間検出手段が同種類の文字入力キーが連続して複数回押下された際に、その文字入力キーの各押下間隔の時間を検出する。 - 特許庁

In the failure in the quick depression, only the value of the internal point counter 1 (under the BB) is housed into the point supercharge counter (S484).例文帳に追加

また、早押しに失敗したときには、内部ポイントカウンタ１（ＢＢ中）の値だけをポイント上乗せカウンタに格納する（Ｓ４８４）。 - 特許庁