「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide oil and fat-covered spherical particles by preventing dispersion and humidity-absorption in such a case of treating a powdery material for improving its treating property, a method for producing the same, and a food obtained by using the above oil and fat-coated spherical particles.例文帳に追加

粉体を取り扱う場合のような飛散や吸湿を防止して、取り扱い性を向上させた油脂被覆球形粒およびその製造方法、並びに前記油脂被覆球形粒を用いた食品を提供することである。 - 特許庁

The heat generated at the electric/electronic part 13 on a printed board 11 is transferred to a heat conductive member 15 fully filled in a closed space 14, and then it is transferred to a cover 12 drawn from a thin metal plate material for heat dispersion.例文帳に追加

プリント板１１上の電気・電子部品１３より発生した熱が、閉空間１４に隙間なく充填されている熱伝導部材１５に伝わり、その後、薄板金材料で絞り成形されたカバー１２に伝わって放熱される。 - 特許庁

Accordingly, the retaining tool 30, furthermore fuel pipes 10, 11 can be surely mounted on the fuel tank 20 without rattling even when the dispersion in the total thickness of a joint flange 21 including a skin 27 is found.例文帳に追加

従って、外皮２７を含めた接合フランジ２１の全体の厚みがばらついた場合であっても燃料タンク２０に対し保持具３０、ひいては燃料配管１０、１１をがたつきなく・確実に装着することが出来る。 - 特許庁

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for centrifugal extraction, which enable a countercurrent contact between a continuous phase and a dispersion phase and can perform high-resolution multi-stage extraction conveniently and stably.例文帳に追加

連続相と分散相のとの間における向流接触を可能とし、高度な多段抽出を簡便かつ安定的に行うことが可能な遠心抽出方法及び遠心抽出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nickel-powder dispersion which shows superior dispersibility when used for forming a conductive paste with the use of a dispersing agent for forming a paste, and as a result, prevents a short circuit or a delamination due to the unevenness on the electrode surface when used for making a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

ペースト形成用分散剤を使用して導電ペーストを形成した際には優れた分散性を示し、結果として積層セラミックコンデンサを作成した際に、電極表面の凹凸によるショートやデラミネーションを防止する。 - 特許庁

To provide a tool for supporting conveyance in which transportation for broad, long length, and weight things like a surfboard can be easily carried out in a state of holding under one's arm by a rod and a shoulder string, and load by goods can be supported by dispersion.例文帳に追加

本発明はサーフボードのような幅広、長尺かつ重量物用の運搬を棒と肩紐により手軽に横抱き状態で、かつ、物品による荷重を分散支持できるようにする運搬補助具に関するものである。 - 特許庁

To obtain a polyamide-based woven fabric having dry and smooth touch feeling and a natural grain appearance by a mottle of thickness without having disadvantages such as the generation of a longitudinal stripe and a difference in the grain appearance among production lots caused by a dispersion of the mottle of thickness.例文帳に追加

ドライでさらさらとした風合いと太細斑による自然な杢調を有し、かつ太細斑のバラツキに起因するタテスジ、杢感が製品ロットにより異なるといった欠点のないポリアミド系織物を提供する。 - 特許庁

To obtain a silver halide photographic sensitive material having good scuffing resistance and good devitrifying resistant property and ensuring reduced coating trouble and reduced slip in conveyance and to prepare a coating fluid comprising an O/W type dispersion of a lubricant and a binder dissolved in an organic solvent with superior stability.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、スリ傷耐性、失透性が良好であり、かつ感光材料の塗布故障や搬送時のスリップ故障が低減されたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

The rendering of an image file, measuring computation of an object to be measured and the like are executed on the side of a dispersion processing system, screen information of the results of the computation is received and displayed at a terminal, and an instruction for remote control is transmitted.例文帳に追加

画像ファイルのレンダリングや測定すべき対象の測定演算等は分散処理システム側で実行され、端末では、画面情報或いは演算結果を受信して表示し、リモートコントロール用の命令を送信する。 - 特許庁

To provide a metal salt of a fatty acid, which can be suitably used for producing ultrafine metal particles in a resin, producing a resin composition, a paint film or a dispersion containing the ultrafine metal particles, or producing a molded article thereof.例文帳に追加

樹脂中で金属超微粒子、或いは金属超微粒子を含む樹脂組成物、塗膜、分散液又はその成形物を生成させる上で、好適に使用することのできる脂肪酸金属塩を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polysaccharide thickener which has high thickening properties in a small amount, causes a small change in the viscosity due to temperature rise and a small change in the viscosity with time at high temperature, and is excellent in emulsion-dispersion stabilization.例文帳に追加

少量で高い増粘性を持ち、温度の上昇による粘性の変化が小さく、高温での粘性の経時変化が少ない、さらに乳化・分散安定化の優れた多糖類系増粘剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To more easily obtain a bearing unit having less dispersion of a fixing force of a sintered bearing to a housing, the fixing force being drastically higher than a conventional fixing force, when manufacturing by fitting and fixing the bearing unit into the housing.例文帳に追加

ハウジング内に焼結軸受を嵌合、固着して軸受ユニットを製造するにあたり、ハウジングに対する焼結軸受の固着力のばらつきが少なく、かつ固着力が従来よりも大幅に高いものを、より簡便に得る。 - 特許庁

To provide a dispersion where the dispersed state of UDD having a particle diameter of nanometer-order is not changed with time and the aggregation of particles hardly occurs even if external shocks such as a situation of high speed stirring happen.例文帳に追加

本発明は、粒径ナノメーター単位のＵＤＤが、経時での分散状態に変化がなく、高速攪拌された状況などの外的ショックがあっても粒子の凝集が起こりにくい分散体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The thermocouple 50, provided with a protecting tube to which the holding member 54 is applied, is inserted into a mounting aperture 62 opened large on the side wall of the reaction tube 24 of an oxidization/dispersion device from the inside, so as to fix it to the reaction tube 24 by a tube coupling 65.例文帳に追加

酸化・拡散装置の反応管２４の側壁に大きく開口した取付口６２に保持部材５４を当てがった保護管付き熱電対５０を内側から挿入し、管継手６５によって反応管２４に固定する。 - 特許庁

To solve a problem that the output gray level of image data read from a copying machine is different between the printers by the dispersion of output gray level characteristics for each printer in an image processing system connecting a plurality of printers (slave units) to the copying machine (master unit).例文帳に追加

複写機（親機）に複数のプリンタ（子機）が接続される画像処理システムにおいて、プリンタ毎の出力濃度特性のバラツキにより、複写機から読み込んだ画像データの出力濃度がプリンタ毎に異なることを解消する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of reducing occurrence of dispersion of positions of a tip of an electrode, of simplifying a sealing process of a side tube part of an arc tube, of providing high productivity, and of obviating the need of positioning the electrode after sealing the side tube part by enhancing positional accuracy of the tip of the electrode.例文帳に追加

電極先端の位置のばらつきの発生を低減させることができ、発光管側管部の封止工程を簡便に行うことが可能であり、高い生産性を得ることができる放電ランプを提供すること。 - 特許庁

Also, the side of the heat source part 3 of the chamber 1 is formed narrower than the side of the cooking part 2 and a heat dispersion means for dispersing the flow path of hot air generated from the heat source part 3 is provided between the cooking part 2 and the heat source part 3.例文帳に追加

また、室１の熱源部３側を調理部２側より狭く形成すると共に、調理部２と熱源部３との間に、該熱源部３より生じた熱気の流路を分散する熱分散手段を設けたこと等。 - 特許庁

To provide an optical glass whose refractive index (n_d) is in a desired range, but whose Abbe number (ν_d) and partial dispersion ratio (θg, F) are small, and whose transparency to visible light is enhanced, and a preform and optical device using the same.例文帳に追加

屈折率（ｎ_ｄ）が所望の範囲内にありながら、アッベ数（ν_ｄ）及び部分分散比（θｇ，Ｆ）が小さく、可視光に対する透明性が高められた光学ガラスと、これを用いたプリフォーム及び光学素子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the article flows through the throwing port 7 in the flowing direction α, it does not stay in the level differences 25, 26, the article efficiently flows along the inner wall surface 1a and dispersion/mixing of the article is effectively performed.例文帳に追加

したがって、処理物が投入口７を流動方向αに流動しても段差２５,２６に滞留しなく、処理物は内壁面１ａに沿って効率よく流動し、処理物の分散混合が効果的に行われる。 - 特許庁

To realize light-emitting element modules in which the dispersion of places where an LED element and a spherical lens are joined, is reduced and an optic axis displacement is difficult to occur by an extremely simple constitution, and also to provide a manufacturing method for the module.例文帳に追加

本発明は、非常に簡単な構成により、ＬＥＤ素子と球状レンズとの接合位置のバラツキが少なく、光軸ズレが起こりにくい発光素子モジュールおよびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a die casting machine which is capable of optimizing the timing for boosting of a plunger in a state that molten metal is packed into a die and suppressing the dispersion of the boosting times without detecting the pressure of the plunger and an injection control method.例文帳に追加

金型内に金属溶湯が充填された状態でのプランジャの昇圧のタイミングを最適化でき、昇圧時間のばらつきをプランジャの圧力を検出しないで抑制できるダイカストマシンおよび射出制御方法を提供する。 - 特許庁

A measuring apparatus 1a respectively measures a propagation speed of a surface wave between respective detectors by using three detectors 15a, 15b, and 15c, and respectively calculates a dispersion curve for indicating the relationship between the measured propagation speed and the depth of the ground.例文帳に追加

測定機１ａは、３個の検出器１５ａ，１５ｂ，１５ｃを用いて各検出器間での表面波の伝播速度を夫々測定し、測定した伝播速度と地盤の深度との関係を示す分散曲線を夫々算出する。 - 特許庁

Accordingly, since the deformation of the fin material to collect in one direction can be prevented at the time of forming the rise parts 2c, the dispersion of slit pieces 2d and the rise parts 2c can be minimized.例文帳に追加

したがって、切り起こし部２ｃを形成する際に、フィン材料が一方向に寄り集まってしまうように変形することを未然に防止でき得るので、スリット片２ｄ及び切り起こし部２ｃのバラツキを小さく抑えることができる。 - 特許庁

To carry out a smooth speed change control not being affected to the dispersion of the characteristic of an automatic transmission, even when the oil temperature of ATF just after connecting to a battery is not raises sufficiently.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置に関し、バッテリ接続直後のＡＴＦの油温が十分に上昇していない場合でも、自動変速機の特性のバラツキに影響されず滑らかな変速制御を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a water-based pigment inkjet ink which has excellent dispersion stability, doesnot cause nozzle plugging, and gives a printing free from stickiness and a lowered glossiness and excellent in rubbing resistance when used in inkjet recording and to provide a recording recorded therewith.例文帳に追加

分散安定性に優れノズル目詰まりがなく、且つインクジェット記録時の印字部のベタツキ感や光沢度低下がなく印字品質に優れ、耐擦過性にも優れたインクジェット用水性顔料インク及び記録物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for improving dot dispersion in the case of forming an image on a recording medium by using a plurality of kinds of dots different in density per unit area from one another.例文帳に追加

単位面積あたりの濃度が異なる複数種類のドットを用いて記録媒体に画像を形成する場合にドット分散を良好にすることができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムとする。 - 特許庁

The construction method of repair of the crack in the concrete structure wherein a water-base undercoating material is a coating-forming resin dispersion is provided with the following processes 1 to 4.例文帳に追加

以下の工程１〜４を具備するコンクリート構造物のひび割れ補修方法であって、水系下塗り材が皮膜形成性樹脂分散液であることを特徴とするコンクリート構造物のひび割れ補修方法に関するものである。 - 特許庁

Thus, a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins is lessened to enhance reliability, and also a time period of the cross-link aging can be decreased and this contributes to an increase in the number of production per unit time.例文帳に追加

これによってＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図るとともに、架橋エージングの短時間化を可能とし、単位時間当たりの生産数量の増大に貢献することができる。 - 特許庁

To provide a battery state management device capable of reducing human or device cost for setting a parameter for evaluating a battery state, and coping easily with dispersion caused by the vehicle individual difference in the same car model.例文帳に追加

バッテリの状態評価のためのバラメータ設定についての人的及び装置的コストを軽減できるとともに、同一車種内の車両個体差によるバラツキにも容易に対応できるバッテリ状態管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving image quality and stabilizing driving by reducing dispersion in a state of charges between cells and background light emission by reset discharge, and by reducing pseudo-contour, in a PDP apparatus (multi-gradation display apparatus).例文帳に追加

ＰＤＰ装置（多階調表示装置）において、セル間の電荷状態のばらつき及びリセット放電による背景発光を低減し、かつ偽輪郭を低減して、画質を改善でき、駆動を安定化できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copper salt particle dispersion resin with which optical materials of various sizes are successfully produced, and also optical materials which are difficult to get cloudy or the like, and have superior transparency are achieved.例文帳に追加

様々なサイズの光学材料を好適に製造することが可能であり、かつ、白濁等が起こりがたく透明性に優れる光学材料を得ることが可能な、銅塩微粒子分散樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode assembly for mounting an electric element manufacturing an electric component with a small size, a high capacity, less dispersion in its electric characteristic, and less resistive components such as the ESR, and also to provide an electric component employing the same.例文帳に追加

小型大容量であって、電気的特性のバラツキが少なく、しかもＥＳＲその他の抵抗成分の少ない電子部品を製造可能な電子素子搭載用電極アセンブリ及びこれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

Further, a desired curable resin composition can be prepared by using this dispersion and forms a cured product in which not less than 70% of the number of crosslinked particles (A) contained in the composition are dispersed as the primary particles.例文帳に追加

また、本発明の硬化性樹脂組成物は、本発明の分散体を用いて製造され、該組成物中に含まれる架橋粒子（Ａ）の個数のうち７０％以上が一次粒子として分散した硬化物を形成する。 - 特許庁

To obtain control characteristics independent of a polarization direction in an optical pulse controller for applying a time delay to a transmitted optical signal pulse in an optical pulse transmission line, compressing the width of the optical signal pulse and compensating dispersion.例文帳に追加

光パルス伝送路において、伝送光信号パルスに時間遅延を与えたり、光信号パルス幅を圧縮したり、分散補償を行う光パルス制御装置であって、偏波方向に依存しない制御特性が得られるようにする。 - 特許庁

When there is significant clutter power, the average and dispersion of clutter frequencies over the FFT packet are estimated and inputted to the filter selection logic to select a filter cutoff frequency which is best suited for the current clutter signal.例文帳に追加

有意のクラッタ・パワーがあるとき、ＦＦＴパケットにわたるクラッタ周波数の平均及び分散を推定して、これらをフィルタ選択ロジックへ入力して、現在のクラッタ信号に最も適したフィルタ遮断周波数を選択する。 - 特許庁

To provide an optical glass whose refractive index (n_d) is in a desired range, but whose Abbe number (ν_d) and partial dispersion ratio (θg, F) are small, and whose transparency to visible light is enhanced, and a preform and optical device using the same.例文帳に追加

屈折率（ｎ_ｄ）が所望の範囲内にありながら、アッベ数（ν_ｄ）が小さく、部分分散比（θｇ，Ｆ）が小さく、且つ可視光に対する透明性が高められた光学ガラスと、これを用いたプリフォーム及び光学素子を得る。 - 特許庁

To obtain a coating material for forming an insulating film, hardly causing separation of a solvent by a change with time, having good dispersion stability of inorganic fine particles, and providing the insulating film having excellent optical characteristics after firing, and to provide a plasma display panel having high brightness and a method for producing the panel.例文帳に追加

経時変化による溶媒の分離などが無く、無機微粒子の分散安定性が良く、焼成後の絶縁膜の光学特性が優れている絶縁膜形成用塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a black-colored composition for color filter, which has high sensitivity, and at the same time, can maintain physical properties, such as superior dispersion stability, patterning property or chemical durability, and to provide a color filter formed by using the same.例文帳に追加

高い感度と、優れた分散安定性、パターニング性、耐薬品性等の物性の維持とを両立するカラーフィルタ用黒色着色組成物、および該カラーフィルタ用着色組成物を用いて形成されるカラーフィルタの提供。 - 特許庁

The base end part of a support pipe 15 is rotatably connected to an air introduction pipe 13 and a discharge/dispersion part 22 for an oxidized air, i.e., the gas is formed at a tip end side in an axis direction of a rotation shaft 9 as compared with a stirring blade 10.例文帳に追加

支持管１５の基端部を空気導入管１３に対し回転自在に接続し、気体である酸化空気の吐出分散部２２を回転シャフト９軸線方向における撹拌翼１０より先端側に形成する。 - 特許庁

To provide a colorless transparent polyimide composite film which contains an organized phyllosilicate in a good dispersion state, has excellent heat resistance and mechanical characteristics, has a highly improved steam barrier property, and has flexibility, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有機化層状珪酸塩の分散性が良好で、耐熱性および機械特性に優れ、水蒸気バリア性が著しく向上した柔軟性を有する無色透明なポリイミド複合フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a CCTV camera system corresponding to a temperature environment in which a CCTV camera device is arranged and the dispersion of radiation resistance application limits of each camera device and capable of suitably detecting apparatus replacement time and eliminating the necessity of a radiation integrator.例文帳に追加

ＣＣＴＶカメラ装置を設置している温度環境やカメラ装置個々の耐放射線使用限度のバラツキに対応し、機器交換時期を適切に知るとともに、放射線積算計を必要としないＣＣＴＶカメラシステムを得る。 - 特許庁

Also, the collector, for example when used in a laminated electrode, preferably has the compression pattern part with a geometric shape formed by a dispersion of the compression pattern part over a whole area of the metal foil, especially with a geometric shape having no anisotropy is preferable.例文帳に追加

また、この集電体は、例えば積層電極体に用いる場合、圧縮パターン部が金属箔の全面に分散して形成される幾何学形状、特に異方性を有しない幾何学形状であることが好ましい。 - 特許庁

The ink for the color filter is used for manufacturing the color filter by an inkjet system, and contains a pigment, a polymer X expressed by formula (19), a dispersion medium in which the pigment is dispersed, and a compound A expressed by formula (10).例文帳に追加

インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであり、顔料と、下記式（１９）で表される重合体Ｘと、前記顔料が分散する分散媒と、下記式（１０）で表される化合物Ａとを含有する。 - 特許庁

To provide the controller of an air cleaner which performs proper operation by correcting the output property of a dust sensor to the concentration of dust, and preventing the dispersion of products which occurs, according to the degree of pollution of indoor air.例文帳に追加

ダストセンサの粉塵濃度に対する出力特性を補正し、自動運転時において、室内の空気の汚れ度合いに応じて生じる製品毎のバラツキを防止し、適正な運転を行う空気清浄機の制御装置を提供する。 - 特許庁