「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to acquire the world's largest growth energy, the most important thing for Japan will be the further promotion of bold and active trade investments by Japanese companies, which have been the foundation to establish and deepen the East Asia production network and supplying products satisfying the needs of the enlarged global market.例文帳に追加

この世界最大の成長活力を取り込むためにも、我が国としては、東アジア生産ネットワーク成立・深化の礎ともなった我が国企業の果敢で活発な貿易投資を一層促進し、拡大市場に訴求する製品を供給していくことが今後より重要となってくる。 - 経済産業省

According to the survey conducted by the Japan Economic Foundation, Japanese companies operating overseas expect a greater sales increase in high potential growth markets in many emerging countries and regions such as BRIC (China, India, Russia, and Brazil), Vietnam, ASEAN4, Central and Eastern Europe, and the Middle East than in the European and US developed countries’ markets (see Figure 2-3-1).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、我が国海外進出企業は、欧米先進国市場に比べ、大きな成長が見込まれるBRICs（中国、インド、ロシア、ブラジル）、ベトナム、ASEAN4、中・東欧、中東等、幅広い新興国市場での売上拡大を見込んでいる（第2-3-1図）。 - 経済産業省

A sheet type roofing material 2 is laid on the surface of the foundation 1 directly or through a proper layer, the sheet type roofing material 2 is fixed mechanically by using a fixture 3, and an FRP layer 6 is formed on the material 2 directly or through a proper layer.例文帳に追加

下地１の表面に直接もしくは適宜の層を介してシート系ルーフィング材２を敷設し、このシート系ルーフィング材２を固定金具３を用いて機械的に固定したのち、その上に直接もしくは適宜の層を介してＦＲＰ層６を形成するようにした。 - 特許庁

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: 例文帳に追加

自分の意見を他人の意見と突き合せて、修正し完全なものに仕上げていく堅実な習慣は、その意見を実行に移すにあたって疑念や躊躇をひきおこすのではなくて、むしろその意見にちゃんとした信頼にたいする唯一の安定した基盤となるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

As for Japan Post Group’s consolidated financial results in fiscal 2010, recurring revenues dropped 6.9%, recurring profit declined 5% and net profit fell 7.7%. Although I will not go into further details, both revenues and profits declined. As I have been telling you and stating in the Diet, since Japan Post was split into five companies, the financial foundation of each company has weakened considerably. In addition, the total volume of mail delivered, the amount of outstanding postal savings and the amount of postal insurance assets, which constitute the foundation of the postal businesses, have been declining over the past 10 years or so. Regrettably, the latest financial results indicate that the foundation of the postal businesses is weakening further. 例文帳に追加

前々から申しておりましたように、また国会でも答弁しておりますように、日本郵政グループの22年度連結決算でございますが、色々数字はございますが、経常収益はマイナス6.9％、経常利益がマイナス5％、詳しいことは言いませんけれども、当期純利益がマイナス7％、いずれも減少しているわけでございまして、減収・減益の状況でございまして、非常に私が申しておりますように、5分社化しまして、一つひとつの財務基盤が非常に脆弱になってきたということを申しております。また、郵政事業の経営基盤の根本とも言うべき、総引受郵便物数、それから郵便貯金残高及び簡易保険の資産が、いずれもこの10年程度の間で減少傾向となっておりまして、さらに一層、郵政事業の経営基盤が脆弱となるところを、残念ながら今度の決算は示しているところだというふうに思っております。 - 金融庁

In this anti-termite foundation structure, a plate-like object 3, which is composed of lower and upper parts, is provided on the inside and/or outside of a rising part 2a of a foundation.例文帳に追加

本発明の防蟻基礎構造は、基礎立上り部２ａの内側及び／又は外側に下段部と上段部とからなる板状物３が設けられている基礎構造であって、前記下段部の板状物３ａが複数の防蟻性能を有する板材からなり、該板材が垂直方向の突き合わせ部を形成して水平方向に配置され、前記上段部の板状物３ｂが複数の熱伝導率０．０４０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下の断熱性発泡板からなり、該断熱性発泡板が水平方向に配置され、下段部の板材と上段部の断熱性発泡板との間に、少なくとも板材の該突き合わせ部の上端を覆うように白蟻遮蔽材８が介在している。 - 特許庁

Article 3 (1) In light of the fact that Industrial Technology Capability is the foundation for furthering sustainable development of Japanese industries by accurately responding to changes in the internal and external economic environment, such as changes in industrial structure and technological progress, etc., Industrial Technology Capability shall be enhanced with the basic objectives of enhancing the capability to implement creative research and development under mutually close coordination of the national government, local governments, universities and business operators, and of enhancing the capability to implement the commercialization of results thereof, based on a foundation of striving to maintain and improve the industrial technology standards related to technology improvement that have supported our nation's industrial development. 例文帳に追加

第三条　産業技術力の強化は、産業技術力が産業構造の変化、技術の進歩等の内外の経済的環境の変化に適確に対応して我が国産業の持続的な発展を図るための基盤であることにかんがみ、我が国産業の発展を支えてきた技術の改良に係る産業技術の水準の維持及び向上を図りつつ、国、地方公共団体、大学及び事業者の相互の密接な連携の下に、創造性のある研究及び開発を行うとともに、その成果の企業化を行う能力を強化することを基本として行われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Water in the chamber expands due to an increase in volume of the chamber, water pressure is reduced, and a foundation is pressed under downward water pressure from the outside of a port at the same time to prevent the foundation from floating up.例文帳に追加

基台１４ａ上で、基端側の回転軸１２ａを支点として起伏動作する扉体１２と、中間の連結部１３ａで折れ曲がり自在に構成され、一方端部１３ｂは扉体１２の頂部に、他方端部１３ｃは扉体１２の倒伏側の回転軸１２ａから所定距離離れた基台１４ａ上の位置に、それぞれ回転自在に枢支されたテンションロッド１３と、基台１４ａ部に設けた部屋１４ａｂと、部屋１４ａｂの水が出入りする連通部１４ａａより離れて設けた開口部１４ａｃに中心部２５ａを回転自在に枢支し、テンションロッド１３の他方端部１３ｃに一方の外周端部２５ｂを連結した扇形の錘２５を備えた。 - 特許庁

To provide a polyimide excellent in transparency, low dielectricity, low water-absorbing capacity and solubility in a solvent and also excellent in high thermostability, high refraction and melt moldability, and suitable for use as optical fiber, optical waveguide path, optical disk foundation bed, optical filter, heat-resisting thin lens, optical adhesives, and the like.例文帳に追加

本発明のポリイミドは、透明性、低誘電性、低吸水性および溶剤溶解性に優れ、さらには、高耐熱性、高屈折性および溶融成形性に優れたポリイミドであり、光ファイバー、光導波路、光ディスク基盤、光フィルター、耐熱・薄肉レンズ、光学用接着剤等の用途に好適である。 - 特許庁

In a seismic isolation building comprising a foundation structure 1, a superstructure 2 and a seismic isolation layer 3 provided between them, a collar-shaped weight (counterweight 3a) resisting against the overturning moment received by the superstructure 2 is provided at a portion related to the outer periphery of the superstructure 2 near the seismic isolation layer 3.例文帳に追加

基礎構造１と、上部構造２と、これらの間に設けられる免震層３とからなる免震建物において、免震層３の近傍であって上部構造２の外周に係る部分において上部構造２が受ける転倒モーメントに対して抵抗する鍔状のおもし（カウンターウエイト３ａ）を備える免震建物である。 - 特許庁

This long size plate-like spacer 10A for the sill, has a plurality of partition wall parts 12 juxtaposed at a predetermined interval in its longitudinal direction and having its bottom surface placeable on a foundation 20, and a connecting part 14 for connecting mutual upper end parts of these partition wall parts 12 in its arranging direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

Namely, instead of directly using a resonance condition formula of torsional oscillation logically found about an axially symmetrical foundation, a plurality of approximation polynomials including unknown dimensions of a burred part obtained based on data actually measured about a plurality of sample actual foundations are used to find out the unknown dimensions.例文帳に追加

つまり、軸対称の基礎について理論的に求めた捻れ振動の共振条件式を直接用いる代わりに、複数のサンプル実基礎について実測したデータに基づいて得られる埋設部の未知寸法を含む複数の近似多項式を用いて、その未知寸法を求めることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for polishing a sample for observing metal texture, when finishing polishing is to be made to the sample for observing metal texture after the rough polishing of the surface by a polishing machine, polishing sagging is generated at the boundary between an including and/or a deposit existing in the sample and a foundation metal.例文帳に追加

表面を粗研磨した後の金属組織観察用試料に、研磨機で仕上げ研磨を施すに際して、前記試料中に存在する介在物及び／又は析出物と基地金属との境界に研磨だれを生じさせることを特徴とする金属組織観察用試料の研磨方法である。 - 特許庁

To provide an exellent liquefaction measure method capable of preventing liquefaction of a loose sandy ground under a structure, especially under a foundation of an existing building and being executed without hindrance of functions of the structure and reducing foundations necessary for demolishing to the utmost to lessen the demolishing cost and noise.例文帳に追加

構造物下、特に既存構造物基礎下にある緩い砂質土地盤の液状化防止を目的とし、構造物の機能の阻害なしに施工可能で、基礎の解体が必要な部分を極力少なく行えて解体の費用及び騒音等を低減できる優れた液状化対策工法を提案するものである。 - 特許庁

This windmill for wind power generation having a windmill supporting part for revolvably supporting the windmill, has plural leg structural bodies formed by fixing a lower end part of each leg to the rock foundation, and collecting upper end parts of the legs at their upper part to form an upwardly tapered shape as a whole.例文帳に追加

風車を旋回可能に支持する風車支持部を備える風力発電用風車であって、岩盤基礎に各脚の下端部が固定され、各脚の上端部が上方に集束して、全体として上向きに先細形状をなす複数の脚構造体を有することを特徴とする風力発電用風車。 - 特許庁

This lubricant filling device 1 for all-casing method is used for an all-casing method for forming a drilled hole B for foundation pile by pushing the casing 2 into the ground A with rotation, excavating down the ground A by discharging the sediment in the casing 2, and then pulling out the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２を回転させつつこれを地盤Ａ中に押し込むとともに、ケーシング２内の土砂を排出することによって地盤Ａを掘り下げ掘削し、その後ケーシング２を引く抜くことによって基礎杭用の掘削孔Ｂを形成するオールケーシング工法に用いられる、オールケーシング工法用滑材充填装置１である。 - 特許庁

To provide a support means for a base plate which can be embedded in concrete by placing directly below the base plate without disassembly and avoiding the interference with steel bars placed for reinforcing a foundation column for seismic isolation equipment thereby improving the adjusting work related to the installation or situation of the seismic isolation building.例文帳に追加

免震装置の設置部となる礎柱部の補強用として配筋される鉄筋との干渉を回避することができ、ベースプレートの直下に配設して分解せずにそのままコンクリート中に埋設可能なベースプレートの支持手段を提供し、免震装置の設置作業ないし設置状態に関する調整作業の改善を図る。 - 特許庁

In the foundation reinforced concrete 1, a steel flange 31 is attached to the guide pipe 7 in a place 20 where the reinforcing bar 19 interferes with the guide pipe 7, the reinforcing bar 19 is cut at the interference place 20 and arranged, and the cut and arranged reinforcing bar 19 is fixed to the steel flange 31.例文帳に追加

基礎鉄筋コンクリート１内部で、鉄筋１９とガイド管７が干渉する個所２０については、ガイド管７に鋼製フランジ３１を取り付けるとともに、当該干渉個所２０で鉄筋１９を切断して配置し、その切断して配置した鉄筋１９を鋼製フランジ３１に固定する。 - 特許庁

In a constitution of this supporting structure for the steam turbine casing, a plurality of rib plates are projectively fixed on an outer face of the outer casing of a steam turbine and a foot plate slidably mounted on a base plate attached to a foundation frame supporting the steam turbine is fixed to the rib plates with space with the outer face of the outer casing.例文帳に追加

蒸気タービン車室の支持構造を、蒸気タービンの外部車室の外面に複数のリブ板を突設固定し、同蒸気タービンを支持する基礎架台に取り付けられたベースプレート上に摺動自在に載置されるフートプレートを、前記外部車室の外面とは間隙を持たせ前記リブ板に固定してなるように構成した。 - 特許庁

The management and support services provide a safe foundation for performing financial management, right management, authentication authority, regulation check exchange, use check exchange, safe directory services, and other transaction related capabilities that function in a wide electronic network, such as the Internet, and/or intranet inside an organization.例文帳に追加

これらの管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットなどの広い電子ネットワークおよび／または組織内部イントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁

To provide a technology of installation of a base plate 4 for mounting a base-isolating device, which facilitates the operation of inserting an anchor bolt 5 into a cage-like reinforcement, which enables the anchor bolt 5 to be accurately installed in a desired position, and which can secure sufficient anchorage strength even when keeping the height and width of a foundation column section small.例文帳に追加

籠状鉄筋に対するアンカーボルト５の差込み作業が容易であり、かつアンカーボルト５を所期の位置に正確に設置でき、しかも礎柱部の高さや幅を抑えても十分な定着耐力を確保することが可能な、免震装置取付用のベースプレート４の設置技術を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a vertical shaft capable of maintaining surrounding environment realizing the enhancement of the bonding force between the bottom slab and side walls while reducing the construction cost and term of work by shortening the depth of embedment of the retaining wall without using a groundwater level lowering method or foundation improvement work underneath the bottom slab of the vertical shaft.例文帳に追加

底版と側壁との結合力を高めることを可能とするともに、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造工法を提供する。 - 特許庁

The foundation 6 suppresses a rise of excessive pore water pressure to prevent the occurrence of a liquefaction phenomenon by collecting the excessive pore water generated in the circumferential liquefied layer 1 by an earthquake or the like through the drain pipes 9 and pumping up it to the drainage layer 10 provided on the upper surface of the mat slab 8.例文帳に追加

上述する基礎６は、地震等により周辺の液状化層１内に生じた過剰間隙水をドレーンパイプ９により集水した上で、マットスラブ８の上面に設けられた排水層１０までくみ上げることにより、過剰間隙水圧の上昇を抑制し、液状化現象の発生を防止するものである。 - 特許庁

In this artificial lawn having a granular layer formed by filling elastic granular bodies between the lawn threads embedded in a foundation cloth 2, the elastic granular body is formed in such a manner that the averaged spectral reflection factor in the wavelength area of 800-2,100 nm is larger than that in the wavelength area of 350-750 nm.例文帳に追加

基布２に植設された芝糸間に弾性粒状体を充填して粒状体層を設けた人工芝生において、前記の弾性粒状体を、波長８００〜２１００ｎｍ域の平均分光反射率が波長３５０〜７５０ｎｍ域の平均分光反射率より大きく形成する。 - 特許庁

The concrete block for constructing the foundation for laying the precast concrete block for the side ditch block, the street inlet, the retaining wall block, or the like includes plurality of support parts 10 formed to have rectangular bottom faces and capable of supporting the precast concrete block, and groove parts 20 provided between the plurality of support parts.例文帳に追加

側溝ブロック、集水枡、擁壁ブロック等のプレキャスト型のコンクリートブロックを敷設する基礎を構築するための基礎構築用コンクリートブロックにおいて、底面が矩形に形成して、前記プレキャスト型のコンクリートブロックを支持可能な複数の支持部１０と、該複数の支持部間に設けられた溝部２０とを備えた。 - 特許庁

A vertically penetrating hole 3 is formed in a floor plate 2 of an upper structure constructed on a foundation 1, the base isolation device 4 is inserted in the hole 3 from above or below, and a cover member 5 serving as a reaction force receiver is fixed to the floor plate 2, whereby the load of the upper structure is held by the base isolation device 4.例文帳に追加

基礎１上に施工された上部構造物の床版２に上下貫通する孔３を予め形成し、上方あるいは下方から前記孔３内に免震装置４を挿入し、反力受けとしての蓋部材５を床版２に固定することで、前記免震装置４により上部構造物の載荷荷重を受ける。 - 特許庁

The conditions of etching when forming he plug electrode include a process where an intermediate layer 4, whose etching rate is larger than that of a dielectric film 2 interposed on a foundation 1 and is smaller than that of a plug component 3, is formed between the plug component 3 and the dielectric layer 2, and a process where the intermediate layer 4 is etched in over-etching the plug component 3.例文帳に追加

プラグ電極形成時のエッチング条件に対し、エッチングレートが下地１の絶縁層間膜２より大きく、且つプラグ材３よりエッチングレートの小さい中間膜４を、プラグ材３と絶縁層間膜２の間に設ける工程と、プラグ材３のオーバーエッチング中に中間膜４をエッチングする工程とを含む。 - 特許庁

The foundation block for the sound insulating wall comprises both side walls 11 erected opposingly, a reinforced beam member 12 to connect both side walls 11 at an interval so as to have a space 15 from which ready- mixed concrete can be filled between both side walls 11, and a column erecting member 14 with an opening 13 to erect the column for fixing the sound insulating wall.例文帳に追加

相対向して立設する両側壁１１と、この両側壁１１の間に生コンクリートを打設し得る空間１５を備えるように両側壁１１を間隔をおいて連結する鉄筋入り梁部材１２と、遮音壁固定用の支柱を立設するための開口部１３を備えた支柱立設部材１４とからなる。 - 特許庁

The foamed synthetic resin plate including a reinforcement means inserting a reinforcement bar or an iron pipe to prevent bending and improve shock resistance is bonded and fixed to the upper surface of a rising part of the foundation concrete or the upper surface of a concrete block disposed on leveling concrete.例文帳に追加

基礎コンクリートの立上げ部の上面又は捨てコン上に配設したコンクリートブロックの上面に、撓み防止及び耐衝撃性向上のため鉄筋又は鉄パイプを挿通することによる補強手段を具備した発泡合成樹脂板を接着固定すると共に、隣接する発泡合成樹脂板同士も接着固定する。 - 特許庁

This is a foundation formed to the ground for house building lots, a pair of metal formwork panels 10, 10 facing each other at both sides with a predetermined interval, and by placing concrete between both the formwork panels 10, 10, the concrete footing main body 11 formed with these panels 10, 10 can be former together in one united body.例文帳に追加

住宅建築用地盤に形成される基礎であって、所定間隔で対向する両側一対の金属製型枠パネル１０，１０と、両型枠パネル１０，１０間内にコンクリートを打設することによってこれらのパネル１０，１０と一体に形成されるコンクリート基礎本体１１との合成構造からなる住宅用基礎。 - 特許庁

To provide an underground fixing construction method for concrete piles, and a concrete pile in which the concrete pile buried in the ground are jointed and integrated with soil around it to form a stable foundation without causing uneven settlement, and in which construction can be easily and speedily conducted to shorten a construction period and save construction cost.例文帳に追加

地中に埋設したコンクリート杭が周囲の土壌と接合一体化して不同沈下を起すことのない安定な基礎を形成し、しかも簡易迅速に施工が行えて工期の短縮化と工費の節減に役立つ画期的なコンクリート杭の地中固定工法とコンクリート杭を提供すること。 - 特許庁

A magnetic sensing sensor element and a fixed resistance element are formed with the same magnetoresistance effect film, and a magnetoresistance effect expression of the magnetoresistance effect film forming the fixed resistance element is inhibited by preparing a surface roughness of a foundation forming the fixed resistance element at 5.0 nm or more or heating the fixed resistance element to 350°C or more.例文帳に追加

感磁センサー素子と固定抵抗素子を同一の磁気抵抗効果膜で形成し、固定抵抗素子を形成する下地の面粗さを５．０ｎｍ以上とするか固定抵抗素子を３５０℃以上に加熱して、固定抵抗素子を形成する磁気抵抗効果膜の磁気抵抗効果発現を抑える。 - 特許庁

To provide a high-quality foundation structure for a house which enables even a worker who does not have a high degree of skilled technique to perform construction work with an extremely limited number of workers within a short period of time without depending on the weather or air temperature, which can reduce construction costs including transportation costs, and which is superior in earthquake resistance and durability.例文帳に追加

天候や気温に左右されずに短期間で、然も高度の熟練技術を持たない作業員でも極めて限定された人数で施工作業が実行でき、運搬コストを含む施工コストを削減でき、然も、耐震性及び耐久性に優れた、高品質の住宅用基礎構造体を提供する。 - 特許庁

A circumferential PC steel material 4 extending along the circumferential direction is arranged on a sidewall 2 to introduce circumferential-direction prestress, and a lower-end vertical PC steel material 6 extending in the vertical direction between the lower end of the sidewall and a foundation slab 1 is arranged to introduce vertical prestress into the lower end of the sidewall.例文帳に追加

側壁２に周方向に沿う周方向ＰＣ鋼材４を配設して周方向のプレストレスを導入し、側壁の下端部と基礎版１との間において上下方向に延在する下端部上下方向ＰＣ鋼材６を配設して側壁の下端部に対して上下方向のプレストレスを導入する。 - 特許庁

To provide an installation method of a manhole cover receiving frame that can install the cover receiving frame on a cylindrical base wall or a foundation adjusting layer of a manhole with high work efficiency in a face support state at a predetermined accurate height so that the upper edge surface of the cover receiving frame is substantially flush with the surrounding existing paved road surface.例文帳に追加

マンホールの筒状基壁又は基礎調整層上に蓋受枠をその上縁面が周辺の既設舗装路面と実質的に同じ高さになるように、作業性良く、所定の正確な高さに面支持状態で据え付けることを可能にするマンホール蓋受枠の据付工法を提供する。 - 特許庁

The concrete block retaining wall is constructed by forming a basic concrete block in hexagonal prism shape having a notched structure comprising crest parts (3) and trough parts (4) and forming a wall body in a dry masonry structure to flexibly cope with the displacement and deformation of the retaining wall foundation and to have a function of holding the rigidity of the wall body.例文帳に追加

本発明は、基本的なコンクリートブロックを、山部（３）と谷部（４）からなるギザギザ構造を有する六角柱形状とし、壁体を空積構造とすることによって擁壁基礎の変位・変形に柔軟に対応し、かつ壁体の剛性を保持する機能を持たせたコンクリートブロック積擁壁である。 - 特許庁

The spacer 10A for a sill of long plate shape includes a plurality of partition parts 12 arranged at predetermined spaces in the longitudinal direction so that the bottom faces can be placed on a foundation 20, and connection parts 14 connecting the upper ends of the partition parts 12 in the arranged direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

To obtain proper and excellent results of the amount of eluted hexavalent chromium even when using an analytic method not to detoxify in an analytic step, and to provide a method of insolubilizing hexavalent chromium and a method of detoxifying the same in which hexavalent chromium contained in cement based solidification bodies or cement based by-products which is useful for recycling as foundation materials.例文帳に追加

分析工程での無害化が起きない分析方法を利用した際でも六価クロムの溶出量について適正かつ良好な結果が得られ、セメント系固化体又はセメント系副産物を地盤材料として再利用するのに有用な六価クロムの不溶化方法及び無害化方法を提供すること。 - 特許庁

This air conditioning device 1A for conditioning the air in the indoor space of the building, includes an air conditioner 2 for distributing the conditioned warm air or cold air toward an underfloor space S1 between a foundation 12 and a floor material 11, and a control section 4 for controlling an operation of the air conditioner 2 according to a temperature of the indoor space S2 of the building.例文帳に追加

建物の室内空間を空調する空調装置１Ａであって、基礎１２と、床材１１との間に形成される床下空間Ｓ１に向けて空調された暖気又は冷気を送り込む空調機２と、建物の室内空間Ｓ２の温度に応じて空調機２の運転を制御する制御部４と、を備えた。 - 特許庁

In an airbag 20 of a side airbag device 10, a sheet of foundation cloth 26 is folded in two along a folding line 26A, and an outer cloth 26B which is one side from the folding line 26A and an inner cloth 26C which is the other side from the folding line 26A are stitched together to make a bag body 20A inside of which is vertically sectioned into a plurality of rooms.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１０のエアバッグ２０では、一枚の基布２６が折り目２６Ａにおいて二つ折りにされると共に、折り目２６Ａの一側の外布２６Ｂと、折り目２６Ａの他側の内布２６Ｃとが縫合されることにより、内部が上下に複数の室に区画されたバッグ本体部２０Ａが縫製されている。 - 特許庁

In a front driving excavation machine and excavation method in which a shaft is excavated in a stratum and used for a pile pit for a precast foundation pile construction method, a drill bit is driven by a driving device nearly installed and at the same time the drill bit and the driving device are lifted up by a hanging device such as a crane.例文帳に追加

地層中に立坑を掘削して、プレキャスト基礎杭工法の杭坑として用いられる前方駆動式掘削装置及び掘削方法において、ドリルビットは、近接に設置された駆動機によって駆動されると同時に、クレーンなどの懸吊装置により前記のドリルビット及び駆動機を吊り上げられる。 - 特許庁

To provide an underground column structure of a structure and a construction method for an underground column capable of greatly reducing complicated work when compared with a conventional method to provide excellent construction property and improving cross sectional performance and connection rigidity and horizontal resistance for a foundation of a pile head part.例文帳に追加

従来と比較して煩雑な作業を大幅に低減することができて施工性に優れるとともに、断面性能および杭頭部の基礎に対する接続剛性および水平抵抗を向上させることが可能になる構造物の地下柱構造および当該地下柱の構築方法を提供する。 - 特許庁

This floor panel system 1, in which a plurality of floor panels 4 are disposed on a foundation floor 2 along the vertical and horizontal directions, includes a transmission line 6 which is provided on the floor panel 4, and a transmission path 7 which is formed over the plurality of floor panels 4 in the vertical and horizontal directions by connecting the transmission lines 6 together.例文帳に追加

複数のフロアパネル４が縦方向及び横方向に沿って基礎床２上に並べて配置されるフロアパネルシステム１において、フロアパネル４に設けられた伝送線６と、伝送線６同士が接続されることで、縦方向及び横方向で複数のフロアパネル４に亘って形成される伝送路７と、を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ferromagnetic tunnel junction element of high MR ratio and high yield, whose film thickness is 1 μm or less and sheet resistance is 0.4 Ω or less having a foundation electrode with an upper surface of small irregularities by an inexpensive device without carrying out surface treatment after film formation.例文帳に追加

１μｍ以下の膜厚でシート抵抗が０．４Ω以下であり、かつ凹凸の小さな上部表面を有する下地電極を持つ、高ＭＲ比かつ高歩留まりの強磁性トンネル接合素子を、成膜後の表面処理を行うことなく、かつ安価な装置にて実現する製造方法を提供する。 - 特許庁

This steel sill 1 is characterized in that a pair of channel steel 2 having a cross section of a line symmetry shape are arranged on a foundation 7 so that mutual web parts 2a rise back to back, and connecting hardware 3 or a spacer is fixed in a state of being sandwiched by the web parts 2a of the channel steel 2.例文帳に追加

鋼製土台１は、断面が線対称形状である一対の溝形鋼２が、互いのウェブ部２ａが背中合わせで起立してなるように基礎７の上に配置されており、溝形鋼２のウェブ部２ａに挟まれた状態で連結金物３またはスペーサーが固定されていることを特徴とする。 - 特許庁