「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

A layer obtained by alternately laminating a plurality of low refractive index thin films and a plurality of high refractive index thin films is used as a dielectric multilayer film, and the film thickness of the multilayer film is set as inclined film thickness, whereby secondary group speed dispersion amount is adjusted according to a spot at which light is cast.例文帳に追加

低屈折率薄膜と高屈折率薄膜とを交互に複数層積層した層を誘電体多層膜とし、この多層膜の膜厚を傾斜膜厚とすることにより、２次の群速度分散量を光の当たる場所によって調整できる構成としてある。 - 特許庁

To provide a highly reliable memory environment where dispersion in path selection caused in the case of installing a plurality of routers to a network system in preparation for a system fault due to a machine trouble or a network fault and a path switching time is quickened on the occurrence of fault.例文帳に追加

本発明は、ネットワークシステムにおいて、マシントラブルやネットワークの障害によるシステム故障に備え、複数台のルータを設置する場合に発生する経路選択のばらつきを無くし、障害発生時の経路切替え時間を早め、高信頼なネットワーク環境を提供することを目的としている。 - 特許庁

There are provided the composition for forming the titanium oxide photocatalyst coating film that contains sulfur-containing titanium oxide powders, an organosilane compound and a dispersion medium, its manufacturing method, the coating film for the photocatalyst that is obtained by applying the coating film-forming composition on the substrate, and the coated article for the photocatalyst.例文帳に追加

硫黄含有酸化チタン粉末、オルガノシラン化合物および分散媒を含有する酸化チタン光触媒塗膜形成用組成物、その製造方法、前記塗膜形成用組成物を基板に塗布し得られる光触媒用塗膜、並びに光触媒用塗布物。 - 特許庁

To provide an access method for a network-connected disk array and a storage device capable of transferring data efficiently at high speed regardless of dispersion of data transfer of each disk device, when transferring the data read by a plurality of disk devices operated in parallel.例文帳に追加

本発明は、並行して動作する複数のディスク装置で読み込んだデータを伝送する際に、当該データを各ディスク装置のデータ転送のばらつきに関係なく、効率よく高速に伝送できるネットワーク接続されたディスクアレイのアクセス方法及び記憶装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An expected arrival time computing section 105b computing each expected arrival time corresponding to the case each searched path candidate is selected to the searched objective sites and a dispersion computing section 105c computing degree of deviation of the arrival time in each path candidate.例文帳に追加

そして、予想到着時刻算出部１０５ｂは、探索した対象地点までの各経路の候補が選択された場合のそれぞれの予想到着時刻を算出し、ばらつき算出部１０５ｃは、各経路の候補における予想到着時刻の偏差度合いを算出する。 - 特許庁

An optical cable 3 is positioned at a place made close to the dispersion preventing cylinder 21b provided to the bottom surface of each of the links 21 constituting the conveyor passing under the light sources 5 so that the lights emitted from the light sources 5 transmit through fruit to arrive at a sensor through the optical cable 3.例文帳に追加

また、光源（５）の下を通るコンベアを構成するリンク（２１）の底面にある分散防止筒（２１ｂ）に近接させたところに光ケーブル（３）を位置させ、光源（５）から発せられた光が果実を透過した後に光ケーブル（３）を通じてセンサーに到達するようにしている。 - 特許庁

Here, as a central axis O1 of the valve means 120 placed on the loading face is downwardly offset from a central axis O2 of an insertion hole by a predetermined amount d1, the dispersion of the positions of the valve holes in manufacturing can be absorbed, and the valve can be surely inserted.例文帳に追加

ここで、載置面上に載置されたバルブ手段１２０の中心軸線Ｏ_１が嵌入孔の中心軸線Ｏ_２に対して所定量ｄ_１、下方向にオフセットして配置されているので、製造上のバルブ孔位置のばらつきを吸収して、確実にバルブを挿入することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light control suspension enabling manufacture of a light control suspension having a target concentration by reproducibly and accurately determining particle concentration in a light control particle dispersion fluid and suppressing the variation of particle concentration in the light control suspension.例文帳に追加

光調整粒子分散液中の粒子濃度を再現良く正確に求め、光調整懸濁液における粒子濃度のバラつきの発生を抑え、目標とする濃度の光調整懸濁液の製造が可能な光調整懸濁液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water dispersion contains a specific dispersing resin (A) and benzoin or a derivative thereof (B) dispersed in an aqueous medium, wherein the benzoin or the derivative thereof (B) is contained in 0.1 to 400 pts.mass in 100 pts.mass of the solid content of the dispersing resin (A).例文帳に追加

特定の分散用樹脂（Ａ）及びベンゾイン又はベンゾインの誘導体（Ｂ）が水性媒体中に分散されてなる水分散体であって、分散用樹脂（Ａ）の固形分１００質量部あたり、ベンゾイン又はベンゾインの誘導体（Ｂ）を０．１〜４００質量部含有する水分散体。 - 特許庁

The front side of the flow divider is made the header and supported by a plurality of connecting tubes to suppress the occurrence of a dispersion factor such as inclination, and flow is stably divided suppressing the influence of dynamic pressure to provide the heat exchanger with stable heat exchange performance and an air conditioner equipped with the heat exchanger.例文帳に追加

分流器の手前をヘッダーとし複数の接続管で支えることで傾きなどのばらつき要因の発生を抑え、動圧の影響を抑えることができ安定した分流を行うことで、熱交換性能の安定した熱交換器とそれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the case of precipitating soil in the tube using a specific gravity liquid and a soil dispersion liquid, obtaining the separated nematode solution, and then obtaining nematode by the filter, the poly-tube is directly coupled to the multi-layered filter, whereby the nematode can be simply collected by each size by the one operation.例文帳に追加

チューブ内で比重液と土壌分散液を用いて土壌を沈降させ、分離した線虫水溶液を取得してフィルターで線虫を取得する場合に於いて、ポリチューブを多層化したフィルターに直結することで、一度の操作で簡便に線虫をサイズ別に回収することが出来る。 - 特許庁

The arithmetic processing section uses an error dispersion method to decrease the number of gradations and thereby quantizes multi-gradation image data to convert the data into intermediate image data, and quantizes the intermediate image data by an inverse correlation type digital half toning method to convert the data into output image data.例文帳に追加

演算処理部は、誤差拡散法を用いて階調数を減らすことにより、多階調画像データを量子化して中間画像データに変換し、この中間画像データを逆相関型のデジタルハーフトーニング法によって量子化して出力用画像データに変換するようになっている。 - 特許庁

Or, a method of producing the ceramic slurry comprises mixing/ crushing a ceramic powder having an average diameter of 0.01 to 1 μm and a dispersing medium (solvent) by a medium-type dispersion method using dispersing media such as round stones or beads to obtain a mixed/crushed slurry and dispersing the mixed/crushed slurry at a high pressure of ≥100 kg/cm2.例文帳に追加

また、平均粒径が０．０１〜１μmのセラミック粉末と分散媒（溶媒）とを、玉石やビーズなどの分散媒体を用いる媒体型分散法により混合・解砕して混合・解砕スラリーを得た後、この混合・解砕スラリーを、１００kg／cm^２以上の圧力で高圧分散させる。 - 特許庁

By appropriately combining this controlling method and the frequency controlling method in which the materials with mutually different magnetic resonance frequencies are mixed, wider band μ" dispersion property than that in the case of the frequency controlling only by the latter method can be acquired.例文帳に追加

かかる制御方法と、互いに異なる磁気共鳴周波数を有するような材料を混合するといった周波数制御方法を適切に組み合わせることで、後者の方法のみにより周波数制御を行った場合よりも、より広帯域なμ″分散特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a void-containing polyester based film which is a polyester based film having :a light weight and high strength and, simultaneously, excellent processability and has a good dispersion state of voids and excellent reflectivity to visible rays and is suitably used as the material for various reflective plates.例文帳に追加

軽量で高い強度を有しかつ加工性に優れるポリエステル系フィルムであって、空洞の分散状態が良好で、可視光線に対する反射能が優れており、各種反射板の材料として用いるのに好適な空洞含有ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the lithographic printing plate having a physical developing nucleus layer between a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer, at least one layer on the aluminum support of the lithographic printing plate contains an oil dispersion containing a defoaming agent.例文帳に追加

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核層を有する平版印刷版において、該平版印刷版のアルミニウム支持体上の少なくとも１層に、消泡剤を内包したオイル分散液を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

In the liquid composition for image recording which is used with an ink composition containing the coloring material in a melting state or a dispersion state, a water-soluble resin is added and becomes gelatinized by a change in the pH value.例文帳に追加

色材を溶解状態若しくは分散状態で含んでいるインク組成物と共に用いる画像記録用液体組成物において、該画像記録用液体組成物が水溶性樹脂を含有し、かつｐＨ価変化によりゲル化することを特徴とする画像記録用液体組成物。 - 特許庁

To provide a resin dispersion composition which has excellent storage stability, exhibits good coating characteristics such as moisture resistance, water resistance, oil resistance and gasohol resistance, has sufficient adhesion to the substrates comprising polyolefin, is useful as a primer, coating or the like to these substrates, and is easy to perform preparing operation.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、耐湿性、耐水性、耐油性、耐ガソホール性などの塗膜特性が良好で、ポリオレフィンからなる基材に対して十分な密着性を有し、これらの基材に対するプライマーや塗料等として有用で、調製作業が容易な樹脂分散体組成物を提供する。 - 特許庁

In the ink set for ink-jet recording comprising a black ink and color inks, the color inks comprises an aqueous dispersion of a polymer fine particle having incorporated with coloring materials thereinto, where a hydrophobic dye is employed as a coloring material for a cyan ink, and a pigment is employed as a coloring material for a yellow ink and a magenta ink.例文帳に追加

ブラックインクとカラーインクとからなるインクジェット記録用インクセットにおいて、前記カラーインクとして、色材を含有させたポリマー微粒子の水分散体であって、シアン色インクの色材として疎水性染料を用い、イエロー、マゼンタ色インクの色材として顔料を用いる。 - 特許庁

For example, the spring 14 for connecting the ignition plug is composed of a part 14A for absorbing dispersion in the dimension of the coil portion and the ignition plug, and a part 14B having the number of a winding and a winding pitch that can ensure a large inductance and resistance value for suppressing the noise generation.例文帳に追加

例えば、点火プラグ接続用のスプリング１４を、コイル部と点火プラグ間の寸法のばらつきを吸収する部位１４Ａと、ノイズ発生を抑制するために大きなインダクタンス及び抵抗値を確保し得る巻数および巻線ピッチを有する部位１４Ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method for efficiently performing the laser beam machining with high accuracy on a work in which a large number of objects to be machined are arrayed and dispersion in the machining tolerance of the center coordinates of a part to be machined and deviation of the loading position of the objects are caused.例文帳に追加

加工対象が多数配列され、加工箇所の中心座標の加工公差内ばらつきや加工対象の載置位置ずれなどが生じたワークに対して効率的に、かつ高精度にレーザ加工ができるようにしたレーザ加工機及びレーザ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

In the olefinic resin B which can be constituted with a linear low-density polyethylene resin polymerized using a metallocene catalyst, the degree of dispersion is 4 or less and an integrated content of low-molecular weight components with weight-average molecular weight of 1,000-10,000 is 0.3 area% or more.例文帳に追加

前記オレフィン系樹脂（Ｂ）はメタロセン触媒を用いて重合した直鎖状低密度ポリエチレン系樹脂で構成でき、分散度は４以下であり、かつ重量平均分子量１０００〜１００００の低分子量成分の積算含有量は０．３面積％以上である。 - 特許庁

To provide a cylindrical alkaline battery improved in productivity by stabilizing a processing condition, and improved in reliability by preventing a welding part from being easily separated and by reducing dimensional dispersion, in a cylindrical alkaline battery with an explosion-proof valve function installed in a positive electrode terminal part.例文帳に追加

正極端子部に防爆弁機能が設置された筒形アルカリ電池において、加工条件を安定化させて生産性を向上させるとともに、溶接部分を外れにくくすることと、寸法バラツキを小さくすることを共に可能にして、信頼性を向上させた筒形アルカリ電池を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the toner, when resin particles and a polyvalent metal salt are added to a core particle dispersion liquid containing at least a resin and a colorant to perform shell formation, after adding the resin particles, the polyvalent metal salt is added within 15-70% of the time required for a shell forming step.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有してなるコア粒子分散液中に、樹脂粒子と多価金属塩を添加してシェル形成を行うとき、樹脂粒子を添加後、シェル化工程の所要時間の１５％〜７０％の間に多価金属塩を添加するトナーの製造方法。 - 特許庁

Thereby, even when the dispersion of the estimation values of the traveling power (a required traveling power based on dynamic information) by lighting color information of a traffic signal is increased, the required traveling power can be estimated based on static information, so that estimation accuracy can be improved.例文帳に追加

これにより、信号機の灯色情報などにより走行パワーの推定値（動的情報に基づく必要走行パワー）のバラツキが大きくなるような場合であっても、静的情報に基づいて必要走行パワーを推定することが可能となり、推定精度の向上が図られる。 - 特許庁

This aqueous ink for ink-jet recording contains a water- dispersion of a polymer particle containing a pigment, and the content of Fe, Co, Ni, Cr, Si, Al, Ca, Na, K, Zr, and Ti, their ions, and the metals in their metal compounds in the ink is 30 ppm or lower.例文帳に追加

顔料を含有するポリマー粒子の水分散体を含有してなり、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｓｉ、Ａｌ、Ｃａ、Ｎａ、Ｋ、Ｚｒ及びＴｉ、それらの金属イオン、並びにそれらの金属化合物中の金属のインクにおける含有量が３０ｐｐｍ以下であるインクジェット記録用水系インク。 - 特許庁

The above object can be accomplished by the manufacturing method for the resin granular powder characterized in that the resin granular powder is obtained by step (1) for removing the solvent from a solution containing an isobutylene-based polymer by heating while a water-soluble polymer and water are added to the solution and liquid-liquid dispersion is performed by stirring.例文帳に追加

イソブチレン系重合体を含有する溶液から、該溶液に水溶性高分子、及び水を加え、撹拌により液−液分散させながら、加熱により溶媒を除去する工程（１）により樹脂粉粒体を得ることを特徴とする樹脂粉粒体の製造方法により達成できる。 - 特許庁

The dispersing region V has multiple guide plates disposed along the rotation direction of the rotating air stream RA in a dispersion part 71, and the second classifying region S2 has a classifying blade 62 rotating in the same direction as the rotation direction of the rotating air stream RA.例文帳に追加

そして、この分散領域Ｖには、分散部７１に、旋回気流ＲＡの旋回方向に沿って配設された複数の案内羽板を有し、第二の分級領域Ｓ２には、旋回気流ＲＡの旋回方向と同一方向に回転する分級翼６２を有している。 - 特許庁

To provide a method of treating a humic substance which can stabilize the color tone, the humic substance and a humic substance derivative which can be obtained by the method of treating the humic substance, and a humic substance dispersion in which at least one of the humic substance and the humic substance derivative is dispersed.例文帳に追加

本発明は、色調を安定化させることが可能なフミン質の処理方法、該フミン質の処理方法により得られるフミン質及びフミン質誘導体並びに該フミン質及びフミン質誘導体の少なくとも一方が分散されているフミン質分散液を提供することを目的とする。 - 特許庁

The content of water repellent material is made to be 50 mg/cm3 or more to less than 20 g/cm3, and the water repellent material membrane wherein the film thickness is 5 μm or more to less than 200 μm and the film thickness dispersion is less than ±60% of the average film thickness is coated and formed on the electrode plate by a spray method.例文帳に追加

撥水性物質を５０ｍｇ／ｃｍ３以上２０ｇ／ｃｍ３未満の含有率で、その膜厚が５μm以上２００μｍ未満で膜厚バラツキが平均膜厚の±６０％未満となるような撥水性物質膜をスプレー法により極板上へ塗布形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply device which is free from resistance loss in the connection between cells of an electric double layer capacitor and energy loss for suppressing voltage dispersion in a plurality of cells, and in which functional failure due to the drop of the power supply voltage does not occur even when rush current of a motor or the like is generated.例文帳に追加

電気二重層キャパシタのセル間接続の抵抗ロス、及び複数セルでの電圧ばらつきを抑制する為のエネルギーロスが無く、モータ等の突入電流が発生しても、電源電圧が低下して機能不全が発生しない車両用電源装置の提供。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus which can remove a cause for bearing lube oil starvation brought about by reduction of bearing area with dislocation between dynamic pressure generation grooves and bearing forming plane due to dispersion in machining accuracy of a shaft and a sleeve and then by decline of bearing rigidity and also by a force to push out lube oil toward outside of the bearing.例文帳に追加

軸とスリーブの加工精度のばらつきにより動圧発生溝と軸受構成面との間に位置ずれが発生して軸受面積が減少し、軸受剛性が低下するとともに油を軸受外へ押し出す力が発生し、軸受油切れの要因となる。 - 特許庁

As a result, dye 2 can be adsorbed in the large amount and in a high dispersion state to increase light absorption, connectivity between metal oxide particles 1 is increased, and by shortening the electron transfer distance inside the metal oxide particle 1, recombination inside the metal oxide particle 1 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、色素２を多量かつ高分散に吸着できることで光の吸収を高め、さらに、金属酸化物粒子１間の連結性が高く、また、金属酸化物粒子１内での電子移動距離を短くしたことで金属酸化物粒子１内での再結合を抑制できた。 - 特許庁

To provide a benzimidazolone compound easy to synthesize, accomplishing the stable and good dispersion and flow of a pigment without agglomerating it and thus suitable as a pigment dispersant free of deterioration with time, and to provide the pigment dispersant, a pigment dispersed composition and a colored photosensitive composition each containing the above compound.例文帳に追加

簡便な合成が可能で、顔料を凝集させず該顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し、経時劣化がない顔料分散剤に好適なベンズイミダゾロン化合物、これを含む顔料分散剤、顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The dispersion-compensating module is equipped with the chirped fiber Bragg grating 1 and a temperature distribution control device (a heater element part 2) to impart periodically varying temperature distribution to the chirped fiber Bragg grating 1 along its long axis direction during a selected time period in operation.例文帳に追加

本発明の分散補償モジュールは、チャープファイバブラッググレーティング１と、動作時における選択された期間、チャープファイバブラッググレーティング１に対して、その長軸方向に沿って周期的に変化する温度分布を与える温度分布調節装置（発熱素子部２）とを備える。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery equipped with an improved cyclic characteristic and establish a fabricating method for electrode plate used in such secondary battery by reducing the internal resistance through reduction of dispersion in the thickness and density of an electrode active material layer in a positive electrode plate and negative electrode plate constituting an inner electrode body.例文帳に追加

内部電極体を構成する正極板と負極板における電極活物質層の厚み及び密度のばらつきを低減することによって、内部抵抗を低減せしめ、サイクル特性を改善したリチウム二次電池とそれに用いる電極板の作製方法を提供する。 - 特許庁

(1) The silica dispersion liquid, prepared by subjecting wet process silica to pulverizing treatment in such a manner that its secondary particle diameter is made into <1 μm in water, contains a substance to form water-insoluble or hardly water-soluble salt by reacting with sulfuric acid ions.例文帳に追加

１）湿式法シリカを水中で二次粒子径が１μｍ未満になるように粉砕処理して作製されたシリカ分散液に於いて、該シリカ分散液が硫酸イオンと反応して水不溶性もしくは水難溶性の塩を形成する物質を含有することを特徴とするシリカ分散液。 - 特許庁

The reactive oligomer having terminal vinylidene groups is a heat decomposition product of a propylene-α-olefin random copolymer and has 1.5-1.9 average terminal vinylidene groups per molecule, 1,000-100,000 number average molecular weight (Mn) and ≤2.5 dispersion (Mw/Mn) of molecular distribution.例文帳に追加

プロピレン・α−オレフィンランダムコポリマーの熱分解生成物であって、１分子当たりの平均末端ビニリデン基数が１.５〜１.９、数平均分子量(Ｍn)が１,０００〜１００,０００、分子量分布の分散度(Ｍw／Ｍn)が２.５以下であることを特徴とする末端ビニリデン基を有する末端反応性オリゴマー。 - 特許庁

In another aspect, the method involves passing the aqueous dispersion of the liposomes at ≥0.2 L/min flow rate through granular magnetic powder of an alloy containing nickel and iron as essential components and having 10-500 μm average particle diameter while applying alternating magnetic field of ≥0.5 KOs.例文帳に追加

また、ニッケルおよび鉄を主成分として含有する平均粒径が１０〜５００μｍの合金顆粒磁性粉末に対し、０．５（ＫＯｓ）以上の交流磁場が印加されている間に、リポソームの水性分散液を０．２Ｌ／分以上の流速で通過させることを特徴とする。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer has the Shore D hardness of 20-70 and comprises (A) a polyurethane elastomer of 100 pts.wt. and (B) a specific polypropylene mixture of 5-900 pts.wt. including ethylene-propylene copolymer rubber with the average dispersion grain size of 2 μm or below and having the bending elastic modulus of 20-700 Mpa and the Shore D hardness of 20-60.例文帳に追加

（Ａ）ポリウレタンエラストマー：１００重量部 （Ｂ）エチレン−プロピレン系共重合体ゴムの平均分散粒径が２μｍ以下、該混合物の曲弾性率が２０〜７００ＭＰａ、ショアＤ硬さが２０〜６０である特定のポリプロピレン混合物：５〜９００重量部 - 特許庁

Since a lower face 33 of the support member 32 is adhered to a bottom face 22 of the recessed groove 23, there is no dispersion in a height position of a link pin hole 40 of the support member 30, a horizontal attitude of a clamper 41 is positively maintained, and disadvantages due to inclination of the clamper attitude during clamping are avoided.例文帳に追加

支持部材３２の下面３３が凹溝２３の底面２２に密着しているので、支持部材３０のリンクピン孔４０の高さ位置にばらつきがなく、クランパ４１の水平姿勢が確実に維持され、クランプ時にクランパ姿勢が傾斜することによる不都合が回避される。 - 特許庁

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more natural polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution.例文帳に追加

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択される一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な天然系高分子の少なくとも一種以上が共存する水溶性高分子分散液。 - 特許庁

To provide a coloring composition and a colored fine particle dispersion having high light resistance of color image, high in concentration and excellent in color reproducibility (color tone) and also to provide an ink for inkjet and a method for recording inkjet using thereof having excellent color reproducibility and various kinds of stabilities.例文帳に追加

本発明の目的は、色画像の耐光性に優れ、高濃度で、良好な色再現性（色調）に優れた着色組成物、着色微粒子分散物と、これを用いた色再現性及び各種安定性に優れたインクジェット用インク及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

Practically, an antioxidant preliminarily dissolved in an organic solvent is added and mixed with the organic clay in a half-dried state, or a mixture of organic cation and an antioxidant dissolved in an organic solvent is added and mixed with a clay-water dispersion liquid, and then dried and pulverized.例文帳に追加

具体的には、半乾燥状態の有機粘土に予め有機溶剤に溶解した酸化防止剤を添加して混合し、或は、粘土水分散液に有機カチオンと有機溶剤に溶解した酸化防止剤の混合物を添加して混合し、乾燥、粉砕して製造した。 - 特許庁

This method for producing the crosslinked polymer particles suitable as a filler of a liquid chromatography or a pre-treating material for concentration, or its base material or the like is provided by ejecting dispersion liquid used for suspension polymerization into a dispersing medium by making it as fine particles, and solidifying to make granules.例文帳に追加

懸濁重合に用いる分散液を、インクジェット方式で微粒子化して噴射し、分散媒中に注入し、固化させて粒状とする液体クロマトグラフィーや濃縮用前処理材の充てん剤またはその基材等として好適な架橋重合体粒子の製造法。 - 特許庁