「Forceps」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An observation window 30 and a forceps outlet 33 are arranged on the end surface of a distal end 17a constituting the insertion section of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を構成する先端部１７ａの端面には、観察窓３０、鉗子出口３３が設けられている。 - 特許庁

After that, the exciting light irradiation probe 10 for the endoscope is passed through the stopper 70 and inserted into the forceps channel 11a.例文帳に追加

このようにした後、内視鏡用励起光照射プローブ１０は、ストッパー７０を通され鉗子チャンネル１１ａへ挿入される。 - 特許庁

A distal end 16a connected to the tip of an insertion part of an endoscope includes an imaging optical system 26 and a forceps outlet 28.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に連設された先端部１６ａには、撮像光学系２６、鉗子出口２８が設けられている。 - 特許庁

A light probe P is inserted through a forceps channel 10e of an endoscope 10, and a base end of the light probe P is connected to a light source unit 20.例文帳に追加

ライトプローブＰは、内視鏡１０の鉗子チャンネル１０ｅに挿通され、その基端は、光源装置２０に接続される。 - 特許庁

To achieve the safe and inexpensive visual recognition in the scanning position of the optical probe for OCT (optical coherence tomography) to be inserted through the forceps channel of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の鉗子チャンネルに挿通されるＯＣＴ用光プローブの走査位置の視認を安全かつ安価に実現する。 - 特許庁

This forceps 1 is provided with a cavity section 20 for gripping a grip object by closing the grippers 5 and 6.例文帳に追加

この鉗子１は、前記把持部５、６を閉めた状態にすることによって被把持体が把持される空洞部２０が設けられている。 - 特許庁

A scintillation crystal 24 capable of detecting the radiation emitted from SLN is provided to the forceps part 12.例文帳に追加

また、前記鉗子部１２には、ＳＬＮから発せられた放射線を検出することができるシンチレーションクリスタル２４が設けられている。 - 特許庁

To safely use an auxiliary lighting fixture when illuminating the inside of a subject with the auxiliary lighting fixture inserted in a forceps channel with simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成で、鉗子チャンネル内に挿入した補助照明具で被検体内を照明するとき、安全に使用する。 - 特許庁

An opening portion 53 of the hood 50 exhibits an illumination window 40, an air and water discharging nozzle 43, and a forceps exit 45 in the body cavity.例文帳に追加

フード５０の開口部５３は、照明窓４０、送気・送水ノズル４３、及び鉗子出口４５を体腔内に露呈させる。 - 特許庁

This endoscope device is provided with an endoscope 10 provided with an observation optical system 52 and a forceps port 58 at a tip part 44 of an insert part 12, a suction pump 51 communicated with the forceps port 58, and a roughly cylindrical hood member 200 installed on the tip part 44.例文帳に追加

内視鏡装置は、挿入部１２の先端部４４に観察光学系５２と鉗子口５８とを備えた内視鏡１０と、鉗子口５８に連通される吸引ポンプ５１と、先端部４４に装着される略筒状のフード部材２００とを備える。 - 特許庁

A stopping piece 3 in a forceps form to release stop and prevent from deformation of the necktie hanger 2 is provided at the front right end of the laterally long box form rail body 1, and a rotary shaft 4 to release stop of the stopping piece 3 in a forceps form is disposed at the front left end of the necktie hanger 2.例文帳に追加

また、横長ボックス状レール本体１の正面右端に、ネクタイハンガー２の止め外しと変形から守る為のハサミ状の止具３を設け、ネクタイハンガー２の正面左端に、ハサミ状の止具３の止め外しをする回転軸４を設ける。 - 特許庁

A forceps part (treating instrument tip part) 10 operable by the forward and backward movement operation to the first shaft member 5 of the second shaft member 6 is connected to the tip of the first shaft member 5 to constitute forceps (treating instrument) A together with the inserting and detaching member 1 for the treating instrument.例文帳に追加

第１の軸部材５の先端には、第２の軸部材６の第１の軸部材５に対する進退操作によって操作可能な鉗子部（処置具先端部）１０が接続されており、処置具用挿抜部材１とあわせて鉗子（処置具）Ａを構成している。 - 特許庁

The catch part 5 includes: a pair of forceps 8A and 8B pivoted at a distal end cover 8; an operation part 11 for performing opening/closing operation of the pair of forceps 8A and 8B via an operation wire 10; and a flexible sheath 12 for freely retractibly inserting the operation wire 10.例文帳に追加

捕捉部５は、先端カバー８に枢支された一対の鉗子片８Ａ，８Ｂと、操作ワイヤ１０を介して一対の鉗子片８Ａ，８Ｂを開閉操作する操作部１１と、操作ワイヤ１０を進退自在に挿通させる可撓性を有するシース１２とを備えている。 - 特許庁

The treatment instrument 1 for surgical operation is equipped with a cylindrical insertion part 2 having a forceps part 12 connected to the leading end thereof and the proximal part 3 provided to the base end of the insertion part 2 and capable of operating the forceps part 12 through the wire 21 inserted in the insertion part 2.例文帳に追加

外科手術用処置具１は、先端に鉗子部１２が接続された筒状の挿入部２と、この挿入部２の基端に設けられ、前記鉗子部１２を前記挿入部２に挿通されたワイヤ２１を介して操作可能な手元部３とを備えている。 - 特許庁

The forceps channel 23 includes: a metal tube 41 to be fixed to the distal end 17a; and a resin tube 42 to be connected to the metal tube 41.例文帳に追加

鉗子チャンネル２３は、先端部１７ａに固定される金属管４１と、金属管４１に連結される樹脂チューブ４２とからなる。 - 特許庁

The observation window 25, the illumination windows 26, 27, a forceps outlet 28, and a nozzle 29 are arranged on the distal end surface 17a of a distal end 17.例文帳に追加

先端部１７の先端面１７ａには、観察窓２５、照明窓２６，２７、鉗子出口２８及びノズル２９が設けられている。 - 特許庁

The display unit 308 is connected with a tip end portion 201a in which the downstream ends of an air feed/water feed channel and a forceps channel are disposed.例文帳に追加

表示ユニット３０８には、送気・送水チャンネル及び鉗子チャンネルの下流端が配設される先端部２０１ａが接続される。 - 特許庁

The main body 13a is curved to have a center part to project to the opposite side of the forceps surface 12a so that a recess 13c is formed.例文帳に追加

本体１３ａは、中央部が鉗子面１２ａの反対側に突出するように湾曲して凹部１３ｃが形成されている。 - 特許庁

The fit-in portion 55 is fitted into the forceps channel 19, thereby fixing the position of the hood body 50a for the distal end portion 16a.例文帳に追加

嵌入部５５が鉗子チャンネル１９内に嵌入することで、先端部１６ａに対するフード本体５０ａの位置が固定される。 - 特許庁

To provide medical forceps that grasp things with an appropriate force without imposing any burden on their user's hand.例文帳に追加

操作者の手に負担を掛けることなく、対象物を適切な把持力で把持することのできる医療用把持鉗子を提案すること。 - 特許庁

The observation window 24, the illumination window 25, and the forceps outlet 26 are arranged along a fluid injecting direction by the air and water supply nozzle 20.例文帳に追加

観察窓２４、照明窓２５、及び鉗子出口２６は、送気・送水ノズル２０が流体を噴射する方向に沿って設けられている。 - 特許庁

The fixture has calculus capturing forceps 1 with a spiral member 4 at the tip for holding the calculus 13 to be treated.例文帳に追加

処置対象となる結石１３を保持可能な螺旋状部材４を先端部に有する結石捕捉鉗子１を設けたものである。 - 特許庁

The inner diameter on the base end side of the instrument channel 4 is formed large enough to allow the insertion of biopsy forceps (treating parts) 7A, 7B and 7C.例文帳に追加

処置具チャンネル４の基端側の内径は生検鉗子（処置部）７Ａ、７Ｂ、７Ｃが挿通可能な内径に形成されている。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope to be taken out easily from a treatment tool inserting hole even if it is made of a slippery material.例文帳に追加

滑りやすい素材でできていても処置具挿入口から容易に取り外すことができる内視鏡用鉗子栓を提供する。 - 特許庁

A rotary drum 7 is disposed with a passage 23 for inserting a forceps insertion part 6 from the side of a recess part 22B to the side of an outer circumferential face 22A.例文帳に追加

回転ドラム７には、凹部２２Ｂ側から外周面２２Ａ側へ鉗子挿入部６を挿通可能な通路２３が配されている。 - 特許庁

To provide a pair of forceps for bipolar electrosurgical operation using an endoscope for sealing and/or cutting a large tissue structure.例文帳に追加

大きな組織構造体をシーリングおよび／または切断するための、内視鏡的な双極性電気外科手術用鉗子を提供する。 - 特許庁

FENESTRATED INTESTINAL FORCEPS FOR LASER IRRADIATION AND INTESTINAL TRACT WELDING METHOD OF ANIMAL BY LASER AS WELL AS INTESTINAL TRACT REUNION METHOD OF ANIMAL BY LASER例文帳に追加

レーザー照射用有窓腸鉗子及びレーザーによる動物の腸管溶接方法並びにレーザーによる動物の腸管吻合方法。 - 特許庁

To provide bipolar forceps which can effectively seal a blood vessel and tissue and is not broken by continuous using and cleaning.例文帳に追加

血管及び組織を適切且つ効果的にシールすることができ、継続使用及び清浄化によって破損しないバイポーラ鉗子を開発する。 - 特許庁

On the tip part of the vibration detector 1 for the endoscope to be inserted to the forceps channel 44 of the endoscope 10, the microphone 2 is provided.例文帳に追加

内視鏡１０の鉗子チャンネル４４に挿通される内視鏡用振動検出装置１の先端部には、マイクロホン２が設けられる。 - 特許庁

To provide an electricity surgical operation forceps equipped with a switch which can accommodate an electrosurgery energy level and can operate electrosurgery energy.例文帳に追加

電気外科エネルギーレベルを調節しかつ電気外科エネルギーを作動することができるスイッチを備える電気外科手術鉗子の提供。 - 特許庁

Even if the endoscope 2 has the conduit with the micro diameter (for example the forceps elevator 2d), this constitution can sufficiently clean the conduit with the micro diameter.例文帳に追加

これにより、内視鏡２が微細径の管路を有している場合でも、その微細径の管路を十分に洗浄することができる。 - 特許庁

The forceps includes a housing, a shaft assembly, an end effector assembly, a trigger assembly, a rotating assembly, an articulator, and a waveguide assembly.例文帳に追加

本開示は、ハウジング、シャフトアセンブリ、エンドエフェクタアセンブリ、トリガーアセンブリ、回転アセンブリ、関節運動器および導波管アセンブリを含む鉗子に関する。 - 特許庁

To provide a forceps with which only the object tissue can be treated easily and certainly by concentrating a current density at an operating section rather than at another section.例文帳に追加

処置部位に電流密度をより集中させて、容易かつ確実に対象組織のみを処置できる鉗子を提供すること。 - 特許庁

A strain gage 12 is attached to the grip part 7 of one forceps member 3 and a display 14 is electrically connected to the strain gage 12.例文帳に追加

一方の鉗子部材３の把持部７に歪ゲージ１２が取付けられ、歪ゲージ１２に表示器１４が電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a surgical instrument which uses microwaves and is applied to a treatment instrument, such as tweezers (forceps) or endoscope forceps, requiring a length from a dividing point of a central conductor and an external conductor to a distal end electrode part, and a microwave surgical instrument which is excellent in the hemostasis performance and the coagulation performance.例文帳に追加

ピンセット（摂子）又は内視鏡用鉗子のように中心導体と外部導体の分離点から先端電極部までに長さが必要な処置具に応用可能なマイクロ波を利用した手術器、さらには止血、凝固能に優れたマイクロ波手術器を提供する。 - 特許庁

Biopsy forceps 120 are provided with a biopsy cup 152 at the distal end of a narrow and long coil shaft 151 having flexibility, and the biopsy cup 152 is so constituted as to be opened/closed using a hinge part 156 as a center by operating an operation part provided at the proximal end of the biopsy forceps 120.例文帳に追加

生検鉗子１２０は、細長の可撓性を有するコイルシャフト１５１の先端に生検カップ１５２が設けられ、生検鉗子１２０の基端に設けられた操作部を操作することでヒンジ部１５６を中心に生検カップ１５２が開閉可能に構成されている。 - 特許庁

On the one hand, because the forceps stopper 36 has a seal portion 38 having a circular hole and an opening diameter d is smaller than the outer diameter of a general treatment tool, the airtightness of the forceps channel 3 is maintained by the seal portion 38 even in the state that the treatment tool is inserted and no suction pressure leaks.例文帳に追加

一方、鉗子栓３６には円形孔を有するシール部３８があり、開口径ｄは一般的な処置具の外径よりも小さくなっているため、処置具を挿入した状態でもシール部３８により鉗子チャンネル３の気密が保たれ、吸引圧が漏れることはない。 - 特許庁

This endoscopic intraperitoneal treatment system is equipped with an endoscope 5 with an inserting part which can be orally inserted into the human body and has a forceps inserting duct 12, and an illuminator 10 which can be inserted into the body via the forceps inserting duct 12 of the endoscope 5.例文帳に追加

内視鏡的処置システムは、経口的に体内に挿入可能でかつ鉗子挿通管路１２を延設された挿入部を有する内視鏡５と、発光可能な先端部を有し、内視鏡５の鉗子挿通管路１２を介して体内の管腔臓器内に挿入可能なイルミネータ１０とを備える。 - 特許庁

A forceps insertion conduit 5 is provided along the major axis of an insertion portion 2, and a suction conduit 8, the front end of which connects to the forceps insertion conduit 5 and the base end of which connects to a mounting opening 10 provided on the side of a control section 3, is provided in the control section 3.例文帳に追加

挿入部２には鉗子を挿通する鉗子挿通管路５が挿入部２の長軸に沿って配設されており、操作部３内には、先端が鉗子挿通管路５と接続し、基端は操作部３の側面に設けられた取付口１０と接続する吸引管路８が配設されている。 - 特許庁

For treatment and medical procedures performed using the assisting tool 12 together, by inserting a treatment tool from the forceps entrance 69 of the assisting tool 12 and operating the operation section 31 of the suction valve 39, the forceps channel of the endoscope 11 is used to suck sordes inside the body and body liquids such as blood or the like.例文帳に追加

補助具１２を併用して行う処置・治療には、補助具１２の鉗子入口６９から処置具を挿入し、また、吸引バルブ３９の操作部３１を操作することで内視鏡１１の鉗子管路を使って体内汚物や血液その他の体液等を吸引する。 - 特許庁

The passage 23 is disposed with a guide part 25 guiding the forceps insertion part 6 in the circumferential direction of the outer circumferential face 22A of a winding part 22 while gradually changing the direction of the distal end side of the forceps insertion part 6 from the radial direction of the rotary drum 7 to a tangential direction as the winding direction side.例文帳に追加

また、回転ドラム７の径方向から巻回方向側となる接線方向へ鉗子挿入部６の先端側の向きを漸次変化させながら巻取部２２の外周面２２Ａの周方向へ鉗子挿入部６をガイドする案内部２５が通路２３に配されている。 - 特許庁

An electronic endoscope 6 is provided with a photogenesis section 101 and a photosensor 102 constructing an insertion information sensing means in a vicinity of the inlet of a forceps channel 12, and the photosensor 102 senses that a probe 15 is inserted into the forceps channel 12 according to the blocking of light emitted from the photogenesis section 101.例文帳に追加

電子内視鏡６では、鉗子チャンネル１２の入り口近傍内に挿通情報検知手段を構成する発光部１０１及び光センサ１０２が設けられ、鉗子チャンネル１２にプローブ１５が挿通されたことを発光部１０１からの光の遮断により光センサ１０２が検知する。 - 特許庁

To provide a pipeline connecting structure of an endoscope which makes the diameter of a distal end rigid portion finer at a low cost without degrading its strength by forming a notched part at a retaining pipe for clamping a forceps pipe and forceps tube of the endoscope and directing the notched part toward a distal end sleeve.例文帳に追加

内視鏡の鉗子管と鉗子チューブとを締着させるための押さえパイプに切欠き部を形成し、該切欠き部を先端スリーブに向けることによって、強度を低下させることなく、低コストで先端硬質部を細径化できる内視鏡の管路接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide basket type grasping forceps which enables a concretion or the like to be surely grasped by equalizing an interval between elastic wires even inside a narrow body cavity.例文帳に追加

狭い体腔内でも弾性ワイヤ間の間隔を均等にして結石等を確実に把持できるバスケット型把持鉗子を提供すること。 - 特許庁

To efficiently clean inner parts of a forceps channel by preventing occurrence of inconvenience in which a cleaned surface is contaminated by cleaning fluid after cleaning.例文帳に追加

洗浄後の洗浄液によって既洗浄面が汚れてしまう不都合の発生を防止して、鉗子チャネル内を効率的に洗浄する。 - 特許庁