「Dilution ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fuel dilution ratio is measured based on light transmissivity of the oil stored in an oil pan, and a variation per unit time of this fuel dilution ratio is calculated.例文帳に追加

オイルパン内に貯留されているオイルの光透過率に基づいて燃料希釈率を計測し、この燃料希釈率の単位時間当たりの変化量を算出する。 - 特許庁

This particle number measuring system 100 includes an information processing device 4 for displaying switchably particle number information after dilution by the measurement result by the particle number measuring device 2 and particle number information before dilution obtained from the particle number information after dilution and a dilution ratio by a dilution unit.例文帳に追加

粒子数計測システム１００において、粒子数計測装置２の計測結果による希釈後の粒子数情報、及び希釈後の粒子数情報と希釈ユニットによる希釈比とから得られる希釈前の粒子数情報を切り替え可能に表示する情報処理装置４を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a primary or secondary dilution of an emulsion polymer capable of certainly diluting an emulsion polymer to a desired dilution ratio.例文帳に追加

エマルションポリマを所望の希釈倍率に確実に希釈することができるエマルションポリマの一次又は二次希釈装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress a great change of a dilution ratio caused by fluctuation of the pressure applied to a capillary.例文帳に追加

キャピラリに加わる圧力の変動によって希釈倍率が大きく変化するのを抑える。 - 特許庁

Consequently, mixing ratio of the dilution liquid to the ink of basic primary color is increased sufficiently.例文帳に追加

この結果、基本原色のインクに対する希釈液の混合度合いが十分に高められる。 - 特許庁

To provide a dilution system which enables the simple alteration and adjustment of a dilution ratio and achieves the stabilization free from pulsation or the like of the quality of a diluted gas.例文帳に追加

希釈比を簡便に変更、調整でき、しかも希釈されたガスの品質を脈動等がない安定したものにできる希釈システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of performing proper control operation corresponding to its dilution ratio, by accurately recognizing the dilution ratio of lubricating oil stored in a lubricating oil storage part of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑油貯留部に貯留されている潤滑油の希釈率を正確に認識し、それに応じた適正な制御動作が実行可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid diluting apparatus capable of obtaining a higher dilution ratio compared to the conventional one.例文帳に追加

従来と比べて高い希釈倍率を得ることができる液体希釈装置を提供するものである。 - 特許庁

The agent contains the condensate of an extract of blackcurrant at a dilution ratio in the range of 1000 times or less.例文帳に追加

前記黒房すぐり抽出物濃縮液を１０００倍以下の範囲の希釈倍率で含む。 - 特許庁

To provide a technology for using a simple instrument and surely diluting a gas with a relatively low dilution ratio.例文帳に追加

比較的低い希釈倍率のガスの希釈を簡単な器具で確実に行う技術を提供する。 - 特許庁

The cleaning liquid exhibits the maximum cleaning power at a dilution ratio of 0.5-1.0% with dechlorinated water.例文帳に追加

脱塩素水を使用した最大限洗浄力を発揮する希釈率（０．５％〜１．０％）の洗浄液。 - 特許庁

When its cumulative dilution quantity reaches an injection prohibiting determining value determined from the allowable dilution ratio of oil, the post-injection is interrupted even in regeneration (S9 to S10).例文帳に追加

その累積希釈量が、オイルの許容希釈率から決まる噴射禁止判定値に達した時には、再生中であってもポスト噴射を中断させる（Ｓ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

BIOLOGICAL REPAIRING/CLEANING METHOD OF WATER POLLUTED WITH ORGANIC CHLORINE COMPOUND, USING REACTOR CAPABLE OF CONTROLLING DILUTION RATIO, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

希釈率を制御するリアクターによる有機塩素化合物汚染の生物的修復浄化方法および装置 - 特許庁

The anesthetic agent is preferably diluted in a dilution ratio defined according to the species of the fishes for use.例文帳に追加

これらの麻酔剤を魚の種類に応じて定めた希釈倍率によって希釈して用いることが好ましい。 - 特許庁

The sample and the diluent are mixed at a preset flow rate ratio at the merged point 51, and the sample is diluted at a dilution rate corresponding to the flow rate ratio.例文帳に追加

合流点５１で試料と希釈液が予め設定された流速比で混合され、その流速比に対応する希釈率で試料が希釈される。 - 特許庁

A ratio (dilution of hydrogen) of a supply quantity of hydrogen gas to a supply quantity of material gas is set at 3 to 14.例文帳に追加

また、水素ガス供給量と原料ガス供給量との比（水素希釈率）を３以上、１４以下に設定する。 - 特許庁

Then, the concentration of the hydrogen gas in the measured gas is calculated from the detected value of the hydrogen gas detection means and the dilution ratio.例文帳に追加

そして、水素ガス検出手段の検出値と、希釈率とから、被測定ガス中の水素ガス濃度を算出する。 - 特許庁

Then a concentration (CO) of the IPA gas included in the sample gas before dilution is calculated on the basis of CO=C1×(1/P), by multiplying the measured concentration value (CO) by an inverse number (1/P) of a dilution ratio obtained on the basis of flow rates of the sample gas and the dilution gas.例文帳に追加

そして、計測された濃度値（Ｃ０）とサンプルガスおよび希釈ガスの流量に基づいて得られる希釈率の逆数（１／Ｐ）とを乗算することにより、希釈前のサンプルガスに含まれるＩＰＡガスの濃度（Ｃ０）をＣ０＝Ｃ１×（１／Ｐ）として算出する。 - 特許庁

To reduce to the utmost, the ratio of an N_2O concentration in dilution air to an N_2O concentration in exhaust gas diluted by the dilution air by removing N_2O in the dilution air, and to thereby improve measurement accuracy of the N_2O concentration in the exhaust gas.例文帳に追加

希釈用空気中のＮ_２Ｏを除去して、当該希釈用空気によって希釈された排ガス中のＮ_２Ｏ濃度に対する希釈用空気のＮ_２Ｏ濃度の割合を可及的に小さくし、排ガス中のＮ_２Ｏ濃度の測定精度を向上させる。 - 特許庁

To previously obtain a dilution ratio of a dilution internal standard liquid by referring to a value each time, to determine whether a variation is within a normal range, and to determine whether the variation is abnormal.例文帳に追加

予め希釈内部標準液の希釈倍率を求めておき、その値を都度参照することにより、その変動が、通常の範囲内のものなのか、異常であるかを判断できるようにすること。 - 特許庁

The mixture liquid 12 of the sample water, dilution water and IC removal liquid led in the dilution/IC removal tank, the ratio of the internal diameter a (mm) to the height b (mm) (a:b) is made 1:10 to 20.例文帳に追加

また、希釈・ＩＣ除去槽内に導入した試料水、希釈水およびＩＣ除去液の混合液１２の内径ａ（ｍｍ）と高さｂ（ｍｍ）との比（ａ：ｂ）を１：１０〜２０とする。 - 特許庁

To set freely a dilution ratio when a sample component fractionated by one-dimensional analysis is guided to a trap column.例文帳に追加

１次元目の分析で分画された試料成分をトラップカラムへ導く際の希釈率を自由に設定できるようにする。 - 特許庁

In the high-temperature region, the engine drive operation and HV operation can be executed smoothly, while oil dilution ratio is suppressed.例文帳に追加

また、高温領域では、オイル希釈率を抑制しつつ、機関駆動運転やＨＶ運転を円滑に実施することができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of minimizing oil dilution in the variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関におけるオイル希釈を可及的に抑制し得る、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

That is, the ratio of the dilution water and the carbonated water can be finely set from 100:0 (non-carbonated beverage) to 0:100.例文帳に追加

つまり、希釈水および炭酸水の割合を、１００：０（無炭酸飲料）から０：１００まできめ細かく設定できる。 - 特許庁

To reduce to the utmost, the ratio of an N_2O concentration in dilution air to an N_2O concentration in measuring object gas diluted by the dilution air by removing N_2O in the dilution air, and to thereby improve measurement accuracy of the N_2O concentration in the measuring object gas.例文帳に追加

希釈用空気中のＮ_２Ｏを除去して、当該希釈用空気によって希釈された測定対象ガス中のＮ_２Ｏ濃度に対する希釈用空気のＮ_２Ｏ濃度の割合を可及的に小さくし、測定対象ガス中のＮ_２Ｏ濃度の測定精度を向上させる。 - 特許庁

To perform an excellent air-fuel ratio control by highly accurately estimating an oil dilution fuel amount in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、オイル希釈燃料量を高精度に推定することで良好な空燃比制御を可能とする。 - 特許庁

The ratio of the flow rate of the material gas to the total flow rate of the material gas and the dilution gas in the first gas is smaller than the ratio in the second gas.例文帳に追加

前記第１のガスにおける前記原料ガスと前記希釈ガスの合計流量に対する前記原料ガスの流量の比は、前記第２のガスの前記比に比べて小さい。 - 特許庁

To adjust a flow-cell pump delivery ratio on the basis of an initial counting ratio and to effectively harmonize the dilution degree of a sample, to be investigated, with a cell concentration in the sample.例文帳に追加

初期の計数割合に基づいてフローセル・ポンプ送出し割合を調節し、調べようとする試料の希釈度を試料の細胞濃度に有効に調和させることにある。 - 特許庁

Two or more kinds of paints having the same coating color and the same solid content after dilution but different in the evaporation speed of a thinner used in dilution are continuously supplied while mixed in the ratio corresponding to the temperature of a coating atmosphere.例文帳に追加

希釈後の固形分が同じであって、希釈に用いたシンナーの蒸発速度が異なる２種以上の同一塗色塗料を、塗装雰囲気温度に応じた比率で混合しながら連続的に供給する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of supplying plasma gas in large quantity to stabilize plasma simultaneously with lowering the sample dilution ratio to improve detection sensitivity.例文帳に追加

プラズマを安定化させるべく大量のプラズマガスを流しつつ、高感度検出のために試料の希釈率を下げることが可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a beverage supply system capable of adjusting syrup concentration (ratio of syrup/dilution water) in accordance with the selection of a customer in each sale.例文帳に追加

販売ごとに客の選択に合わせてシロップ濃度（シロップ／希釈水の比率）を調整できるようにした飲料供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coloring agent-compounded fertilizer in which the recognition of the dilution concentration and the constituent and compounding ratio of the fertilizer component are easily carried out.例文帳に追加

その希釈濃度および肥料成分の構成成分と配合比の確認が容易に行える着色剤配合肥料を提供する。 - 特許庁

To easily form a bead shape with a desired dilution ratio in build-up welding method for an inconel by AC pulse arc welding.例文帳に追加

交流パルスアーク溶接によるインコネルの肉盛り溶接において、所望の希釈率のビード形状を容易に形成することができるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method includes the process of obtaining fresh water for dilution by desalting the deep ocean water by means of a reverse osmosis membrane method and the process of adding the deep ocean raw water to the fresh water for dilution at the ratio of 0.01 to 5.0 vol.%.例文帳に追加

海洋深層水を逆浸透膜法で淡水化して希釈用淡水を得る工程と、該希釈用淡水に海洋深層水の原水を０．０１〜５．０体積％の割合で添加する工程とを備えることとした。 - 特許庁

Accordingly, the raw liquid can be taken out from a dilution liquid taking-out flow passage 40 as a dilution liquid diluted with the solvent at an optional mixture ratio by adjusting the AC voltage applied to the electrodes 34a, 34b.例文帳に追加

したがって、電極３４ａ，３４ｂに印加する交流電圧を調整することにより、原液を任意の混合比率をもって溶媒で希釈した希釈液として希釈液取流路４０から取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method capable of deriving an accurate dilution ratio, even when diluting a biological sample containing chyle.例文帳に追加

本発明では、乳びを含む生物学的試料を希釈する場合でもより正確な希釈倍率を導出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By controlling the air for dilution by such a method, it is possible to reliably extract a particle sample at a constant ratio to the quantity of exhaust flow.例文帳に追加

このような方法で希釈用空気を制御することによって、粒子サンプルを、いつでも、排気流量に対して一定の割合で確実に抽出できる。 - 特許庁

Further, the ECU 50 performs stop condition correction control for correcting the permissible temperature based on an oil dilution ratio of the lubrication oil and engine temperature.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５０は、潤滑油のオイル希釈率と機関温度とに基いて前記許可温度を補正する停止条件補正制御を実行する。 - 特許庁

The dilution ratio is shown by the equation as follows: (vol.%)=[(the volume of the solid material unreactive to the catalyst)/(the volume of the catalyst+the volume of the solid material unreactive to the catalyst)]×100.例文帳に追加

希釈率（体積％）＝ [（触媒と反応性の無い固形物の体積）／（触媒の体積＋触媒と反応性の無い固形物の体積）]×１００ - 特許庁

The signal processing part 6 analyzes the relation of sample gas concentration and sensor output in each gas sensor on the basis of the detection signal and the dilution ratio information.例文帳に追加

信号処理部６は検出信号及び希釈率情報に基づいて、各ガスセンサのサンプルガス濃度とセンサ出力の関係をそれぞれ解析する。 - 特許庁

For instance, when the ratio of the dilution water and the carbonated water for generating the carbonated beverage is 35:65, '3', '5', '6' and '5' of the ten keys are directly inputted.例文帳に追加

例えば、炭酸飲料を生成するための希釈水および炭酸水の割合が３５：６５のとき、テンキー「３」「５」「６」「５」を直接入力すればよい。 - 特許庁

The method for manufacturing the silicon solar battery 1 comprises the steps of forming a p-type layer 3, then forming an i-type layer initial film 5 with a material gas set to a first dilution ratio, and then forming an i-type layer bulk film 6 on the film 5 by an ultra-high frequency plasma by the gas set to a second dilution ratio.例文帳に追加

シリコン太陽電池１は、ｐ層３を製膜後、第１の希釈率に設定された原料ガスによってｉ層初期膜５を製膜し、次いで、第２の希釈率に設定された原料ガスによって超高周波プラズマでｉ層初期膜５上にｉ層バルク膜６を製膜することによって製造される。 - 特許庁

In the case where both the "significant deviation to a rich side of the air-fuel ratio" and the "significant decrease of oil pressure" are detected, it is judged as the dilution abnormality of the engine oil due to droplet fuel inclusion to the engine oil in a crank case ("oil dilution abnormality")(a step 440).例文帳に追加

「空燃比のリッチ側へのずれ大」も「油圧低下大」も発生している場合に、クランクケース内のエンジンオイルへの液滴燃料の混入によるエンジンオイルの希釈異常（「オイル希釈異常」）が発生していると判定される（ステップ４４０）。 - 特許庁

Two or more kinds of coating materials having the same coating color which have the same solid content after dilution and a different evaporation rate of a thinner used for dilution are continuously supplied while being mixed in the ratio corresponding to the surface temperature of the object to be coated and the temperature of a coating atmosphere.例文帳に追加

希釈後の固形分が同じであって、希釈に用いたシンナーの蒸発速度が異なる２種以上の同一塗色塗料を、被塗物表面温度、さらには塗装雰囲気温度に応じた比率で混合しながら連続的に供給する。 - 特許庁