「ERM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Erm... chief okazaki? he's not come in yet.例文帳に追加

あの~ 岡崎課長は... まだだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been in touch with, erm... animal services.例文帳に追加

動物保護局に連絡したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm, would it be ok if she used your toilet?例文帳に追加

あの トイレを 使わせてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm... the burned boat. bit weird.例文帳に追加

燃えたボートだけど ちょっと変なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you want to say? well ... see ... erm ...例文帳に追加

何が言いたいの? いや... だから あの~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tobias, he, erm... he doesn't eat dairy.例文帳に追加

トビアスは― 乳製品を食べなくてね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, erm, we got here a couple of minutes ago. what's up, sir?例文帳に追加

数分前に着きました 何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm... the boat itself was my exbrotherinlaw's.例文帳に追加

あのボート 私の義理の兄のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm, i'm just reading what's written here.例文帳に追加

私は書かれているとおりに 読んだだけで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm... mum i'd like to do the laundry but例文帳に追加

あの~ お母さん お洗濯したいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm, your name is mr anan isn't it? that's right.例文帳に追加

あッ お名前 阿南さんですよね? 阿南です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do move into, erm... 221b baker street例文帳に追加

もし君が・・・ええ・・・ ベーカー街221Bに住むつもりなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The EMR is an exchange rate stability mechanism adopted under the EMS.例文帳に追加

ERMは、EMSにおける為替安定メカニズムを指す。 - 経済産業省

Erm... i'd like to pay the electricity bill.例文帳に追加

《あの お母さん 電気代 払いたいんですけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you, erm...? can you tell me exactly what happened that night?例文帳に追加

あの夜何があったか 教えてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm, you're not using those ear brushes to clean your mouth, are you, mr. brown?例文帳に追加

耳ブラシで歯を磨かないでください ブラウンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm, thursday night, the night danny went missing, where were you?例文帳に追加

木曜の夜 ダニーがいなくなった夜ですが どこにいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm... for some reason, since I have heard a lot about her from you例文帳に追加

いや え~っと... 何か いろいろ 彼女さんの話とか聞いてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm, as mr sloman always says, there's no I in team but there is an I in pie. in...例文帳に追加

スラム氏はよく言っていた チームに"私(I)"はない だがパイにはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm, as mr sloman always says, there's no I in team but there is an I in pie. in...例文帳に追加

スラム氏はよく言っていた チームに"私"はない だがパイにはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh. so this is all... well, obviously I can erm... straighten things up a bit.例文帳に追加

あの・・・、じゃあこれはみんな・・・ ちょっと片付けないといけないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1995, DuPont introduced ERM, positioning it as a strategic means of increasing profit potential and smoothing profit fluctuations.例文帳に追加

デュポンは、1995年に「収益の可能性を増大し、収益の変動を平滑化する戦略的手段」であるとの位置づけによりERMを導入した。 - 経済産業省

Erm, well, it's derived from the german, liut, meaning people, and heri, meaning army.例文帳に追加

ドイツ語で「人々」を意味する「リッツ」と 「軍隊」を意味する「ヘーリー」が語源なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such surroundings, a new approach, Enterprise Risk Management (ERM), is gaining wider acceptance.例文帳に追加

このような中で、事業リスクマネジメント（ERM:Enterprise Risk Management）という考え方が広まりつつある。 - 経済産業省

Through ERM hearings, the FSA recognized that major insurance companies and groups are shifting to economic value-based risk management in order to use ERM as a management benchmark 例文帳に追加

ＥＲＭヒアリングを通じ、主要保険会社・グループの場合、経営上の指標として活用するため、経済価値ベースのリスク管理態勢に移行しつつあることを認識できた - 金融庁

To elucidate functions of especially radixin among ERM by preparing a knock-out mouse (hereinafter radixin-KO mouse) from which radixin is deleted by targeted disruption.例文帳に追加

ラディキシンをtargeted disruptionにより欠失させたノックアウトマウス（以下、ラディキシン-KOマウス）を作製し、ERMの中でも、特にラディキシンが、どの様な機能を担っているかを明らかにすることにある。 - 特許庁

If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um...例文帳に追加

例えば 刃物が発射されて... エアベントの格子を通って... 投石機とか カタパルト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ERM (Enterprise Relationship Management) is software that analyzes data it has about its customers to develop a better understanding of the customer and how the customer is using its products and services. 例文帳に追加

ERM(企業関係管理)は, 企業がその顧客について持っているデータを解析し, 顧客についてのよりよい理解と, 顧客がどのように企業の製品とサービスを使っているかを明らかにするためのソフトウェアである. - コンピューター用語辞典

The belt-like electrodes Er1-Erm, Ec1-Ecn are provided with metal films Mr1-Mrm, Mc1-Mcn, respectively.例文帳に追加

帯状電極Ｅｒ１〜Ｅｒｍ、Ｅｃ１〜Ｅｃｎに対してそれぞれ金属膜Ｍｒ１〜Ｍｒｍ、Ｍｃ１〜Ｍｃｎを設ける。 - 特許庁

I'm sorry, but for someone in my position to live, to... to work in a radio factory so far from home, with all your men, erm, it would be... indecorous.例文帳に追加

ごめんなさい でも もし年頃の女性が 家を離れ 無線機工場に住み込み... 男性と一緒に働くとなると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following measures are under consideration for the management of exchange risks in Asia: (1) introduction of a common currency, as a measure for the complete elimination of foreign exchange risks; and (2) introduction of the Exchange Rate Mechanism (ERM; with a peg to a common currency basket), which had been adopted under the European Monetary System (EMS), as a measure for the relative reduction of foreign exchange risks.例文帳に追加

域内における為替リスクへの対応について、①完全に無くす手段としての共通通貨の導入、②為替リスクを相対的に低減させる手段としてのEMS（欧州通貨制度：European Monetary System）で用いられたようなERM（為替メカニズム：Exchange Rate Mechanism、共通通貨バスケットへのペッグ）、が議論されている。 - 経済産業省

The emergency release mechanism ERM comprises the driving force transmission member 51 and the outer cylinder 53 for storing the driving force transmission member 51 therein.例文帳に追加

緊急解除機構ＥＲＭは、駆動力伝達部材５１と、駆動力伝達部材５１を内部に収容する外筒５３を備えている。 - 特許庁

We miss danny a lot and erm... we just want whoever's done this just to come forward because we're... we're having a horrible time not knowing why this has happened to us.例文帳に追加

私たちは ダニーを失くし 悲嘆にくれています どうか犯人には名乗り出て欲しい 私たちは なぜこんなことが起きたのか わからないまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the FSA also recognized anew that without sufficient involvement by board of directors, ERM could be conducted as a matter of formality with no regard for its purpose or essence 例文帳に追加

ただし、経営の十分な理解と積極的な関与がないと、ＥＲＭが目的・本質を捉えない形式的な取組みになりうることを改めて認識したところである - 金融庁

The economic convergence criteria imposed on Eurozone members include, other than price stability, (1) currency fluctuations must be within a certain margin against other currencies of the ERM as an exchange rate stability criterion; (2) long-term interest rate must not exceed the average of the three lowest rates among member countries by more than 2%; and (3) the ratio of the annual government deficit to GDP must be on a downward trend at a level close to the reference value of 3% and the ratio of gross government debt to GDP must be approaching 60%.例文帳に追加

ユーロ参加における経済収れん基準は、物価の他に、①為替レート安定基準としてERM内他通貨に対する変動幅を遵守していること、②長期国債の利回りが、最も低い３カ国の平均値を２％以上上回らないこと、③財政赤字の対GDP比が持続的に低下傾向であり、目標値（３％）に近い水準にあること、債務残高が対GDP比60％に近づいていること、が求められる。 - 経済産業省

The ERM gives each currency a central exchange rate against the European Currency Unit (ECU), and based on which central cross rates against each of the other participating currencies are set.例文帳に追加

具体的には、通貨バスケットであるECU（欧州通貨単位：European Currency Unit）に対する中心相場を設定、これに基づきすべての通貨間の中心相場を設定、変動幅の限界を定め、限界に達した場合に介入義務を生じさせる仕組み。 - 経済産業省

As part of its examination of a medium-term review of the solvency regime, in addition to conducting the field tests, the FSA had interviews in February and March 2011 in order to grasp the current status of enterprise risk management (ERM) of major insurance companies and groups 例文帳に追加

金融庁ではソルベンシー規制の中期的見直しを検討する一環として、フィールドテストとともに、平成23年2月から3月にかけて、主要保険会社・グループのＥＲＭ（エンタープライズ・リスク・マネジメント）の現状を把握するべくヒアリングを実施した。 - 金融庁

The display panel DP 1 comprises a substrate Sr on which the belt-like electrodes Er1-Erm comprising row electrodes are formed, a substrate Sc on which the belt-like electrodes Ec1-Ecn composing column electrodes are formed thereon, and a liquid crystal layer LCL held between these substrates.例文帳に追加

ロウ電極を構成する帯状電極Ｅｒ１〜Ｅｒｍが形成された基板Ｓｒと、カラム電極を構成する帯状電極Ｅｃ１〜Ｅｃｎが形成された基板Ｓｃと、これら基板の間に挟持された液晶層ＬＣＬを有する表示パネルＤＰ１。 - 特許庁

As explained in the examples of the Copenhagen Charter and Coloplast (Figs. 2.1.42, 2.1. 43shown before), a component of the process of understanding company value via intellectual assets. This is designed to detect early signs in relations with stakeholders before risks materialize to batter stock prices. ERM is a sort of early warning system.例文帳に追加

「コペンハーゲン・チャーター」やコロプラスト社の例で述べたように（前掲第2-1-42図、第2-1-43図）、リスクが顕在化して株価が下落する前にステークホルダーとの関係で予兆を発見しようという早期警戒プロセスは、知的資産を使って企業価値を把握するプロセスの１つの構成要素となっている。 - 経済産業省

The electric parking brake device comprises an actuator ACT capable of setting parking brakes 13, 15 in a braked state or a released state by the drive of an electric motor 11, and an emergency release mechanism ERM capable of releasing the parking brakes 13, 15 in a braked state irrespective of the drive of the electric motor 11 in an emergency.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ装置は、電気モータ１１の駆動によりパーキングブレーキ１３，１５を制動状態または解除状態とすることが可能なアクチュエータＡＣＴと、緊急時に電気モータ１１の駆動に因らないで制動状態にあるパーキングブレーキ１３，１５を解除可能な緊急解除機構ＥＲＭを備えている。 - 特許庁