Foundationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8680件
In an underground beam structure unit 100, a first frame body part 27 functioning as an underground beam part, a second frame body part 39 functioning as a foundation sill part, and a third frame body part functioning as a member for mounting a pillar part are integrally formed and structured in a freely transportable manner.例文帳に追加
地中梁部として機能する第1の枠体部27と、基礎土台部として機能する第2の枠体部39及び柱部を搭載する部材として機能する第3の枠体部とが一体的に形成され搬送自在に構成されている地中梁構造ユニット100。 - 特許庁
Downward hanging walls 32, 32 are integrally projected on both the side edge of the longitudinal direction of a strip-like body 31 covered on the upper face of a foundation, a spacer 4 on which a sill 2 is mounted is partially provided on the upper face of the strip-like body 31, and an anchor bolt insertion hole 41 penetrating vertically is provided in the spacer 4.例文帳に追加
基礎1の上面に被さる帯状体31の長手方向の両側縁に下向き垂れ壁32、32を一体に突設し、帯状体31の上面には、土台2が載せられるスペーサ4が部分的に設けられ、該スペーサ4には、上下に貫通するアンカーボルト挿通孔41が開設されている。 - 特許庁
In this support frame structure, instead of constructing a foundation, bed stones such as stone or a block are suitably arranged, wooden support frames of two or more stages are fixed at the respective corners by a corner angle 6 on the bed stones and connected to form a support frame, and an outer wall, a ceiling and interior are constructed in a skeleton of the support frame.例文帳に追加
基礎構築に代えて、石・ブロック等の礎石を適宜並べて、該礎石上に複数段の木造支持枠を各コーナーにおいてコーナーアングルで固定して連結して成る支持枠組の骨組みに外壁・天井・内装等を施工して成る支持枠組構造体として供給する。 - 特許庁
The sleeper members 14 are rolled at approximately 90° in the opposite direction from the state in which the sleeper members 14 are rolled at approximately 90° and the floor post members 15 are placed along the internal floor joist members 12, and the sleeper members 14 are supported from a foundation ground 26 by the floor post members 15.例文帳に追加
大引部材14を略90度転がせて床束部材15を内側根太部材12に沿わせた状態から、大引部材14を反対方向に略90度転がせて床束部材15を立設させ、大引部材14を床束部材15によって基礎地盤26から支持させる。 - 特許庁
To provide a light weight rooftop greening waterproof method of construction or a light weight roof greening corrosion-proof method of construction for facilitating maintenance for keeping greening of a rooftop and a roof with unified moss without giving a building loading burden and without the need of soil foundation (banking), and easy to construct.例文帳に追加
屋上や屋根の一体化したコケによる緑化を、建物へ荷重負担を与えることなく、土壌基盤(盛り土)を必要とせず、緑化を保つためのメンテナンスが容易で、かつ、施工が容易な、軽量屋上緑化防水工法又は軽量屋根緑化防食工法を提供すること。 - 特許庁
A subbase course 1, a base course 2, a foundation course 3 consisting of a permeable asphalt mixture, a surface layer 4 consisting of an impermeable asphalt mixture, an unevenness adjustment layer 5 for adjusting the surface of the surface layer 4 levelly, and the elastic layer 6 formed of resin plate members, are sequentially layered.例文帳に追加
下層路盤1、上層路盤2、透水性のアスファルト混合物からなる基層3、不透水性のアスファルト混合物からなる表層4、表層4の表面を水平に調整する不陸調整層5及び樹脂製の板状部材からなる弾性層6が、順次に積層されている。 - 特許庁
To convey excavated soil generated in excavation work via an access road 7 to a quarry 3 to a muck disposal yard 4 without passing through a settlement 8, the excavation work being carried out in a dam body 1 construction initial stage, for exposing a rock mass as a foundation of a dam body.例文帳に追加
ダム提体1の築造初期段階で行われる、ダム提体の基礎となる岩盤を露出させるための掘削工事で発生する掘削土を、原石山3へのアクセス道路7を経由して、集落8を通らずに土捨て場4まで搬送できるようにする。 - 特許庁
Between the upper end wall 4a of the pile head portion of the foundation piles and the bottom wall 3a inside the upper end hole mutually facing each other, an elastic body 5 is interposed which is combined only with one wall 4a of the walls 4a, 3a opposite to each other and not combined with other wall 3a.例文帳に追加
互いに対向する基礎杭の杭頭部上端壁4aと結合穴の上端内底壁3aとの間に、対向する壁4a、3aのいずれか一方の壁4aにのみ結合され他方の壁3aに非結合とされた弾性体5を介在させる。 - 特許庁
In this invention, in order to solve the problem, a building structure comprises an outer structure and an inner structure with a foundation in common, the inner structure is assembled inside the outer structure, and the outer structure and the inner structure are connected by a material not transmitting vibrations.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するため、建物構造において、基礎を共通とする外構造と内構造からなり、前記外構造内に内構造を組立て、前記外構造と前記内構造を振動を伝達しない素材で連結したことを特徴とする建物構造の構成とした。 - 特許庁
A Ti film 2 is formed on the surface of an alumina substrate 1, a Cu film 3 is formed in film thickness of 3-4 μm by an electroplating method using the Ti film 2 as a foundation layer, and a spiral inductor element I is formed by the pattern shape of the Cu film 3.例文帳に追加
アルミナ基板1の表面にTi膜2を形成した後、このTi膜2を下地層としてCu膜3を電気メッキ法によって3〜4μmの膜厚に形成し、このCu膜3のパターン形状によって例えば渦巻き形状のインダクタ素子Iを形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for semiconductor devices where the reliability of a semiconductor device can be improved by optimizing the film-forming conditions of its insulation film, even when the shape of the foundation of its insulation film is poor, so as to ensure high gap-filling quality and the high planarity of its insulation film.例文帳に追加
下地の形状が悪い場合でも、絶縁膜の成膜条件を最適化することにより高い隙間充填性と平坦性を確保することができ、半導体装置の信頼性を向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a soil improving method which does not exert a harmful influence on the environment, because the production of harmful substances is prevented in the consolidation of ground, which dispenses with large-scale equipment and toxic chemical agents, and which is suitable for liquefaction countermeasure work, seismic strengthening under the foundation of a structure, etc.例文帳に追加
地盤の固結に際して有害物質を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも、大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等に適した地盤改良方法を得る。 - 特許庁
To provide a bed fixing hardware, facilitating fitting of a bed steel product in fitting a concrete-based panel to a foundation part or a floor, and efficiently performing fitting of the panel, and a fitting structure of a concrete-based panel using it, simplifying positional adjustment between an anchor and the bed steel product using the fixing hardware.例文帳に追加
コンクリート系パネルを基礎部又は床に取付ける際の下地鋼材の取付けを容易にするとともに、パネルの取付けを効率よく実施できる下地取付け金具と、それを用いてアンカーと下地鋼材との位置調整を簡単にするコンクリート系パネル取付け構造を提供する。 - 特許庁
The mixing and agitating head 5 is driven at a proper driving speed of 1 m/min or slower, and when the hydraulic pressure is released, the bottom ground part of the foundation-improved layer G is considered to bottom the support ground Bt.例文帳に追加
処理土の流動値が予め定めた管理流動値の範囲内のものとなるように処理を行い、混合撹拌ヘッド5を1m/分以下の適正掘進速度にて掘進させて、油圧がリリーフしたときのタイミングをもって地盤改良層Gの底盤部が支持地盤Btに着底したとして管理する。 - 特許庁
To provide a construction method and an installation tool for preventing a form of a light-weight steel pipe from displacement and enhancing horizontality and stability in installation of the form of the light-weight steel pipe while a space for embedding a post-constructed anchor bolt can correctly be placed in a position as planned in a concrete foundation.例文帳に追加
軽量鋼管の型枠の位置ずれを防ぐとともに、軽量鋼管の型枠設置の水平性・安定性を高め、設計通りの位置に後施工アンカーボルト埋設用の空間部をコンクリート基礎に正しく設置施工できる施工法および施工冶具を提供する。 - 特許庁
Since both the column members are not substantially restricted in the horizontal direction in the abutting surface of the first column member 310 and the second column member 320, the pile head of the pile 100 and a concrete foundation 200 are not substantially restricted in the horizontal direction, and damage to the pile head can be prevented.例文帳に追加
第1の柱部材310と第2の柱部材320との当接面において両者は水平方向にほとんど拘束されないため、杭100の杭頭部とコンクリート基礎200とは水平方向にほとんど拘束されず、杭頭部の破損を防止し得る。 - 特許庁
To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test.例文帳に追加
サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。 - 特許庁
A plurality of anchor materials 2 composed of steel rods having flat parts are fixed to a plate element of the bottom joint part of a column base 1 by bolts 4, the foundation concrete 11 embedded parts extending downward the column base 1 of the anchor materials 2 are bound by a plurality of tie hoops 13, and concrete is placed therein.例文帳に追加
平坦部を有する鋼棒よりなる複数本の定着材(2)を柱脚(1)の下端接合部の板要素にボルト(4)によって固着し、それら定着材(2)の柱脚(1)下方に伸びる基礎コンクリート(11)埋設部分を複数の帯筋(13)で結束してコンクリートを打設する。 - 特許庁
To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic.例文帳に追加
例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁
At the inflation section 16B, the insulation covering lower part 30B is provided only between the foundation part 54A, and a part equivalent to one end or the other end of the conductor 31, thus preventing excessive welding to the terminal electrode 40 due to the presence of the insulation covering lower part 54A.例文帳に追加
膨出部16Bにおいて絶縁被覆下部30Bは、土台部54Aと導線31の一端相当部又は他端部相当部との間にのみ設けられているため、絶縁被覆下部54Aの存在により端子電極40に対して過度に溶接してしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide a simple and economically excellent base isolation device using lock devices, etc., capable of achieving damping effect against earthquake force and origin restoration effect, and prohibiting horizontal move of an upper structure against wind pressure of a typhoon or the like by using a metal plate or the like for binding the upper structure on a foundation.例文帳に追加
上部構造体を土台で緊結する金属製板等を用いて地震力の減衰効果、原点復帰効果を発揮することができ、台風等の風圧に対し上部構造体の水平移動を阻止するロック装置等を用いて簡易で、経済性にも優れる免震装置を提供する。 - 特許庁
Sills P1 and P2 placed on a foundation P are used as the structural materials (P1 and P2), and the abutting sections 5 at both ends of each of the first metal fitting 2 and the second metal fitting 3 are superposed mutually and fixed onto the sills P1 and P2 or the like by tapping screws 11 such as coach bolts.例文帳に追加
建築物構造材(P1,P2)は、例えば基礎P上に載置される土台P1,P2のものとし、第一金具2、第二金具3それぞれの両端の当接部5は相互に重ね合わされて、土台P1,P2部分に対してはコーチボルト等のタッピングネジ11によって固定する。 - 特許庁
The surface-emitting light emitting element 100 includes a light-emitting surface 108 which can emit light perpendicularly to a substrate, a foundation member 110 provided on the surface 108, and an optical member 111 provided on the upper surface 110a of the member 110.例文帳に追加
本発明の面発光型発光素子100は、基体と垂直方向に光を出射でき、前記光が出射する出射面108と、出射面108上に設けられた土台部材110と、土台部材110の上面110a上に設けられた光学部材111と、を含む。 - 特許庁
The magnetic thin-film element has a structure of a face-centered cubic lattice as an foundation layer of a ferromagnetic metal layer between at least ferromagnetic metal layer and a base material, and is provided with the layer comprising metal having the electric resistance lower than that of the ferromagnetic metal layer.例文帳に追加
発明1の磁性薄膜素子は、少なくとも強磁性金属層と基材との間に、前記強磁性金属層の下地層として、面心立方格子の構造を持ち、かつ前記強磁性金属層よりも低い電気抵抗である金属からなる層が設けてあることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a surge current discharge method, a discharge testing device, and a discharge monitoring method for inspecting defect in which reinforcement embedded in a foundation part of a building or concrete of each floor is broken and dissolved due to lightning before ready-mixed concrete placing.例文帳に追加
建物の基礎部分や各フロアのコンクリート内に埋設されている鉄筋が落雷により破壊あるいは溶解してしまうような瑕疵を生コンクリート打設前に検査することができるサージ電流放電工法及び放電試験器並びに放電監視方法を提供する。 - 特許庁
The defensive underwater structure 10 placed to part or the whole circumference on the circumference of a foundation structure 16 installed underwater is so supported that it can be located within an area set on the water surface, and it consists of a floating body structure 11 floating on the water surface.例文帳に追加
水中に設置された基礎構造物16の外周の一部または全部に配置される防衝用の水中構造物10であって、水面上の定められた領域内に位置するように支持され、水面上に浮遊する浮体構造物11からなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a structure for introducing electric wire into explosion- proof facilities, capable of setting the introduction path of an electric wire according to the fixing timing of the introduction path of the electric wire without implementing the work related to the introduction of the electric wire at the stage of foundation work.例文帳に追加
本発明は、基礎工事の段階で電線の導入に関する作業を実施することなく、電線の導入経路の確定タイミングに合わせて電線の導入経路を設定することができる防爆施設への電線導入構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a joining construction method between a pile head part and an upper building frame capable of flexibly coping with cases of various constructing methods required for a single building regarding the joining constructing method between a pile for supporting a building and a foundation beam or a column to be joined to the pile and the structure of the joint part.例文帳に追加
本発明は、例えば、建物を支持する杭と、該杭に接合される基礎梁又は柱との接合工法とその接合部構造に関し、一つの建物に各種構造が要求される場合に、柔軟に対応できる杭頭部と上部躯体との接合工法の提供が課題である。 - 特許庁
This carrier dolly is constituted furnished with a foundation part 301 having a plurality of wheels 360, a transfer and placing machine 320 to support a bottom surface central part of a carrying object on the upper side and a pedestal 340 to support at least a part of a bottom surface outer peripheral part of the carrying object.例文帳に追加
搬送台車は、複数の車輪360を有する基礎部301と、その上側において搬送物の底面中央部を支持するための移載機320と、前記搬送物の底面外周部の少なくとも一部を支持するための受台340とを備える。 - 特許庁
To obtain a composition for cleansing such as a cleansing cream or a cleansing gel for the purpose of removing a makeup cosmetic such as a foundation, a lipstick, an eyeliner or a mascara having body when applied, excellent in massage feeling without causing a slimy feeling during cleaning in spite of a high detergency possessed thereby and having a refreshing feeling of use without causing a feeling of tenseness.例文帳に追加
メーキャップ化粧料の除去を目的とし、塗布時にこくがあり、マッサージ感に優れ、高い洗浄力を有しながら、洗浄中にぬめり感を生じず、さっぱりとした使用感を有し、つっぱり感を生じないクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁
(3) In the case of punishment of an association or foundation that is not a juridical person pursuant to the provision of paragraph (1), the representative or administrator thereof shall represent the organization for the procedural act, and the provisions of the act on criminal procedure suits in cases where a juridical person is the accused shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
3 第一項の規定により法人でない社団又は財団を処罰する場合においては、その代表者又は管理人がその訴訟行為につきその社団又は財団を代表するほか、法人を被告人とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A corporation (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2(viii) of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this item): A certificate of registered matters concerning registration for establishment, receipt of national or local tax and certificate of tax payment of the said corporation and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加
二 法人(法人税法第二条第八号に規定する人格のない社団等を含む。以下この号において同じ。) 当該法人の設立の登記に係る登記事項証明書、国税又は地方税の領収証書、納税証明書その他の財務省令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
in paragraph (10) and paragraph (22)) which pertain to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to liabilities pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) and which pertain to 例文帳に追加
総負債(負債の利子等の支払の基因となるものに限る。第十項及び第二十二項において同じ。)のうち国内事業に係るもの(当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。)で - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 10 Notwithstanding the provision of the preceding Article, a corporation in the public interest, etc. or association or foundation without juridical personality, which is a foreign corporation, shall not have corporation tax imposed on income for each business year with respect to the part of the income prescribed in the said Article which has not arisen from its profit-making business. 例文帳に追加
第十条 外国法人である公益法人等又は人格のない社団等の前条に規定する所得のうち収益事業から生じた所得以外の所得については、同条の規定にかかわらず、各事業年度の所得に対する法人税を課さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the double-floor supporting structure, a plurality of floor joist supporters 4 in which bundles 3 are placed on inclined planes 2 formed to the top faces of vibrationproof bodies 1 are arranged on a foundation floor 5 in approximately one row, the floor joists 6 are built on these floor joist supporters 4, and a panel 7 is placed on the floor joists 6.例文帳に追加
防振体1の上面に形成する傾斜面2に束3を載置してなる根太支持具4を複数略一列に基礎床5上に並べ、これら根太支持具4上に根太6を架設し、根太6上にパネル7を載置してなる二重床支持構造である。 - 特許庁
After the column 1 is erected on a foundation and the lower flange 42 of the beam 4 is placed on the splice plate 10 and temporarily fixed, the butt welding w between the upper flange 41 of the beam 4 and column 1 and the fillet welding w between the splice plate 10 and the lower flange 42 of the beam 4 are performed.例文帳に追加
鉄骨柱1を基礎上に建て込んだ後に、梁4の下フランジ42を添板10に載置するように設置して仮止めした後、梁4の上フランジ41と鉄骨柱1との突合せ溶接wと、添板10と梁4の下フランジ42との隅肉溶接wを行う。 - 特許庁
The joining method of the concrete member can be suitably adopted in the case a vibration resisting wall 3 as the new concrete member is connected to a beam 1 or a column 2 as the existing concrete member, or in the case a foundation as the new concrete member is connected to a pile as the existing concrete member.例文帳に追加
本発明は既設のコンクリート部材としての梁1や柱2に対して新設のコンクリート部材としての耐震壁3を接合する場合、あるいは、既設のコンクリート部材としての杭に対して新設のコンクリート部材としての基礎を接合する場合に好適に採用可能である。 - 特許庁
A gutter 3 is excavated only in the region along the vicinity of a floor surface-shaped building for the foundation ground 1, concrete electric poles as recycled members are cut to a predetermined length of PC piles 13 and embedded in the ground, crushed stones and/or gravel 4, and then concrete 18 is placed on the top surface.例文帳に追加
基礎地盤1に対して建築物の床面形状の外周囲近傍に沿う領域だけ溝3を掘削し、リサイクル材としてのコンクリート電柱を所定長さに切断したPCパイル13を地盤内と砕石及び/又は栗石4に埋設し、その上面にコンクリート18を打つ。 - 特許庁
Both propulsion section 10 and excavation section 20 are rotated while discharging injected grout from an excavation head 21 in the case of excavation to carry out excavation/propulsion, and in the case the excavation is finished, the clutch is removed to leave the propulsion section 10 into a foundation ground of the hollow pile 1 to pull the excavation section 20 up.例文帳に追加
掘削時には掘削ヘッド21から注入液を吐出しつつ前記推進部10と掘削部20とを共に回転させて掘削・推進を行い、掘削終了時には前記クラッチを外して推進部10を中空パイル1の基礎地盤中に残して掘削部20を引き上げる。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventionally using numerical analysis method does not become a quantitatively highly accurate numerical analysis method, without imparting analytical display of a closed form of incorporating influence of rigidity including respective layers of the pile draft foundation ground into a sinking-stress calculation.例文帳に追加
従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下・応力計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的に精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁
To provide a powder-containing solid cosmetic having advantages of a softy oil gel cosmetic, and an emulsion and dispersion type cosmetic while having the convenience of makeup finishing such as powder foundation, in the cosmetic in an intermediate region of a capillary region and a slurry region.例文帳に追加
キャピラリ領域とスラリ領域の中間領域の化粧料に於いて、パウダーファンデーションのような化粧仕上がりの簡便さを有しつつも、しっとりとしたオイルゲル化粧料や乳化分散型化粧料の良い点を備えている粉体含有固形化粧料を提供する。 - 特許庁
This buried foundation frame member 1 is constituted to dispose construction hooks 4 beforehand in construction hook receivers 41 of predetermined recessed shape provided in a pair of parts in balanced positions of the peripheral wall inner surfaces 24 facing with a cavity part 22 of a cylindrical body made of reinforced concrete, held in between.例文帳に追加
鉄筋コンクリート製筒状本体2の空洞部分22を挟んで対峙する周壁内面24相互における均衡した位置であって、対をなす箇所に設けた所定凹欠形状の施工フック受け41内に、施工フック4を予め配設してなる埋め殺し基礎枠部材1である。 - 特許庁
A ventilation sole plate 2, a sill 11, and a floor body 3 are provided on a foundation 1, a water drip 12 is attached to the exterior surface of the sill 11, the ventilation sole plate 2, the sill 11, and the floor body 3 are subjected to termite prevention processing, and the water drip 12 has a termite prevention member 17.例文帳に追加
基礎1上に換気台輪2と土台11と床体3が設けられ、土台11の外面に水切り12が取り付けられ、前記換気台輪2と前記土台11と前記床体3とに防蟻処理が施され、前記水切り12が防蟻部材17を有することを特徴とする。 - 特許庁
The thermal insulating material 10 arranged on the surface of a foundation structure 40 of a building is provided with a thermal insulating board 12 of plate shape, and termite-proof frame members 20, 30 formed of extrusion molded products of low foaming resin with a termite-proof agent mixed therein, and arranged covering the edge of the thermal insulating board 12.例文帳に追加
建築物の基礎構造40の表面に配置される断熱材10であって、板状の断熱ボード12と、断熱ボード12の端辺を覆って配置され、防蟻剤が配合された低発泡樹脂の押出成形品からなる防蟻枠材20、30とを備える。 - 特許庁
The penetrating hole 2 is perforated in the single arrangement existing RC foundation 1 for the low-rise housing reinforced by a main bar 6 extended in the longitudinal direction while locating in one vertical plane at an interval in the vertical direction and a vertical bar 7 placed at an interval in the longitudinal direction for connecting the main bar.例文帳に追加
上下方向に間隔をおいて一垂直面内に位置しつつ長手方向へ延びる主筋6とその主筋をつなぐため長手方向に間隔をおいて並ぶ縦筋7とによって補強された低層住宅用シングル配筋既設RC基礎1に貫通孔2を穿設する。 - 特許庁
The foundation comprises (A) a yellow iron oxide-covered pearl pigment having average 5-15 μm particle diameter, (B) a red iron oxide-covered pearl pigment having average 5-15 μm particle diameter, (C) a pearl pigment having average 20-50 μm particle diameter, and (D) a spherical powder having average 1-20 μm particle diameter.例文帳に追加
次の成分(A)、(B)、(C)及び(D):(A)平均粒径5〜15μmの黄酸化鉄被覆パール顔料、(B)平均粒径5〜15μmの赤酸化鉄被覆パール顔料、(C)平均粒径20〜50μmのパール顔料、(D)平均粒径1〜20μmの球状粉体を含有するファンデーション。 - 特許庁
To provide a small-scale base-isolated building in which an upper structure is constructed on a base supported via a base-isolating device, and which makes an appearance properly finished by simplifying a jointing structure allowing the relative displacement of the upper structure and a foundation by a mounting structure of a facing material and an exterior wall section.例文帳に追加
免震装置を介して支持された架台上に上部構造が構築された小規模の免震建築物において、外装材の取り付け構造及び外壁部で上部構造と基礎との相対的変位を許容する接合構造を簡単なものとし、外観を良好に仕上げる。 - 特許庁
The outside fence 1 uses the central part of a parallelepiped stone serving both as the ceiling of the charnel-house 5 and as a pedestal 3 of the gravestone, a charnel-house entrance 6 is opened on this side to mount the cover thereon, and it is vertically penetrated and is fixed on the foundation 14 of a reinforced concrete.例文帳に追加
外柵1は直方体状の石材の中央部を納骨堂5の天井を兼ねる墓石の台座3とし、台座3の手前に納骨堂入口6を開口し蓋10を載せたもので、タテに貫通し納骨堂5の内壁をなす鉄筋コンクリートの基礎14に固定してある。 - 特許庁
The fire-resistive covering structure 4 is mainly formed of four fire-resistive boards 5 enclosing the periphery of a sliding bearing 2 fixed to the lower end of a square column H, and fire-resistive blankets 6 covering a sliding plate 3 fixed to an upper bed of a foundation footing F arranged adjacently to a lower portion of the square column H.例文帳に追加
耐火被覆構造4は、主に、四角柱Hの下端に固定されたすべり支承2の周囲を囲う4枚の耐火ボード5、5,…と、この四角柱Hの下方に隣接する基礎フーチングFの上端に固定されたすべり板3を被覆する耐火ブランケット6,6…と、から構成されている。 - 特許庁
In this pile foundation structure 1, a bearing pipe 5, the leading end of which is borne on a bearing layer 3 below soft subsurface ground 2, is driven, and an improvement body 7 along a through-core 6, in which the bearing pile 5 is arranged, is formed on the subsurface ground 2 by a shallow-soil mixing treatment method.例文帳に追加
杭基礎構造1は、軟弱な表層地盤2の下方における支持層3に先端部が支持された支持杭5が打設され、前記表層地盤2に、支持杭5が配設された通り芯6に沿った改良体7が浅層混合処理工法で形成されたことである。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|