「FOAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for verifying the sample fluid volume quantifies the aspirated fluid volume and verifies the sample uniformity by detecting the foams or the clots in the sample.例文帳に追加

試料液量を検証する方法は吸引された流体量を定量し、および試料の均一性を試料中の気泡あるいはクロットを検出することにより、検証する。 - 特許庁

To provide a solid soap colored brilliant orange to red, having neither somberness nor color unevenness, being excellent in color stability with time, and also having colored foams in use.例文帳に追加

鮮やかなオレンジから赤色に着色された固形石けんであって、くすみや色むらがなく、色の経時安定性に優れ、使用時の泡にも色が着いている固形石けんの提供。 - 特許庁

To produce a lightweight aerated concrete nearly uniform in density all over the concrete by improving the foaming state of aluminum powder and preventing the occurrence of coarse foams and voids.例文帳に追加

アルミニウム粉末の発泡状態を改善して、粗大気泡や空隙の発生を防止し、全体の密度をほぼ一定とすることができる軽量気泡コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

NOVEL POLYETHER POLYOL BASED ON CASHEW NUTSHELL LIQUID, PROCESS FOR PRODUCING THESE POLYETHER POLYOLS, FLEXIBLE FOAM PRODUCED OF THESE POLYETHER POLYOLS, AND PROCESS FOR PRODUCING THESE FOAMS例文帳に追加

カシューナッツ殻液に基づく新規ポリエーテルポリオール、これらのポリエーテルポリオールの製造方法、これらのポリエーテルポリオールから製造される軟質発泡体、およびこれらの発泡体の製造方法 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition good in dissolving disintegrability in its use, giving smooth foams, free of sliminess with being mild in unpleasant touch feeling when rinsing the skin, thus good in feeling in use.例文帳に追加

洗浄に際して剤の溶け崩れ性が良く、滑らかな泡を与え、すすぎ時のきしみがマイルドでぬるつきがなく、使用感が良好な皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of an epoxy resin foam suitable for industrial mass production, wherein the heating time is short and a foamed material has foams of a relatively uniform size created with about the same expansion ratio at every spot of a whole foam material.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱時間が短いうえに発泡倍率が発泡体全体の各個所で比較的気泡の大きさの均一な発泡体を提供するにある。 - 特許庁

To solve problems, which a conventional vacuum kneading apparatus has, that the vacuum is lowered when a packing is worn, that air penetrates an object to be kneaded owing to the decrease and that it requires a troublesome work to remove foams from the object.例文帳に追加

従来の真空混練機では、上記パツキンが摩耗すると真空度が低くなってしまい、被混練物内に空気が入り、該被混練物から気泡を取り除くのに手間がかかる。 - 特許庁

The foaming implement 11 is equipped with: a foaming member 12 formed of a foaming material that foams by external heating; and a support member 13 that makes a support part support the foaming member 12.例文帳に追加

発泡具１１は、外部加熱により発泡する発泡材料から形成される発泡部材１２と、発泡部材１２を被支持部に支持させる支持部材１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a bleach composition which has high bleaching properties, foaming properties and stabilizing properties of foams and is excellent in storage stability, especially storage stability at low temperature.例文帳に追加

高い漂白性能と起泡性及び起泡の安定性を有すると共に、保存安定性、特に、冷時保存安定性に優れた漂白剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin copolymer for foam production and a resin composition for foam production which are usable preferably in a method for producing various foams.例文帳に追加

種々の発泡体の製造方法において好適に使用できる発泡体製造用エチレン−α−オレフィン共重合体および発泡体製造用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier film laminate which has excellent barrier properties to oxygen gas and water vapor and hardly foams by heat treatment, and to provide a production process of the barrier film laminate.例文帳に追加

酸素ガス及び水蒸気に対して優れたバリア性を有し、且つ加熱処理により発泡し難いバリアフィルム積層体及び該バリアフィルム積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition high in safety and productivity in its molding process, capable of producing molded products with high abrasion resistance as urethane foams of uniform microcellular structure.例文帳に追加

樹脂組成物を成形する際の安全性、生産性に優れ、かつ得られる成形品が耐磨耗性が良く、均一なマイクロセル構造の発泡体となるポリウレタン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This plant-growing base material contains inorganic foams having a particle diameter of ≤10 mm and a weight/unit volume of ≤0.5 kg/ liter as a main material and further contains thermally fusing fibers.例文帳に追加

粒径１０ｍｍ以下、単位体積あたりの質量が０．５ｋｇ／リットル以下の無機質発泡体を主成分とし、かつ熱融着性繊維を配合してなる植物育成基材とする。 - 特許庁

To provide an insulated wire and its manufacturing method capable of preventing generation of foams in a baking process when coating a wire with an enamel layer and superior in heat resistance and scratch resistance.例文帳に追加

エナメル層を被覆する際の焼付け工程において発泡の発生を防止でき、耐熱性や耐傷性にも優れている絶縁電線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing phenolic resol resin foams by using a raw material formulation with a long creaming time and, in addition, good flowability, and a blowing agents to be used in the same process.例文帳に追加

クリームタイムが長く、しかもその流動性が良好な原料配合物を用いた新規なフェノール系レゾール樹脂発泡体の製造方法及びそれに用いる発泡剤を提供する。 - 特許庁

A cable joint part 4 is arranged within a cable pit 3 and foams containing the inert gas is discharged into the cable pit 3 in case of a fire within the cable pit 3.例文帳に追加

ケーブルジョイント部４がケーブルピット３内に配置されるものであって、ケーブルピット３内における火災時に不活性ガスの入る泡をケーブルピット３内に放出して消火するようにした。 - 特許庁

Micro foams uniformly storing a polishing fluid containing abrasive particles are formed in a polishing surface P by eliminating the micro particles 5 positioned on the polishing surface P, by dummy polishing or the like.例文帳に追加

ダミー研磨等で研磨面Ｐに位置する微小粒子５を脱離させることにより、研磨面Ｐに研磨粒子を含む研磨液をほぼ均等に貯留する微小発泡が形成される。 - 特許庁

To provide an aerosol type cleansing disinfectant which is jetted in a positively foamed state and improves the holdability and retentivity of foams at a target site to exhibit good cleansability and sufficient sterilizing performance.例文帳に追加

積極的に発泡させた状態で噴射し、目的部位に於ける泡沫の保持性と滞留性を向上させて良好な洗浄性と充分な殺菌性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a molding method for biodegradable foams, suitable for cushioning materials each having specified weight, dimension and shape and improved in both modulus and compressibility and economical in terms of equipment as well.例文帳に追加

所定の重量、寸法、形状を有し、弾性率と圧縮率が改善された緩衝材に適し、かつ設備面で経済的な、生分解性発泡体の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus which can apply strong shear force to a mixed liquid containing a dispersoid and a dispersing medium and can prevent the formation of macroscopic foams within the mixed liquid.例文帳に追加

分散質と分散媒とを含む混合液に強い剪断力を加えることができ、混合液内でのマクロの泡の発生を防止することができる撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foamy food capable of being easily foamed, capable of containing foams even immediately after the raw material is heated, having good shape retention when stored at room temperature, and having a proper food feeling and a good taste.例文帳に追加

気泡をかけやすく、また、原料を加熱後すぐに気泡を含有でき、室温での保存した際の保型性がよく、適度な食感・風味が良い泡状食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition which exhibits a pasty-solid state even at a high temperature, excellently foams, has excellent sense of use free from a tingling feel on the skin and excellent stability.例文帳に追加

高温においてもペースト状〜固形状を呈し、また泡立ちが良好で、肌へのヒリツキ感のない良好な使用感を有し、かつ安定性に優れる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method at the time of surface coating of a flooring material by easily removing foams in the coated film generated by air entrained in a coating material in the coating step.例文帳に追加

床材を表面塗装する際、塗装工程で塗料中に巻き込まれた空気によって生じた塗膜内の気泡を容易に除去し、補修する方法を提供することを、課題とする。 - 特許庁

Furthermore, in this shielding conductive path 1, the resin tape 31 is constituted of a foam tape where an adhesive layer is applied to one face of a foamed resin layer containing foams in the inside.例文帳に追加

さらに、このシールド導電路１は、前記樹脂テープ３１が、気泡を内部に包含する発泡樹脂層の一面に粘着剤層を塗布してなる発泡テープによって構成されている。 - 特許庁

To provide olefinic resin foams improved in the surface wetting characteristics to such an extent as not to need corona discharge treatment in laminating them on a surface material such as a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂製等の表皮材と積層する際にコロナ放電による処理を必要としない程、表面ぬれ性が改善されたオレフィン系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

3. Among reflectors which do have parts made of composite materials or foams, in which the mirror surface has a mass per square meter of less than 30 kilograms, those in which the total weight exceeds 2 kilograms 例文帳に追加

（三）　複合材料又は発泡体の部分を有するものであって、鏡面の一平方メートル当たりの質量が三〇キログラム未満のもののうち、全重量が二キログラムを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an aerosol composition that is highly compatible with water and instantaneously mixes with water and forms a large quantity of foams when sprayed onto water or a water-containing object and to provide an aerosol article.例文帳に追加

水との相溶性が高く、水または水を含む対象物に噴射すると瞬時に水と混合し、大量の泡を発生するエアゾール組成物およびエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

This constitution can prevent the occurrence of a vortex flow, can realize the application of satisfactorily strong shear force to the mixed liquid, and can effectively prevent the occurrence of macroscopic foams within the mixed liquid.例文帳に追加

これにより、渦流の発生が防止され、混合液に十分に強い剪断力を加えることができ、混合液内でのマクロの泡の発生を有効に防止することができる。 - 特許庁

To prevent a molded article in particular a molded article as an optical element from including foams therein in liquid resin injection molding using a thermosetting resin with low viscosity.例文帳に追加

粘性の低い熱硬化製樹脂を用いた液状樹脂射出成形において、成形品、特に光学素子となる成形品において内部に気泡が含まれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a blood sampling kit including relatively inexpensive blood sampling tool and blood sampling bottle by which a predetermined quantity of blood can be easily and precisely sampled and foams are not mixed in.例文帳に追加

所定量の血液等を簡単にかつ正確に採取できるとともに、気泡が混入せず、比較的安価な採血器と採血用ボトルとを含む採血キットを提供する。 - 特許庁

To provide a solid soap which reduces skin irritation and the like, excels in foamability, rapid foamability, and furthermore the durability of foams, has a creamy foam quality, and scarcely causes cracks and deformation by dissolution.例文帳に追加

皮膚等に対する刺激が少なく、起泡性と速泡性、更に泡の持続性に優れると共に、泡質がクリーミーで、しかもひび割れや溶け崩れを生じ難い固形石鹸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyolefin resin foam, capable of easily producing the foams having ≥5 times expansion rate without causing deformation after expansion.例文帳に追加

発泡後に変形を生じることがなく、５倍以上の発泡倍率を有する発泡体を容易に製造することができるポリオレフィン系樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sheet is obtained by forming a great number of recesses and projections on the surface of a thermoplastic polyester foamed sheet having minute foams with ≤50 μm average foam diameter, ≥200 μm thickness and ≤0.7 specific gravity.例文帳に追加

平均気泡径が５０μｍ以下の微細気泡を有し、厚みが２００μｍ以上で比重が０．７以下の熱可塑性ポリエステル発泡シートの表面に多数の凹凸を形成する。 - 特許庁

In the polishing pad 1, substantially uniformly-sized foams 3 are formed substantially evenly-dispersed according to a reaction between water in the water vapor mixed gas and the free isocyanate-containing compound.例文帳に追加

研磨パッド１の内部には、水蒸気混合気体中の水とイソシアネート基含有化合物との反応により、略均一な大きさの発泡３が略均等に分散して形成されている。 - 特許庁

To provide a defoaming method by which foams remaining in a slurry can be effectively removed after injecting the slurry of a ceramics in a forming mold and a device for the same.例文帳に追加

本発明は、セラミックスのスラリーを成形型内に、注入後にスラリー中に残存する気泡を効果的に除去できる脱泡方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a stock solution containing an active ingredient, an alkali agent, an oil and fat component, a surfactant and water and a foaming agent and gradually foams after being discharged.例文帳に追加

本発明のエアゾール組成物は、有効成分、アルカリ剤、油脂分、界面活性剤および水を含有してなる原液と発泡剤とを含有してなり、吐出された後に徐々に発泡する。 - 特許庁

The unpleasant vermin existing on the floor of the kitchen or the like is made to perish or to be motionless by being contacted with foams containing the surfactant, so that the vermin is easily exterminated.例文帳に追加

厨房等の床面上に存在する不快害虫は界面活性剤を含む泡と接触することで、死滅又は不動状態となり、容易に駆除することができる。 - 特許庁

To mold a foam molded product of a good quality by pressing a force plate provided vertically movably in a top force against a resin material while the resin material containing a foaming agent foams.例文帳に追加

発泡剤を含む樹脂材料の発泡中、上型内に上下動可能に設けた押圧プレートを樹脂材料に押し当てることにより、品質の良好な発泡成形品を成形する。 - 特許庁

The polished surface P side of the polyurethane sheet 2 is subjected to buffing so that the total thickness of the polyurethane sheets 2, 5 become uniform, and the foams 3 of the polyurethane sheet 2 are opened on the polished surface P.例文帳に追加

ポリウレタンシート２の研磨面Ｐ側は、ポリウレタンシート２、５の全体の厚さが一様となるようにバフ処理されており、ポリウレタンシート２の発泡３は研磨面Ｐで開口している。 - 特許庁

To peel parts, such as urethane foams, stuck by tacky adhesive parts like double coated tacky adhesive tapes in a manner that tacky adhesives hardly remain at an adherend while preventing flawing to the adherend.例文帳に追加

ウレタン発泡体など両面粘着テープ等の粘着部品で貼り付けられた部品を、粘着剤が被着体に残りにくく、被着体へ傷が付くことを防いで剥離する。 - 特許庁

The holder body 2 is provided with the holder plate 4 which holds the foaming substrate 3 on one side of it and regulates the foaming direction of the foamed body when the foaming substrate 3 foams.例文帳に追加

ホルダ体２は、発泡性基材３をその片面側において保持し、発泡性基材３が発泡するときにはその発泡体の発泡方向を規制するホルダプレート４を備えている。 - 特許庁

To provide a polyol composition for rigid polyurethane foams which use HFC-245fa as a foaming agent and have depressed vapor pressures, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

発泡剤としてＨＦＣ−２４５ｆａを使用しつつ、その蒸気圧を抑制した硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物ならびに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head, which is constituted by bonding a base body and an orifice plate, with excellent adhesion force and durability by preventing foams from entering an adhesive used in bonding.例文帳に追加

基体とオリフィスプレートを貼りあわせてなるインクジェットヘッドに於いて、貼り合わせに用いる接着剤中に気泡が混入するのを防止し、接着力、耐久性に優れたインクジェットヘッドを得る。 - 特許庁

To retain taste of sparkling wine by bringing foam quality of the sparkling wine to be more delicate with further holding foam hardness and without bringing the foams to disappear for a long period of time.例文帳に追加

発泡酒における泡の質をより肌理こまやかにし、泡の硬さをより保持し、長時間にわたって泡が消えないようにすることにより、発泡酒の味わいを保持する。 - 特許庁

To provide a device to improve the adhesion of a heat seal by deaerating air foams before the center seal in a packaging device to form a packaged body by folding a foam sheet.例文帳に追加

気泡シートを折り曲げて包装体を形成する包装装置にあって、センターシール前に空気粒の空気抜きを行ないヒートシールの接着性を向上する装置を提供する。 - 特許庁