「Force protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the adhesive area of a foot protection liquid is increased by the disk plate 3, the bearing force of the foot protection pile is increased.例文帳に追加

ディスクプレート３により根固め液の付着面積が増大するので、根固め杭の支持力が増大する。 - 特許庁

The protection enters into force as of the day following the date on which the existing registration expires. 例文帳に追加

保護は，現存する登録が満了した日の翌日から有効となる。 - 特許庁

Agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to 1st January 1995. 例文帳に追加

1995 年1 月1 日より前に発効した知的財産権保護に関する協定 - 特許庁

Further, even if an external force is applied to the protection resin 9, the wire connection 7 is not disconnected.例文帳に追加

さらに、保護樹脂９に外力が加わっても結線７は断線しない。 - 特許庁

To improve extraction force with end supporting force and bearing force and increase peripheral friction force at a pile hole shape portion by locating a protruded portion of an existing pile in a foot protection portion in pile installation by inner excavation.例文帳に追加

中掘工法で、根固め部内に既製杭の突起部を位置させ、先端支持力及び支圧力により引抜力を向上させると共に、杭穴軸部で周面摩擦力を高める。 - 特許庁

To provide a battery pack improving protection of an outer packaging portion against external force.例文帳に追加

外装部の外力に対する保護を強化することができる電池パックを提供する。 - 特許庁

The repulsive force acts so as to elastically retain the storage case 2 in the protection cover.例文帳に追加

この反発力は、保護カバー内で収納ケース２を弾性保持するように作用する。 - 特許庁

Even if frictional force of the electric wire 11 and the protection coat layer 12 is large, the protection coat layer 12 can easily be stripped off.例文帳に追加

このように、電線１１と保護外皮層１２との摩擦力が大きい場合であっても、容易に保護外皮層１２を剥ぎ取ることができる。 - 特許庁

Renewal of the term of legal protection of a trade mark enters into force on the date of expiry of the term. 例文帳に追加

商標の法的保護期間の更新は，当該期間の満了日に効力を生じる。 - 特許庁

In order for supplementary protection to enter into force or to extend the term of supplementary protection, a state fee shall be paid pursuant to subsections 42(6) - (8) of this Act. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

補充的保護の効力発生又は補充的保護の期間延長のためには，第42条(6)から(8)までにより国の手数料を納付しなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

To provide a vehicular occupant crash protection device capable of agilely opening a glove box built-in with an air bag for occupant crash protection by small force.例文帳に追加

乗員保護用のエアバッグが組み込まれたグローブボックスを小さな力で軽快に開放させることができる車両乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high protection performance against physical outside force.例文帳に追加

物理的外力に対する優れた保護能力を有する非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

The cap holding part 22a is constituted of a groove into which a part of the protection cap 3 is force-fitted.例文帳に追加

キャップ保持部２２ａは、例えば保護キャップ３の一部が圧入される溝によって構成される。 - 特許庁

To obtain a light and compact vibration protection system by realizing a laser gyro which is strong for resisting repeated force.例文帳に追加

繰り返し耐久性に強いレーザージャイロを実現して軽量、コンパクトな防振システムを構築する。 - 特許庁

the Registered Designs Act 1949 (1949 c. 88 U.K.), as amended and as applied to Hong Kong by the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44), shall, if in force on the commencement of this Ordinance, and so far as it could have been done under this Ordinance, continue in force and have effect as if done under the corresponding provisions of this Ordinance. 例文帳に追加

連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)により改正され，香港に適用する1949年登録意匠法(1949年c.88 U.K.) - 特許庁

This Decree shall enter into force on July 1, 1997; its provisions shall apply to trademark applications and to applications for the protection of geographical indications filed after its entry into force. 例文帳に追加

本法令は，1997年7月1日に施行する。本法令の規定は，本法令の施行後の商標出願及び地理的表示保護にかかる出願に適用する。 - 特許庁

The net 11 is installed in the column 5 to form the protection surface 7, and the protection surface 7 consisting of the synthetic resin-made net 11 receives waves by the vertical surface to enable the wave force to decrease.例文帳に追加

柱５に網11を設置して防護面７を形成し、この合成樹脂製の網11からなる防護面７が面的に波を受けて波力を減少させることができる。 - 特許庁

To prevent decline of a fixing force of an element protection cap fixed to a metal fitting body by caulking in a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサで、その金具本体にカシメによって固定される素子保護キャップの固定力の低下を防止する。 - 特許庁

MOTOR REGENERATION PREDICTION DETECTION METHOD, EQUIPMENT PROTECTION METHOD IN THE CASE OF MOTOR REGENERATION PREDICTION DETECTION, AND VEHICLE DRIVING FORCE CONTROLLER例文帳に追加

モータ回生予測検知方法、モータ回生予測検知時の機器保護方法、および、車両駆動力制御装置 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of preventing fall of a pedestrian from a hood panel by enhancing constraint force.例文帳に追加

フードパネル上からの歩行者の落下を、拘束力を高めて防止できる歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

Otherwise the protection of the registered design or model provided for by this Presidential Decree is no longer in force. 例文帳に追加

この期間内に支払わないときには，本法で規定する登録意匠又はひな形の保護は効力を失う。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of enhancing restriction force of a seat belt in collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時にシートベルトの拘束力を向上することができる乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact connector for fixing an electric wire protection cover and a connector housing with a high fixing force.例文帳に追加

コンパクトで、しかも、電線保護カバーとコネクタハウジング間を強固な固定力で装着できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive for skin protection which has an appropriate adhesive force and an appropriate cohesive force enough not to hurt the skin when it is peeled off and prevents the skin from getting sweaty after a long period of use, and a pressure-sensitive adhesive composition for skin protection.例文帳に追加

剥がすときに皮膚を傷つけない適度の接着力及び適度の凝集力を有し、長時間の貼付によってもむれ感を生じさせない皮膚用粘着剤、皮膚用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

An elastic arm 10 which is elastically deformed by a rotating force of the front cover 21 is formed at the terminal protection part 6.例文帳に追加

端子保護部６には前カバー２１の回転方向の力により弾性変形する弾性アーム１０を形成する。 - 特許庁

To attain the protection of a switching element by absorbing a counter electromotive force generated at the time of turn-off while utilizing a capacitor of preceding step.例文帳に追加

前段のコンデンサを利用してターンオフ時に発生する逆起電力を吸収し、スイッチング素子の保護を図る。 - 特許庁

To prevent a diode for antistatic protection from turning on with counter electromotive force from an LC filter, in a class D amplifier.例文帳に追加

Ｄクラス増幅器において静電保護用ダイオードをＬＣフィルタからの逆起電力によるターンオン動作から防止する。 - 特許庁

In the Battle of Sekigahara in 1600, he first joined the western force and participated in protection of Seta bridge in Omi Province and the siege of Tanabe-jo Castle in Tango no kuni (Tango Province), but he betrayed the western force and joined the eastern force after he was persuaded by Jyosui KURODA. 例文帳に追加

1600年の関ヶ原の戦いでは、はじめ西軍に与して近江国瀬田橋の守備や丹後国田辺城(丹後国)（舞鶴城）攻めに務めたが、後に黒田如水に誘われ、東軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary protection of medicinal products and plant protection products (hereinafter supplementary protection) shall be established pursuant to Council Regulation (EEC) No 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (Official Journal L 182 02/07/1992 P. 0001 - 0005) and Regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (Official Journal L 198, 08/08/1996 P. 0030 - 0035) (hereinafter Regulations on supplementary protection). (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

医薬品及び植物保護製品の補充的保護(以下「補充的保護」という)を，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する理事会規則(EEC)第1768/92号(1992年7月2日公報L 182, P. 0001-0005)及び植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会の規則(EC)第1610/96号(1996年8月8日公報L 198, P. 0030-0035)(以下「補充的保護規則」という)に従って定めるものとする。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(4) Registration data are: 1) the registration number; 2) the registration date; 3) information concerning the supplementary protection certificate specified in a corresponding Regulation on supplementary protection. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4) 登録事項は，次のとおりとする。 1) 登録番号 2) 登録日 3) 該当する補充的保護規則に定める補充的保護証明書に関する情報 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

The protection period prescribed by this Law shall apply to any patent not expired on the day of its entry into force, so as to extend the protection period in conformity with the period stipulated in Article 9 of this Law. 例文帳に追加

本法第9 条に定める期間に従って保護期間が満了するために、本法で定める保護期間は施行日に失効していない特許に準用するものとする。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle, relaxing unnecessary tensile force applied to a base cloth at development without communicating a protection area of the occupant with the outside of the vehicle.例文帳に追加

乗員の保護領域を車外側に連通させることなく、展開時に基布に作用する不要な引っ張り力を緩和することのできる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Fispersion force component of surface energy on at least one protection layer surface of the protection layer is 38 mN/m or less, and dispersion force component of surface energy on at least one metal layer surface of the metal layer is 27 mN/m or less.例文帳に追加

保護層の少なくとも一方の保護層表面の表面エネルギーの分散力成分が３８ｍＮ／ｍ以下であり、金属層の少なくとも一方の金属層面の表面エネルギーの分散力成分が２７ｍＮ／ｍ以下である。 - 特許庁

The liquid crystal panel is not affected directly, even if any force is applied from external, owing to the thickness and the gap of the protection board.例文帳に追加

外部から力が加わっても保護ボードの厚みと隙間があるため、液晶パネルには直接には影響が及ばない。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device, capable of sufficiently transmitting drawing force of a pretensioner for a shoulder part to a wrap part.例文帳に追加

ショルダー部用プリテンショナの引き込み作用がラップ部にも十分に伝わるよう構成された乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Protection of geographical indications of traditional foodstuffs under paragraph (1) may be claimed within two years from the entry into force of this Act.例文帳に追加

(1)に基づく伝統的食料品の地理的表示の保護は，本法の施行から2年以内は主張することができる。 - 特許庁

Thereby, the legs are made to cover both sides of the corrugate fin 2 in a wave direction, and protection of the corrugate fin 2 from the outer force can be achieved.例文帳に追加

これにより、脚部がコルゲートフィンの波方向両側を覆うこととなり、コルゲートフィンの外力からの保護が達成できる。 - 特許庁

The definition of the term 'national treasure' (kokuho) changed in 1950 when the Law for the Protection of Cultural Properties came into force, and as such the pre- and post-1950 meanings of the term differ. 例文帳に追加

「国宝」という語の指す意味は文化財保護法施行（1950年（昭和25年））以前と以後とでは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first housing 1a is in the separated position, a force in A direction acts on a protrusion 15p upon application of a force to move a cover 13 from a retreat position to a protection position.例文帳に追加

第１筐体１ａが離隔位置にあるときに、カバー１３を退避位置から保護位置に移動させる力が加わった場合、凸部１５ｐにＡ方向の力が作用する。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection capable of suppressing the assembly error between an airbag cover and an interior article, and correctly transmitting the inflating force and the deploying force of the airbag to an airbag door.例文帳に追加

エアバッグカバーと内装部品との組付誤差を抑えるとともに、エアバッグの膨張展開力を適確にエアバッグドアに伝達することができる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for economically actualizing a pile body structure and a foot protection part structure while considering that adhesive force and bearing force favorable to an existing pile works under the conditions of securing integration between the existing pile and a foot protection part.例文帳に追加

既製杭と根固め部との一体性が確保されているという条件の下では、既製杭に有利な付着力や支圧力が作用していることを考慮し、それによって経済的な杭体構造及び根固め部構造とすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film for surface protection in which fish eyes are very few, transparency is excellent, and which is made of a propylene resin suitable as a film for surface protection improved under the control of an exfoliation force and sending-out performance.例文帳に追加

フィッシュアイが非常に少なく、透明性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された表面保護用のフィルムとして好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルムの提供。 - 特許庁

(1) According to Art. 43 paragraph (2) of the Law, for the patent maintenance in force, the fee for one year of protection shall be due in the first day of the respective year of protection, with the following exceptions:例文帳に追加

(1) 本法第 43条第 2段落の規定により，特許の効力を維持するためには，保護期間 1年分の手数料を個々の保護年度の初日に納付するものとするが，次の事項はその例外とする。 - 特許庁

The enameled wire has high tensile strength due to the tension members 4, and hardly extends since the tension members 4 play a role of protection to external force.例文帳に追加

テンションメンバ４により引張強度が高く伸びにくいだけでなく、テンションメンバ４が外力に対する防護の役割を果たす。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection structure of an automobile, in which the reaction force occurring at the time of collision with a pedestrian at the automobile's front face is appropriately adjusted.例文帳に追加

歩行者との前面衝突時に反力が適宜に調整されるようにした自動車の歩行者保護構造を提供する。 - 特許庁