「Dilution」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To supply accurately the respectively requested flow-rates of an oxidizer gas and a dilution gas to an oxidizer electrode.例文帳に追加

酸化剤極への酸化剤ガスと希釈ガスとに対する各々の要求流量を精度よく供給する。 - 特許庁

To achieve both improvement of fuel economy and avoidance of engine oil dilution when regenerating an exhaust gas purification device 50.例文帳に追加

排気ガス浄化装置５０の再生に際して、燃費向上とエンジンオイル希釈の回避とを両立させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system realizing compact arrangement of a fuel cell stack and peripheral equipment such as a dilution device.例文帳に追加

燃料電池スタック及び希釈器等の周辺機器をコンパクトに配置した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, warmed cooling water is supplied to the water jacket 37 of the cylinder 31, thus suppressing dilution.例文帳に追加

これにより、暖められた冷却水をシリンダ３１のウォータージャケット３７へ供給し、ダイリューションを抑制する。 - 特許庁

COMBUSTION CHAMBER WALL WITH OPTIMIZED DILUTION AND COOLING, AND COMBUSTION CHAMBER AND TURBOMACHINE BOTH PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

希釈および冷却が最適化された燃焼チャンバ壁およびそれを備えた燃焼チャンバおよびターボ機械 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus capable of efficiently performing methane fermentation treatment of solid organic wastes without dilution.例文帳に追加

固形有機性廃棄物を無希釈で効率的にメタン発酵処理できるメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR QUANTIZING FUEL DILUTION OF ENGINE OIL DUE TO POST-INJECTION TO REGENERATE EXHAUST AFTERTREATMENT DEVICE例文帳に追加

排気ガス後処理装置を再生するための後噴射によるエンジンオイル希釈を量子化するシステム及び方法 - 特許庁

To provide a concentric constant dilution jet and variable by-pass air jet for a gas turbine engine burner.例文帳に追加

本発明は、ガスタービンエンジン燃焼器用の定量同心希釈噴射及び変量バイパス空気噴射に関する。 - 特許庁

Diluent 132 is supplied through a dilution path 100 and a second waste liquid path 96 to the disinfectant tank 87.例文帳に追加

希釈路１００、第２廃液路９６を介して、消毒液タンク８７に希釈液１３２を供給する。 - 特許庁

Nitrogen makes the filler fluid fed to a dilution tank 13 from the gauge tube 36 selected by opening a valve 39.例文帳に追加

窒素によって、バルブ３９を開けて選択したフィラー計量管３６からフィラー液を希釈槽１３へ送る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND DILUTION-ADJUSTING GAS TURBINE COMBUSTOR LINER AND TRANSITION PIECE JOINT PART例文帳に追加

ガスタービン燃焼器ライナ及びトランジションピース接合部を冷却及び希釈調整するための方法及び装置 - 特許庁

Meanwhile, adding water (not hot water) one day or more prior to the drinking (not right before drinking) is called 'maewari' (pre-dilution). 例文帳に追加

なお、事前（飲む前日以前に。直前ではない。）に、加水（お湯は使用しない。）しておくことを、前割りと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce adverse influence on an environment due to the dilution of disinfectant solution by residual water and remaining disinfectant solution.例文帳に追加

残留水による消毒液の希釈や、残留消毒液による環境への悪影響を低減させる。 - 特許庁

The concentration of ammoniacal nitrogen in the sample solution is obtained from the product of the concentration of the measurement results and a multiplying factor of dilution.例文帳に追加

測定結果の濃度と希釈倍率との積により試料溶液中のアンモニア性窒素濃度を求める。 - 特許庁

There are provided: a dilutable non-aqueous concentrate and an aqueous dilution, used for the aqueous delivery of fluorinated silanes to a substrate; a method of treating a substrate with the aqueous dilution composition to render it oil and water repellent; and articles having coatings made from the aqueous dilution.例文帳に追加

本発明は、基材にフッ素化シランを水性送達するために使用される希釈可能な非水性濃縮物および水性希釈液、前記水性希釈液組成物を用いて基材を処理して基材に撥油性および撥水性を付与する方法、および前記水性希釈液から製造されるコーティングを有する物品を提供する。 - 特許庁

The mechanical refrigerating machine used for 3He condensation in the dilution refrigerating device, is structurally separated from a body part of the dilution refrigerating machine, and 3He can be promptly cooled by using liquid He from a He vessel for auxiliary cooling, in 3He condensation in a 3He circulating pathway in starting the dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍装置において３Ｈｅ凝縮のために用いる機械式冷凍機を、希釈冷凍機の本体部分から構造的に分離し、かつ希釈冷凍機の起動時に３Ｈｅ循環経路における３Ｈｅ凝縮に補助冷却用Ｈｅベッセルからの液体Ｈｅを用いて３Ｈｅを迅速に冷却できる構成とした。 - 特許庁

For the hydrogen dilution unit of a fuel cell 1 provided with a retention room 6 where anode offgas exhausted from the fuel cell is retained, a dilution chamber 7 where cathode offgas exhausted from the fuel cell is circulated, and a communication part 8 for communicating the retention room 6 with the dilution chamber 7, the cathode offgas is made emitted toward the communication part 8.例文帳に追加

燃料電池から排出されるアノードオフガスを滞留させる滞留室６と、燃料電池から排出されるカソードオフガスを流通させる希釈室７と、滞留室６と希釈室７とを連通する連通部８を備えた燃料電池の水素希釈器１において、カソードオフガスが連通部８に向かって放出されるようにする。 - 特許庁

To provide a coating agent for treating the surface of a vehicle, having enhanced stability in dilution, and hardly plugging piping or the like of a car washer, and further to provide a stabilizer for improving the dilution stability, and a method for obtaining the stable coating agent.例文帳に追加

希釈時の安定性を高め、洗車機配管等を詰まらせることの無い車両表面処理用コーティング剤、そのような希釈安定性を向上させる安定化剤及び安定なコーティング剤を得る方法を提供する。 - 特許庁

Gas to be measured comprising the silane based gas is allowed to flow to the sample gas line 5 through a line 2 of the gas to be measured while dilution gas comprising nitrogen gas or the like is allowed to flow to the sample gas line 5 through a dilution gas line 3 and both gases are allowed to meet with each other.例文帳に追加

シラン系ガスからなる測定対象ガスを測定対象ガスライン２を介してサンプルガスライン５に流すとともに窒素などからなる希釈ガスを希釈ガスライン３からサンプルガスライン５に流し、合流させる。 - 特許庁

A storage part stores accepting and ordering information for an accepting and ordering contract, dilution information for dilution of the accepting and ordering contract, and debt information for a debt with a debtor being an orderer and a creditor being an order receiver.例文帳に追加

記憶部は、受発注契約に関する受発注情報と、受発注契約の希薄化に関する希薄化情報と、債務者を発注者とし、債権者を受注者とする債権に関する債権情報とを記憶する。 - 特許庁

To provide a dilution apparatus for which driving force is easily obtained to send a raw liquid and which is capable of well following the change of the viscosity of a raw liquid and carrying out dilution so as for the resultant liquid to have a relatively stable concentration, and also adjusting the concentration of the liquid.例文帳に追加

原液送り出しの駆動力を容易に得て、原液の粘度変化への追従性をよくし、濃度が比較的一定した希釈調合が可能で、また濃度割合も調節が可能な希釈装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method includes the process of obtaining fresh water for dilution by desalting the deep ocean water by means of a reverse osmosis membrane method and the process of adding the deep ocean raw water to the fresh water for dilution at the ratio of 0.01 to 5.0 vol.%.例文帳に追加

海洋深層水を逆浸透膜法で淡水化して希釈用淡水を得る工程と、該希釈用淡水に海洋深層水の原水を０．０１〜５．０体積％の割合で添加する工程とを備えることとした。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the inside of a dilution vessel (liquid vessel) 5 in the horizontal direction is made into an ellipse (slender shape having no corner), and a part 5c facing the pipette to be inserted, out of the bottom part of the dilution vessel 5, is made deeper than the other parts.例文帳に追加

希釈容器（液体容器）５内部の水平方向の断面形状を長円形（角がない細長形）とし、希釈容器５の底部のうち、挿入されるピペットと対向する箇所５cは、他の箇所より深くする。 - 特許庁

An engine oil dilution estimation device estimates a degree of dilution for the engine oil (15) of an engine (11) diluted with at least water constituting an alcohol fuel in a vehicle having the engine (11) which can use the alcohol fuel.例文帳に追加

エンジンオイル希釈推定装置は、アルコール燃料を使用可能なエンジン（１１）を備える車両において、アルコール燃料を構成する少なくとも水による、前記エンジンのエンジンオイル（１５）の希釈の程度を示す指標値を推定する。 - 特許庁

Accordingly, the raw liquid can be taken out from a dilution liquid taking-out flow passage 40 as a dilution liquid diluted with the solvent at an optional mixture ratio by adjusting the AC voltage applied to the electrodes 34a, 34b.例文帳に追加

したがって、電極３４ａ，３４ｂに印加する交流電圧を調整することにより、原液を任意の混合比率をもって溶媒で希釈した希釈液として希釈液取流路４０から取り出すことができる。 - 特許庁

Water generated by an air electrode (cathode 8K) of the fuel cell 80 is sent to the fuel recovery tube 82 via a generation water recovery tube 83, is recovered by the dilution water accommodation section 73, and is reutilized as dilution water.例文帳に追加

燃料電池８０の空気極（カソード８Ｋ）で生成された水は、生成水回収チューブ８３を介して燃料回収チューブ８２へ送出されて希釈水収容部７３へ回収されて希釈水として再利用される。 - 特許庁

When the solute is in an infinite dilution dissolution state in the solvent, the method for estimating the infinite dilution activity coefficient for the short-chained alkane in the two-component system alkane solution is represented by following expression: lnγ_i^∞ = [K_1 - (K_2/T)]Q_ij.例文帳に追加

lnγ_i^∞ = [K_1-(K_2/T)]Q_ij (1)(1)式において lnγ_i^∞:2成分系アルカン溶液中の短鎖アルカン成分iに対する無限希釈活量係数γ_i^∞の自然対数値、 T:系の絶対温度、 K_1:定数、 K_2:定数、 Q_ij:以下の次の(2)式の分散力パラメータを表す。 - 特許庁

Consequently, there is risk that dilution of lubricating oil by fuel caused by fuel adhering on the cylinder inner wall can not be inhibited if dilution inhibition control is carried out in the same manner as when fuel not containing alcohol is used.例文帳に追加

このため、アルコールを含まない燃料の使用時と同じように希釈抑制制御を実行したのでは、上記シリンダ内壁に付着した燃料に起因する潤滑油の燃料による希釈を抑制しきれないおそれがある。 - 特許庁

To provide an oil dilution decision device of an internal combustion engine that accurately determines a dilution degree of oil by fuel in an oil pan, and to provide an internal combustion engine control device that performs control operation according to the determination result.例文帳に追加

オイルパン内での燃料によるオイルの希釈度合いを正確に判定することが可能な内燃機関のオイル希釈判定装置、及び、その判定結果に応じた制御動作を行う内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

Waste fuel after chemical reaction at a fuel electrode (anode 8A) after being fed to the fuel cell 80 is recovered by the dilution water accommodation section 73 via a fuel recovery tube 82, and is mixed to the dilution water for reutilization.例文帳に追加

燃料電池８０へ給送されて燃料極（アノード８Ａ）で化学反応した後の廃燃料は、燃料回収チューブ８２を介して希釈水収容部７３へ回収され、希釈水に混合されて再利用される。 - 特許庁

Since the gas passage 63 communicates with a dilution unit 26 by lower pressure when the valve 66 is opened, hydrogen discharged from a hydrogen tank 23 flows into the dilution unit 26 through a fuel cell 22 and the gas passage 63.例文帳に追加

開閉弁６６を開放すると、アノード排ガス路６３は、より低圧な希釈器２６と連通するため、水素タンク２３から放出された水素は、燃料電池２２およびアノード排ガス路６３を経由して希釈器２６に流れる。 - 特許庁

The binder resin for dilution and the charge control agent are preferably regulated by a kneading temperature of 50 to 100°C.例文帳に追加

なお、希釈用の結着樹脂と帯電制御剤とを５０〜１００゜Ｃの混練温度で規定することが好ましい。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine, which adjusts exhaust gas temperature while inhibiting oil dilution and smoke.例文帳に追加

オイル希釈やスモークを抑制しつつ排気温度を調整することができるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A traditional method wherein the oxidizing power is reduced by means of dilution is not successful in instantly stopping the oxidation reaction.例文帳に追加

従来のように希釈して酸化力を弱めていく方法では、瞬時に酸化反応を止めることは困難である。 - 特許庁

To provide a concentrated detergent composition which is easy to handle before and after dilution with water, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水による希釈前後において扱い易い濃縮洗浄剤組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of actuating an exhaust-gas lambdasonde in an exhaust gas canal of a dilution-operated internal combustion engine, and a control device therefor.例文帳に追加

希薄運転される内燃機関の排気ガスカナル中の排気ガスラムダゾンデの作動方法と制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation in fuel economy and increase in particulate number of PM, while suppressing increase in dilution rate of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の希釈率が高くなることを抑制しつつ、燃費悪化の抑制、ＰＭ粒子数増加の抑制を図ること。 - 特許庁

To prevent the boiling of a liquid without using a back pressure valve by suppressing the calorific value generated by the dilution in a mixing part.例文帳に追加

混合部での希釈による発熱量を抑制して、背圧弁を使用することなしに液体の沸騰を防止する。 - 特許庁

To provide a method of actuating exhaust-gas lambda in an exhaust gas canal of a dilution-operated internal combustion engine, and a controller therefor.例文帳に追加

希薄運転される内燃機関の排気ガスカナル中の排気ガスラムダの作動方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen mask which reduces the dilution of exhaled gas by oxygen and can measure exhaled gas concentration exactly.例文帳に追加

呼気ガスが酸素で希釈されるのを少なくして、呼気ガス濃度の正確な測定が可能な酸素マスクを提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of controlling a plurality of temperatures corresponding to analytes at the time of dilution or pre-processing.例文帳に追加

希釈や前処理時に、検体に応じた複数の温度制御が可能な自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a solution-type water-repellent and oil-repellent composition excellent in water- and oil-repellency, product stability and dilution stability.例文帳に追加

撥水撥油性、製品安定性、希釈安定性が優れている溶液型撥水撥油剤組成物を提供する。 - 特許庁

The ultrapure water is introduced into a membrane separation device 1 and subsequently separated into a concentrate brine and a dilution water through a separating membrane 1a.例文帳に追加

超純水は、膜分離装置１に導入され、分離膜１ａによって濃縮水と希釈水とに分離される。 - 特許庁

An ECU 60 estimates an oil dilution rate that is a rate of the lubricating oil diluted by mixing of injected fuel.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、潤滑油が噴射燃料の混入により希釈された割合であるオイル希釈率を推定する。 - 特許庁

A filter 3 serves as intake port for dilution air, and forms an air flow passage 4 in its inside to surround the exhaust gas introducing pipe 2.例文帳に追加

フィルタ３は、希釈空気の取入口をなし、その内側に排ガス導入管２を囲む空気通路４を形成する。 - 特許庁