「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

This latex for dip forming comprises a latex of a copolymer obtained by polymerizing from 10 to 90 wt.% conjugated diene monomer, from 0.1 to 20 wt.% ethylenically unsaturated acid monomer and from 9.9 to 89.9 wt.% other ethylenically unsaturated monomer copolymerizable with these monomers and an antioxidant dispersion having a weight modal particle size of 1.8 μm.例文帳に追加

共役ジエン単量体１０〜９０重量％、エチレン性不飽和酸単量体０．１〜２０重量％及びこれらの単量体と共重合可能なその他のエチレン性不飽和単量体９．９〜８９．９重量％からなる単量体を重合して得られる共重合体のラテックス及び重量最頻粒子径が１．８μｍである老化防止剤分散体を含有してなるディップ成形用ラテックスを使用する。 - 特許庁

The method for forming a dispersion of substantially uniform droplets includes the steps of: (a) providing a non-aqueous internal phase including a plurality of particles suspended in a first fluid; (b) providing an external phase including a second fluid; (c) vibrating the internal phase; and (d) applying the internal phase to the external phase to form a series of droplets of substantially uniform size.例文帳に追加

実質的に均一な液滴を形成する方法であって、（ａ）第１流体中に懸濁した複数の粒子を含む非水性内部相を提供する工程、（ｂ）第２流体を含む外部相を提供する工程、（ｃ）該内部相を振動させる工程、および（ｄ）該内部相を該外部相に適用する工程であって、これによって、実質的に均一なサイズの一連の液滴が形成される工程を包含する方法。 - 特許庁

The electrophoresis display device 20 includes a substrate 12, a microcapsule containing layer 400 provided on the lower surface side of the substrate 12 and containing microcapsules 40 each including electrophoresis dispersion liquid 10 formed by dispersing two kinds of electrophoretic particles 51 and magnetic particles 52 having a hue different from that of the electrophoretic particles 51 in a liquid phase dispersant 6 and a counter substrate 11 provided on the lower surface side of the microcapsule containing layer.例文帳に追加

電気泳動表示装置２０は、基板１２と、基板１２の下面側に設けられ、２種の電気泳動粒子５１と、各電気泳動粒子５１とそれぞれ色相が異なる磁性粒子５２とを液相分散媒６に分散してなる電気泳動分散液１０を内包するマイクロカプセル４０を含有するマイクロカプセル含有層４００と、その下面側に設けられた対向基板１１とを備える。 - 特許庁

This electrophoretic device 10 is constituted by inclosing the dispersion media 13 colored by dyestuffs and the electrophoretic particles 14 dispersed therein into a spacing between a transparent substrate 11 and a counter substrate 12 arranged to face the same and executes display action by the electrophoretic effect of the electrophoretic particles 14 by the presence or absence of the voltage impression between the transparent substrate 11 and the counter substrate 12.例文帳に追加

透明基板１１とこれに対向して配置された対向基板１２との間の間隙に、色素によって着色された分散媒１３とこれに分散する電気泳動粒子１４とが封入されてなり、透明基板１１と対向基板１２との間の電圧印加の有無による電気泳動粒子１４の電気泳動作用により、表示動作をなす電気泳動表示装置１０である。 - 特許庁

To provide a surface treated organic pigment water-base ink capable of forming an image having high discharge stability and storage stability, and high image fastness on a recording medium, as a result of giving sufficient dispersion stability and redispersibility to the pigment in an ink, without adding any polymer or surfactant as a dispersant in an aqueous medium, and to provide an ink cartridge, and an ink-jet recording device using the ink.例文帳に追加

水系媒体において分散剤としての高分子化合物や界面活性剤を添加することなく、インク中において顔料に充分な分散安定性および再分散性を付与し、その結果吐出安定性、保存安定性が高く、さらに記録媒体上で高い画像堅牢性を持った画像を形成できる表面処理有機顔料水性インク、インクカートリッジおよびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The fiber mainly comprises polyethylene constituent having intrinsic viscosity [μF]≥5 in fiber state, and the fiber is a high strength fiber having strength ≥20 g/d, modulus of elasticity ≥500 g/d, having the peak temperature ≤-110°C of the loss modulus of the γ dispersion in the measurement of the temperature variance of the dynamic viscoelasticity of the fiber, and the loss tangent ≤0.03.例文帳に追加

繊維状態での極限粘度［ηF］が５以上のエチレン成分を主体とするポリエチレン繊維であり、その強度が２０ｇ／ｄ以上、弾性率が５００ｇ／ｄ以上であり、かつその繊維の動的粘弾性の温度分散測定におけるγ分散の損失弾性率のピーク温度が−１１０℃以下であり、その損失正接が０．０３以下であることを特徴とする高強度ポリエチレン繊維。 - 特許庁

To provide a liquid for an electrophoretic display with which an efficient and high-contrast display is available and a highly reliable contrast is displayed even in repeated displays, and which is excellent in response by suppressing adsorption and coagulation of fine particles, improving dispersion stability of the liquid for the electrophoretic display, and materializing low voltage driving, and to provide an electrophoretic display medium and an electrophoretic display device using the same.例文帳に追加

微粒子の吸着、凝集を抑え電気泳動表示用液の分散安定性を向上させると共に、低電圧駆動を実現することで、効率的な高コントラストな表示と、繰り返し表示においても高い信頼性を持ってコントラスト表示することができ、かつ、応答性にも優れた電気泳動表示用液、それらを用いた電気泳動表示媒体及び電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the water- and oil-repelling aqueous dispersion containing the homopolymer or copolymer of a polymerizable compound having a perfluoroalkyl group or perfluoroalkenyl group and an acrylic acid group or methcyrlic acid group or their copolymer with a copolymerizable compound capable of being copolymerized with the homopolymer or copolymer, is characterized by using a polymerization initiator comprising a water-soluble azo compound hydrochloride or sulfate having a polymerization initiation temperature of ≤50°C.例文帳に追加

パ−フルオロアルキル基もしくはパ−フルオロアルケニル基およびアクリル酸基もしくはメタクリル酸基を有する重合性化合物の少なくとも１種のホモ重合体もしくは共重合体またはそれらと共重合可能な重合性化合物との共重合体を、重合開始温度が５０℃以下である水溶性アゾ系の塩酸塩もしくは硫酸塩である重合開始剤を用いて重合する。 - 特許庁

The ink set is to be used for manufacturing a color filter having a colored portion in a great number of cells formed on a substrate by an ink-jet system, and contains a main ink containing a pigment and a dispersion medium, and a toning ink containing a dyestuff and a solvent and to be discharged into the same cell as the main ink so as to control the tone of the colored portion to be formed.例文帳に追加

本発明のインクセットは、基板上に設けられた多数個のセル内に着色部を有するカラーフィルターを、インクジェット方式により製造するのに用いるものであって、顔料と分散媒とを含む主インクと、染料と溶媒とを含み、前記主インクと同一のセル内に吐出されることにより、形成されるべき前記着色部の色調を調整する調色インクとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This preparation method for a varnish composition comprises dispersing core-shell type polymer particles having cores formed from a rubbery polymer in a resin having a viscosity of 2,000 mPas or lower at 60°C or lower in the substantial absence of an organic solvent and mixing the resultant dispersion with a thermosetting resin to core this thermosetting resin.例文帳に追加

粘度が２０００ｍＰａ・ｓ以下である樹脂中に、有機溶剤の実質的不存在下かつ６０℃以下の温度にて、ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子を分散させて分散物を得、該分散物にさらに熱硬化性樹脂を添加することによって、該熱硬化性樹脂を硬化させて成る電気配線板用積層板及びプリプレグ製造用ワニス組成物の調製方法を構成した。 - 特許庁

The polarizer protecting film containing thermoplastic resin (A) (for example, olefin-maleimide copolymer) having at least a substitutional or non-substitutional imide radical on a side chain is stuck on at least one side of a polarizer with water urethane-based adhesive constituted of water resin emulsion (for example, anion water polyester emulsion) and water-dispersion polyisocyanate compound (for example, aliphatic diisocyanate), then, the polarizing plate is obtained.例文帳に追加

少なくとも側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂（Ａ）（例えばオレフィン−マレイミド共重合体）を含む偏光子保護フィルムを、偏光子の少なくとも片面に、水性樹脂エマルジョン（例えばアニオン性水性ポリエステルエマルジョン）と水分散性ポリイソシアネート組成物（例えば脂肪族ジイソシアネート）からなる水性ウレタン系接着剤により貼り合わせて、目的の偏光板を得る。 - 特許庁

To provide a piezo-electric vibrator and its manufacturing method that can realize structural processing of a piezo-electric substrate required for energy confinement with high accuracy, excellent reproducibility and most suitable mass-productivity and prevent such problems as dispersion in resonance characteristics, temperature characteristics of frequency and equivalent circuit constants of the piezo-electric vibrator due to deterioration in chamfering processing size accuracy of a small-sized piezo-electric substrate.例文帳に追加

小型の圧電基板の面取り加工寸法精度の低下による圧電振動子の共振特性や周波数温度特性のバラツキ、等価回路定数値のバラツキ等の問題を防止することを可能とするエネルギー閉じ込めに必要な圧電基板の構造的な加工を高精度に再現性良く実現し、且つ、量産においても好適な圧電振動子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a laminating apparatus for display panels that laminates light transmissive substrates 31, 32 by illuminating the light curing type seal agent 5 formed between the light transmissive substrates 31, 32 with the spot light, the spot light is dispersive light and an optical means 4 is provided, where the optical means 4 restricts dispersion in a direction at right angle to a direction where the seal agent 5 of the spot light is extended.例文帳に追加

２枚の光透過性基板３１，３２間に形成された光硬化型のシール剤５にスポット光を照射して光透過性基板３１，３２を貼り合わせるディスプレイパネルの貼り合わせ装置において、前記スポット光は発散光であり、前記スポット光のシール剤５が延在する方向に対して直角方向の発散を制限する光学的手段４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

An information is recorded by orientating flaky magnetic powder through heating and impressing a magnetism in parallel or orthogonal direction with respect to a magnetic recording layer 12 on a magnetic recording body 1 having the magnetic recording layer 12 containing micro capsules 15 encapsulating the flaky magnetic powder 22 and a dispersion medium in solid phase state at a normal temperature on a substrate while the information can be read by the contrast of reflecting light with the surrounding.例文帳に追加

支持体２上にフレーク状磁性粉２２と常温において固相状態を示す分散媒とを内包するマイクロカプセル１５を含む磁気記録層１２を有する磁気記録体１に、加熱とともに磁気記録層１２に対して平行又は垂直方向の磁気印加によるフレーク状磁性粉を配向させることによって情報を記録し、その周囲との反射光のコントラストにより読み取ることができる。 - 特許庁

To enable obtaining a fiberboard having stable quality by homogenizing the dispersion of a self-emulsifiable isocyanate compound in water when preparing a slurry by mixing a molding raw material consisting essentially of an inorganic fiber or a ligneous fiber and a binder, with the self-emulsifiable isocyanate compound exhibiting high primary strength by rapidly reacting with water as a hardening agent, and the water.例文帳に追加

無機質繊維又は木質繊維と結合剤とを主成分とした成形原料に、硬化剤として水と急速に反応硬化して高い一次強度を発現する自己乳化型イソシアネート化合物と水とを混合することによってスラリーを調製する際に、水中に対する自己乳化型イソシアネート化合物の分散を均一にして安定した品質の繊維板を得ることができるようにする。 - 特許庁

This EUV ray spectrum measuring instrument concerned in the present invention for measuring the spectrum of the EUV ray emitted from the divergent center of the EUV ray source has a driving mechanism for making a spectrum measuring means having a spectral diffraction element and a detector having spatial resolution along a spectral dispersion direction by the spectral diffraction element movable with respect to the divergent center.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るＥＵＶ光スペクトル測定装置は、ＥＵＶ光源の発散中心点から発散するＥＵＶ光のスペクトルを測定する装置であって、分光素子と該分光素子による分光方向に空間分解能を有する検出器を有するスペクトル測定手段を前記発散中心点に対して移動可能とする駆動機構を有することを特徴とする。 - 特許庁

The paste composition for catalyst layer formation has (2) hydrogen-ion conductive polymer electrolyte, (3) t-butanol and (4) 1-butanol blended with (1) water dispersion of catalyst-carrying carbon particles, with a solid concentration of the paste of 9 to 20 wt.%, and 2.5 to 9 weight parts of the 1-butanol to one weight part of the t-butanol contained.例文帳に追加

本発明の触媒層形成用ペースト組成物は、（１）触媒担持炭素粒子の水分散液に（２）水素イオン伝導性高分子電解質、（３）ｔ−ブタノール及び（４）１−ブタノールを配合した触媒層形成用ペースト組成物であって、ペーストの固形分濃度が９〜２０重量％であり、ｔ−ブタノール１重量部に対して１−ブタノールが２．５〜９重量部の割合で含有されている。 - 特許庁

The decorative sheet is composed of the printing base material 4 to which printing is applied, the first coating layer 2 formed on the printing base material 4 using a first coating agent comprising an aqueous liquid containing an aqueous emulsion resin and/or an aqueous dispersion resin and the second coating layer 1 formed on the first coating layer 2 using a second coating agent containing an active energy beam curable resin.例文帳に追加

印刷が施された印刷基材４と、印刷基材４上に、水系エマルジョン樹脂および／または水系ディスパージョン樹脂を含有する水性液からなる第一のコート剤を用いて形成された第一のコート層２と、第一のコート層２上に、活性エネルギー線硬化型樹脂を含有する第二のコート剤を用いて形成された第二のコート層１とを具備することを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of easily attaining a sure and smooth starting in a vehicle diesel engine regardless of various fluctuations such as dispersion in starting performance of the engine itself generated inevitably in manufacturing technology, change of fuel temperature, change of engine cooling water temperature, and the like, and improving discharge gas performance such as smoke, HC, CO and the like and the fuel consumption.例文帳に追加

車両用ディーゼルエンジン等において、製造技術上不可避的に発生するエンジン自体の始動性能のばらつき、燃料温度の変化、エンジン冷却水温度の変化等、始動条件の種々の変動には関係なく、確実かつ円滑な始動を容易に達成することができ、かつスモーク、ＨＣ、ＣＯ等の排出ガス性能及び燃費を改善することができる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The method of correcting the transmissivity of a photomask includes steps of: doping a front surface of the transparent substrate 205 with impurity ions; forming a photoresist pattern on a semiconductor substrate and measuring critical dimensions of the photoresist pattern; and doping the entire region or a partial region of the corresponding photomask 200 with impurity ions so as to improve the dispersion of the critical dimensions or to make the average of the critical dimensions closer to the target critical dimension.例文帳に追加

また、透明基板２０５の前面に不純物イオンをドーピングするステップと、半導体基板上にフォトレジストパターンを形成して臨界寸法を測定した後、その分散を改善させるか、または臨界寸法の平均値を目標臨界寸法に合わせるために、対応するフォトマスク２００の全体または一部領域に不純物イオンをドーピングするステップと、を含むフォトマスクの透過率補正方法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing a liquid crystal display device by enclosing a liquid crystal and spacers to maintain thickness of the liquid crystal layer between two substrates, voltages of the same polarity are applied to both of a conductive nozzle and a substrate electrode when a dispersion liquid having spacers dispersed in a solvent is sprayed, together with a compressed gas from the conductive nozzle, on a substrate on which the substrate electrode is formed.例文帳に追加

２枚の基板間に、液晶及び液晶層の厚みを維持するスペーサを封入してなる液晶表示装置の製造方法であって、溶媒中にスペーサが分散された分散液を、導電性ノズルより圧縮気体と共に基板電極が形成された基板に散布するに際し、導電性ノズル及び基板電極の両方に同極性の電圧を印加する液晶表示装置の製造方法。 - 特許庁

To provide artificial hair suppressed in surface luster thereof, forming slender smooth unevenness, achieving luster feeling and chromogenic property close to those of human hair, and having excellent sense of touch and combing property, by including specific organic particulates at a specific ratio followed by dispersion having a specific particle diameter and orienting in parallel to a fiber axial direction of the artificial hair; and to provide a hair ornament product formed of the same.例文帳に追加

特定の有機微粒子を特定の割合で含有し、特定の粒子径で分散させ、人工毛髪の繊維軸方向に平行に配向させることにより、人工毛髪の表面光沢を抑制し、長細く滑らかな凹凸を形成し、人毛に近い光沢感や発色性を実現し、良好な触感、くし通り性を有する人工毛髪およびそれからなる頭飾製品を提供すること。 - 特許庁

The optical film 4 has an antiglare scattering layer 1 obtained by dispersing antiglare particles 31 made of a resin material with a mode diameter of 4-12 μm and particles 32 for internal dispersion made of an inorganic oxide with a mode diameter of 1-5 μm and an index of refraction of 1.66-1.80 into a forming material 2 made of a resin material having an acrylate functional group.例文帳に追加

アクリレート系官能基を有する樹脂材料からなる形成用材料２に、モード径が４〜１２μｍである樹脂材料からなる防眩用粒子３１と、モード径が１〜５μｍであり、屈折率が１．６６〜１．８０である無機酸化物からなる内部散乱用粒子３２と、を分散させた防眩散乱層１を有することを特徴とする光学フィルム４により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In the imaging method by an ink jet recording process by which an ink group using an ink composition for ink jet recording containing at least a water-soluble dye or an oil-soluble dye and further, a polymer fine particle dispersion, is discharged in accordance with a recording signal to record an image on an image receiving material, the image receiving material contains the porous image receiving material in the image receiving layer.例文帳に追加

少なくとも水溶性染料または油溶性染料を含み、さらにポリマー微粒子分散物を含有するインクジェット記録用インク組成物を用いたインク基を記録信号に応じて吐出させ、受像材料上に記録するインクジェット記録方法による画像形成方法において、該受像材料が受像層に多孔質材料を含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

After water dispersion liquid containing polyvinyl alcohol and inorganic fine particles having ≤1.0 apparent specific gravity is prepared, the polyvinyl alcohol is physically gelled, for example, by a freezing and defrosting method and/or a gelling agent is reacted with the polyvinyl alcohol to chemically gel to obtain the carrier 4 for the water treatment having inorganic fine particles having ≤1.0 apparent specific gravity in the polyvinyl alcohol having rubber elasticity.例文帳に追加

ポリビニルアルコールおよび見かけ比重が１．０以下の無機微粒子を含む水分散液を調製した後、例えば、ポリビニルアルコールを凍結解凍法によって物理的にゲル化させる、および／または、ポリビニルアルコールにゲル化剤を反応させて化学的にゲル化させることにより、ゴム弾性を有するポリビニルアルコールに見かけ比重が１．０以下の無機微粒子が含有されている水処理用担体４を得る。 - 特許庁

The ordinary-temperature curable non-water-dispersible resin composition is obtained by incorporating, as curing agents, a compound bearing both an epoxy group and a hydrolyzable silyl group, a compound bearing an active isocyanate group, and further a silicone compound, an organic silicate compound and a specific hydrolysis/condensation catalyst into a non-aqueous dispersion containing a tertiary amino group and an active hydrogen atom reactive with an isocyanate group.例文帳に追加

第三級アミノ基とイソシアネート基と反応性の活性水素原子とを含有する非水分散液に硬化剤としてエポキシ基と加水分解性シリル基とを併有する化合物と、活性イソシアネート基を有する化合物と、更にシリコーン化合物と、有機シリケート化合物と、特定の加水分解−縮合用触媒を配合することによって得られる、常温硬化性の非水分散型樹脂組成物。 - 特許庁

To improve the light utilizing efficiency in view of the distribution of tolerance and also to attain high output of emitting power as a drive by restraining the dispersion of the distribution of light source intensity in the emitting direction using an existing semiconductor laser so as to solve such problem that the high output of the semiconductor laser is not easily attained although the light source having higher output is required in a recording optical disk drive.例文帳に追加

記録用光ディスクドライブではより高出力の光源が必要とされているが、半導体レーザの高出力化は簡単には達成できないという課題を解決すべく、現状の半導体レーザを用いて、その光源強度分布の出射方向のバラツキを抑えることにより、公差配分上の光利用効率を向上させるとともに、ドライブとしての出射パワーの高出力化を達成する。 - 特許庁

The black and white heat developable photosensitive material has an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for the organic silver salt and a binder on one surface of a support, wherein the photosensitive material contains emulsified dispersion particles containing a water-insoluble and organic solvent-soluble photographically useful material and a water-insoluble and organic solvent-soluble polymer.例文帳に追加

支持体の一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、および有機銀塩のための還元剤、およびバインダーを有する画像形成層を有する黒白熱現像感光材料であって、水不溶性かつ有機溶剤可溶性の写真有用素材および水不溶性かつ有機溶剤可溶性のポリマーを含む乳化分散粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane formed by containing membrane pore hold-back agent with the surface modifier, this method introduces organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension containing both of the membrane pore hold-back agent and the surface modifier to the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane and pressurizes it.例文帳に追加

本発明は、膜孔保持剤を含んでなる中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、膜孔保持剤および該表面改質剤の双方を含有する有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に導入し、加圧することにより、上記課題を解決することができたものである。 - 特許庁

The use of the cosmetic containing the water as the solvent or the dispersion medium is effective for permeating the minerals contained in the cosmetic water as active components from the surface to the inner part of the skin to activate the cells, assisting the action of vitamins and enzymes to renovate the cells to healthy state and forming a glossy and moist skin in combination with the effect of the cosmetic materials.例文帳に追加

本発明の化粧品用水を溶媒或いは分散媒とした化粧品を用いることで、前記化粧品用水に含まれる有効成分であるミネラルが皮膚の表面から内部に浸透し、細胞を活性化させると共に、ビタミンによる働きや酵素の働きを助け、よって細胞を健全な状態に蘇らせ、化粧材料の効果と相俟って艶やかで潤いのある美肌に整えることができる。 - 特許庁

To provide an enamel particle dispersion, not precipitating during its storage even in using the large diameter of the dispersed particles for a large, smooth multi-colored pattern film, not aggregating the particles each other, forming a smooth film the cause of excellent storage stability, not deteriorating its designing property even applying the coating after a long time storage, and to provide a multi-colored pattern coating composition.例文帳に追加

塗装した場合に大柄で平滑な多彩模様塗膜を形成するために、分散粒子の粒子径を大きくしても、貯蔵中に沈降せず、粒子同士が合一化せず、平滑な塗膜を形成する貯蔵安定性に優れ、長期貯蔵した後に塗装を行ってもその意匠性が損なわれることがない多彩模様塗料組成物を製造しうるエナメル粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition of which active ingredients do not remain in the treating points or are not blown by wind, having the excellent diffusion property when the composition is directly thrown for scattering over the flooded rice fields, especially so much for difficult points, a laborsaving dispersion agent including an active agrochemical ingredient of liquid in room temperature and an agrochemical composition containing high content of the active agrochemical ingredient liquid in room temperature.例文帳に追加

湛水下の水田に直接投げ入れて散布する農薬組成物において、処理地点に農薬活性成分が留まることなく、又、風による吹き寄せもなく、優れた拡散性を有した組成物を提供し、特に、これまで難しかった、常温で液体の農薬活性分を含有する省力散布製剤並びに常温で液体の農薬活性分を高濃度に含有した農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

A coating layer containing a composite material is uniformly formed on the surface of a core particle by dispersing a conductive material in a resin which constitutes a coating layer so as to prepare a composite material (dispersion step), mixing the composite material and core particles in a supercritical fluid (carbon dioxide) (mixing step), and further reducing the pressure of the obtained mixture to lower than the critical pressure of the supercritical fluid.例文帳に追加

導電材料を、被覆層を形成する樹脂中に分散処理して複合材料を形成し（分散工程）、その複合材料と核体粒子とを、超臨界流体（二酸化炭素）中で混合し（混合工程）、さらに、得られた混合物を、超臨界流体の臨界圧力未満に減圧することによって、核体粒子表面に、複合材料を含む被覆層を、均一に形成する。 - 特許庁

By loading two kinds of sensors which are a methane selective detection gas sensor for selectively detecting methane in a fuel gas and a hydrogen selective detection gas sensor for selectively detecting hydrogen in the fuel gas and separately setting the alarm concentration, the problem of yield decline at the time of sensor selection, like the conventional one in which methane and hydrogen are detected with one sensor, is eliminated and the gas alarm with less dispersion of setting is provided.例文帳に追加

燃料ガス中のメタンを選択的に検知するメタン選択検知ガスセンサと、燃料ガス中の水素を選択的に検知する水素選択検知ガスセンサとの２種類のセンサを搭載して別々に警報濃度の設定を可能とすることで、従来のように1個のセンサでメタンと水素を検知するもののように、センサ選別時の歩留まり低下の問題をなくし、設定のばらつきの少ないガス警報器を提供する。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate by heat developing, without using water in a contact state of a heat-developing silver salt photosensitive element with physical developing nuclei is characterized in that an aluminum plate, having an anodized aluminum layer, is used as the support body and that the coating liquid used is a dispersion in an aqueous system, comprising at least polyvinylalcohol, acryl-based latex and gelatin as a binder.例文帳に追加

熱現像性銀塩感光要素と物理現像核を接触状態で、水を用いることなく、加熱現像する平版印刷版の作成方法において、支持体としてアルマイト層をもつアルミニウム板を用い、かつ該塗液はバインダーとして少なくともポリビニルアルコール、アクリル系ラテックス、及びゼラチンからなる水系に分散された塗液であることを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of preventing dispersion and fluctuation of the resistance of a resistive element on account of wiring potential in a wiring layer, charges or interface levels in an insulating film, even if a wiring layer runs above the resistance layer, much charges exist in the isolation film coating over the resistance layer, and many interface levels exist in the interface between the isolation film and the resistance layer.例文帳に追加

抵抗層上方を配線層が走り、抵抗層上方を被覆する絶縁膜中に多くの電荷が存在し、絶縁膜と抵抗層との界面に多くの界面準位が存在しても、これら配線層の配線電位や絶縁膜中の電荷や界面準位による抵抗素子の抵抗値のばらつきや変動を防止することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery 10, the negative electrode mix layer 12b constituting a negative electrode 12 is formed by holding, to a negative electrode core body 12a, active material slurry formed by adding and mixing a mixture binder comprising a rubber-based resin in a dispersion state and a polyvinylidene fluoride resin (PVdF) in a powder state in graphite used at least as a negative electrode active material.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池１０においては、負極１２を構成する負極合剤層１２ｂは少なくとも負極活物質となる黒鉛に、ディスパージョン状態のゴム系樹脂と粉末状態のポリフッ化ビニリデン樹脂（ＰＶｄＦ）とからなる混合結着剤を添加、混合して形成された活物質スラリーが負極芯体１２ａに保持されるように形成されたものである。 - 特許庁

Or, the water dispersion obtained by dispersing the tackiness-imparting resin together with a urethane polymer and an acrylic polymer, is obtained by reacting the polyol component with the polyisocyanate component, adding the tackiness-imparting resin dissolved with an acrylic monomer to the product, neutralizing the carboxyl groups incorporated in the polyol component for dispersing in water and performing the main chain extension by the reaction of the residual isocyanate groups and the polymerization of the acrylic monomer.例文帳に追加

または、ポリオ—ル成分にポリイソシアネ—ト成分を反応させ、これにアクリルモノマ—に溶解させた粘着付与樹脂を加え、上記ポリオ—ル成分に含ませたカルボキシル基を中和して水に分散させ、残存するイソシアネ—ト基の反応による主鎖延長およびアクリルモノマ—の重合を行つて、粘着付与樹脂をウレタンポリマ—およびアクリルポリマ—とともに水に分散させた水分散体を製造する。 - 特許庁

This dispersion is prepared by dispersing, in water, a copolymer which comprises units derived from a fluoroolefin (other than vinylidene fluoride), units derived from vinylidene fluoride, units derived from propylene, and units derived from ethylene and/or butylene and has a melting point of 40-150°C, the units derived from vinylidene fluoride being essential units.例文帳に追加

フルオロオレフィン（フッ化ビニリデンを除く）に基づく重合単位、フッ化ビニリデンに基づく重合単位、プロピレンに基づく重合単位、エチレンに基づく重合単位及び／又はブチレンに基づく重合単位からなる共重合体等であって、その融点が４０〜１５０℃の範囲にあり、特にフッ化ビニリデンを必須として含有するフッ素系共重合体が水に分散されている水性分散液を基本組成として、使用する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing yellow toner is a toner containing at least a colorant obtained by dissolving a toner compound containing a polyester resin modified for allowing urea bonding in an organic solvent, allowing a polyaddition reaction to take place while emulsifying the resulting solution of the toner composition in an aqueous medium, removing the solvent of the resulting dispersion solution and carrying out washing, wherein the colorant is a compound represented by formula (I).例文帳に追加

有機溶媒中にウレア結合し得る変性されたポリエステル系樹脂を含むトナー組成物を溶解させ、水系媒体中でトナー組成物の溶解液を乳化させながら重付加反応させ、この分散液の溶媒を除去、洗浄して得られる、少なくとも着色剤を含むトナーであって、該着色剤が下記構造式（Ｉ）で表される化合物であることを特徴とする静電荷像現像用イエロートナー。 - 特許庁

Even if the bottom induction heating coil 6 is formed of the small-diameter wires 20, this constitution can shape it in a well connected state without any dispersion of the wires in shaping, easily and highly precisely shape the bottom induction heating coil 6, highly effectively utilize the skin effect, improve the efficiency, miniaturize the size and improve the rice cooking property.例文帳に追加

これによって、直径の小さい素線２０を用いて底誘導加熱コイル６を成形しても、成形時に素線のバラケなどがなく結合よく成形することができ、底誘導加熱コイル６を容易にかつ寸法精度を高く成形することを実現するとともに、表皮効果の効能を活かすことを実現し、高効率化およびコンパクト化、更には炊飯性能の向上をはかることができるものである。 - 特許庁

An electrophoretic or dielectrophoretic material comprises a carrier and a dispersion of microcapsules therein, each of the microcapsules comprises internal-phase constituents therein, the internal-phase constituents contrast visually and exhibit differential responsiveness to an electric field, such that depending on the direction of the electric field, the internal-phase constituents assume a first or a second visually differentiable appearance, in accordance with bistability characteristics and threshold characteristics.例文帳に追加

キャリア及びその内部のマイクロカプセルの分散体からなる電気泳動又は誘電泳動材料であって、該マイクロカプセルの各々が内部相構成要素を有し、この内部相構成要素が、視覚的な対照をなしかつ電界に対して異なる応答を示し、その電界の方向に依存して、双安定特性及びしきい値特性に従って、第１又は第２の視覚的に異なる外観を呈するようになっている。 - 特許庁

Polyorganosilsesquioxane particles including a plurality of aluminum oxide fine particles are produced by adding to a reaction liquid which is provided by adding organotrialkoxysilane to water to hydrolyze the organotrialkoxysilane, an aluminum oxide fine particle dispersion liquid which is provided by previously dispersing the aluminum oxide fine particles into water, and, further adding an alkaline aqueous solution to perform dehydration condensation of the organotrialkoxysilane hydrolyzate.例文帳に追加

水にオルガノトリアルコキシシランを添加して、該オルガノトリアルコキシシランを加水分解させた反応液に、予め水に酸化アルミニウム微粒子を分散させた酸化アルミニウム微粒子分散液を添加し、更にアルカリ性水溶液を添加して、オルガノトリアルコキシシラン加水分解物の脱水縮合を行うことにより、ポリオルガノシルセスキオキサン粒子内に複数個の酸化アルミニウム微粒子を内包させたものを製造する。 - 特許庁

The production method of mesoporous silica particles having a hollow structure or a core-shell structure and having a mesoporous structure in an outer shell portion includes a step of adding with time a surfactant (b) selected from cationic surfactants and nonionic surfactants, and a silica source (c) to a dispersion liquid (A) containing a water-soluble substance (a) and water.例文帳に追加

中空構造又はコアシェル構造を有し、外殻部がメソ細孔構造を有するメソポーラスシリカ粒子の製造方法であって、水不溶性物質（ａ）を及び水を含有する分散液（Ａ）に、陽イオン界面活性剤及び非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤（ｂ）とシリカ源（ｃ）とを経時的に添加して反応を行う工程を含む、メソポーラスシリカ粒子の製造方法である。 - 特許庁

The external application for the skin is utilized as cosmetics such as a milky lotion, cream, lotion, toner, pack, dispersion, wash, and makeup cosmetics and medications such as ointment, cream, and external preparation liquid and controls the production of melanin pigments and exhibits an excellent beautifying effect by applying or spraying it onto the skin.例文帳に追加

（式１及び式２中、Ｒ^１は、水素、アルキル基又はグルコピラノシルであり、式１中、Ｒ^２は水素、ヒドロキシ基又はアルコキシ基を表す。）皮膚外用剤は乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、分散液、洗浄料、メーキャップ化粧料等の化粧品や、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品として利用され、肌に塗布或いは散布することにより、メラニン色素の産生を抑制し、美白効果を発揮する。 - 特許庁