「Detention」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) when the detention is rescinded or the detention warrant ceases to be effective; 例文帳に追加

一　勾留が取り消され、又は勾留状が効力を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To guard immigration detention centers, detention houses and any other facility. 例文帳に追加

三　入国者収容所、収容場その他の施設を警備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Correctional Treatment in Detention Facilities 例文帳に追加

留置施設における矯正処遇 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of an Arrest Warrant and/or a Detention Warrant 例文帳に追加

逮捕状、勾留状の差出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some sort of portable detention camp.例文帳に追加

移動式の強制収容所とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

his detention was politically motivated 例文帳に追加

彼の交流は政治的意図による - 日本語WordNet

Descriptive Requirements for a Written Request for Detention 例文帳に追加

勾留請求書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Coast Guard Detention Facilities 例文帳に追加

第四章　海上保安留置施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are holding the senator in the detention tower.例文帳に追加

議員を監房タワーに拘置してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detention, wait for cameras to go dark.例文帳に追加

拘留所のカメラが消えるのを待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disposition of Articles Brought at the Time of Detention 例文帳に追加

留置時の所持物品等の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Person who is a relative of the sentenced person under detention; 例文帳に追加

一　被留置受刑者の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immigration Detention Facilities Visiting Committee 例文帳に追加

入国者収容所等視察委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But you're interrupting detention right now.例文帳に追加

でも あなたは居残りを中断してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a detention camp for two years.例文帳に追加

2年間 抑留キャンプで 過ごしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(xvi) The term "detention house" means the detention facility provided for in Article 61-6. 例文帳に追加

十六　収容場　第六十一条の六に定める収容場をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Visitors of the Sentenced Person under Detention 例文帳に追加

被留置受刑者の面会の相手方 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis-Mutandis Application of Provisions on Detention Facilities 例文帳に追加

留置施設に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion of Period of Pre-Sentencing Detention into Sentence 例文帳に追加

未決勾留日数の本刑算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Re-extension of the Detention Period of a Suspect 例文帳に追加

被疑者の勾留期間の再延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Detention in the administering state 例文帳に追加

執行国における拘禁等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Well it's been how long the detention period?例文帳に追加

それじゃあさ 拘束期間は どれくらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spent two years in secret detention.例文帳に追加

男は極秘裏に2年間拘留された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The detention in the preceding paragraph shall not be executed without a detention warrant for expert examination. 例文帳に追加

２　前項の留置は、鑑定留置状を発してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Appointment of Private Defense Counsel in Cases Where Protective Detention Is Deemed to Be Detention 例文帳に追加

観護の措置が勾留とみなされる場合の私選弁護人選任の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A detention officer shall not be engaged in criminal investigations related to such a detainee that is detained in the detention facility of the detention officer. 例文帳に追加

３　留置担当官は、その留置施設に留置されている被留置者に係る犯罪の捜査に従事してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A decision ordering detention pending expert evaluation; 例文帳に追加

三　鑑定のため留置を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sending the Original Bench Warrant or Detention Warrant 例文帳に追加

勾引状、勾留状の原本の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Requesting Disclosure of the Grounds for Detention 例文帳に追加

勾留の理由開示の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under detention pending trial he attempted to escape from the prison. 例文帳に追加

未決勾留中は脱獄も試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five weeks ago, chow escaped from maximum security detention.例文帳に追加

5週間前 チャウは脱獄に成功した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's 1 week left before sawatari's detention period is up.例文帳に追加

沢渡の勾留期間は あと1週間➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sentenced to three day's detention for offending the police regulations. 例文帳に追加

違警罪で拘留三日に処せられた - 斎藤和英大辞典

Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel in Cases Where Protective Detention Is Deemed to Be Detention, etc. 例文帳に追加

観護の措置が勾留とみなされる場合の国選弁護人選任の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167-2 (1) When a detention warrant for expert examination is executed against an accused under detention, the execution of detention shall be deemed to be suspended while he/she is under detention for expert examination. 例文帳に追加

第百六十七条の二　勾留中の被告人に対し鑑定留置状が執行されたときは、被告人が留置されている間、勾留は、その執行を停止されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judge Who Is to Rule on Detention 例文帳に追加

勾留に関する処分をすべき裁判官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of Provisions to Alternate Detention 例文帳に追加

代替収容の場合における規定の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Who is she, and what is a detention suite?例文帳に追加

彼女はだれ? 留置場のスィートってなに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the fate of children in detention.例文帳に追加

収容された子どもたちの運命などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find a way into that detention block.例文帳に追加

あの監房エリアに 行く方法を探してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) Acts which disrupt the hygiene of the detention facility. 例文帳に追加

五　留置施設内の衛生を害する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Discipline and Order in Coast Guard Detention Facilities 例文帳に追加

海上保安留置施設の規律及び秩序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Six months for misdemeanor detention or petty fines; 例文帳に追加

一　拘留又は科料については、六箇月 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Descriptive Requirements for a Writ of Summons, Bench Warrant, or Detention Warrant Issued by the Presiding Judge 例文帳に追加

裁判長の令状の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The illegal immigrants were held at a detention center 例文帳に追加

不法滞在者は拘置所に拘留された - 日本語WordNet