「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system and method for measuring the color dispersion of a test component, firstly two or three or more light signals each differently modulated are transmitted through the test component at a plurality of wavelengths.例文帳に追加

テスト構成要素の色分散を測定するためのシステム及び方法であって、まず２つ又は３つ以上の光信号であってそれぞれ異なる変調を有する光信号を複数の波長でテスト構成要素を介して伝送する。 - 特許庁

An evaluation means 13 compares, for instance, color data at a prescribed position of image data with each other or compares the color data with a standard value prepared in advance to evaluate the propriety and the dispersion of the image readers 10.例文帳に追加

評価手段１３はたとえば画像データの所定の位置の色データを相互比較することにより、あるいは、あらかじめ用意してある標準値との比較により、画像読取装置１０の良否やばらつきを評価する。 - 特許庁

The polymer can contain an epoxy of a B step, a phenol group of a B step, a hot-melt thermoplastic substance from dispersion liquid, a cast material of a thermosetting substance or a thermoplastic substance, but not limited to the above.例文帳に追加

当該ポリマーは、Ｂ段階のエポキシ、Ｂ段階のフェノール類、分散液からのホットメルト熱可塑性物質、熱硬化性物質又は熱可塑性物質の鋳造物を含むことができるが、これらに限定されるものではない。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner comprising cleaning and dewatering the toner particles formed in the aqueous dispersion medium and drying the resultant toner particles by using a drying apparatus for powder and granular materials of specific configuration and the drying apparatus for the powder and granular materials are included.例文帳に追加

水系分散媒体中で生成されるトナー粒子を、洗浄及び脱水し、得られたトナー粒子を、特定の構成の粉粒体用乾燥装置を用いて乾燥するトナーの製造方法、及び粉粒体用乾燥装置。 - 特許庁

To provide an iron-based black acicular composite particle powder having excellent dispersion properties in a vehicle, excellent blackness, a low value of volume resistivity and a suppressed myristic acid adsorption volume.例文帳に追加

本発明は、ビヒクル中での分散性が優れているとともに、より優れた黒色度とより低い体積固有抵抗値を有しており、しかも、ミリスチン酸吸着量が抑制された鉄系黒色針状複合粒子粉末を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a magnetic recording layer formed by applying a dispersion liquid containing nonmagnetic or weak magnetic fine particles having a hexagonal ferrite crystal structure on a substrate and drying or heat treating the coating film.例文帳に追加

六方晶フェライトの結晶構造を有する非磁性あるいは弱磁性の微粒子を含有する分散液を基材上に塗布した膜を乾燥あるいは加熱処理して磁気記録層が形成された磁気記録媒体を構成する。 - 特許庁

Gel obtained by the sol-gel reaction of an organic metal compound (D) having an alkoxy group in the water dispersion of a heteropolyacid salt (A), after being dried, is baked at 200-1,000°C to obtain the catalyst (C) supported on the heteropolyacid salt.例文帳に追加

ヘテロポリ酸塩（Ａ）の水分散液中でアルコキシ基を有する有機金属化合物（Ｄ）のゾルーゲル反応によって得られるゲルを乾燥した後、２００℃〜１０００℃の温度で焼成することで得られるヘテロポリ酸塩担持触媒（Ｃ）。 - 特許庁

INSOLATION-SCREENING RESIN MATERIAL AND PARTICULATE DISPERSION FOR INSOLATION SCREENING USED FOR PRODUCTION OF INSOLATION-SCREENING RESIN MATERIAL, AND INSOLATION-SCREENING RESIN BASE MATERIAL AND INSOLATION-SCREENING COMPOSITE MATERIAL OBTAINED BY USING INSOLATION-SCREENING RESIN MATERIAL例文帳に追加

日射遮蔽樹脂材料とこの日射遮蔽樹脂材料の製造に用いられる日射遮蔽用微粒子分散体、および日射遮蔽樹脂材料を用いて得られる日射遮蔽樹脂基材並びに日射遮蔽複合基材 - 特許庁

In producing an aqueous pigment dispersion comprising water, a pigment, a resin containing a non-aqueous monomer, and a water-soluble organic solvent, the pigment is dispersed in advance in a mixture of water and the water-soluble organic solvent.例文帳に追加

水、顔料、非水性モノマーを含む樹脂、水溶性有機溶剤からなる水性顔料分散体の製造に際し、該顔料として、あらかじめ水と該水溶性有機溶剤の混合液中に分散させた顔料を用いる。 - 特許庁

The spectroscope uses the array of photodetectors, where a plurality of photodetectors are arranged in the dispersion direction of wavelengths as the photodetectors, and uses an f-θ lens as a means for condensing light to the array of photodetectors.例文帳に追加

本装置は、受光素子として波長の分散方向に複数の受光素子が配列された受光素子列を用い、この受光素子列に集光させる手段としてｆ−θレンズを用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a pressure sensitive adhesive composition excellent in adhe sive characteristics, being a water dispersion type showing less problems in environmental hygiene and safety and health, and also excellent in water proof property by using a urethane-modified acrylic material.例文帳に追加

ウレタン変性アクリル材料を用いて、接着特性にすぐれるとともに、環境衛生や安全衛生上の問題のない水分散型であつて、しかも耐水性にすぐれた感圧性接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this method for film-coating, the film coating of the solid dispersion is carried out by using an aqueous coating liquid as a coating liquid, and the temperature of the gas exhausted from the coating apparatus is controlled at a temperature higher than 30°C and lower than 60°C.例文帳に追加

固体分散体のフィルムコーティングを、コーティング液として水系コーティング液を用い、コーティング装置の排気温が３０℃より高く、かつ６０℃より低くなるような温度管理下で行うことを含む、フィルムコーティング方法。 - 特許庁

To provide a method and a system for erecting a panel for construction, in which site works are simplified remarkably and dispersion is hardly generated in workmanship by the difference of the skill of operators and by which the panel can be built at a low cost.例文帳に追加

現場作業が著しく簡略化され、作業者の技量の差によつて仕上りにバラツキを生じることが殆どなく、安価に建付けすることができる建築用パネルの施工方法および施工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a liquid crystal display device, in relation to the process for producing the liquid crystal display device, which is equipped with a step to dispose spacer particles on a substrate with an ink jet device, especially in which a spacer particle dispersion liquid is improved.例文帳に追加

インクジェット装置を用いて、スペーサ粒子を基板上に配置する工程を備える液晶表示装置の製造方法に関し、特に、スペーサ粒子分散液が改良された液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The position of the light sources is determined according to the position, the dimension, and the size of the individual support space related to at least one visible data set and the color dispersion of the light sources is determined according to at least the one visible data set.例文帳に追加

光源の位置が、前記少なくともひとつの可視データセットと関連する個別のサポートスペースの位置、次元、大きさに従って決定され、光源の色分散が少なくともひとつの前記可視データセットに従って決定される。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which can be printed on various recording media, has excellent strike-through resistance, excellent printed image quality, excellent storability, improved ink dispersion stability and improved injection stability, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な記録媒体への印字が可能で、裏抜け耐性、印字画像品質、保存性に優れ、かつインクの分散安定性及び出射安定性が改良されたインクジェット用インクとインクジェット記録方法に関する。 - 特許庁

To provide conductive metal particles in which superior electric conductivity can be secured by dispersing them uniformly in a liquid resin and by fixing them, and a resin/metal dispersion based conductive composition and a conductive adhesive using them.例文帳に追加

液状樹脂中に均一に分散し、固定することで優れた電気導電性を確保しうる導電性金属粒子と、それを用いた樹脂・金属分散系の導電性組成物および導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

Therein, Da(nm) is number average dispersion size of coat layer surface domain of the charge control agent, Dt(μm) is volume average particle size of the toner and Dc(μm) is volume average particle size of the carrier.例文帳に追加

Ｄｔ^２／Ｄｃ^２×４００≦Ｄａ≦Ｄｔ^２／Ｄｃ^２×３００００ Ｄａ（ｎｍ）：帯電制御剤のコート層表面ドメインの数平均分散径 Ｄｔ（μｍ）：トナーの体積平均粒子径 Ｄｃ（μｍ）：キャリアの体積平均粒子径 - 特許庁

If the user loses the divided data, the system 1 generates re-divided data from the divided data of the storing servers 3a, 3b using the secret dispersion method A, and makes the storing servers 3a, 3b and the terminal 2 to store the generated data.例文帳に追加

ユーザが分割データを紛失した際は、機密情報管理システム１は、保管サーバ３ａ，３ｂの分割データから秘密分散法Ａを用いて再分割データを生成し、保管サーバ３ａ，３ｂ及び端末２に保管させる。 - 特許庁

To provide a production method by which a coloring agent and a developing agent used for a heat-sensitive recording material can be made into fine particles and production hour for a dispersion liquid of a heat-sensitive material having sharp particle distribution can be drastically shortened.例文帳に追加

感熱記録材料に使用される発色剤や顕色剤の微粒子化を図るとともに、シャープな粒度分布を有する感熱材料分散液の製造時間を大幅に短縮した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The releasing material has a releasable resin layer comprising a water-soluble resin and a silicone emulsion and/or a silicone dispersion each containing a particle having ≤200 nm number-average particle diameter measured by dynamic light scattering, and the releasing agent is also provided.例文帳に追加

剥離剤層が水溶性樹脂、及び動的光散乱法により測定される数平均粒子径が２００ｎｍ以下のシリコーンエマルジョン及び／又は該平均粒子径以下のシリコーン分散体を用いてなる剥離性材料、及び剥離剤。 - 特許庁

To provide a cover type endoscope simply and surely fixing an insertion part of a cover endoscope to an insertion part cover part of an endoscope cover irrelevant to dispersion in the dimensions of components of an endoscope tip structure part and a cover tip structure part.例文帳に追加

内視鏡先端構成部及びカバー先端構成部の部品寸法のバラツキに関わりなく、簡単で且つ、確実にカバー用内視鏡の挿入部を内視鏡カバーの挿入部カバー部に固定されるカバー式内視鏡を提供する。 - 特許庁

The dispersion stabilizer containing an amphipathic particle (a) and water (w) or an organic solvent (s), characterized in that the amphipathic particle (a) is an inorganic fine particle divided into a hydrophilic surface and a hydrophobic surface, is used.例文帳に追加

両親媒性粒子（ａ）と水（ｗ）又は有機溶剤（ｓ）とを含み、両親媒性粒子（ａ）が、親水性表面と疎水性表面とに分割されている無機微粒子であることを特徴とする分散安定剤を用いる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion type self-adhesive for optical use formable of a self-adhesive layer for optical use that decreases depolarization properties even when applied to a polarizing plate etc., having a high polarization degree for high contrast.例文帳に追加

高コントラスト用の高偏光度を有する偏光板等に適用される場合にも、偏光解消性を低減することができる光学用粘着剤層を形成することができる光学用水分散型粘着剤を提供すること。 - 特許庁

The aqueous cutting fluid contains a surfactant, a disperser, a moisturizing agent, a pH regulator and a rust preventing agent in purified water to provide a dispersion stability of the abrasive grains, a viscosity, a pH value or the like required for the aqueous slurry for the wire saw.例文帳に追加

水性切削液は、ワイヤーソー用水性スラリーとしての所要の砥粒の分散安定性、粘度、ｐＨ値などを備えるべく、精製水に界面活性剤、分散剤、保湿剤、ｐH調整剤、防錆剤を含有したものである。 - 特許庁

To provide a dirt detecting apparatus of optical pickup in which dirt detection accuracy of an optical pickup can be improved without being affected by dispersion of sensitivity of the optical pickup or the like, and to provide its control method, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

光ピックアップの感度等のばらつきに影響されることなく、光ピックアップの汚れ検出精度を高くすることができる光ピックアップの汚れ検出装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous resin dispersion having an excellent close adhesion to a non-absorptive substrate material and a low viscosity ink composition containing the same and having an excellent close adhesion to the non-absorptive substrate material.例文帳に追加

非吸収性基材への優れた密着性を有する非水系樹脂分散体とそれを含有する低非吸収性基材に対して優れた密着性を有する低粘度のインキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dispersion liquid in which a particulate-like photosensitive resin (particulate 2) is dispersed is applied on a glass substrate 3 to form a photosensitive resin layer 4 and the photosensitive resin layer 4 is exposed to light to produce a photosensitive layer 4b and a non-photosensitive layer 4c.例文帳に追加

微粒子状の感光性樹脂（微粒子２）が分散された分散液をガラス基板３に塗布して感光性樹脂層４を形成し、感光性樹脂層４を露光して感光層４ｂと非感光層４ｃとを生じさせる。 - 特許庁

The information providing means is for providing the information by information filtering, for providing the information by information retrieval quoting profile information or for providing the information by information dispersion.例文帳に追加

なお前記情報提供手段は、情報フィルタリングによる情報提供、プロファイル情報を援用した情報検索による情報提供、情報散布による情報提供のいずれかの情報提供を行うためのものである。 - 特許庁

Since dispersion between lots and the capacity of a battery to be loaded can be absorbed, the level of the remainder of the battery corresponding to the remaining usable time can be displayed to a user, even at portable terminal device having a different consumption current.例文帳に追加

ロット間や装填されるバッテリ容量のバラツキが吸収されるため、消費電流が互いに異なるいずれの携帯端末装置においても、残りの使用可能時間に対応したバッテリ残量レベルが利用者に表示される。 - 特許庁

To provide an optical glass, which has a high refractive index, high dispersion and high transparency to visible light and in which opacification and devitrification in press molding are decreased, and to provide an optical element using the optical glass, and a preform for precise press molding.例文帳に追加

高屈折率及び高分散を有し、可視光に対する透明性が高く、且つプレス成形時における乳白化や失透が低減された光学ガラスと、これを用いた光学素子及び精密プレス成形用プリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water dispersion type acrylic adhesive composition which is capable of forming an adhesive layer that is repeelable and is excellent in proofness to increase with time in adhesive strength and is excellent in appearance characteristics.例文帳に追加

再剥離が可能な粘着剤層であって、経時での粘着力上昇防止性、外観特性に優れた粘着剤層を形成しうる、水分散型のアクリル系粘着剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cultivation covering means 140 has a covering function preventing the dispersion of soil from the cultivation working body 51 and the other cultivation working body 81, and a framing function supporting the cultivation working body 51 and the other cultivation working body 81.例文帳に追加

耕耘カバー手段140は、一の耕耘作業体51および他の耕耘作業体81からの土の飛散を防止するカバーの機能と、一の耕耘作業体51および他の耕耘作業体81を支持するフレームの機能とをもっている。 - 特許庁

To provide a conductive paste and a highly reliable ceramic electronic part which enable to prevent aging of a dispersion state of conductive powders and glass frits, and to maintain paste characteristics at manufacturing for a long period.例文帳に追加

導電性粉末やガラスフリットの分散状態が経時変化することを防止し、製造時のペースト特性を長期間にわたって維持することが可能な導電性ペースト及び信頼性の高いセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a stone mill capable of easily enhancing processing accuracy of a rotation mechanism, having small discrepancy of a rotating axis and small dispersion of the gaps of a sliding surface, and enhancing compatibility with various stone mills having different ditch shapes of the sliding surface.例文帳に追加

回転機構の加工精度を容易に高めることができ、回転軸のずれ、摺接面の間隔ばらつきが少なく、摺接面の溝の形状の異なる種々の石臼との互換性を高めることができ石臼を得る。 - 特許庁

In this method, an aqueous dispersion-type pressure-sensitive adhesive composition is applied to at least one of first and second sides of a non-woven fabric (substrate) and the composition is allowed to dry to form a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

本発明に係る両面粘着シート製造方法では、不織布（基材）の一面および他面のうち少なくとも一方の面に水分散型の粘着剤組成物を付与し、該組成物を乾燥させて粘着剤層を形成する。 - 特許庁

To provide a process for producing a solid powder cosmetic which may easily and uniformly yield a solid powder cosmetic which is formed from a mixture of a powder, an oil and a polymer dispersion and shows an excellent impact resistance and impression at use.例文帳に追加

耐衝撃性及び使用感に優れた、粉体と油剤と高分子分散液との混合物から形成される固形粉末化粧料を、ばらつきなく容易に得ることができる固形粉末化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinylchloride-based resin for matte paste coating which, when applied onto a molded article, forms a dense matte surface due to micro- dispersion of an insoluble gel fraction and can improve mechanical strength as well.例文帳に追加

成形品に供した際に、不溶ゲル分が微分散された緻密な艶消し表面が形成され、かつ、機械的強度も改善できる艶消し性ペースト加工用塩化ビニル系樹脂及びそれよりなる艶消し性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting a good boundary-bonding effect and dispersion-improving effect by adding it together with an inorganic material to a resin or rubber and kneading, and also exhibiting an improving effect of bonding as a bonding improver.例文帳に追加

樹脂やゴムに無機材料とともに添加し混練を行なうことにより良好な界面結合効果や分散改良効果を奏し、又、接着性改良剤として接着改良効果を奏する新規化合物を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig. 4, dispersion in the size of the pattern due to the loading effect and the micro-loading effect produced in the etching process can be reduced and the linearity accuracy of an LS pattern can be improved as compared with the conventional method.例文帳に追加

これにより、図４に示すように、エッチング工程で発生するローディング効果及びマイクロローディング効果によるパターンのパターン寸法ばらつきを低減し、ＬＳパターンのリニアリティー精度を従来よりも向上させることができる。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool for the highly precise work providing a favorable working surface roughness and a shape precision and suppressing dispersion in the dimension caused by welding in a lathe turning of a highly precise component of generally a micro meter unit.例文帳に追加

一般にマイクロメートル単位の高精度な部品の旋削加工において、良好な加工面粗さと形状精度が得られ、かつ溶着などに起因する寸法のバラツキをおさえられる高精度加工用被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a film wound capacitor, which is manufactured by a wide winding method, can suppress dispersion of electrostatic capacity and element vibration noise and can improve moisture proofness and element strength.例文帳に追加

広幅巻回工法によって作成され、静電容量のばらつきおよび素子振動音を抑制すると共に、耐湿性および素子強度を向上させることができる巻回型フィルムコンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain highly efficient operation while avoiding generation of operation dispersion surge between turbochargers in a large-sized two-cycle diesel engine equipped with a plurality of variable chargers connected between an exhaust chamber and a scavenging chamber of the engine in parallel.例文帳に追加

エンジンの排気室と掃気室の間に並列して連結される複数の可変ターボチャージャーを備える大型２サイクルディーゼルエンジンにおいて、ターボチャージャー間の作動ばらつきサージの発生を回避しつつ高効率での運転を実現する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of uniformly manufacturing a color filer satisfying a request relating to specifications of turning the dispersion of chromaticity to a prescribed width at a low cost in a large coating area without irregularities by using a plurality of inkjet heads.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッドを用いて、大きな塗布領域に均一にムラなく、色度のばらつきを所定の幅にする仕様に関する要求を満たすカラーフィルタを低コストで製造することのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a granule for tableting and tablet, excellent in dispersion uniformity of mixed material powder, controlling at higher accuracy than accuracy by visual observation of an operator, and improving yield.例文帳に追加

本発明は、混合原料粉粒体の分散均一性に優れ、作業者の目視による精度よりも高精度で管理可能であり、収率も良好とすることができる、打錠用顆粒と錠剤の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁