「Decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard coat film for decoration is formed by laminating a hard coat layer on one face of a base material film, the forming material of the hard coat layer contains urethane acrylate and (meth)acrylate, with the elongation of the urethane acrylate of 20-85%.例文帳に追加

基材フィルムの片面にハードコート層が積層されてなり、該ハードコート層の形成材料がウレタンアクリレートと、（メタ）アクリレートを含有し、該ウレタンアクリレートの伸び率が２０〜８５％であることを特徴とする加飾用ハードコートフィルム。 - 特許庁

To provide a method for controlling sugar chain decoration in foreign protein production by using a Chinese hamster ovary (CHO) cell, more specifically, the method for reducing the amount of a fucose-bound sugar chain.例文帳に追加

本発明の課題は、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を用いた異種蛋白質の産生において、糖鎖修飾を制御する方法、より詳細にはフコース結合糖鎖量を抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an artificial ornamental foliage plant which can efficiently deodorize formaldehyde as one of sick house syndrome causing substances at a practical speed, does not reradiate formaldehyde, and has fine view as an interior decoration.例文帳に追加

シックハウス症候群の起因物質の一つとしてのホルムアルデヒドを効率よく、また、実用的な速度で消臭し、ホルムアルデヒドを再放散させる恐れが無く、かつインテリアとしての美観も有する人工観葉植物を提供する。 - 特許庁

The bijutsu-shi was invented by Heizaburo IWANO of Iwano paper industry, who was regarded as a master craftsman of paper making, using various techniques, many of which were applied to the decoration of fusuma-size torinoko paper. 例文帳に追加

越前の名紙匠と讃えられている岩野製紙の岩野平三郎が、大正期から昭和期にかけて考案した美術紙にはさまざまの技法が用いられ、その多くが襖判鳥の子紙の装飾加工にも応用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ofune boko, also called the 'Gaisen funaboko,' was a grand boat-shaped hoko float that paraded at the end in the Ato no Matsuri; the Ofune boko was lost in a fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship of Empress Jingu and some of the objects used for decoration. 例文帳に追加

後祭の最後尾を飾っていた壮大な船型の鉾で「凱旋船鉾」とも呼ばれていたが、元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で神功皇后の御神体や懸装品を残して消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bamboo-like decoration, which can give unexpected decorative effects though having a favorable bamboo feel and, in addition, can assume the decorative form full of variation without giving a tawdry impression such as that intrinsic to an imitation.例文帳に追加

良好な竹の風合いを持ちながら、意外性のある装飾効果が得られ、しかも模造品的な安っぽい印象を与えることなく変化に富んだ装飾形態をとることができる竹状装飾品を提供する。 - 特許庁

To manufacture a brilliant decoration on which power is applied to LEDs provided inside by the electromagnetic induction only when being positioned on specified sites, whereon primary coils are provided and the light is turned on and the LEDs are turned off when being separated from the specified sites.例文帳に追加

一次コイルが設けられた特定の位置に置いたときだけ内部に設けたＬＥＤが電磁誘導により給電されて点灯しその位置から離せばＬＥＤが消えるようになっている光る装飾物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing part of accessory, which has decoration performance as a part of jewelry on the surface side of the outline member alternative to a conventional pulling eye or magnet in the fixing part of jewelry such as a necklace and can be easily put on/off.例文帳に追加

ネックレス等の宝飾品の固定部において、従来の引輪金具やマグネットに代わって、外廓部材表側は宝飾品の一部としての装飾性を有しながら装着、取外しが容易である固定部を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which the appearance can be enhanced by providing an open/close cover part at the document insertion opening and arranging decorations, e.g. a decoration paper or a photograph, on the surface side of the open/close cover part.例文帳に追加

原稿挿入口に開閉可能な開閉カバー部を設け、開閉カバー部の表面側に化粧紙や写真等の装飾物を配設することで外観を向上させることができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine carries out a control to derive and display the result of display after the scroll display of many kinds of decoration figures is started on the image display device 2 while controlling the display to display a ready character 81.例文帳に追加

画像表示装置２に複数種類の飾り図柄をスクロール表示開始させた後、その表示結果を導出表示させる制御が行なわれるとともに、動作可能なキャラクタ８１を表示させる制御が行なわれる。 - 特許庁

The decoration member 107 and the reflective recessed part 114 have the plating film applied entirely on their surfaces and are connected to the reinforcing metal frame 101 with an electroconductive screw 118 twisted into it from the rear side of the reinforcing metal frame 101.例文帳に追加

装飾部材１０７及び反射凹部１１４は、表面全体にメッキ皮膜が施され、補強金属枠１０１の背面側からねじ込まれる導電性のネジ１１８によって補強金属枠１０１と接続されている。 - 特許庁

The moisture-proof decoration sheet has a printed layer formed on the moisture-proof layer of moisture-proof paper which has the moisture-proof layer comprising a synthetic resin and a plate-like pigment at least on one surface of the paper support and has an air permeability of 1,000 to 20,000 sec.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも片面に合成樹脂と平板状顔料を含む防湿層を有する透気度が１０００〜２００００秒である防湿紙の前記防湿層上に印刷層を形成した防湿化粧シート。 - 特許庁

To improve scratch resistance while preventing hurting and blocking during the production of a sheet, cracking during molding, the flow and deformation of a coating film, the dispersion of curing, the lowering of productivity, etc., in simultaneous decoration with injection molding with the use of a polycarbonate resin, etc., as injection resins.例文帳に追加

射出樹脂にポリカーボネート樹脂等を用いる射出成形同時加飾にて、シート製造時の傷付き、ブロッキング、成形時のクラック、塗膜の流動・変形、硬化のバラツキ、生産性低下等を起こさずに、耐擦傷性を良くする。 - 特許庁

To provide a high rigidity thermoplastic resin composition which gives products usable for exterior parts without coating, as it has high mechanical strength, rigidity, heat resistance, and an excellent transfer characteristic of embossing decoration of mold surface.例文帳に追加

高い機械強度、剛性、耐熱性を有し、かつ、金型表面のシボ装飾の転写性が優れているため、無塗装のまま外装部品に使用可能レベルの製品が得られる高剛性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A user sets in advance the contents of a character type (character expression form defined by font sets, character size, the existence/absence of character decoration, etc.), that varies in accordance with the level of a key depression pressure and stores the set information into a memory 20.例文帳に追加

ユーザは、予め、キー押下圧力レベルの段階に応じて可変する文字タイプ（フォント種、文字サイズ、文字飾りの有無などによって規定される文字の表現形態）の内容を設定し、その設定情報をメモリ２０に記憶しておく。 - 特許庁

To form a metallic gloss pattern on an in-mold transfer film or a hot stamping transfer film by a heat transfer printer and to make decoration without the secession of the metallic gloss pattern possible when a metal pattern is transferred from a transfer film to a molding.例文帳に追加

インモールド転写フィルムやホットスタンピング転写フィルムへ熱転写プリンターにて金属光沢パターンを形成し、転写フィルムから成型物へ金属パターンを転写した際の金属光沢パターンの離脱が無い加飾を可能とする。 - 特許庁

To provide a socket of an electric decoration light, which can prevent rain water from entering the electric bulb, or can protect the electric bulb from a shock, arrange a 1st lead wire and a 2nd lead with an interval in be tween.例文帳に追加

本発明は、第１リード線と第２リード線を間隔を持たせて配設することができると共に電球内に雨水が浸入するのを阻止したり衝撃から電球を保護できる装飾電灯のソケットを提供するものである。 - 特許庁

To provide a Pt composite material for decoration, which has more excellent corrosion resistance than a pink Pt alloy obtained by a conventional casting method and exhibits a metallic luster colored with pink not only on the surface but also in the inner part.例文帳に追加

従来の鋳造法によって得られたピンク色系Ｐｔ合金より、耐食性に優れ、表面だけではなく内部までピンク色で彩色された金属光沢を呈する装飾用Ｐｔ複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine, which enables players to see tokens paid out in a tray easily if the slot machine is installed in a place with dim lighting and is effective in terms of the decoration, at a low cost without damaging the design of a casing.例文帳に追加

室内照明が暗い場所にスロットマシンが設置された場合でも、受け皿に払い出されるメダルを遊技者が視認し易く、しかも、装飾効果の高いスロットマシンを安価でかつ筺体のデザインを損なうことなく提供する。 - 特許庁

A control system concerned in a drive control for the respective movable decoration members 110, 110 and the like is constituted of a main board 46, a sound control board 64, a lamp control board 65, a movable member control board 66, a display control board 67 and the like.例文帳に追加

各可動装飾部材１１０、１１０等の駆動制御に係る制御システムは、主基板４６、音制御基板６４、ランプ制御基板６５、可動部材制御基板６６、及び表示制御基板６７等から構成されている。 - 特許庁

To provide a decorative glass body with a reinforcing film capable of being easily bonded to the proper place of window glass using an adhesive to be made useful from an aspect of decoration and made impossible to be prevented from being simply broken through by a hammer or the like to obtain a high burglar effect.例文帳に追加

窓ガラスの適所に接着剤を用いて容易に貼り付けることが出来て装飾上役立つと共に、ハンマー等で叩いても簡単には突き破ることが出来無いようにして、高い防犯効果が得られるようにする。 - 特許庁

Further, a first light emitting means 35 is arranged in the upper end portion of the decoration member 25, and the game board face 20a in the game zone 21 is illuminated by turning on and/or turning off the first light emitting means 35.例文帳に追加

そして、前記装飾部材２５の上端部に第１の発光手段３５を配設して、該第１の発光手段３５を点灯・点滅することにより前記遊技領域２１内の遊技盤面２０ａを照明するよう構成した。 - 特許庁

The surface of the sample object 2 and/or the sample portion 4 has a decoration portion 8 formed for sterically producing a first pattern 10a and a second pattern 10b of a pattern layer 10 which is printed on the sample object 2 and/or sample portion 4.例文帳に追加

また、見本体２及び/又は見本部４の表面には、該見本体２及び/又は見本部４に印刷された模様層１０の第１模様１０ａと第２模様１０ｂを立体的に現出する装飾部８が形成されている。 - 特許庁

The lightproof film 13 is formed of a film- like base, a layer comprising synthetic paper formed on a surface thereof, a lightproof layer provided on a surface of the layer comprising the synthetic paper, and a decoration layer provided on a surface of the lightproof layer.例文帳に追加

遮光フィルム１３は、フィルム状の基材と、その表面に形成された合成紙からなる層と、合成紙からなる層の表面に設けられる遮光層と、遮光層の表面に設けられる装飾層とから形成されている。 - 特許庁

To provide an inlaid display panel capable of immediately responding to the demand of changing shape of a display plate piece without inviting an increase in cost and an increase in man-hour while preventing the contact interference and providing decoration property, and to provide the manufacturing method of the inlaid display panel.例文帳に追加

接触干渉を防止すると共に、加飾性を得ながら、表示プレート片の形状変更要請に対し、コスト増や工数増を招くことなく直ちに対応することができる象嵌表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting technique and a mounting necessary tool for stable and steady work when safely and quickly mounting a panel adaptable for crime prevention and decoration later on an existing easy-to-view handrail of a housing or an apartment house.例文帳に追加

家屋やマンションなどの人目に付き易い既存の手すりに、後から防犯や装飾等の目的に応じたパネルを安全且つ迅速に取り付ける場合の、取り付け工法と取り付けに必要な治具を提供し安定した作業を定常化させる。 - 特許庁

The non-woven fabric constituting the decoration layer 26 is sewn in parallel to each other with an equal interval so as to be extended in a direction approximately perpendicular to a longitudinal direction of the weather strip 4, and the stripe-like sewing mark formed by this is provided.例文帳に追加

加飾層２６を構成する不織布は、ウエザストリップ４の長手方向と略直交する方向に延びるようにして互いに等間隔を隔てて平行に縫い込まれており、これによって形成された縞状の縫込跡を具備している。 - 特許庁

Thereafter, when the variable display of decoration figures is executed, the presence of a suggestive performance as "suggestive script performance" or any of many types for the performance pattern when it is executed is determined at a different determinant probability according to the probability of determining end.例文帳に追加

その後、飾り図柄の可変表示を実行するときには、終了判定確率に応じて異なる決定確率で、「示唆セリフ演出」となる示唆演出の有無や実行する場合における演出パターンを複数種類のいずれかに決定する。 - 特許庁

To avoid spatial waste caused by the provision of a plurality of lines and the provision of the similar equipment so as to be overlapped, and to reduce equipment cost and running cost by performing all the stages of base coating-hydraulic transfer-clear coating in one decoration process.例文帳に追加

ベース塗装−水圧転写−クリア塗装の全ての工程を一つの加飾ラインで処理できるようにして、複数ラインを設けたり、同様な設備を重複して設けることによるスペース的な無駄を省き、設備費やランニングコストを軽減する。 - 特許庁

In the invented pachinko game machine 10, both elastic energy stored in a turning elastic member 112 and elastic energy stored in a coil spring 65 are utilized and a turning decoration member 101 can be turned to a horizontal posture.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、回動弾性部材１１２に蓄えられた弾性エネルギーとコイルバネ６５に蓄えられた弾性エネルギーとの両方を利用して回動装飾部材１０１を水平姿勢に向けて回動させることができる。 - 特許庁

To provide a deceleration annunciator for vehicle, capable of eliminating installation work for electric equipment, illuminatingly annunciate the full pedal depression of a brake exactly by detecting inertia force, and attaining a high decoration effect by facilitating mounting on an arbitrary position of a vehicle body.例文帳に追加

電装品としての取付工事が全く不用で、慣性の力を検知することで正確にブレーキの踏み込みを照光報知し得ると共に、車体の任意位置へ簡易に装着し得、装飾効果の高い乗り物の減速報知器を提供する。 - 特許庁

A decoration piece (10) comprises a flat assembly constituted of a plurality of parts (14) bent at a plurality of positions of fine wires (12) and entangled with each other in such a manner that the plurality of the parts are coupled to each other at arbitrary plurality of positions of the assembly.例文帳に追加

装飾片（１０）は、細線（１２）の複数箇所で曲げられ互いに絡み合う複数の部分（１４）が構成する扁平な集合体からなり、複数の部分が集合体の任意の複数箇所において互いに結合されている。 - 特許庁

By meshing an engagement protrusion 102 with an engagement part 202 and placing a body 201 onto a lower engagement protrusion 105, supporting of ceramic board 200 serving as a fire resistant organic material is carried out by a synthetic resin made decoration board 100.例文帳に追加

係合凸部１０２と係合部２０２とを噛合わせるとともに、本体部２０１を下部係合凸部１０５に載置させることにより、合成樹脂製化粧材１００によって防火用無機材としての窯業製板材２００の支持を行なう。 - 特許庁

This hair accessory is provided with a plurality of supporting members 1-7 mutually connected freely swingably by hinge parts 11-16 with mutually parallelly extended pins and provided with the decoration parts of jewels and gold and silver work individually.例文帳に追加

本発明の頭飾具１００は、互いに平行に延びるピンを有するヒンジ部１１〜１６により相互に揺動自在に連結され、かつ宝石類や金銀細工の装飾部が個別に設けられた複数の支持部材１〜７を有している。 - 特許庁

This fixing part of accessory uses a ball member 2a and a socket member 2b made of synthetic resin to be easily put on/off and to have decoration performance as a part of jewelry on the surface side of the outline member by decorating the inside of the fixing part.例文帳に追加

合成樹脂により作る凹凸嵌合部材２ａ，２ｂを利用する事により、外廓部材表側は宝飾品の一部としての装飾性を有しながら該固定部を内装する事により、装着、取外しが容易なクセサリー固定部とした。 - 特許庁

To provide a structure excellent in tensile strength, bending resistance and abrasion resistance and not generating whitening or cracking at a time of secondary processing such as V-cut processing or lapping processing in a decorative sheet used in the interior of a building or the surface decoration of furniture.例文帳に追加

建造物の内装や家具の表面装飾に使用される化粧用シートにおいて、引張強度、耐屈曲性、耐摩耗性に優れ、Ｖカット加工やラッピング加工等の二次加工時に白化やひび割れを生じない構造体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the water transfer printing method includes: floating the decoration sheet on a water surface with the water-soluble film downward; applying the activator onto the activator barrier layer; and pressing a body to be transferred with the stereoscopic pattern onto the activator barrier layer and sinking the body to be transferred with the stereoscopic pattern in the water.例文帳に追加

さらに、水圧転写方法は、水溶性フィルムを下にして水面に浮かべること、前記活性剤バリヤー層上に活性剤を塗布すること、該活性剤バリヤー層上に被転写体を押し当てて水中に沈めることを含む。 - 特許庁

To provide a circuit board of a light emitting element for game machine decoration capable of enabling even a person around a game machine other than a player to visually recognize the light of the light emitting element and improving visibility to surroundings while maintaining high durability.例文帳に追加

高い耐久性を維持しつつ、遊技者以外の遊技機周辺にいる人に対しても、発光素子の光を視認させることができ、周囲への視認性を向上させることができる遊技機装飾用発光素子の回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a displaying panel which can more clearly display an image formed by a laser processing in glass or a transparent or translucent resin body to improve a fine sight and has an inner drawing image of a multi-dimensional decoration which can contribute to power saving.例文帳に追加

ガラス又は透明，半透明の樹脂体の内部にレーザ加工によって形成した画像をより鮮明に表示し、美観の向上を図ると共に省電力化に貢献し得る多次元装飾内部描画像を有する表示パネルを提供する。 - 特許庁

A synthetic resin-made locking member 40 is attached to the vehicle outside face of the attachment base 31, the tip of an outer panel 2a is inserted between the attachment base 31 and the decoration lip 32, and the tip of the outer panel 2a is locked by the locking member 40.例文帳に追加

取付基部３１の車外側面に合成樹脂製の係止部材４０を取付け、取付基部３１と意匠リップ部３２の間にアウターパネル２ａの先端を挿入し、係止部材４０によりアウターパネル２ａの先端を係止する。 - 特許庁

The decoration ring 31 is composed of a pair of divided pieces 32, 33 having a decorated outer surface each and is formed by arranging these divided pieces 32, 33 annularly around the end part 27 of the tubular leather 26 and joining them mutually.例文帳に追加

装飾リング３１は、外表面に装飾の施された一対の分割片３２，３３からなり、それらの分割片３２，３３が管状皮革２６の端部２７の周りに環状に配置され、かつ互いに接合されることにより形成される。 - 特許庁

In optical fiber 10 for decoration, one or a variety of incision parts 14 are formed on the outer peripheral face of the fiber core line 11 and the incised step faces 13 of the incised part 14 are formed on the light radiation face.例文帳に追加

本発明に係る装飾用光ファイバ１０では、ファイバ芯線１１の外周面に１または複数の切欠部１４が形成され、該切欠部１４の切り欠き段差面１３が光放出面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The combustion heat value per a unit area of the decorative sheet, which is obtained by applying decoration processing to a base material sheet comprising a non-chlorine type thermoplastic resin of which the combustion heat value per a unit weight is 25,200 kJ/kg, is set to 2,100 kJ/m2 or less.例文帳に追加

単位重量当たりの燃焼発熱量が２５２００ｋＪ／ｋｇの非塩素系熱可塑性樹脂からなる基材シート１に装飾加工を施した化粧シートの単位面積当たりの燃焼発熱量を２１００ｋＪ／ｍ^2以下とする。 - 特許庁

To obtain a label for a metal can which provides excellent appearance or decoration, can reliably be fixed on the outer surface of the body of the metal can and is less liable to fall off even when the metal can is subjected to severe drawing or hot water or retort treatment.例文帳に追加

優れた外観装飾を施すことができるとともに、金属缶の胴部外表面に確実に固定でき、しかも金属缶にきびしい絞り加工を加えたり温水又はレトルト処理を施しても剥がれにくい金属缶用ラベルを得る。 - 特許庁

In a Pachinko machine, a large-size game member is installed in a game area, and a shielding plate applied with decoration is provided on the left side of the large-size game member such that the shielding plate faces the surface of a game board at a prescribed distance from the surface parallel therewith.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技領域に大型遊技部材が設置されており、その大型遊技部材の左側に、装飾を施した遮蔽板が、遊技盤の表面と所定の距離を隔てて平行に対峙するように設けられている。 - 特許庁