「Decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 101 for performance control makes a performance display device 9 execute a performance with decoration figures movable responding to rotary operation by the players of the rotary operation part 812 during a rotary operation request period.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、遊技者によって所定の回転操作要求期間中に回転操作部８１２になされた回転操作に従って、飾り図柄が移動する演出を演出表示装置９に実行させる。 - 特許庁

To provide a porous material particle-containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a natural material feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、天然素材感をもった装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-layered drainage ditch capable of solving the problems of great material losses, maintenance losses such as cleaning, and cost losses involved in a conventional construction method in which pebbles and gravel are put in a drainage ditch for decoration.例文帳に追加

この発明は、従来排水溝に小石や砂利などを入れ化粧をする施工法において大変な材料の無駄、掃除など管理の無駄、コストの無駄、などを解決する目的の二層式排水溝を提供するものである。 - 特許庁

To provide a feed type stick storage case creating an aesthetic or fresh and novel decoration effects producing a distinctive and unique atmosphere by providing various decorations using light.例文帳に追加

光を利用した多種多様な加飾が得られるようにして、特徴的で固有の雰囲気を醸し出させる美的もしくは斬新で新奇な装飾効果を生じさせることができる繰り上げ式の棒状物収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a man conveyor and a handrail therefore having a laminate structure in which a canvas and a tenter are adhered by adhesive rubber and a decoration rubber is adhered to its outside surface, capable of precluding exfoliation of the adhered part when a driving force is applied to the handrail.例文帳に追加

帆布、抗張体を接着ゴムで接着し、その外表面に化粧ゴムを接着した積層構成を持つ移動通路用手すりにおいて、前記手すりが駆動力を受けたときに接着部のはく離することを防ぐ。 - 特許庁

A resin filled seal 60 with a reflection seal 62b applied on the rear side thereof is stuck on a mating surface 62a of an inclined recessed part 31 disposed on the front side of the decoration body 29 as being inclined backward from the top to bottom thereof.例文帳に追加

装飾体２９の前面に上方から下方に向かうにつれて後側に傾斜して凹設された傾斜凹部３１の貼付け面６２ａに、背面側に反射シート６２ｂを貼付けた樹脂盛りシール６０が貼着される。 - 特許庁

Moreover, the visual recognizability of an image displayed on the decoration pattern display device 27 can be prevented from being greatly reduced by the influence of the left performance passage 39 since the left performance passage 39 is formed by a transparent material.例文帳に追加

しかも、左演出通路３９を透光性の材料から形成したので、装飾図柄表示器２７に表示される映像の視認性が左演出通路３９の影響で大きく低下することを防止できる。 - 特許庁

The displayed content of the pattern display device (the visible display part H) is controlled (Figs j to k) so as to vary the displayed mode of the visible decoration D added to the numerical symbol N according to a determined stoppage pattern.例文帳に追加

また、決定された停止図柄に応じて数字図柄Ｎに付加されている有形装飾Ｄの表示態様を変化させるように図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示内容を制御する（画面ｊ→画面ｋ）。 - 特許庁

In a wood floor material 10 for a hot water type floor heating floor having a base material part 5 and a surface decoration layer 8, the base material part 5 is formed such that a first base material 1, a metallic foil 3, and a thin second base material 3 are adhered together for lamination.例文帳に追加

基材部５と表面化粧層８とを備えた温水式床暖房フロア用木質床材１０において、基材部５を、第１の基材１と金属箔３と薄手の第２の基材３とを接着積層して形成する。 - 特許庁

An input/output expander (lighting-up display controlling means) 91 of a subsidiary control board 90 for electric decoration display PWM-controls the lighting-up time of the display lamps for performance from a lighting up command signal which is fed from the CPU 83.例文帳に追加

電飾表示用サブ制御基板９０の入出力エキスパンダ（点灯表示制御手段）９１は、ＣＰＵ８３から送られる点灯指令信号に基づいて演出用表示灯の点灯時間をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

The back up power source is provided only on a power source unit board 320 and is not provided on the main board 351, the electric decoration control board 141, the effective sound control board 143, the discharge control board 291 and the shooting control board 44.例文帳に追加

バックアップ用の電源は電源ユニット基板３２０にのみ設けられ、主基板３５１、電飾制御基板１４１、効果音制御基板１４３、払出制御基板２９１、発射制御基板４４には設けられていない。 - 特許庁

To provide a print and a material having double-sided decoration properties which can be used in a clear file, a poster, a mat, etc., or can be used as a POP material stuck on a transparent substrate of a showroom, a signboard, or the like.例文帳に追加

例えばクリアーファイル、ポスター、下敷き等に用いられ、或いはショールームや看板などの透明基材に貼り付けるＰＯＰ材として用いることができる両面装飾性を有する印刷物、及び材料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the loss figures are stopped and displayed on the variable display part for decoration corresponding to the other special pattern display device after the start of the variable display by a particular variation pattern specified at the start of the variation.例文帳に追加

さらに、前記他方の特別図柄表示器に対応する装飾用変動表示部においては、変動開始時に特定された特殊変動パターンによる変動表示を開始した後にはずれ図柄を停止表示する制御を行なう。 - 特許庁

To provide a portable flat lighting system that is thin and compact, can be stored in a purse, a handbag, a decoration case, or the like, is highly durable, has long lighting time, can be used for a long time, and is suitable for carrying.例文帳に追加

薄型かつ軽量で、財布、ハンドバッグおよび化粧ケース等に収納することができ、耐久性に優れ、点灯時間が長く、長期間の使用が可能な、携帯に適した携帯型面状照明装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows the player to acquire an actual big win reliability from the reducing state of the display areas so as to really improve the player's expectation that the decoration symbols have the big win combination.例文帳に追加

このため、遊技者が表示領域の減少状態から実際の大当り信頼度を把握することができるので、装飾図柄が大当りの組合せになることに対する遊技者の期待感を真に高めることができる。 - 特許庁

To prevent the deformation of an electro-luminescence sheet 1 and a decoration layer 2 laid on the upper surface of the electro-luminescence sheet due to the pressing force of a mold pin for through-holes 71, 72 at the time of insert molding, and the pressing force of contact pins 81, 82 in use.例文帳に追加

ＥＬシート１及びその上面に敷設した装飾層２が、インサート成形時のスルーホール７１、７２用の金型ピン部、及び使用中におけるコンタクトピン８１、８２の押圧によって変形することを防止する。 - 特許庁

The game machine carries out a control to derive and display the result of display on the image display device 2 after the scroll display of many kinds of decoration figures is started on the image display device while controlling the display to display a ready character 81.例文帳に追加

画像表示装置２に複数種類の飾り図柄をスクロール表示開始させた後、その表示結果を導出表示させる制御が行なわれるとともに、動作可能なキャラクタ８１を表示させる制御が行なわれる。 - 特許庁

To provide a coloring material composition that causes no blotting in a surface decoration operation or under a high humidity condition and can be erased by simply washing with water (laundering) even when accidentally stuck to clothes.例文帳に追加

表装作業においても滲みが生じることがなく、また高湿度下で滲みを生じることなく、かつ誤って衣服に付着した場合でも、簡単な水洗（洗濯）により消去することができる着色材組成物を提供すること。 - 特許庁

In addition, the lottery performance showing whether the conditions for the shift to the special game status are established or not is displayed on a decoration pattern display device based on game balls guided to a lottery area within a special area.例文帳に追加

また、特別領域内の抽選領域へ誘導された遊技球に基づいて特別遊技状態への移行条件が成立するか否かについての抽選演出を飾り図柄表示装置の表示により行なう。 - 特許庁

In the game machine, the reel device 503, a liquid crystal display device, a main controller 505 and a display controller are loaded on a panel body 500, the panel body 500 is provided with a decoration area F further, and a face changing block 6 is constituted.例文帳に追加

遊技機において、パネル体５００にリール装置５０３、液晶表示装置、主制御装置５０５及び表示制御装置が搭載され、更にパネル体５００に装飾領域Ｆを設けて面替えブロック６が構成されている。 - 特許庁

The luminous decoration device includes a fixed decorative body 11 which is arranged as a part of the center ornament 5 nearly in the center of the board surface and which emits light in the plate face and the circumferential edge portion of a lens plate 11a by projection of light to a photodetector 11b in the rear face.例文帳に追加

盤面ほぼ中央部のセンター飾り５の一部として配設され、裏面の受光部１１ｂに光が投射されることによりレンズ板１１ａの板面と周端縁部分が発光する固定装飾体１１を備える。 - 特許庁

The game machine controls the display of the pattern display device (visible display section H) so as to vary the display mode of the tangible decoration D added to the numerical patterns N in accordance with stationary patterns determined (screen j → screen k).例文帳に追加

また、決定された停止図柄に応じて数字図柄Ｎに付加されている有形装飾Ｄの表示態様を変化させるように図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示内容を制御する（画面ｊ→画面ｋ）。 - 特許庁

The solar cell light emission part is used for, e.g. a roof or a wall part of a house, wherein the front side of the emission part generates power by the sunray and an interior indoor side of the emission part can enhance the decoration effect by light emission of the light emitting element 6.例文帳に追加

この太陽電池発光部は例えば家屋の屋根や壁部に用いられ、表面側において太陽光による発電を行うと共に、内側の室内側において、発光素子６の発光により装飾効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide a coating method which forms a coating film which has strong adhesive force and is difficult to be peeled off on a molding of a liquid crystal polymer, satisfies good exterior decoration and functions, and is high in work efficiency and a coated article.例文帳に追加

液晶ポリマーからなる成形体に対し、付着力の大きな、剥離し難い塗膜を形成するとともに、良好な外装と機能とを満足し、かつ作業効率の高い塗装方法、及び塗装品を提供すること。 - 特許庁

The extrusion-molded part 6 has a synthetic resin molding decoration part 21, a molding leg part 22, a solid rubber-made welt part 28 held removably to the folded part 12 on an in-cabin side of the retainer 5, and a sub-seal lip 30 made of sponge rubber.例文帳に追加

押出成形部６は、合成樹脂製のモール装飾部２１およびモール脚部２２を有し、リテーナ５の車内側折曲部１２に着脱可能に保持されるソリッドゴム製のウエルト部２８と、スポンジゴム製のサブシールリップ３０と、を有する。 - 特許庁

To provide manufacturing process and device of a flexible plastic tube which has a finish section with an outstanding decoration or display while requiring no trimming and can be decorated by means conventional silk screen implements.例文帳に追加

優れた装飾もしくは表示を有すると共にトリミングを必要としない仕上部を備え、さらに装飾を従来のシルクスクリーン装置によって施しうるような可撓性プラスチックチューブの製造方法及び装置を得ることにある。 - 特許庁

Thus, the light of the reflection LED reflected by the mirror finished surface part is seen as decoration light through the game panel 599 from the player side and the decrease of visual interest in the game area is suppressed.例文帳に追加

これにより、遊技者側からは、鏡面部で反射された反射用ＬＥＤの光が遊技パネル５９９を透した装飾光として見ることができ、遊技領域の視覚的な興趣低下を抑制することができる。 - 特許庁

The tip side parts of two pieces 21a, 22a of each of 12 movable decoration pieces 21, 22 each including three pieces 21a, 22a are made rotatable to each other and connected by an end connection part 27 to be assembled in annular shape.例文帳に追加

３個の片２１ａ，２２ａを備えた１２個の可動装飾片２１，２２のそれぞれ２つの片２１ａ，２２ａの先端部側部分を互いに回転可能にして端部連結部２７で連結していくことにより環状に組み付けた。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time since the start of a symbol combination game, the displayed content of a pattern display device (visible display part H) is controlled so as to add the visible decoration D to numerical symbol N of each row in the middle of variable display.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームが開始してから所定時間経過後に、変動表示中の各列の数字図柄Ｎに有形装飾Ｄを付加するように図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示内容を制御する。 - 特許庁

Under the condition that a board 2 and a mat 21 are temporarily bonded together, a first elastic member 3a made of a large-sized thin quilted cotton having an area of about 80% of the area of a pressed flower decoration body 8 is pastingly provided at near center of the surface of the board 2.例文帳に追加

ボード２とマット２１とを仮接合し、押し花飾本体８の約８０％の面積の、外形の大きな、薄い、キルト綿からなる第１の弾性部材３ａを、ボード２の表面に略中央を貼着して設ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having such a structure as an operating plane facing the operating section of the apparatus body can be presented on the surface or retracted to the rear in which a decoration cover is improved to have no effect on the structure or appearance except the operating section.例文帳に追加

機器本体の操作部に対峙する操作面を表に出したり、裏に引き込めたりできる構造として、操作部以外に、化粧カバーが構造上、外観上、影響を与えないように改良した電子機器を提供する。 - 特許庁

A tightening hole part 24 is provided on the other decoration part 21 of the main body 2 corresponding to the tightening part 23, the tightening hole part 24 is provided with a tightening hole 240 and a tightening edge 241, and a slope 242 is formed at the tightening edge 241.例文帳に追加

締付け部２３と対応し、本体２の装飾部２１の他方に締付け穴部２４が設けられ、締付け穴部２４に締付け穴２４０及び締付け縁２４１が設けられ、締付け縁２４１に斜面２４２が形成されている。 - 特許庁

To provide an epoch-making and highly practical superfine particle sprayer with illumination which is also used for decoration to participate in a fantastic world, free from electric troubles such as short-circuit, enabling the rising-up of fine particles to be visualized.例文帳に追加

幻想的な世界に浸れる装飾用としても用いられ、短絡等の電気的なトラブルの発生が無く、立ち上る微粒子が良く目視できるなど、画期的で実用性の高い照明付き超微粒子噴霧器を提供する。 - 特許庁

To provide natural wax excellent in water repellency and moisture permeability, even in a thin film, capable of forming a hand dirt contaminant adhering preventive/durable water-repellent protective decoration film, free from anxiety with safety, easily available, and given at a suitable cost.例文帳に追加

薄膜でも撥水性と透湿性に優れ、手垢汚染付着防止・堅牢な撥水保護化粧皮膜が得られ、安心で且つ安全であり、そのうえ入手容易で価格的に好適な天然ワックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a board for an antenna incorporated speaker for attaining efficient spatial utilization by low profile, easily following to a state of an installed place and having excellent acoustic and decoration effects, and also to provide the antenna incorporated speaker.例文帳に追加

薄型化により効率的な空間利用が可能であって、設置場所の態様に容易に追従し得、優れた音響効果及び装飾効果を有するアンテナ一体型スピーカ用基板、及び、アンテナ一体型スピーカを提供する。 - 特許庁

Since the corner decoration 18 is integrally molded from the colorless transparent synthetic resin, the efficiency for manufacturing the cover is improved, and the manufacturing cost is reduced compared to the prior way to manufacture the cover by combining colored resin members.例文帳に追加

コーナー飾り１８は、無色透明の合成樹脂により一体成形されているため、着色した樹脂製部材を組み合わせてカバーを製造する従来よりも、カバーの製造効率を高めるとともに、製造コストを低減できる。 - 特許庁

A cassette 100 with a cover comprises a cassette part 120 storing forms 3 and the cover part 110 which is a decoration plate in the front of a laser printer 1 and a lid body covering the opening of the storage part 55 of the process cartridge.例文帳に追加

カバー付きカセット１００は、用紙３を収容するカセット部１２０と、レーザプリンタ１の前面の化粧板であってプロセスカートリッジ１７の収容部５５の開口を覆う蓋体であるカバー部１１０とから構成されている。 - 特許庁

Decoration is possible on the surface of fiber-reinforced thermoplastic resin molding and allows scope extension to parts where the fiber-reinforced thermoplastic resin sheet has not been conventionally adoptable due to aesthetic concern.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂成形品の表面に加飾を行うことができ、従来は美観が重視されるために繊維強化熱可塑性樹脂シートを用いることができなかった部位に適用範囲を広げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a pitcher for extinguishing fire of cigarette, which can directly drop water on the fire of the cigarette to quickly and surely extinguish the fire of the cigarette without by-producing a toxic drain, can also be used as an interior decoration, and has excellent generality.例文帳に追加

タバコの火種に直接水を滴下することで有毒な排水を出すことなく素早く、かつ確実にタバコの火を消し、インテリアとしても用いることのできる汎用性に優れたタバコ消火用水差しを提供する。 - 特許庁

The transparent member 13 is removably provided to the base member 11 so as to cover the freely replaceable decoration sheet 12 which is placed by being positioned to the base member 11 by inserting the projecting part 11b into the through-hole 12a.例文帳に追加

そして、凸部１１ｂを貫通孔１２ａに挿入することによりベース部材１１に位置決めして載置した交換自在な装飾シート１２をカバーするように、透明部材１３をベース部材１１に着脱自在に設ける。 - 特許庁

That is, since there is no need to individually install a side part decoration and the rail on a game board by individually manufacturing these members, the decorative member 11 for the game machine results in installing only one so that the manufacturing efficiency can be enhanced.例文帳に追加

つまり、従来のように角部飾り、側部飾りおよびレールを個別に製造し、個別に遊技盤に取付ける必要がなく、遊技機用装飾部材１１を１つ取付けるだけで済むため、製造効率を高めることができる。 - 特許庁

Since the module is provided at a prescribed distance from the operation part 10, other peripheral parts can be illuminated, or effect of decoration such as illumination in the car can be achieved in addition to display change in the hologram.例文帳に追加

これらのモジュールは、操作部１０から所定距離離れた位置に設けられるため、ホログラムの表示切替だけでなく、他の周辺部分の照明を兼ねたり、室内のイルミネーション等の演出効果を醸し出したりすることもできる。 - 特許庁

As the settling and displaying timing informing means A, various electric decoration members, a speaker 6, a liquid crystal screen 41, etc., are applicable and the settling and displaying timing of the first displaying means 43 is informed to the game player by means of a flashing pattern, a voice and an image.例文帳に追加

確定表示タイミング報知手段Ａとしては、各種電飾部材やスピーカ6 、液晶画面41などが適用可能で、点滅パターンや音声、画像などによって、遊技者に第１表示手段43の確定表示タイミングを報知する。 - 特許庁

Therefore, even when a performance is conducted to highlight the oval opening part 1570bx by making the contrast lamp 1240 emit light as mounted along the rear outer circumference of an oval decoration member at the center unit: this minimizes the displeasure felt by the players.例文帳に追加

したがって、センターユニットの楕円装飾部材の後面外周に沿って取り付けられた階調ランプ１２４０を発光させて楕円開口部１５７０ｂｘを際立たせる演出を行っても、遊技者に不快を与えにくい。 - 特許庁

"Chiyogami" is square sheets of Japanese paper with crests or patterns used for a traditional play in Japan called "origami" (paper folding), making costumes of paper dolls, or covering handicraft or presentation box for decoration purpose. 例文帳に追加

千代紙(ちよがみ)とは、日本の伝統的な遊びである折り紙を作るために使われたり、紙人形の衣装、工芸品や化粧箱に装飾の目的で貼られる、紋や柄の豊かな和紙で作られた正方形の紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス