「Dilution」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-based coating composition has a solid content concentration of ≥60% when the dilution viscosity in Ford cup No. 4 is 40 s.例文帳に追加

本発明の水性塗料組成物は、Ｎｏ．４フォードカップでの希釈粘度が４０秒のときに固形分濃度が６０％以上である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing exhaust of pumping hydrogen at low efficiency power generation without depending on a dilution means.例文帳に追加

希釈手段に頼らずに低効率発電時におけるポンピング水素の排出を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To easily form a bead shape with a desired dilution ratio in build-up welding method for an inconel by AC pulse arc welding.例文帳に追加

交流パルスアーク溶接によるインコネルの肉盛り溶接において、所望の希釈率のビード形状を容易に形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen dilution unit of a fuel cell which can dilute hydrogen into fully low concentration and does not have risk of blocking due to freezing.例文帳に追加

水素を十分に低い濃度に希釈することができ、凍結による閉塞の恐れの少ない燃料電池の水素希釈器を提供する。 - 特許庁

And then, the item to be joined is dried at a temperature which hardly causes silica inversion to remove the organic solvent only from the coated polysilazane dilution (step S14).例文帳に追加

次に、前記被接合物をシリカ転化し難い温度で乾燥し、塗布したポリシラザン希釈液から有機溶媒のみを除去する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a cation curable reactive diluent while maintaining dilution performance and curing performance, and also having a high safety, and an inkjet ink.例文帳に追加

希釈性能および硬化性能を維持しつつ、高い安全性を有するカチオン硬化型反応性希釈剤およびインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

The cooling apertures 44 are arranged in a rectangular pattern, and the center of the pattern is displaced in the peripheral direction from the center of the dilution holes 48a.例文帳に追加

冷却孔（４４）は、ほぼ矩形のパターンで配置され、該パターンの中心は、希釈孔（４８ａ）の中心から周方向に偏位している。 - 特許庁

To provide an exhaust emission aftertreatment device capable of quickly regenerating a filter for capturing particulate matters while performing a post injection without oil dilution.例文帳に追加

パティキュレートマターを捕捉するフィルタをオイルダイリューションなくポスト噴射を実施しながら速やかに再生可能な排気後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for purging seals capable of improving a variation in thickness caused by non-uniformity in the dilution of process gas with purge gas.例文帳に追加

パージガスによる反応ガスの希薄化の不均一による膜厚のばらつきを改善できるシールパージの方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For purpose of normalization, this sum may be divided by the total number of identifications of all biomolecules in all fractions on all dilution levels.例文帳に追加

正規化を目的として、この合計は、全ての希釈レベルでの全ての画分中の全ての生体分子の同定の総数で割ることができる。 - 特許庁

A mixer 4 is provided in a tunnel in the rear of an excavator 2, and dilution water is mixed to the mixture of the removed earth and slurry before being sent to the earth.例文帳に追加

掘削機２の後方のトンネル内にミキサー４を設け、排土と泥水との混合物に希釈水を混合して地上に送るようにした。 - 特許庁

To provide a parting agent which is used for casting etc. of metal and is excellent in parting property, and to provide a casting method using the parting agent or its dilution.例文帳に追加

金属の鋳造等に用いられ、離型性に優れた離型剤及び該離型剤又はその希釈物を用いた鋳造方法を提供する。 - 特許庁

These solutions can be combined, with or without dilution, to provide a color developing composition that can be to process color photographic materials.例文帳に追加

これらの溶液を、稀釈して又は稀釈せずに組み合わせると、カラー写真材料を処理するために使用できる発色現像用組成物が提供される。 - 特許庁

Carbon dioxide dissolved solution having a known concentration is diluted with a plurality of dilution rates, and a linear approximate expression between a dissolved carbon dioxide solution and a scattered light intensity is determined.例文帳に追加

濃度既知の二酸化炭素溶存溶液を複数の希釈率で希釈し、溶存二酸化炭素濃度と散乱光強度との一次近似式を求める。 - 特許庁

To provide a drying and finishing agent composition for an automatic washer for dishes, etc., having excellent dilution stability, storage stability, finishing property and low foaming tendency.例文帳に追加

優れた希釈安定性、貯蔵安定性、仕上がり性、低泡性を備えた食器等の自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since this plate material does not use any coating for fixing the insect-proofing agent on the coated surface, the insect-proofing agent is prevented from dilution attributable to the resin in such a coating.例文帳に追加

即ち本発明では防虫剤を塗膜表面に固定するために塗料を使用しないので、塗料の樹脂による防虫剤の希釈はない。 - 特許庁

To obtain a dilution method of diluting to the same concentration with the use of a cardboard box which holds a water-resistant bag retaining a paste sizing inside like a cardboard box or the like.例文帳に追加

ペースト糊が保持された段ボール箱等のように耐水性袋を内部に保持させた段ボール箱を用いて同じ濃度の希釈とする希釈法を得る。 - 特許庁

When the measurement is widely different from a set value, a proper amount of the surface-active agent or dilution liquid is mixed in addition to correct a set value.例文帳に追加

この測定値が設定値と大きく異なっていた場合は、界面活性剤または希釈液を適当量追加混入して設定値に修正する。 - 特許庁

The raw material dope 41, a filter assist solution 56 and a solvent 70 for dilution are charged to a precoat liquid preparation tank 65, and a precoat liquid 61 is prepared.例文帳に追加

原料ドープ４１と濾過助剤溶液５６と希釈用溶媒７０とをプレコート液調製タンク６５に投入し、プレコート液６１を調製する。 - 特許庁

To provide a control method of an engine for promoting heating reaction in an exhaust postprocessing system for regenerating a particulate/filter, while restraining dilution of engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルの希釈を抑制しつつ、パティキュレート・フィルタ再生のために排気後処理システム内の発熱反応を促進する、エンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus may be installed in a conventional caustic soda dilution system to easily correct the diluted and mixed solution without requiring experienced skills of a worker.例文帳に追加

更に、従来の苛性ソーダ希釈システムにこれを配置することで、簡単に希釈混合液の濃度を補正でき、作業者の熟練性が不要になる。 - 特許庁

To diagnose abnormality of a fuel system by appropriately grasping influence of oil dilution by fuel in a direct injection engine provided with a blow-by gas restoration device (PCV, Positive Crankcase Ventilation device).例文帳に追加

ＰＣＶ装置を備えた直噴エンジンにおいて、燃料によるオイル希釈の影響を的確に把握して、燃料系の異常を診断する。 - 特許庁

To provide a method capable of deriving an accurate dilution ratio, even when diluting a biological sample containing chyle.例文帳に追加

本発明では、乳びを含む生物学的試料を希釈する場合でもより正確な希釈倍率を導出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the pump unit, the liquid or the like formed by electrochemical reaction in the fuel cell 3 (water usable as the liquid for dilution in the DFMC) is recovered.例文帳に追加

ポンプユニット２は電池３における電気化学反応で生成される液体（ＤＭＦＣでは希釈用液として使用できる水）等を回収する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of strengthening a tumble flow excellently by injected fuel with dilution of engine oil being inhibited.例文帳に追加

エンジンオイルの希釈を抑制して噴射燃料により良好にタンブル流を強めることができる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the meantime, air for dilution is introduced to a fan duct 29 and blown off from a blow-off part 29b directed to the downstream side of a steam exhaust flow path.例文帳に追加

これに対し、希釈用の空気は、ファンダクト２９に導入され、水蒸気排気流路の下流側を向いた吹出部２９bから吹き出される。 - 特許庁

To provide a blood plasma component analysis sensor chip and a mixed liquid extracting method for uniformly mixing an analyte and dilution solution on the sensor chip.例文帳に追加

センサチップ上で検体と希釈液を均一に混合することのできる血漿成分分析センサチップ及び混合液抽出方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the air for dilution by such a method, it is possible to reliably extract a particle sample at a constant ratio to the quantity of exhaust flow.例文帳に追加

このような方法で希釈用空気を制御することによって、粒子サンプルを、いつでも、排気流量に対して一定の割合で確実に抽出できる。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of securing an oil dilution rate while using a compressor of high versatility in a freezing cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおける汎用性の高い一般の圧縮機を使いながら、オイル希釈率の確保をすることができるオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁

To further suppress smoke generation while avoiding adverse effect to an engine 1 caused by oil dilution before finish of warming-up of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の暖機が完了する前において、オイル希釈に起因するエンジン１への悪影響を回避しつつ、スモークの発生をさらに抑制する。 - 特許庁

To provide a control system for a direct injection engine controlling a direction of fuel injected from an injector for cylinder injection with taking inhibition of oil dilution into account.例文帳に追加

オイル希釈の抑制を考慮して、筒内噴射用インジェクタから噴射される燃料の方向を制御する直噴エンジンの制御システムを提供する。 - 特許庁

NO and NO_2 which are the same dilution gases are mixed in the mixing tank 23, and supplied to a system to be measured through a flowmeter 28 as the pseudo NOx including atmosphere.例文帳に追加

混合槽２３では同じ希釈ガスのＮＯとＮＯ_2とが混合され擬似ＮＯx含有大気としてフローメータ２８を通して被測定系に供給される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device of a fuel cell capable of sufficiently bringing out ability of a dilution unit.例文帳に追加

本発明の課題は、希釈器の能力を充分引き出すことが可能となる燃料電池の排出ガス処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dilution apparatus discontinuing a liquid supply pump and capable of diluting a liquid to be diluted without changing the property, and its operation method.例文帳に追加

送液ポンプを廃して被希釈液をその性状を変化させることなく希釈することができる希釈装置とその運転方法を提供すること。 - 特許庁

The drinking water is prepared by subjecting water to cluster treatment employing far-infrared rays and optionally mixing the treated water with far-infrared emitting wave water or a dilution thereof, in order to maintain its effect.例文帳に追加

遠赤外線を利用したクラスター処理を行い、またその効果を維持する為に遠赤外線放射波動水又はその希釈液を混入する。 - 特許庁

When post injection is performed for forcible regeneration of the particulate filter 83, a portion of fuel is mixed in the lubricating oil 22 to cause lubricating oil dilution.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ８３の強制再生のためにポスト噴射が行なわれると、燃料の一部が潤滑油２２に混入し、潤滑油希釈の原因となる。 - 特許庁

To provide a water quality analyzer capable of correcting an error caused by the target component contained in dilution water when sample water is diluted.例文帳に追加

試料水を希釈した際に、希釈水に含まれる目的成分により生じる誤差を補正することができる水質分析計を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which has good detergency against sebum stain, etc., and is excellent in dilution solubility in cold water in use.例文帳に追加

皮脂汚れ等の洗浄力が良好であり、かつ、使用時における冷水への希釈溶解性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the ECU 50 performs stop condition correction control for correcting the permissible temperature based on an oil dilution ratio of the lubrication oil and engine temperature.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５０は、潤滑油のオイル希釈率と機関温度とに基いて前記許可温度を補正する停止条件補正制御を実行する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor processor refining a dilution gas having a low residual concentration of fuel vapor by controlling a gas supply flow rate to a separating means.例文帳に追加

分離手段へのガス供給流量を制御して、蒸発燃料残存濃度の低い希釈ガスを精製できる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

The dilution ratio is shown by the equation as follows: (vol.%)=[(the volume of the solid material unreactive to the catalyst)/(the volume of the catalyst+the volume of the solid material unreactive to the catalyst)]×100.例文帳に追加

希釈率（体積％）＝ [（触媒と反応性の無い固形物の体積）／（触媒の体積＋触媒と反応性の無い固形物の体積）]×１００ - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine appropriately controlling suppression of PM emission quantity and suppression of dilution of engine oil according to an operation state.例文帳に追加

運転状況に応じてＰＭ排出量の抑制とエンジンオイルの希釈抑制とを適切に制御できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the on-drinking taste of a citrus-flavored alcoholic beverage base (diluted solution) to be a saccharide-free alcoholic beverage after dilution.例文帳に追加

本発明は、希釈後に糖類ゼロタイプのアルコール飲料となる柑橘類風味アルコール飲料ベースの（希釈液の）飲用時の呈味改善に関する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of separating a diluted fuel from an oil while ensuring the excellent emission characteristic when oil dilution occurs.例文帳に追加

オイル希釈発生時に、良好なエミッション特性を確保しつつ、オイルから希釈燃料を分離することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A part of the organic waste liquid is fed to the dilution treatment tank 2 as the diluting water and the remnant of the organic waste liquid is fed to the anaerobic digestion tank 1.例文帳に追加

希釈水として有機性排液の一部が希釈処理槽２に送給され、有機性排液の残部は嫌気性消化槽１に送給される。 - 特許庁