「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dust dispersion simulation apparatus and method that can predict dust and a dust fall due to construction machinery used in road construction and surface maintenance in consideration of topographic influences.例文帳に追加

本発明の目的は、道路工事や面整備事業のときに使用する建設機械による粉塵や降下煤塵量を地形の影響を考慮して予測できる粉塵拡散シミュレーション装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

An ultraviolet curable resin composition for optical use includes: (A) a polymer including two or more acrylate groups with number average molecular weight Mn of 10000 or more, and a degree d of dispersion of 1.5 or less; and (B) a photoinitiator.例文帳に追加

（Ａ）数平均分子量Ｍｎが１００００以上、かつ、分散度ｄが１．５以下であり、さらに２個以上のアクリレート基を有するポリマー、（Ｂ）光重合開始剤を含む光学用紫外線硬化型樹脂組成物である。 - 特許庁

To cope with manufacturing dispersion, design change, or the like, while allowing a catcher part to be conveyed into a range along the outer periphery of a casing in constitution of turning a catcher rail in a horizontal direction.例文帳に追加

キャッチャーレールを水平方向に旋回させる構成において、キャッチャー部を筐体外周に沿う範囲まで搬送できるようにすると共に、製造のばらつきや設計変更などに対しても対応することができるようにする。 - 特許庁

The dispersion is applied to a substrate and baked.例文帳に追加

分子鎖中にカルボキシル基や硫酸基等のアニオン性の官能基や水酸基、オキシエチレン基等のノニオン性親水基を有するポリエステル微粒子を高分子界面活性剤として用いて、低融点フッ素樹脂の水性分散液を得、これを基材に塗布焼き付けする。 - 特許庁

To provide a metal bonding method capable of obtaining the sufficient initial bonding strength, and preventing any degradation of the bonding strength and any dispersion in the bonding strength while keeping a metal bonded body at a high temperature for a long time or during the heat cycle test.例文帳に追加

十分な初期接合強度を得ると共に、高温での長時間保持やヒートサイクル試験において接合強度の低下や接合強度のばらつきが発生しない金属接合方法を提供するものである。 - 特許庁

A pulse generating unit 1 is composed of a pulse supplying unit 2 and a pulse shaping unit 3, and the pulse shaping unit 3 is a CPF comprising, for example, four stages each constituted by connecting an HNLF, a dispersion slope compensating fiber (DSCF), and an SMF in this order.例文帳に追加

パルス発生器１は、パルス供給器２とパルス成形器３から構成されており、パルス成形器３は、HNLF、分散スロープ補償ファイバ(DSCF)、SMFをこの順に接続した構成を一段し、例えば四段から構成されるCPFとしている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the inspection of a substrate and a cover glass, in which a defect such as a crack or the like on the substrate and a crack on the cover glass covering the substrate can be inspected without dispersion and without visually inspecting the substrate and the cover glass.例文帳に追加

基板のクラック等の欠陥、及び基板を覆うカバ−ガラスのクラックを、該基板及びカバ−ガラスを目視検査することなく、ばらつきなく検出できる、基板とカバ−ガラスの検査方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a working method and a working device capable of manufacturing a fine structural body a shape of which is controlled in high precision by inputting dies to specified quantity without being influenced by dispersion of thickness on a resin made thin film.例文帳に追加

樹脂製薄膜における厚さのバラツキの影響を受けることなく、押し型を所定量まで投入し、高精度に形状を制御した微細構造体を製造できる加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises mixing a coloring agent and a block copolymer in a microreactor 1 equipped with flow paths 2 and 3 to give a coloring dispersion containing the said coloring agent and the said block copolymer.例文帳に追加

流路２，３を備えたマイクロリアクター１の前記流路内で色材物質とブロック共重合体を混合し、前記色材物質と前記ブロック共重合体を含む色材物質の分散物を得る色材物質分散物の製造方法。 - 特許庁

The substantially spherical magnetic material particle consisting of the ferrite represented by the formula (1): MO.Fe2O3 (wherein M is a bivalent metal ion) and a salt of a fatty acid as a stabilizer is dispersed in a water-soluble dispersion medium.例文帳に追加

水性分散媒中に、式(1)： ＭＯ・Ｆｅ_2Ｏ_3 (1) 〔式中Ｍは２価の金属イオンを示す〕で表されるフェライトからなり、実質的に球形である磁性体粒子と、分散安定剤としての脂肪酸塩とを分散させた。 - 特許庁

The cooling water flow-in holes 38 and the cooling water flow-out holes 39 communicate with a cooling water introduction holes and a cooling water discharge hole formed corresponding to the nozzle holder via a dispersion groove 40 and a collection groove 41, respectively.例文帳に追加

前記冷却水流入孔３８と冷却水流出孔３９は、ノズルホルダに対応して設けた冷却水導入孔と冷却水導出孔に、それぞれ分散溝４０と集合溝４１を介して連絡されている。 - 特許庁

To provide a muddy water stabilizer for drilling excellent in dispersion stability of clay, having sufficient freeness even if the contents of the clay is small, and little deteriorate of the filtrability with time and by mixing of earth or sand.例文帳に追加

粘土鉱物の分散安定性に優れ、粘土鉱物の含量が少なくても、十分な濾水性を有し、経時的な濾水性低下や土砂等の混入による濾水性低下の少ない掘削用泥水定化剤を提供する。 - 特許庁

This liquid curable resin composition contains a non-curable resin, wherein dispersion phases preferably having an average particle diameter of 0.01 to 20 μm can be formed in the cured product of the composition.例文帳に追加

液状硬化性樹脂組成物と非硬化性樹脂を含み、その硬化体中に、非硬化性樹脂からなり、好ましくは平均粒子径が０．０１〜２０μｍの分散相を形成し得る液状硬化性樹脂組成物よりなる。 - 特許庁

To provide an optical film not only whose residual phase difference is small in a wide range in both of a transverse direction and a flow direction but also whose dispersion of optical axis is little and which is made of a noncrystalline thermoplastic resin, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

幅方向、流れ方向のいずれに対しても広い範囲で残留位相差が小さいだけでなく、光軸バラツキが少ない、非晶性熱可塑性樹脂からなる光学フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting the jamming of sheet materials independently of a dispersion due to an individual difference of the image forming device or a sheet material carrying DC brushless motor, and a jamming detection method during carrying of the sheet materials.例文帳に追加

画像形成装置やシート材搬送用ＤＣブラシレスモータの固体差によるバラツキにより左右されないシート材詰まり検知をすることのできる画像形成装置、シート材搬送時の詰まり検知方法を提供する。 - 特許庁

In addition, steps generated by the dispersion in thickness in a joint 14 of the building plates 11 are less easily conspicuous by forming a chamfered part shallower than the decorative joints 13 on a surface edge part of each side of the building plate 11.例文帳に追加

更に、建築板１１の各辺の表面エッジ部に化粧目地１３の深さより浅い深さの面取部を形成することで、建築板１１の継ぎ目１４に板厚のバラツキによって生じる段差を目立ちにくくする。 - 特許庁

To easily provide a high-gloss and high-density printing ink composition which does not cause pigment shock and is excellent in storage stability by mixing a high-density aqueous pigment dispersion and a varnish composition, in an ink composition for gravure and flexographic printing.例文帳に追加

グラビア、フレキソ印刷用インキ組成物において、高濃度の水性顔料分散体とワニス組成物の配合により、ピグメントショックなく、貯蔵性安定性に優れ、高光沢、高濃度の印刷インキ組成物を、容易に提供する。 - 特許庁

The photosensitive recording material contains microcapsules incorporating at least magnetophoretic particles colored to a prescribed color and a dispersion medium which is colored to a color different from that of the magnetic floating particles and of which the viscosity increases or hardening is caused by light.例文帳に追加

少なくとも、所定の色に着色された磁気泳動粒子と、磁気泳動粒子と異なる色に着色されており、光によって増粘または硬化する分散媒とを内包するマイクロカプセルを含む感光記録材料である。 - 特許庁

To provide a master batch capable of effectively reducing measuring error resulting from adhesiveness and dispersion of the shape, particularly when measuring a small amount of the batch or continuously measuring the batch without having influence on physical properties of an objective rubber product.例文帳に追加

目的とするゴム製品の物性に影響を与えることなく、特に少量計量時や連続計量時に、粘着性や形状のばらつきに起因する計量誤差を効果的に低減することが可能なマスターバッチを提供する。 - 特許庁

An aqueous pigment dispersion contains a colorant, a dispersant and water, and is characterized in that the colorant is composed of an azo pigment represented by formula (1) or an azo pigment represented by formula (2) which has characteristic X-ray diffraction peaks at specific positions in CuKα characteristic X-ray diffraction.例文帳に追加

ＣｕＫα特性Ｘ線回折における特定位置に特徴的Ｘ線回折ピークを有する、式（１）のアゾ顔料、又は式（２）のアゾ顔料を着色剤とした、分散剤、水を含む水系顔料分散物。 - 特許庁

To provide an apparatus which is a particulate substance generating apparatus capable of generating much particulate substance and capable of reducing a dispersion of PM deposition amounts up to predetermined pressure loss and is also a filter reproducing high-heat gas generating apparatus.例文帳に追加

粒子状物質を多量に発生させることができ、かつ、所定圧損までのＰＭ堆積量のバラツキが小さい粒子状物質発生装置であると同時に、フィルタ再生用高熱ガス発生装置でもある装置を提供する。 - 特許庁

To provide an annealing method for a cold-rolled steel plate capable of measuring the yield point of the steel plate in an on-line manner with excellent accuracy, and suppressing the dispersion of the yield point of the steel plate in a coil to be low by performing the feedback to an annealing condition.例文帳に追加

鋼板の降伏点をオンラインで精度良く測定し、焼鈍条件にフィードバックすることで、コイル内での鋼板の降伏点のばらつきを低く抑えることが可能な冷延鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste paper comprises the following processes: a powder mixer 1 is charged with shredded waste paper followed by carrying out a wet opening and then charging the mixer 1 with a powdery binder component to mix the waste paper and the binder component together to effect dispersion; and the resulting mixture is directly granulated.例文帳に追加

粉体混合装置１に、裁断された古紙を投入し、湿式解繊を行なった後に、さらに粉粒状のバインダ成分を投入して、古紙とバインダ成分とを混合分散させ、そのまま造粒する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily-handleable surface depth measuring device capable of measuring easily the surface depth of an article such as the cap screw depth of a cap seaming vessel, and measuring accurately without dispersion of a measured value depending on a measurer.例文帳に追加

キャップ巻締容器のキャップネジ深さ等物品の表面深さを簡易に測定でき、且つ測定者による測定値のバラツキがなく、精度良く測定でき、しかも安価で取り扱いが容易な物品の表面深さ測定装置を得る。 - 特許庁

To provide optimal means for evaluating dispersibility of fine cellulose fibers in a dispersion liquid or a film containing fine cellulose fibers in order to obtain a desired cellulose fiber aggregate or cellulose fiber composite.例文帳に追加

所望のセルロース繊維集合体やセルロース繊維複合体を得るために、微細セルロース繊維を含む分散液やフィルム中における微細セルロース繊維の分散性を評価する最適な手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The aqueous releasing agent composition for die casting comprises a releasing component (alkyl/aralkyl denatured silicone, etc.), a dispersion agent component (nonion surface active agent etc.) a foaming substance (polyoxyethylene alkyl ether salfric acid Na salt etc.).例文帳に追加

本ダイキャスト用水性離型剤組成物は、離型成分（アルキル／アラルキル変性シリコーン等）、分散剤成分（ノニオン界面活性剤等）、起泡性物質（ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルＮａ塩等）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing dispersion of metal particulate includes a process for forming metal particulate by reducing metal ions in a solution containing: a low molecular weight compound having an amino group and an acid group; and the metal ions.例文帳に追加

アミノ基と酸性基とを有する低分子量化合物と、金属イオンと、を含む溶液中で前記金属イオンを還元して金属微粒子を形成する工程を有することを特徴とする金属微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion for electrodeposition coating which can obtain colored electrodeposition coating films having high transparency and high designing properties and can realize a coating performance of high weatherability in the electrodeposition coating films of an aluminum or magnesium oxide layer.例文帳に追加

高透明性で意匠性の高い着色電着塗膜を得ることができ、高耐候性の塗膜性能をアルミニウム又はマグネシウムの酸化皮膜の電着塗膜に実現することができる電着塗装用水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous urethane resin composition containing the aqueous urethane resin curable by the irradiation of an active energy beam, capable of securing the stability of sufficient emulsification or dispersion and also having good physical properties after the curing.例文帳に追加

十分な乳化または分散安定性を確保することができるとともに、硬化後の物性も良好である、活性エネルギー線の照射により硬化する水性ウレタン樹脂を含有する、水性ウレタン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This aqueous dispersion of fluorine containing copolymer is obtained by copolymerizing an alkyl (meth)acrylate having a branched 2-8C alkyl or a (meth)acrylate having a polyether chain in the presence of granules of a fluoroolefin/propylene/ethylene/(butylenes) copolymer.例文帳に追加

フルオロオレフィン／プロピレン／エチレン／（ブチレン）系共重合体粒子の存在下に、炭素数２〜８の分岐状アルキル基などを有する（メタ）アクリル酸エステルやポリエーテル鎖を有する（メタ）アクリル酸エステル等を共重合した水性分散液とする。 - 特許庁

The fullerenes are a fullerene liposolution dissolved in at least one kind of lipid of squalanes, mineral oils and vitamin Es or an aqueous dispersion of the fullerene liposolution where the fullerene liposolution is dispersed in an aqueous solvent.例文帳に追加

フラーレン類が、スクワラン類、ミネラルオイルおよびビタミンＥ類のうちの少なくとも１種の脂質に溶解されているフラーレン脂溶体とし、またこのフラーレン脂溶体が水系溶媒に分散されているフラーレン脂溶体の水系分散体とする。 - 特許庁

To provide a method of recovering microcapsules from a microcapsule aqueous dispersion reducing a required time and a required energy and suppressing a secondary aggregation of microcapsules, and provide a microcapsule familiar with hydrophobe.例文帳に追加

マイクロカプセル水系分散液から、所要時間および所要エネルギーを低減しつつ、かつマイクロカプセルの二次凝集を抑制しつつ、マイクロカプセルを回収する方法を提供するし、疎水性物質とのなじみの良いマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing toner particles in which the water content of a dehydrated toner particle cake formed by dehydrating wet toner particles obtained by separating toner particles from a toner particle dispersion and washing these is efficiently reduced.例文帳に追加

トナー粒子の分散液からトナー粒子を分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子を脱水して得る脱水トナー粒子ケーキの含水率を効率良く低下させるトナー粒子の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous slurry composition of calcium hydroxide which is used for corrosion suppression, etc., of metals coming in contact with water, and has high dispersion stability of the calcium hydroxide.例文帳に追加

水と接触する金属の腐食抑制等に用いる水酸化カルシウムの水性スラリー組成物であり、水酸化カルシウムの高い分散安定性を有する水酸化カルシウムの水性スラリー組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

The acrylic urethane resin aqueous dispersion includes an acrylic urethane resin (AU) having a carboxy group and/or a sulfo group and water but does not contain a surfactant for dispersing the acrylic urethane resin (AU).例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はスルホ基を有するアクリルウレタン樹脂（ＡＵ）及び水を含有してなり、前記アクリルウレタン樹脂（ＡＵ）を分散させるための界面活性剤を含まないことを特徴とするアクリルウレタン樹脂水性分散体。 - 特許庁

The hesperetin dispersion contains the hesperetin particles, a surfactant and a solvent, wherein the surfactant is selected from the group consisting of a fatty acid ester of a polyglycerol, a fatty acid and organic acid ester of glycerol and an enzymically hydrolyzed lecithin.例文帳に追加

ヘスペレチン粒子、界面活性剤および溶媒を含むヘスペレチン分散液であって、該界面活性剤が、ポリグリセリン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸有機酸エステルおよび酵素分解レシチンからなる群より選択される、ヘスペレチン分散液。 - 特許庁

The ultraviolet-absorbing coating material resin composition contains a silica dispersion organosilane oligomer, an acrylic resin obtained by copolymerizing a (meth)acrylic ester having an ultraviolet-absorbing group, a silanol group-containing polyorganosiloxane, and a curing catalyst.例文帳に追加

紫外線吸収コーティング材樹脂組成物は、オルガノシランのシリカ分散オリゴマーと、紫外線吸収基を有する（メタ）アクリル酸エステルが共重合してなるアクリル樹脂と、シラノール基含有ポリオルガノシロキサンと、硬化触媒とを含む。 - 特許庁

This carbon nanofiber dispersion is characterized in that the carbon nanofiber is dispersed in a solvent together with the dispersant mainly comprising a lactam compound containing an amide group in a ring or a lactone compound containing an ester group in the ring.例文帳に追加

環内にアミド基を含有するラクタム化合物または環内にエステル基を含有するラクトン化合物を主体とする分散剤と共にカーボンナノファイバーを溶媒に分散させたことを特徴とするカーボンナノファイバー分散体である。 - 特許庁

BINDER RESIN FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, BINDER RESIN PARTICLE LIQUID DISPERSION FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, PRODUCTION METHOD OF ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

静電荷像現像トナー用結着樹脂、静電荷像現像トナー用結着樹脂粒子分散液、静電荷像現像トナーの製造方法、静電荷像現像トナー、静電荷像現像剤、画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁

This porous inorganic composite consists of a composite formed by carrying and supporting inorganic particulates on a carrier consisting of porous inorganic particles and satisfies specific grain size characteristics, such as an average particle size, dispersion coefficient and sharpness.例文帳に追加

多孔質無機系粒子からなる担体に無機系微粒子を担持せしめた複合体からなり、該複合体が平均粒子径、分散係数、シャープネス等の特定の粒度特性を満足することを特徴とする多孔質無機系複合体。 - 特許庁

The aqueous dispersion can be produced by a method for finely dispersing the biodegradable resin (A) and the polymerizable unsaturated monomer (B) in an aqueous medium so as to ≤1,000 nm average particle diameter and polymerizing the resultant emulsion.例文帳に追加

該水分散体は、生分解性樹脂（Ａ）及び重合性不飽和モノマー（Ｂ）を水性媒体中に平均粒子径が１０００ｎｍ以下となるように微分散させ、得られる乳化物を重合させる方法にて製造することができる。 - 特許庁

To provide a structure that achieves characteristic impedance matching with an external connector pin in a feed through section in the electrode of an optical waveguide device, makes small structure dispersion at an electrode section, and can reduce a floating inductance and floating capacity.例文帳に追加

光導波路デバイスの電極のフィードスルー部において、外部コネクタピンとの特性インピーダンス整合を図りつつ、電極部での構造分散を小さくし、浮遊インダクタンスおよび浮遊容量を低減できるような構造を提供する。 - 特許庁

The electrooptical device 1 has a first substrate 2 with a common electrode 4, a second substrate 3 with a plurality of pixel electrodes 5, and a liquid phase dispersion medium 8 charged between the substrates and having charged particles 7 dispersed.例文帳に追加

共通電極４を有する第１の基板２と、複数の画素電極５を有する第２の基板３と、基板間に封入された帯電粒子７を分散させてなる液相分散媒８と、を備えた電気光学パネル１である。 - 特許庁

To provide an automatic patrol diagnostic device for a medical image information handling device that suppresses dispersion in quality of remote diagnosis on the medical image information handling device and reduces diagnostic man-hours for a remote diagnosis operator.例文帳に追加

医療画像情報取扱装置の自動巡回診断装置において、医療画像情報取扱装置に対する遠隔診断の品質のバラツキを抑えると共に遠隔診断操作者の診断工数を削減する。 - 特許庁

A coating liquid for charge generating contains a pigment containing titanyl phthalocyanine and at least one of (2R,3R)-2,3-butanediol adduct and (2S,3S)-2,3-butanediol adduct, an antioxidant, and a dispersion solvent.例文帳に追加

チタニルフタロシアニンと、（２Ｒ，３Ｒ）−２，３−ブタンジオール又は（２Ｓ，３Ｓ）−２，３−ブタンジオールの少なくともいずれかとの付加体を含有する顔料と酸化防止剤と分散溶媒を含有することを特徴とする電荷発生用塗布液。 - 特許庁