「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fitting piece of extremely simple constitution, inexpensive and capable of correctly and easily installing an underfloor ventilation hardware at a specified position of an underfloor vent when fitting the underfloor ventilation hardware to the underfloor vent formed in a foundation of a building in a port-fitting method, and at a low cost.例文帳に追加

建築物基礎に形成された床下換気口に床下換気金物（風窓）を後付け工法で取付ける場合に、床下換気金物を床下換気口の所定の位置に正確に且つ簡便に設置することが出来ると共に、その構成が極めて簡素で安価に提供する。 - 特許庁

This baseplate joins a steel frame column and a concrete foundation by being installed on the lower end of the steel frame column by arranging a projection part on the under surface; and is characterized in that the base plate is made of casting, and the projection part is composed of a part by push molten metal generated in casting.例文帳に追加

下面に突起部が設けられ、鉄骨柱の下端に取り付けられて前記鉄骨柱とコンクリート基礎とを接合するベースプレートにおいて、前記ベースプレートが鋳造製であると共に、前記突起部が鋳造時に生じる押湯による部分により構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an economical structure foundation for a structure, in which the load is relatively widely distributed, such as a medium-story or low- story building or a water storage tank and capable of effectively reducing the uneven settlement of the structure even when ground improvement is applied in a slight range.例文帳に追加

中層又は低層の建築物又は貯水槽等の比較的に重量が広く分布する構造物の基礎であって、地盤改良を施す範囲がわずかであっても、有効に構造物の不同沈下を低減することができる、経済的な構造物基礎を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily cosmetic that has excellent adhesivity (good fitness feel) to the skin in application, excellent sensual aspect such as gloss, durability of gloss and excellent stability with time, useful in wide uses such as lip rouge, lip cream, lip gloss, lipstick, rouge, foundation.例文帳に追加

塗布時の皮膚への付着性（優れたフィット感）、艶及び艶の持続性等の官能面に優れ、且つ経時安定性に優れた油性化粧料であり、口紅、リップクリーム、リップグロス、リップスティック、頬紅、ファンデーション等幅広い用途に利用が可能な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having high water content and excellent storage stability and usability and improved in gloss and persistency of gloss when applied to the skin and utilizable for wide applications, e.g. lipstick, lip cream, lip gloss, rouge, foundation and ointment.例文帳に追加

高含水であり、且つ優れた保存安定性や使用性を有すると共に、皮膚に塗布した場合の艶及び艶の持続性を向上した化粧料であり、口紅、リップクリーム、リップグロス、リップスティック、頬紅、ファンデーション、軟膏等幅広い用途に利用が可能な化粧料を提供する。 - 特許庁

Since filler 212 is applied so as to fill up in grooves 63 constituting a prism element 211, the filler 212 holds a light shielding part 203a like a foundation when the light shielding part 203a is arranged on the surface of a counter substrate 200 on which the prism element 211 is formed.例文帳に追加

プリズム素子２１１を構成する溝６３を埋めるように充填物２１２が設けられているので、プリズム素子２１１が設けられた対向基板２００の表面上に遮光部２０３ａを配置したときに、充填物２１２が土台のように遮光部２０３ａを保持することになる。 - 特許庁

A foundation concrete plate 4 and an upper concrete plate 10 are premanufactured in a factory; a downside casing 2 of the sewage tank 1 is placed on the concrete plate 4; and an upside casing 3 is placed on the downside casing 2 and fixed by a hold-down fitting 5 and coupling members 6, 6, etc.例文帳に追加

予め工場にて基礎コンクリート板４及び上部コンクリート板１０を製作しておき、その基礎コンクリート板４上に汚水槽１の下側ケーシング２を載置し、その上に上側ケーシング３を載置して、押さえ金具５及び連結部材６，６，…によって固定する。 - 特許庁

A foundation structure is constituted of a plurality of blocks 12 arranged on a bed 11, metallic long through members 13 arranged on these blocks 12, and a plurality of fastening members 14 erected on the bed 11 and fixing the through member 13 to the blocks 12.例文帳に追加

基盤１１上に配置した複数個のブロック１２と、これらのブロック１２上に配置した金属製の長尺な通し部材１３と、前記基盤１１上に立設し、かつ、前記通し部材１３を前記ブロック１２に固定する複数本の締結部材１４により基礎構造を構成する。 - 特許庁

To prevent a credit contraction by use of positive information by making a good unlisted company having no obligation of information disclosure voluntarily disclose its own credit information on a network, thereby constructing a reliable information sharing foundation between companies capable of extending good transactions.例文帳に追加

情報開示義務のない優良な非上場企業が、自社の信用情報をネットワーク上で自発的に開示することにより、優良な取引を拡大できる企業間の信頼情報共有基盤を構築し、ポジティブな情報を活用して信用収縮を防止する。 - 特許庁

The forms of the antiallergic agent are not required to be specifically distinguished, and the forms of normal food or medicine such as a tablet-shaped candy, a candy, a granule and a beverage, and the forms of normal cosmetics of basic cosmetics such as skin lotion and cream and makeup cosmetics such as foundation can be adopted.例文帳に追加

本発明に係る抗アレルギー剤の形態は特に問わず、錠菓、キャンディー、顆粒剤、飲料等の通常の食品又は医薬品の形態や、化粧水、クリーム等の基礎化粧品、あるいはファンデーション等のメイクアップ化粧品といった通常の化粧品の形態を採用できる。 - 特許庁

To provide a color-printed article and a color printer capable of performing printing of a precise pattern or a character even on a medium having a colored foundation and achieving printing superior in resistance to scratching even on a medium having no ink-absorbing property by a method of ink-jetting.例文帳に追加

下地の色が白色とは限らない媒体に対しても細かな模様や文字をカラーでき、かつ、インク吸収性のない媒体に対してもインクジェット法により、耐スクラッチ性の高い印刷を行うことのできるカラー印刷物品の製造方法、およびカラー印刷装置を提供すること。 - 特許庁

Forms are secured around anchors set up on the underside of the base isolation device 1 when a positioning at a proper place of the device 1 is confirmed, the device 1 is fixed onto a foundation by the supporter 1b by concrete or the like and a temporary fixing in both supporters 1a, 1b is released.例文帳に追加

免震装置１が適正な位置にあることを確認できたら、免震装置１の下面に取り付けられているアンカーの周囲に型枠を設置し、コンクリート等で基礎に対して免震装置１をその下部支持体１ｂで固着し、両支持体１ａ，１ｂにおける仮固定を解除する。 - 特許庁

In this magnet positioning device, axial rods 7a, 7b (connected each other with an intermediate nut 15) inside the device are moved by a feeder 100, and the height of the foundation concrete upper end surface is determined by the magnet 41, based on confirmation by a sensor 4 of a level eye 1 (height measuring equipment).例文帳に追加

基礎天端面出しマグネット位置決め装置は装置内にある軸棒７ａと７ｂ（これは中間ナット１５で連結されている）を送り装置１００により移動させレベルアイ１（高さ測定機器）のセンサ４で確認して基礎コンクリート天端面の高さをマグネット４１で確定する。 - 特許庁

To secure good heat insulation and termite preventing properties in the foundation of a building in which dirt floor concrete is placed, and to provide a termite preventing structure and a termite prevention execution method which are easily reexecuted in accordance with an effect duration period of a termite preventing agent and hence prevent damage caused by termites in advance.例文帳に追加

土間コンクリートが打設された建物基礎における良好な断熱性と防蟻性とを確保するとともに、防蟻剤の効力持続期間に応じて再施工の容易な防蟻構造および防蟻施工方法を提供し、白蟻による被害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for dry-etching of a High-k film having an etching speed difference between a rarefaction part and a dense part as well as an etching property with a small shape difference, while keeping high selectivity (ratio) of a metal oxide served as the High-k film to a foundation polysilicon film.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｈｉｇｈ−ｋ膜である金属酸化物を、下地ポリシリコン膜との高い選択性（比）を保ちつつ、パターンの疎部と密部によるエッチング速度差、及び形状差の小さいエッチング特性を有するＨｉｇｈ−ｋ膜のドライエッチング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a composite waterproof construction method, which has excellent follow-up properties to a foundation, by which a ventilation path can be ensured by simple constitution, which has high strength and by which excellent waterproofness can be maintained for a prolonged term, and a composite waterproof structure obtainable by the construction method.例文帳に追加

下地に対する追従性に優れ、簡単な構成で通気路を確保することができ、しかも強度が高く、優れた防水性を長期にわたって維持することのできる複合防水工法およびそれによって得られる複合防水構造体を提供する。 - 特許庁

The group of the thin steel plate-made pipes 4 are connected to each other, bolt connection is performed between the guard member 2 and the interval holding bracket 3, and in addition, the burying part of the fixing support 7 of the final tail interval holding bracket is preferably connected to a foundation support 8 and a tightening member 9 buried in the frontward side.例文帳に追加

薄鋼板製パイプ群４は、パイプ相互、ガード部材２及び間隔保持用ブラケット３との間をボルト結合すること、また、最後尾の間隔保持用ブラケットの固定支柱７の埋設部は、その前方側に埋設した基礎支柱８と緊張部材９で連結することが好ましい。 - 特許庁

To provide a portable ridge mower which can safely and smoothly mow weeds, for example, even when a ground surface (the upper surface of a high ridge or a slope) is a soft foundation or a largely uneven waste land, and can effectively reduce the labor of a worker.例文帳に追加

地面（高畔上面及び法面）が大きな凹凸を有する荒地である場合や軟弱地盤である場合等にも、草を安全かつ円滑に刈り取ることができるとともに、作業者の労力負担を効果的に軽減できるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of at least one through hole is coated with rubber and the cross section of the foundation cloth is not exposed to the inner peripheral surface.例文帳に追加

本発明のダイヤフラムは、ゴムからなる表面層および裏面層と、基布からなる中間層とを備え、１または２以上の貫通孔が形成された成形体よりなり、少なくとも１の貫通孔の内周面がゴムにより被覆され、その内周面に基布の断面が露出していないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a block product superior in corrosion resistance, superior in applicability to an environment, and easier in a molding process than a concrete product, in various block products such as a mattress block, a revetment block and a foundation consolidation block applied to the seashore and rivers or the shore of these.例文帳に追加

沈床ブロック、護岸ブロック、根固めブロック等海岸や河川、或いはこれらの沿岸に適用される各種ブロック製品について、耐腐食性に優れ、環境に対する適用性に優れ、そして、コンクリート製品に比べて成型工程が簡単であるブロック製品を提供する。 - 特許庁

In this fixing device driven in the hole bored in the hard foundation such as concrete, a rock-like material, and steel by high-pressure gas of a driving device, having a shaft 1 and a load engagement means 2, and having the end face of the shaft 1 formed flat, the outer outline of the shaft 1 is formed into a cylindrical shape.例文帳に追加

コンクリート、岩状物、スチール等の硬い基礎に削孔した穴に打込み装置により高圧ガスで打ち込むことができ、シャフト１及び荷重掛合手段２を有し、シャフト１の端面を平坦形状にした固定素子において、シャフト１の外側輪郭を円筒形状にする。 - 特許庁

A rod 27 of a fixed member 26 is inserted into a mounting hole of the vertical frame plate and an insertion-hole 13a of the thin plate section of the forming member, both vertical frame plate are fixed by locking a U-shaped locking section 28 with both vertical frame plate, and the forming member is held between the foundation forms.例文帳に追加

固定部材２６のロッド２７を垂直枠板の取付孔及び整形部材の薄板部の挿通孔１３ａに挿通し、Ｕ字状の係止部２８を両垂直枠板に係止させることにより、両垂直枠板が固定され、整形部材が基礎型枠に挟持される。 - 特許庁

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill.例文帳に追加

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure of a spherical tank wherein earthquake energies of both horizontal vibration and longitudinal vibration can be absorbed without providing a large-sized damper and a separate foundation for the large-sized damper whereby reduction in a facility cost and improvement in aseismatic performance can be concurrently attained.例文帳に追加

大型ダンパーと大型ダンパー用の別の基礎を設けることなく、水平振動と共に縦振動の地震エネルギーをも吸収することができ、これにより設備費の低減と耐震性能の向上を同時に図ることができる球形タンクの耐震構造を提供する。 - 特許庁

In a bridge constructing method using an election girder in precast segment technique, bridge piers to be constructed on a bridge pier foundation 1 are separated into plural bridge pier segments 3 in manufacture and the bridge pier segments 3 are transported to a construction site in sequence and assembled by using the erection girder.例文帳に追加

エレクションガーダーを用いたプレキャストセグメント工法による橋梁の施工方法において、橋脚基礎工１上に構築される橋脚を複数の橋脚セグメント３に分割して製作し、この橋脚セグメント３をエレクションガーダーにより、順次、構築位置まで運搬して、組み立てる。 - 特許庁

Reactor system components (reactor 1, emergency core cooling system 4, etc.) of the safety importance A and turbine system components (turbine generator 2, condensate purification system 7, etc.) of the safety importance B are integrated in arrangement in the same building 13 on the same foundation slab 3 placed via an isolation device.例文帳に追加

安全重要度Ａの原子炉系設備（原子炉１、非常用炉心冷却設備４等）と、安全重要度Ｂのタービン系設備（タービン発電設備２、復水浄化設備７等）とを、免震装置を介して設置した同一基礎スラブ３上の同一建物１３内に統合設置した。 - 特許庁

The soft magnetic member 1 comprises a resin film 2 composed of the insulating resin, the foundation layer 3 composed of a nonmagnetic metal film arranged on the film 2 and formed by a vacuum film forming method, and the soft magnetic metal layer 4 arranged on the layer 3.例文帳に追加

絶縁樹脂から構成された樹脂フィルム２と、樹脂フィルム２上に配置され真空成膜法で形成された非磁性金属膜から構成された下地層３と、下地層３上に配置された軟磁性金属層４とを備えることを特徴とする軟磁性部材１。 - 特許庁

To efficiently rotatably drive a steel pipe pile by a simple mechanism; and to extract the steel pipe pile when necessary in a rotary driver for rotatably driving the steel pipe pile in the ground for supporting a foundation of a building structure.例文帳に追加

建設構造物の基礎を支える為に地中に鋼管杭を回転しながら打込む為の回転打込み装置であって、簡単な機構にて鋼管杭を効率よく回転して打込むことが出来ると共に、該鋼管杭を必要に応じて引き抜くことも可能な回転打込み装置の提供。 - 特許庁

To provide a powder case that can prevent the powder, for example, foundation powder, from breaking up and crumbling into pieces by the falling shock of the compact, and that can prevent the powder from separating from the containing surface as the rest of the powder reduces.例文帳に追加

ファンデーション等の化粧料が、その化粧料を収容した容器の落下等の衝撃により割れて粉々になってしまうことを防止するとともに、残存化粧料の減少に伴って収容面から剥離することを防止できる化粧料容器を提供するものである。 - 特許庁

In the simple foundation structure, the rising part is composed of a columnar body 1 made of metal, a lower end of the columnar body 1 is provided with a mounting part 2 mounted removably on a top face of a footing, and an upper end thereof is provided with a joint 3 to which a lower end of a column base part of the building unit is joined.例文帳に追加

立上部が金属製の柱状体１からなり、その下端に、フーチングの上面に取り外し可能に取り付けられる取付部２を備え、また、上端には、建物ユニットの柱脚部の下端部が接合される接合部３を備えた簡易基礎構造である。 - 特許庁

A horizontal force transmission structure 10 includes a wall-like improvement body 14 for which soil improvement bodies 12 are constructed in a wall shape and a foundation part 16 for swallowing the head part of the wall-like improvement body 14, and the head part of the soil improvement body 12 is made higher than an excavation surface 34 of soil 24.例文帳に追加

水平力伝達構造１０は、地盤改良体１２を壁状に構築した壁状改良体１４と、壁状改良体１４の頭部を呑み込む基礎部１６を有し、地盤改良体１２の頭部は、地盤２４の掘削面３４より高くされている。 - 特許庁

To provide a metal polishing fluid which can realize a high polishing speed ratio between a foundation barrier layer and an insulating layer, can realize high surface uniformity and high flatness, and can form the flush pattern of a metal film with high reliability, and to provide a polishing method using the fluid.例文帳に追加

下地のバリア層及び絶縁膜層との高い研磨速度比を発現し、高い面内均一性及び高平坦化を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁

In the restoration device to be used jointly with a base-isolating devise or a vibration-damping device for the base-isolation or the vibration- damping detached house, this method of execution is characterized by that a stretchable accouplement of the restoration device are provided between a footstall and a foundation with a gradient angle.例文帳に追加

免震あるいは減震戸建家屋の免震あるいは減震装置と併用する復元装置において、復元装置の伸縮性を有する連結材を土台、基礎間に斜度を持たせて設けることを特徴とする免震、減震戸建家屋の復元装置の施工方法。 - 特許庁

The steel pipe pile 1 is used to jet water or a material cured with time such as cement milk from the jet holes in the tip part of the metal outer pipe 7 and to jet the material cured with time from jet holes in the side wall to construct the steel pipe pile 1 and to construct the foundation pile.例文帳に追加

また、前記の鋼管杭１を用いて金属製外管７の先端部の噴射孔から水またはセメントミルク等の経時硬化性材料および側壁の噴射孔から経時硬化性材料を噴射して鋼管杭１を施工して基礎杭を構築する。 - 特許庁

To provide an easily constructible pipe laying formation capable of following a relative displacement between a seismically isolated structure and a non-seismically isolated structure when a spreading piping route is laid down across a divided boundary under the floor of a seismically isolated building equipped with a quake-absorbing device in the divided boundary created by dividing the foundation of the building into upper and lower portions.例文帳に追加

基礎を上下に分割して分割境界に免震装置を備えた免震建屋の床下に分割境界を渡る渡り配管ルートを敷設する際の免震側と非免震側との間での相対変位に追従可能で、施工が容易な配管敷設形態を提供する。 - 特許庁

To provide a building seal material which can be easily attached to a rising piece provided on a draining member covering a space between an upper portion of a foundation member of a building and a lower portion of an exterior wall, and which prevents water from running into an indoor side; and to provide a waterproof structure of the building using the building seal material.例文帳に追加

建築物の基礎部材の上部と、外壁の下部との間の空間を覆う水切り部材が有する立設片に対して取付けが極めて容易で、室内側への水の進入を防止する建築用シール材及びそれを用いた建築物の防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of facility equipment on roofs, which eliminates construction of an anchor in installing, on roofs, the facility equipment such as a photovoltaic power generation panel, dispenses with disassembling of waterproof presser concrete, also eliminates assembling forms on site, and facilitates the height adjustment of a foundation by turning the bolt, saving the labor of works.例文帳に追加

屋上に太陽光発電パネル等の設備機器を設置する場合に、アンカー施工がなく、防水押さえコンクリートの解体が不要となり、また、現地での型枠の組立てがなくなり、基礎の高さ合わせがボルトを回すことで簡単にできて、作業の省力化ができる。 - 特許庁

To provide a soil cement pile as a house foundation pile of which head is complemented with minimal art, equipment, and cost for improving strength, quality, and accuracy in length, having an effect of reducing the degree of damage to a house main frame at the time of earthquake, or suppressing the damage in some cases.例文帳に追加

住宅基礎杭としてのソイルセメント抗の頭部の強度、品質および長さ精度を最小限度の人工および機材、材料費で補完し、且つ、地震時においても住宅本体の損壊の度合いを軽減、場合によっては抑止する効果をもたらすソイルセメント抗を提供する。 - 特許庁

The foundation structure 1 provided at a ground lower part 30 of the post 3 buried in the ground 2 is constructed by winding a continuous tube 4 around the ground lower part 30 so as to be curved and to be in contact, and filling concrete 7 for reinforcing the ground lower part 30 inside the tube 4.例文帳に追加

地盤２中に埋められる支柱３の地盤下部分３０に設けられる基礎構造１であって、地盤下部分３０に、連続した管体４を湾曲させ且つ接触するよう巻き、管体４の内部に地盤下部分３０補強用のコンクリート７を充填してなる構成。 - 特許庁

To provide a structure and a method for reinforcing an existing building capable of being applied even to the case that a new structure is not provided at the outer periphery of the existing building and the ground below the existing building is a weak stratum, and the case that a pile of a foundation structure has not sufficient strength.例文帳に追加

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

The active vibration removing device includes: an air spring 21 that supports an object for vibration removal (a surface plate 7, a top plate 27 and a precision device) with respect to a foundation structure 3; a linear motor 23; a controller controlling vibration of the object for vibration removal by driving the linear motor 23; and a displacement sensor 33.例文帳に追加

除振対象物（定盤７、トッププレート２７及び精密装置）を基礎構造部３に対して支持する空気ばね２１と、リニアモータ２３と、リニアモータ２３を駆動して除振対象物の振動を制御するコントローラ３７と、変位センサ３３とを備えたアクティブ除振装置である。 - 特許庁

In a wooden truss beam structure composed of two beams (parallel chord truss), pillars 1 are arranged under joints, etc. of the wooden truss beam structure on a foundation, and the size of a girder required to receive a lower chord member 2b of the wooden truss beam structure is determined to dispose the girder.例文帳に追加

２本で構成される木製トラス梁構造体（平行弦トラス）の場合、土台の上に木製トラス梁構造体の仕口の下などに柱１を配置して、木製トラス梁構造体の下弦材２ｂを受けるのに必要な桁の大きさを決定し配置する。 - 特許庁

To provide base paper 8 for water transfer paper that can obtain the water transfer paper 10 having a clear pattern after printing with excellent sliding property during water transfer by eliminating water absorption unevenness of a pigment coating layer 2 provided on foundation paper 1 and containing a pigment and an adhesive as main components.例文帳に追加

基紙１上に設けられる顔料及び接着剤を主成分とする顔料塗工層２の吸水ムラをなくし、もって水転写時のスライド性に優れ、焼き付け後の絵柄が鮮明である水転写紙１０を得ることができる水転写紙用原紙８を提供する。 - 特許庁

The foundation structure 10 of a building is such as the liquidised stratum, the stratum having a fear of consolidation settlement, etc., near the surface of the ground 7, an intermediate stratum 4 below the weak stratum 6, and a bearing stratum 3 below the intermediate layer 4.例文帳に追加

地盤７表面側に液状化層や圧密沈下の可能性のある地層などからなる軟弱層６があり、この軟弱層６の下に中間層４があり、この中間層４の下に支持層３がある地盤７の上に構築される建築物の基礎構造１０である。 - 特許庁