「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The tubular foundation is constituted that a pair of plate pieces are projected to the front end of the pipe body parallel with the axis of the pipe body and that each of a pair of plate pieces is connected to a separation part of each of the two semi-oval bottom plate pieces.例文帳に追加

また、本発明の管状基礎は、管体の先端部に、一対の板部片を管体の軸線に並行に突設し、該一対の板部片の夫々が２枚の半楕円形底板部片の夫々の離間部分に連結されていることを特徴としている。 - 特許庁

A foundation block 1 is composed of a front wall 2 and a rear wall 3 erected with a set space, and a post erecting part 4 provided integrally with the front wall 2 and rear wall 3 in the projected state of the respective right and left tip parts of the front wall 2 and rear wall 3.例文帳に追加

設定間隔をおいて立設された前壁２および後壁３と、前壁２および後壁３の各左右先端部がそれぞれ突出した状態で前壁２および後壁３と一体に設けられた支柱建込部４と、から基礎ブロック１が構成される。 - 特許庁

The heat use structure further includes a foundation heat insulating part 14 for suppressing heat exchange between air in the under-floor space 12 and an outside air outside the house 1, and a soil heat use device provided in the outer perimeter of the house 1, for supplying and using the heat pump system with soil heat.例文帳に追加

床下空間１２の空気と住宅１より外の外気との熱交換を抑制する基礎断熱部１４と、住宅１の外郭に設けられ前記ヒートポンプシステムに地中熱を供給及び利用するための地中熱利用装置を備えている。 - 特許庁

The clearance 15 is provided with horizontal strip plates 18, 18 horizontally extended with spaces set in the height direction to inhibit the passage of the small animals, and the horizontal strip plates 18, 18 are mounted to outer sides of the foundation packing materials 14 by fixtures 17, 17.例文帳に追加

間隙１５には、水平方向に延設されて、小動物が通り抜け出来ないように高さ方向の間隔が設定されて、水平帯状板材１８，１８が設けられて、取付具１７，１７を介して、基礎パッキング材１４外側面に装着されている。 - 特許庁

To provide a method of consolidating ground containing calcium, by using microorganisms, which does not produce toxic substances in the course of consolidation of the ground, does not adversely affect the environment, dispenses with large-scale devices and toxic chemicals, and is applicable to countermeasure work against liquefaction, seismic strengthening of a structure foundation, etc.例文帳に追加

地盤の固結に際して有害物を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等の用途に適用される。 - 特許庁

To provide an anti-termite foundation structure of a building, which has anti-termite properties for preventing insect damage to a building from being caused by termites etc. , which eliminates a gap allowing the easy passage of the termites etc. and which is excellent in heat insulating properties, and a construction method therefor.例文帳に追加

本発明は、建築物の白蟻等による食害を防ぐ為の防蟻性を有すると共に白蟻等が通過しやすい隙間がなく、かつ断熱性が優れる建築物の防蟻基礎構造、及びその施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a foundation pile structure in a bearing ground capable of obtaining the bearing capacity of a pile at a widened bottom, and at the same time, a bearing lateral load and displacement in an upper stratum and carrying out work at a low cost even in the ground having the bearing capacity of a lower layer with a soft upper layer.例文帳に追加

拡底部で杭の支持力を得るとともに、上層が軟弱で下層が支持力を有する地盤でも、上層の地盤での横方向の荷重と変位に耐え、しかも低コストで施工することができる支持地盤における基礎杭構造を提供すること。 - 特許庁

An underfloor space 4 is provided under the living room A and a common space B1 such as a hall and a corridor on the first floor by a foundation 3 of the building and the ground and a floor, and a heat storage type heating device 5 and a duct ventilating system 6 are installed in the underfloor space 4.例文帳に追加

居室Ａと１階のホールや廊下等の共有空間Ｂ１の床下には建物の基礎３と地面と床により床下空間４が設けられ、この床下空間４には蓄熱式暖房装置５とダクト換気システム６が設置されている。 - 特許庁

Four side walls 16 in a roofed and walled structure of a coating chamber 10 comprise hanging walls 16A hung from a ceiling wall 26 of the roofed and walled structure, and sheet like members 16C for closing a clearance between the lower ends of the hanging walls 16A and erected walls 16B on a foundation 28.例文帳に追加

塗布室１０の建屋における４面の側壁１６は、建屋天井壁２６から吊設された垂れ壁１６Ａと、該垂れ壁１６Ａの下端と土台２８上の立設壁１６Ｂとの間の隙間を閉塞するシート状部材１６Ｃとで構成される。 - 特許庁

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability.例文帳に追加

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。 - 特許庁

Accordingly, packing thickness is changed and the horizontal adjustment and stable supporting of a sill are conducted simply when the foundation packing 10 is put between a continuous footing 1 and the sill and the relative contact places of both upper-lower bodies 11 and 12 are moved by driving in one body.例文帳に追加

従って、この基礎パッキン１０を布基礎１と土台との間に挟み込み、一方の分体を叩き込むなどして、上下両分体１１、１２の相対接触位置を移動させれば、パッキン厚が変り、土台の水平調整や安定支持を簡単に行える。 - 特許庁

To provide a building unit which is a building material that can easily form a form of a required size without executing cutting work for the formation of the form at the building site at the time of formation of a concrete foundation form of a predetermined size.例文帳に追加

所定のサイズのコンクリート基礎型枠を形成するとき、その施工現場にてその型枠を形成するために切断作業を施工することなく、その要求されたサイズの型枠を容易に形成することができる建材である建築ユニットを提供する。 - 特許庁

Specific construction such as foundation pile construction etc. is proceeded by the parallel drive of the oil hydraulic operating apparatus 14 by supplying oil pressure from the oil hydraulic unit 12 for the oil hydraulic operating apparatus 14 through the swivel joint and that of the swiveling of the upper swivel body 20.例文帳に追加

そして、このスイベルジョイントを通じて油圧ユニット１２から油圧作業機器１４へ油圧を供給することによる油圧作業機器１４の駆動と、上部旋回体２０の旋回駆動との並行により、基礎杭造成等の特定の施工が進められる。 - 特許庁

In the floor pier foundation, the vibration absorbing material 8 is provided to an intermediate part in the height direction, and upper and lower compression limiting pieces 18 and 22, which can be brought into contact with each other when vertical compression of the vibration absorbing material 8 reaches a prescribed amount, are provided.例文帳に追加

本発明の床用束基礎では、高さ方向中間部に吸振材８が設けられていると共に、この吸振材８の縦圧縮が所定量に達したときに相互当接可能となる上部及び下部の圧縮制限片１８，２２が設けられている。 - 特許庁

A rod-like anchor bar 8, which is restrained by a hoop bar 10, is arranged in the center, in a plane-cross-section view, of the steel pipe 2 in the axis-of-member direction of the pile, and elongated from the steel pipe 2 so as to be embedded in the foundation 9.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管２の平断面視中央部には、フープ筋１０に拘束された棒状のアンカー筋８が杭の材軸方向に配設されており、当該アンカー筋８はコンクリート充填鋼管２から延出して基礎９内に埋設されている。 - 特許庁

Aggregates of residual soil and water are put in the mixer tank 3 of a mixer vehicle 2, cement serving as a solidifying agent is loaded on the side of the mixer tank 3 of the mixer vehicle 2, and the mixer vehicle 2 is traveled to a construction site where the space 41 of a foundation section 4 is to be back-filled.例文帳に追加

ミキサー車２のミキサータンク３に残土等の骨材と水とを入れるとともに、ミキサー車２におけるミキサータンク３の側部に、固化材としてのセメントを積み、ミキサー車２を、基礎部４の空間４１の埋め戻し等を行う施工現場に乗り入れる。 - 特許庁

The edge of the existing pile of a test object and a foundation building frame of the existing building is cut, and a jack is set at an upper end part of the existing pile, and reaction is taken to a vicinal existing building frame, and the support performance is measured by applying a vertical load to the existing pile by the jack.例文帳に追加

試験対象の既存杭と既存建物の基礎躯体との縁を切り、既存杭の上端部へジャッキを設置し、近傍の既存建物躯体に反力をとり、前記ジャッキにより既存杭に鉛直荷重を加えて支持性能を測定する。 - 特許庁

This vegetation foundation layer 10 is constructed via a process of laying a vegetation net 11 on the face of slope N, a process of filling sediment on the vegetation net 11 and a process of vegetating a lawn G of a root growing state on the vegetation net 11.例文帳に追加

植生基盤層１０は、植生ネット１１を法面Ｎに敷設する工程と、その植生ネット１１上に土砂を充填する工程と、根が生育した状態の芝生Ｇを前記植生ネット１１上に植生する工程を経て構築される。 - 特許庁

I hope that this merger will strengthen their financial foundation and enable them to offer financial services that match users’ needs and provide smooth financing, thus contributing to the development of regional economies. 例文帳に追加

本件に関して言えば、この合併によって経営基盤が更に強化されて、地域の利用者のニーズに対応した金融サービスの提供やより円滑な資金供給といったことを通じて、地域経済の発展に貢献していっていただくことを期待しております。 - 金融庁

The through-hole electrode as an ejecting electrode connected to an internal electrode 6 is formed by the structure in which an inorganic substance layer is formed at an internal electrode side of the through-hole formed in a substrate and a conductive resin layer is formed on it doubling as a foundation of an external electrode.例文帳に追加

内部電極６と接続する取出し電極である貫通電極は基板に形成された貫通孔の内部電極側に無機物質層が形成され、その上に外部電極の下地をも兼ねて導電樹脂層が充填され形成される。 - 特許庁

To provide a base isolating foundation structure for buildings, which exerts an appropriate vibration damping action relative to lightweight buildings such as houses, prevents the oscillation of buildings in strong winds, avoids resonance of buildings in earthquakes, and prevents low frequency oscillation damages to residents.例文帳に追加

住宅等の軽量建物に対しても適正な振動減衰作用を発揮でき、強風時に建物が揺れることが無く、地震時に建物の共振を回避でき、且つ居住者の低周波振動障害を防止できる建物の免震基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide clothes such as a foundation garment, free from turning yellow, excellent in air permeability, retaining a prescribed shape for a long period, and using a body decoration mold body excellent in shape retention, of course, and feeling of wear and fashionability.例文帳に追加

黄変したりすることなく通気性にも優れ、かつ所定の形状を長期間維持することができ、保形性に優れているのは勿論のこと、着用感やファッション性の点でも優れた装身用成形体を用いたファンデーション等の衣料を提供する。 - 特許庁

Accelerations or the like of earthquake movement including disturbance is measured by a plurality of sensors installed on a foundation part and upper layer floors of a building to perform wavelet transformation so as to mode-analyze frequency response waveform on absolute displacements and absolute accelerations into a plurality of ranks.例文帳に追加

建物の基礎部と上層階とに設置した複数のセンサーにより、外乱を含む地震動の加速度等を計測し、ウェーブレット変換を行って絶対変位及び絶対加速度についての周波数応答波形を複数のランクにモード分解する。 - 特許庁

The reaction device is characterized in that the reaction device in which the catalyst is supported in a reaction gas flowing tube, the foundation layer of the catalyst part is processed with an almite process, thereby distribution of the supporting amount of the catalyst is formed according to concentration of reaction gas.例文帳に追加

反応ガス流通管内に触媒が担持されてなる触媒部の触媒担持下地層がアルマイト処理を施されてなる反応装置であって、反応ガス濃度に応じて触媒担持量に分布が形成されてなることを特徴とする反応装置。 - 特許庁

Management and support service supplies a safe foundation for executing government finance management, right management, authentication managing authority, regular bill clearing, used bill clearing, safe directory service and other transaction related ability functioned over the Internet and/or an intranet.例文帳に追加

管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットおよび／またはイントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁

Also, vent holes 81 are provided in foundation parts Kb which partition the dirt floor space 72 and the upper spaces of the basins W1, W2, and the dirt floor space 72 and the upper spaces of the basins W1, W2 are ventilated through the vent holes 81.例文帳に追加

また、土間空間７２と水盤Ｗ１，Ｗ２の上方空間とを仕切る基礎部分Ｋｂには通気口８１が設けられ、その通気口８１を通じて、土間空間７２と水盤Ｗ１，Ｗ２の上方空間との間が通気可能とされている。 - 特許庁

When grouting chemical to a target ground for foundation improvement, a chemical solution 2 for which the gelling time is adjusted to longer than 24 hours is used, this chemical solution is pressured by a pressured air and is continuously injected into the ground 4 longer than at least 24 hours.例文帳に追加

地盤改良に際して対象地盤に薬液を注入するに際し、ゲル化時間を１昼夜以上に調製した薬液２を用い、その薬液を加圧空気により加圧して地盤４中に少なくとも１昼夜以上にわたって連続的に注入する。 - 特許庁

This can be a foundation to epitaxially grow a highly crystalline oxide thin film electronic element having a silica insulation film (silica glass) such as an electronic device, a photo device, and an integrated circuit, and can be used as the electrode of the electronic element.例文帳に追加

シリカ絶縁膜（シリカガラス）を有するシリコン素子の、シリカ絶縁膜上に電子デバイス、光デバイス、集積回路などの高結晶性酸化物薄膜電子素子をエピタキシャル成長させるための下地となり、かつその電子素子の電極として用いることができる。 - 特許庁

On January 31, 1996, his second oldest brother, Chojun OTANI who was the director of the Honganji Foundation, seceded from the Otani school, because of discord with its Naikyoku (intra-ministerial bureau), along with his oldest son, Narishige OTANI, who was the chief priest at the time (A time known as Ohigashi-sodo Strife). 例文帳に追加

1996年（平成8年）1月31日、次兄で財団法人本願寺維持財団理事長の大谷暢順が、真宗大谷派内局との確執（「お東騒動」）から、暢順の長男で当時の門首であった大谷業成らとともに真宗大谷派から離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his father, Yoritsuna was an outstanding kajin, and by deepening a friendship with FUJIWARA no Sadaie with the same family line, raised the position of the Utsunomiya poetry circle to be comparable with the Kyoto poetry circle and Kamakura poetry circle; he laid the foundation for these circles to be celebrated as the three great poetry circles in Japan. 例文帳に追加

頼綱は父譲りで歌人としても優れており、同族である藤原定家と親交を深め、宇都宮歌壇を京都歌壇、鎌倉歌壇に比肩するほどの地位に引き上げ、これらを合わせて日本三大歌壇と謂わしめる礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chiang Mai Initiative will be multi-lateralized this month by incorporating shared decision making mechanism through merging multiple individual bilateral contracts into a single contract. At the same time, member countries aim for early establishment of a surveillance unit (secretariat) which should enable strengthened review of economic policies of members and lay the foundation for financial support. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブについては、契約を一本化し意思決定を共通化するマルチ化が今月末に実施に移され、また、資金支援の前提となる経済の相互監視を強化するためのサーベイランス・ユニットの早期の設立も目指されている。 - 財務省

Japan regards its contribution to the IDA as one of the most important and effective means to achieve the common goal of the international community, namely to reduce global poverty.That is why Japan has been making substantial contributions to a series of IDA replenishments since the foundation of the Association. 例文帳に追加

我が国は、IDAへの貢献は、世界から貧困を減らしていくという国際社会共通の目標実現に向けた最も重要かつ効果的な方策の一つと考え、IDA設立以来累次の増資機会において、相当な貢献をしてまいりました。 - 財務省

Under the strong leadership of President Kuroda, ADB now has clear guidance provided by the long-term strategy approved last year, a strong institutional foundation firmed up by its organizational reforms, and together with the augmented resources provided by the capital increase, the ADB has an extremely important role to play. 例文帳に追加

その中で、各国がADBにかける期待は大きく、黒田総裁のリーダーシップの下、昨年承認された長期戦略という指針、ADBの機構整備による土台、そして今回の増資という活力を得た中で、ADBが果たし得る役割は極めて重要です。 - 財務省

To eliminate those points of increasing required soil bearing, reducing earthquake resistance and durability, reducing an earth placing quantity and requiring an improvement in the foundation ground and installation of piling, since a portal culvert and an arch cross-sectional culvert have a structure of generating the rotational moment in a sill 12.例文帳に追加

門型カルバート、アーチ断面カルバート等は土台12に回転モーメントMが生じる構造のため必要地耐力を増加させ、耐震性、耐久性の低下、載土量の減小、基礎地盤の改良、杭工の設置等を必要とするのでこれらの点を無くする。 - 特許庁

To provide a building foundation structure which can protect sill concrete from cracking even if ground subsidence occurs, and allows the sill concrete not only to exert pile head deformation suppressing effect at the time of an earthquake but also ensure mutually unified behavior of piles.例文帳に追加

地盤沈下によっても土間コンクリートにひび割れが発生することを防止することが可能で、土間コンクリートによる地震時の杭頭変形抑制作用や杭を一体的に挙動させる作用を保証することができる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

That is, light is projected on the foundation BW of a relief having a main surface in the direction vertical to a Z-axis from the end points Pa of the end part OP forming openings in the surface shape Fa and these projection points Pb are added as new data points.例文帳に追加

すなわち、表面形状Ｆａにおいて開口を形成する端部ＯＰの端点Ｐａから、Ｚ軸と垂直方向に主面を有するレリーフの土台ＢＷに対してＺ方向に投影し、この投影点Ｐｂを新たなデータ点として追加する。 - 特許庁

To precisely absorb vertical and lateral large vibrations applied to a building from a ground via foundation members, reducing fear of a person in the building, and prevent the movement and fall of furniture such as drawers and cupboards and collapse of a building.例文帳に追加

地震時等に地盤から基礎部材を介して建物に加わる上下方向および横方向の大きな震動を的確に吸収し、建物内の人間に対する恐怖感を軽減し、さらにタンス、戸棚等の家具の移動や転倒、建物の倒壊等を防止する。 - 特許庁

To provide wall body panel anchoring structure capable of making the level of a wall body panel accurate in simple structure and firmly anchoring the wall body panel to a foundation section in a building wherein a wall body comprises concrete wall body panels arranged in a lateral direction.例文帳に追加

コンクリート製壁体パネル相互を横方向に相並べて壁体が構成される建物において、簡単な構造で壁体パネルの水準を精確になし得ることができ、また、基礎部に強固に定着することのできる壁体パネルの定着構造を得る。 - 特許庁

The hinge arm 1 is so constituted that a cross sectional form thereof includes a closed section 11 consisting of a closed sectional form and the channel harness holding section 12 integrally formed successively in the closed section 11 by a roll molding means with one long strip of steel plate as the foundation.例文帳に追加

ヒンジアーム１を、一枚の短冊状鋼板を基礎に、ロール成形手段にて、その横断面形態が閉断面形状からなる閉断面部１１と、本閉断面部１１に連続して一体的に形成されるチャンネル状のハーネス保持部１２と、からなるようにする。 - 特許庁

Three direct motional actuators with free coupling joints 18, 19 and 20 are connected obliquely and radially between a foundation base 11 and a three-dimensional table 15 and the three-dimensional table 15 acts in a three-dimensional direction while keeping the horizontality owing to a relative movement o the actuator.例文帳に追加

三本の両端自在継手直動アクチュエータ１８，１９，２０を基礎ベース１１と三次元テーブル１５間に傾斜放射状に接続し、アクチュエータの相対的な動作により三次元テーブル１５は水平を保ちながら三次元方向に動作する。 - 特許庁

Owing to the action of the elasticity, the unevenness-correcting plate for the top end of the foundation is no longer required, which contributes to alleviation of the work for preventing the squeaks of the floor caused by the shrinkage of the sill due to drying with age.例文帳に追加

床下通気用パッキンにおいて、通気口を円形とすることで該パッキンに弾性機能をもたせ、この弾性の働きで基礎天端の不陸対策調整板は不要となり、土台の経年乾燥での収縮による床鳴り対策作業の軽減にも寄与する。 - 特許庁

The concrete foundation beam A is formed by providing a cross-sectional shape set so that a width made to correspond to proof strength of the ground and vertical force and horizontal force acting on the building and strain caused by the action of force are restrained in an allowable range.例文帳に追加

コンクリート基礎梁Ａは、地盤の耐力や建物に作用する垂直力及び水平力に対応させた幅寸法と力の作用に伴って発生する歪みが許容範囲内に納まるように設定された断面形状を持って形成される。 - 特許庁

To prevent a tubular member from being damaged or an automatic hoisting tool from being broken, or a wire from being cut when the tubular member is to be hoisted and carried, and to prevent generation of deformation of a fixed frame, breakage of a foundation bolt, and abnormal wear of an inner wall surface of a stay.例文帳に追加

管棒材の吊り搬送時に管棒材が疵ついたり、自動吊り具が破損したりワイヤーが切断されたりするのを防止すると共に、固定架台の変形や基礎ボルトの折損、更には支柱内壁面の異常摩耗等が発生するのを防止する。 - 特許庁

The roof foundation and sand guard structure soldiers act as roof foundations to support the roof and also act as the sand guard structure soldiers to define the waste housing section and may also be formed to simpler construction as the force in the horizontal by the load of the roof is offset.例文帳に追加

屋根基礎・土留め構造親杭は屋根を支持する屋根基礎として作用すると共に、廃棄物収容部を規定する土留め構造親杭としても作用するが、土圧と、屋根の荷重による水平方向の力が相殺されるので簡単な構造にできる。 - 特許庁

The thermal insulation method for a detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using a laminated rubber pivot 20 placed between a foundation bearing slab 6 and a first-floor slab 11 while the laminated rubber pivot 20 is used as a heat insulating material.例文帳に追加

戸建免震建物の断熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、積層ゴム支承２０を断熱材として用いている。 - 特許庁