「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic pigment dispersion whose dispersed organic pigment has a fine particle diameter and which is excellent in the storage stability of the liquid (over a long period under high temperature) and is also suitably used for inkjet recording ink, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

分散有機顔料の粒子径が微細で、液の保存安定性（高温下長期間にわたる）に優れ、インクジェット記録用インクにも好適に用い得る、有機顔料分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mentioned method selects the average to be a new setting amplification factor when a sum of the absolute value of a difference between a present setting amplification factor and the average is a threshold value SGTH or over and the dispersion parameter is smaller than a threshold value DGTH (S3, S5 to S7).例文帳に追加

現在の設定増幅率と平均値との差分の絶対値の和が閾値ＳＧＴＨ以上で、かつばらつきパラメータが閾値ＤＧＴＨより小さいとき、前記平均値が新たな設定増幅率とされる（Ｓ３，Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

The ink composition contains a dispersion obtained by making a pigment dispersible into water and having an average particle diameter of 50-300 nm, and polymer fine particles having a glass transition temperature of -10°C or lower, and an acid value of 100 mgKOH/g or less.例文帳に追加

顔料を水に分散可能とした平均粒径が５０ｎｍ以上３００ｎｍ以下の分散体と、ガラス転位温度が−１０℃以下であり、且つ酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である高分子微粒子とを含むインク組成物。 - 特許庁

The state of dispersion of the Cu-rich phase can be attained by aging treatment where the value of A defined by A=T(20+logt)×10^-3 (where T is aging temperature (K) and t is aging time (h)) ranges from 13.0 to 21.2, preferably 15.0 to 19.0.例文帳に追加

そのＣｕリッチ相の分散状態はＡ＝Ｔ（２０＋ｌｏｇｔ）×１０^−３（Ｔ：時効温度（Ｋ），ｔ：時効時間（ｈ））で定義されるＡ値が１３．０〜２１．２好ましくは１５．０〜１９．０となる時効処理で実現される。 - 特許庁

The surface treatment material used for surface treatment of a surface-treated object is formed of an aqueous dispersion or aqueous solution which does not contain a binder to the surface treated object, but contains a heat-ray reflective metal compound.例文帳に追加

表面処理対象物への表面処理に用いる表面処理材であって、前記表面処理対象物に対するバインダーを含まず、熱線反射性金属化合物を成分とする水分散液または水溶液でなる。 - 特許庁

To decrease a floor height of a clean room facility, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout.例文帳に追加

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなく、クリーンルーム施設の階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of being used in any kind of power supply device in a simple structure, and lengthening the life and sufficiently taking out the performance by decreasing the temperature dispersion ΔT of batteries in the power supply.例文帳に追加

簡単な構造であらゆる構成の電源装置に使用でき、且つ、電源装置内の電池の温度ばらつきΔＴを小さくして、寿命を長くでき、性能を十分引き出すことのできる電源装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a raising seal member capable of preventing dispersion of toner from adjacencies of both ends of an image carrier by improving the sealing performance of peripheral faces of both ends of the image carrier; and to provide a method for manufacturing the raising seal member.例文帳に追加

像担持体の両端部周面のシール性を向上させることによって像担持体の両端部近傍からトナーの飛散が生じることを防止可能な起毛状シール部材および起毛状シール部材製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collision apparatus provided with a chamber for collision capable of prolonging a life thereof as compared with the conventional technique and capable of expecting pulverization, emulsification and dispersion performances equal to or more than those in the conventional technique, although an inexpensive member is used therein.例文帳に追加

安価な部材を使用しながらその寿命が従来より長期化できると共に従来と同等以上の微粒化・乳化・分散処理性能が期待できる衝突用チャンバを備えた衝突装置の提供。 - 特許庁

A composite of the fibrillated fiber and a nanofiller is obtained by mixing the nanofiller of an inorganic filler having 2-200 nm of average particle diameter in a weight of 0.1-0.5 time as heavy as the weight of the fiber, with an aqueous dispersion of the fibrillated fiber, and drying the mixed product.例文帳に追加

フィブリル化された繊維の水分散液に、平均粒径２〜２００ｎｍの無機充填剤であるナノフィラーを、前記繊維重量の０．１〜０．５倍の量にて混合し、乾燥させて、フィブリル化繊維とナノフィラーとの複合体を得る。 - 特許庁

Consequently in this method, the first delay dispersion d_intra of the path Pi is reconfigured such that the mean M of the first delay distribution of the path Pi obtained by using the existing SSTA method is matched with a standard deviation S.例文帳に追加

そこで、本解析手法では、パスＰｉの第一遅延バラツキｄ_ｉｎｔｒａを、既存のＳＳＴＡ手法を用いて得られるパスＰｉの第一遅延分布の平均Ｍと標準偏差Ｓと一致するように再構成する。 - 特許庁

A warm air discharge body 5, which has eight discharge fins 7 radially provided on a wall surface of a dispersion cylinder 6, is provided in an inserted state in the snow-melting tank 1; and its lower end side is connected to an attic of a building via a warm air introduction pipe 10.例文帳に追加

融雪槽１内には８枚の放出フィン７を分散筒６の壁面に放射状に設けた暖気放出体５が挿設してあり、その下端側が暖気導入管１０を介して建屋の屋根裏と連結している。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition for hardcoat, having good dispersibility and dispersion stability of silica in an alcohol-based solvent, and providing a coated film having excellent transparency, wear resistance and scratch resistance, and to provide a base material coated therewith.例文帳に追加

アルコール系溶剤中でシリカの分散性、分散安定性が良好で、塗膜透明性および耐摩擦、耐傷付き性に優れた活性エネルギー線硬化型ハードコート用組成物およびそれを塗工した基材を提供する。 - 特許庁

The highly dense nonwoven fabric structure is impregnated with a solution of an elastomer or an aqueous dispersion thereof from both sides, and is subsequently subjected to roll-nipping at a deformation rate in the thickness direction thereof of 25 to 45%, and thereafter the elastomer is coagulated.例文帳に追加

高密度不織布構造体にその両面から高分子弾性体の溶液または水分散液を含浸し、不織布構造体の厚み方向変形率２５〜４５％でロール・ニップ処理し、次いで、高分子弾性体を凝固させる。 - 特許庁

To provide a water-soluble polymer dispersion with excellent storage stability, a paper-strengthening agent imparting high paper strength without disturbing the texture of the obtained paper, a freeness-improving agent for papermaking, and a yield-improving agent for papermaking.例文帳に追加

保存安定性が良好な水溶性重合体分散液、および紙の地合いを乱さずに紙に高い紙力を付与することができる紙力増強剤、製紙用濾水性向上剤および製紙用歩留向上剤を提供する。 - 特許庁

The bread is produced by mixing a liquid sake lees dispersion into a main raw material containing wheat flour, sugar, oil and fat, salt and dry yeast to form a bulky mixture, kneading the bulky mixture, leaving the mixture at rest, fermenting by heating and baking the produced bread dough.例文帳に追加

小麦粉、糖分、油脂、塩、ドライイーストを含む主原料に、酒粕分散液を混入して塊状物を混成し、該塊状物を練り上げ、ねかせ、さらに加温し醗酵させて生成したパン生地を焼き上げて製造する。 - 特許庁

In the process (2), top coat paint wherein at least one species of transparent colored particles obtained from transparent color paint containing a transparent color pigment at a concentration of not higher than 5 wt.% is dispersed in a dispersion medium, can be used.例文帳に追加

また、工程（２）では、着色顔料濃度が５重量％以下である透明着色塗料より得られる透明着色粒状物が、少なくとも１種以上分散媒中に分散した上塗材が使用できる。 - 特許庁

A feature detecting part 213 calculates a distribution of brightness values or brightness dispersion by both the picked-up image by the first imaging part 110 and that by the second imaging part 120, thereby detecting features of the respective picked-up images.例文帳に追加

特徴検出部２１３は、第１撮像部１１０による撮像画像と第２撮像部１２０による撮像画像の双方で、輝度値の分布もしくは輝度分散を算出することで、各撮像画像の特徴を検出する。 - 特許庁

In this case, the solders 28 are applied near positions, where the inner peripheral surfaces of the resonant elements 23 cross the inner surfaces of the casing at the junction sections, thus preventing the solders 28 from easily outflowing to outer peripheries of the resonant elements 23, preventing reservoirs of the solders 28 from occurring easily, and hence stabilizing a shape and reducing a dispersion of a Q value.例文帳に追加

これにより、はんだ２８が共振素子２３の外周へ流れ出しにくくでき、接合部にはんだ２８の溜まりなどが発生しにくくなるので、形状が安定し、Ｑ値のばらつきが小さくできる。 - 特許庁

Thus, a tracking error signal largely affected due to the dispersion of the number of revolution of the optical disk is stabilized, and the system of the optical disk device controlling the number of revolution by feeding back the tracking error signal is stabilized.例文帳に追加

これにより、光ディスクの回転数のばらつきによって大きな影響を受けるトラッキング誤差信号が安定し、トラッキング誤差信号をフィードバックすることにより回転数の制御を行っている光ディスク装置の系が安定する。 - 特許庁

When the device is mounted on the LAND contact blocks 1, the LAND contact blocks 1 act slidably with respect to the grounding blocks 2, therefore the contact areas are constant, regardless of the depressive force to the device, and the dispersion of the contacts can be improved.例文帳に追加

デバイスがLAND接触ブロック１の上部に設置された場合、LAND接触ブロック１はアースブロック２に対しスライド式に稼動するため、デバイスに加わる押下力によらず接触面積が一定となり、接触バラツキが改善される。 - 特許庁

The method for producing a rubber reinforcing agent includes mixing a water dispersion of carbon nanotube with a nanofiller being an inorganic filler having an average particle diameter of 2-200 nm in an amount of 0.1-0.5 of the weight of the carbon nanotube and drying the mixture to give a composite material of carbon nanotube and nanofiller.例文帳に追加

カーボンナノチューブの水分散液に、平均粒径２〜２００ｎｍの無機充填剤であるナノフィラーを、前記カーボンナノチューブ重量の０．１〜０．５倍の量にて混合し、乾燥させて、カーボンナノチューブとナノフィラーとの複合体を得る。 - 特許庁

The production of a solution is described in which a binder resin is dissolved in a solvent to a level where there is no problem with continuous ejection stability in use in an inkjet head, and the dissolution is effected by ultrasound exposure or media dispersion after the solvent and the binder resin are mixed.例文帳に追加

溶剤とバインダ樹脂を混合後、超音波の照射又はメディア分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。 - 特許庁

The highly dimensionally accurate flow channel having a suppressed measure of dispersion with respect to forms and dimensions can be formed because shrinkage is suppressed by the uncalcined first insulated layers 1 when the second insulated layer 2 is calcined.例文帳に追加

第２の絶縁層２が焼結する際に、未焼結の第１の絶縁層１によって収縮が抑制されるため形状および寸法のばらつきが抑制された寸法精度の高い流路を形成することができる。 - 特許庁

To stably manufacture an electric resistance welded steel tube for a high-strength thick-walled line pipe having the excellent sour resistant characteristic of an electric resistance welded part by optimizing the shape and the state of dispersion of oxides of the electric resistance welded part, and optimizing its composition.例文帳に追加

電縫溶接部の酸化物の形状および分散状態を最適化し、組成を最適化することで、電縫溶接部の耐サワー特性に優れた高強度厚肉ラインパイプ向電縫鋼管を安定的に製造する。 - 特許庁

The fluorine-based ion exchange membrane has 1-500 μm membrane thickness, ≥0.0005 plane orientation degree (▵P), ≥0.05 S/cm horizontal ion conductivity at 25°C and ≥1 shift (▵T) of α-dispersion temperature.例文帳に追加

膜厚が１〜５００μｍ、面配向度（ΔＰ）が０．０００５以上、２５℃における水平イオン伝導度が０．０５Ｓ／ｃｍ以上、かつ、α分散温度シフト（ΔＴ）が１以上であることを特徴とするフッ素系イオン交換膜。 - 特許庁

Based on a result of the statistical processing, a background image with the lowest dispersion among all pixels as an aggregate of pixels with the luminance exceeding a predetermined value is selected as a representative image by a representative image selecting unit 13.例文帳に追加

この統計処理の結果に基づいて、代表画像選択部１３において、輝度が所定値以上となっている画素の集合の全画素中における分散が最も小さい背景画像を代表画像として選択する。 - 特許庁

To provide an imaging lens constituted of two or more kinds of lens materials of comparatively small dispersion difference, capable of satisfactorily securing a viewing angle and a back focus, and also, where chromatic aberration and other aberration in a UV area are satisfactorily corrected.例文帳に追加

分散の差が比較的小さな２種以上のレンズ材料からなり、画角とバックフォーカスとが十分に確保され、紫外線領域において色収差およびその他の収差が良好に補正された結像レンズを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the component independently of the storage time is dispersed among the respective detection elements, since the defective element can be discriminated without being affected by the dispersion, the defective element extract section 15 can accurately extract the defective element.例文帳に追加

よって、蓄積時間に依存しない成分が各検出素子間でバラついている場合であっても、その影響を受けることなく欠陥素子の判定を行うことができるので、正確に欠陥素子を抽出することができる。 - 特許庁

To provide an optical delay element having a line defect waveguide structure made of photonic crystal wherein a group refractive index is high and a region where wavelength dispersion is fixed or small of the group refractive index is kept as a band of practical level.例文帳に追加

群屈折率が大きく、かつ、群屈折率の波長分散が一定若しくは小さい領域が実用レベルの帯域で保たれたフォトニック結晶による線欠陥導波路構造を有する光遅延素子を提供する。 - 特許庁

The light diffusive thermoplastic resin is made by directly mixing a liquid dispersion body of the fine particles and the thermoplastic resin, removing a liquid component of the fine particles included in the obtained mixture and, thereafter, dispersing the fine particles into the thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明は、微粒子の液体分散体と熱可塑性樹脂とを直接混合するとともに、得られる混合物に含まれる微粒子の液体成分を除去して、微粒子を熱可塑性樹脂に分散させるところに要旨がある。 - 特許庁

To provide a fiber which can perform transmission over as a wide band as possible and has as large effective area as possible or as a large ratio of the square of the effective area and a wavelength dispersion gradient as possible.例文帳に追加

できるだけ広帯域で伝送可能であり、波長分散勾配ができるだけ小さく、有効面積ができるだけ大きく、あるいは有効面積の２乗と波長分散勾配との比ができるだけ大きいファイバーを提案する。 - 特許庁

A transmission fiber (14) of a link is combined to the dispersion compensation fiber DCF+ (13) so that relative a variance gradients (Radio Data System) of DCF+ (13) becomes lower than the RDS of the transmission fiber (14).例文帳に追加

リンクの伝送ファイバ１４は、ＤＣＦ＋１３の相対分散勾配（ＲＤＳ）が伝送ファイバ１４のＲＤＳより低くなるように、正の分散および分散勾配を有する分散補償ファイバ（ＤＣＦ＋）１３に結合される。 - 特許庁

To provide a metal catalyst support particle that is excellent in durability at a high temperature and can suppress the activity of a metal catalyst from being deteriorated at a high temperature, a method for manufacturing the same, a metal-catalyst-support-particle dispersion liquid, and a catalyst.例文帳に追加

高温での耐久性に優れ、しかも金属触媒の高温での活性低下を抑制することができる金属触媒担持粒子とその製造方法及び金属触媒担持粒子分散液並びに触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element with less dispersion in characteristics, while especially the characteristics of a formed semiconductor are improved, related to a nitride semiconductor element (InxAlyGa1-x-yN, 0≤x, 0≤y, x+y≤1).例文帳に追加

本発明は窒化物半導体素子（Ｉｎ_xＡｌ_yＧａ_1-x-yＮ、０≦ｘ、０≦ｙ、ｘ＋ｙ≦１）に係わり、特に形成された半導体特性を向上させつつ、特性バラツキの少ない窒化物半導体素子を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a composition for efficient oil and water-repellent finishing working of a fiber material capable of having the shape of a stable aqueous dispersion and imparting the capacity of least degradation of the oil-repellency and water-repellency after wear to the fiber material.例文帳に追加

安定な水性分散体の形態で得ることができ、繊維材料に、摩耗後の撥油撥水性の劣化が最小という性能を与える、繊維材料の効果的な撥油撥水仕上加工のための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure system which prevents a latent image formed on a photoreceptor drum from blurring particularly as a result of wavelength dispersion of an optical imaging system composed of a lens array and the like, and to provide an image forming apparatus equipped with the exposure system.例文帳に追加

特にレンズアレイ等からなる光学結像系の波長分散に起因して、感光体ドラム上に形成される潜像がボケてしまうのを防止した、露光装置とこの露光装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the peak of a sample molecule is detected by a UV detector 5 and a mass spectrum is not obtained by the data processing of a mass spectrograph even if the sweeping of mass dispersion is made, voltage is changed from the introduction of a positive ion to that of a negative ion.例文帳に追加

ＵＶ検出器に試料分子のピークが検出されて、質量分散の掃引を行っても質量分析計のデータ処理でマススペクトルが得られない時に、正のイオン導入から負のイオン導入電圧に変える。 - 特許庁

To observe an interference fringe even in a beam of a short interference distance, and to observe the interference fringe without being affected by dispersion of a wavelength in a light source.例文帳に追加

可干渉距離の短い光束でも干渉縞を観察することができ、なおかつ、光源波長のばらつきに影響されることなく干渉縞を観察することができる波面収差測定用干渉計の提供を課題とする。 - 特許庁

This aqueous dispersion composition of the polyvinyl acetal resin contains 15-100 pts.wt. of a film-forming agent, 1-30 pts.wt. of a dispersant, and 40-150 pts.wt. of water based on 100 pts.wt. of the polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂の水性分散液組成物は、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部に対して、１５〜１００重量部の造膜剤、１〜３０重量部の分散剤、４０〜１５０重量部の水を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable composition having a good adhesion (contact) to a nonpolar substrate such as of polyolefin and metal, good physical properties such like pigment dispersion, prevention from color separation and rubbing.例文帳に追加

ポリオレフインや金属等の非極性の基材に対しても優れた接着性（密着性）を有し、かつ顔料分散性、色別れ防止性並びにラビング性等の物性の良好な活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector not only having contact reliability capable of surely electrically connecting a flexible printed circuit board having dispersion in thickness but also having versatility capable of electrically connecting even a flexible printed circuit board having distinct thickness.例文帳に追加

厚さ寸法にバラツキのあるフレキシブルプリント基板を確実に電気接続できる接触信頼性を有するだけでなく、厚さ寸法の異なるフレキシブルプリント基板をも電気接続できる汎用性を備えたコネクタを提供することにある。 - 特許庁

The water dispersion containing a rubber component is obtained by dispersing a rubber component-containing composition comprising a rubber component (A) selected from a diene copolymer and an ethylene-α-olefin copolymer, a tackifier resin (B) and a plasticizer (C) into water by a polymeric emulsifying agent.例文帳に追加

ジエン共重合体及びエチレン−α−オレフィン共重合体から選ばれるゴム成分（Ａ）、粘着付与樹脂（Ｂ）、及び可塑剤（Ｃ）を含有するゴム成分含有組成物を、高分子乳化剤により水に分散させる。 - 特許庁

To provide a method for molding a resin product so as not to disturb a dispersion of glossy particles at a welded part in the case of molding a resin mixed with the particles and the product molded by the method.例文帳に追加

光沢性粒子を混入した樹脂の成形に際して、ウエルド部における光沢性粒子の分散が妨げられないようにする樹脂製品の成形方法及びその方法により成形された樹脂製品を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the metal oxide-covered particles is characterized in that the shell layers comprising the metal oxide are formed on the surfaces of core particles by irradiating a dispersion comprising the core particles and a metal component with an ultrasonic wave.例文帳に追加

コア粒子と金属成分からなる分散液に、超音波を照射することによりコア粒子表面に金属酸化物からなるシェル層を形成することを特徴とする金属酸化物被覆粒子の製造方法 - 特許庁