「ENLIGHTENMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kai' is a border, or the border of enlightenment. 例文帳に追加

「界」はさかひといふ、さとりをひらくさかひなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, to attain enlightenment is to attain the state of perfect self-effacement. 例文帳に追加

仏教のさとりは無我の証得である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Enlightenment brought about many humanitarian reforms 例文帳に追加

啓発は、多くの人道主義の改革をもたらした - 日本語WordNet

They are also called Gorin Stupa (五輪卒塔婆) or Gorin Gedatsu (enlightenment) (五輪解脱). 例文帳に追加

五輪卒塔婆、五輪解脱とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to ascetic practices for absorbing enlightenment. 例文帳に追加

悟りを自分のものにするための修行を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the state of finally attaining enlightenment and returning to the world. 例文帳に追加

悟りがようやく得られて世間に戻る姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a place where a Buddhist priest practices asceticism in seeking spiritual enlightenment 例文帳に追加

僧侶が仏の道を求めて修行する場所 - EDR日英対訳辞書

Buddhist teachings of ascetic exercises for reaching enlightenment 例文帳に追加

悟りに至るための修業を説いた仏の教え - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the teaching that one should achieve enlightenment by oneself 例文帳に追加

悟りは自ら会得するものであるということ - EDR日英対訳辞書

(in Hinayana Buddhism) a mental state of having attained spiritual enlightenment 例文帳に追加

阿羅漢果という,阿羅漢に到達した境地 - EDR日英対訳辞書

the six kinds of [practice] by which Buddhist saints are able to attain enlightenment例文帳に追加

菩薩が涅槃に至るための6種の修行 - EDR日英対訳辞書

Knowing its conversation helps to know the enlightenment. 例文帳に追加

その対話を知ることにより悟りを知ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENLIGHTENMENT SYSTEM USING TOILET PAPER AS INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

トイレットペーパを情報記録媒体とした啓蒙システム - 特許庁

Because the poorest people in this country can get enlightenment.例文帳に追加

この国の貧しい人が啓発されているのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can such a thing be possible in these times of enlightenment? 例文帳に追加

開明の今日そんなことがあってたまるものか - 斎藤和英大辞典

a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life 例文帳に追加

人を新しい人生へと導く精神的啓発 - 日本語WordNet

the condition of attaining spiritual enlightenment 例文帳に追加

この世の迷いを脱して悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the condition of possessing the highest abilities and nature necessary for achieving enlightenment 例文帳に追加

仏教において,すぐれた宗教的資質 - EDR日英対訳辞書

the lustful feelings that damage the attempt to attain enlightenment 例文帳に追加

悟りの境地を求める修行を害する女色 - EDR日英対訳辞書

He is a medievalist who studies the Enlightenment. 例文帳に追加

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。 - Weblio英語基本例文集

in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書

upon attaining enlightenment, the first Buddhist sutra that Sakyamuni preached, called Avatamska Sutra 例文帳に追加

釈迦が悟りをひらいて初めて説いた経文 - EDR日英対訳辞書

The Zen sects generally emphasize enlightenment over knowledge. 例文帳に追加

一般に禅宗は知識ではなく、悟りを重んじる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public Relations and Enlightenment for Trade Skills Needed for Jobs 例文帳に追加

職業に必要な技能に関する広報啓発等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

German playwright and leader of the Enlightenment (1729-1781) 例文帳に追加

ドイツの劇作家で啓蒙運動の指導者（1729年−1781年） - 日本語WordNet

Color painting on paper of portrait of Shaka undergoing ascetic practices in his search for enlightenment attributed to Dasoku 例文帳に追加

紙本着色苦行釈迦像　伝蛇足筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It suggests that enlightenment exists in such a natural state. 例文帳に追加

悟りとはこのような自然の中にあることを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asserted that he had attained enlightenment 36 times in his life. 例文帳に追加

生涯に三六回の悟りを開いたと自称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in 18th-century Europe, a doctrine called {Despotic Enlightenment} 例文帳に追加

啓蒙専制主義という18世紀ヨーロッパに起こった主義 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the world of illusion and of enlightenment, divided into ten parts 例文帳に追加

仏教において,10に分けた迷いと悟りの世界 - EDR日英対訳辞書

the spiritual enlightenment attained through Buddhism 例文帳に追加

仏教において,心の内に仏教の真理を悟ること - EDR日英対訳辞書

in Zen Buddhism, a circle that symbolizes spiritual enlightenment 例文帳に追加

禅宗において,悟りの象徴として描く円形 - EDR日英対訳辞書

Its Honzon (principal image of Buddha) is Amida Sanzon (Amida Triad) (Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) of Injo (leading enlightenment)). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀三尊（引接の阿弥陀如来）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It meant the success of enlightenment which Meirokusha advocated. 例文帳に追加

それは明六社が標榜する啓蒙の成功を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he pursued his enlightenment campaign which was based in 'the Zuisen-ji Temple.' 例文帳に追加

これより後は、「瑞泉寺」を拠点に教化にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first pointed out the importance of practice even after attaining enlightenment. 例文帳に追加

彼は初めて悟りの後の修行の重要性を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made every practitioner after him study these koan to seek after truth and enlightenment. 例文帳に追加

以後の修行者に必ず参究するようにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sakyamuni attained spiritual enlightenment under a bo tree. 例文帳に追加

釈迦は菩提樹の下で悟りを開いたといわれている. - 研究社 新和英中辞典

How can such things be possible in this enlightened age?―in this age of enlightenment? 例文帳に追加

この開明の御世にそんなことがあってたまるものか - 斎藤和英大辞典

a person who achieved spiritual enlightenment by eliminating all of his/her worldly desires 例文帳に追加

世俗の欲望を脱して正しい道理を会得した人 - EDR日英対訳辞書

an act of attaining spiritual enlightenment through Buddhism, as distinct from matters of life and death 例文帳に追加

生死を離れて仏陀の悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書

the three stages of enlightenment in Buddhism 例文帳に追加

仏教において,優劣などの階位を表す三つの段階 - EDR日英対訳辞書

a person in Buddhism who attains and gives spiritual enlightenment called a {Mun of Buddha} 例文帳に追加

仏教で,仏陀という自ら悟り他を悟らせる人 - EDR日英対訳辞書

a state of attaining spiritual enlightenment, forgetting the fact that one is but a mortal 例文帳に追加

自分の肉体を忘れて無為自然の道を悟ること - EDR日英対訳辞書

Unlike the Rinzai sect, it does not make use of koans (paradoxical anecdotes or riddles used in Zen Buddhism to achieve enlightenment through meditation), practising instead Mokusho Zen (literally, "the zen of silent enlightenment"), which focuses exclusively on mediation. 例文帳に追加

臨済宗とことなり公案を用いず、ただ専ら坐禅する黙照禅であることを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス