「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

And even with the foundation my parents had provided for me例文帳に追加

両親が私に与えてくれた基盤すら揺らぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And stories are the foundation of identity.例文帳に追加

そうした物語こそ アイデンティティの基礎となるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mildred drummond foundation for wrongful withdrawal of funds.例文帳に追加

ミルドレッド・ドラムンド財団 資金流用の疑惑について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year we launched sughar foundation in the u.s.例文帳に追加

今年私たちはアメリカで スガー基金を開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was impossible not to accept the proper foundation.例文帳に追加

受け入れる土台が ちゃんとしてないなら 無理だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has a foundation called Fuhaku-ryu Hakuwa-kai (Fuhaku School Hakuwa Association). 例文帳に追加

財団法人として不白流白和会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the foundation of a road prepared for surfacing, called a roadbed 例文帳に追加

道路を舗装するために掘り下げて固めた地盤 - EDR日英対訳辞書

the period of time extending from the foundation of a family and reaching to the extinction of the family 例文帳に追加

家族の発生から消滅までの周期 - EDR日英対訳辞書

FOUNDATION STRUCTURE FOR STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

構造物用基礎構造およびその構築方法 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE OF CONCRETE FOUNDATION, ANCHOR BOLT, AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

コンクリート基礎の補強構造、アンカーボルト、構築方法 - 特許庁

REINFORCEMENT STRUCTURE AND REINFORCING METHOD OF FOUNDATION RUBBLE MOUND例文帳に追加

基礎捨石マウンドの補強構造及び補強方法 - 特許庁

The foundation seems to be in the process of being laid.例文帳に追加

基盤が形成される過程にあるように見えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Plants are planted on the fixed greening foundation bed member A.例文帳に追加

固定した緑化基盤材Ａの上に植生する。 - 特許庁

To provide a foundation parting installing structure capable of improving an appearance, and capable of securing waterproofness by constructing a foundation parting in a beautiful straight line shape in a plan view by preventing generation of a step height between the foundation partings juxtaposed along a foundation and flapping of the foundation parting.例文帳に追加

基礎に沿って並設される基礎見切り間に段差が生じたり、基礎見切りが波打ったりすることを防止でき、基礎見切りを平面視で綺麗な一直線状に施工できて外観を向上でき、尚且つ防水性を確保できる基礎見切りの取付け構造を提供する。 - 特許庁

A substrate side GaN foundation layer nearest to the silicon substrate among the plurality of GaN foundation layers includes a first and a second low concentration foundation parts of low Si concentration, and a local high concentration foundation part of high Si concentration thinner than a total thickness of the first and the second low concentration foundation parts.例文帳に追加

複数のＧａＮ下地層のうちでシリコン基板に最も近い基板側ＧａＮ下地層は、低Ｓｉ濃度の第１、第２低濃度下地部と、高Ｓｉ濃度で、第１、第２低濃度下地部の厚さの合計よりも薄い局所高濃度下地部と、を有する。 - 特許庁

The foundation for the steel pipe pole with the excavating blade provided at the end of the foundation pipe, and the foundation method therefor are characterized in that the excavating blade the edge of which is provided in the longitudinal direction of the foundation pipe is formed by notching the end of the foundation pipe in a tooth shape.例文帳に追加

基礎管の端部に掘削刃を有する鋼管ポール用基礎において、前記掘削刃は、基礎管の端部を歯形状に切り欠いて、該基礎管の長手方向に刃先を有する掘削刃を形成したことを特徴とする鋼管ポール用基礎およびその基礎工法。 - 特許庁

The caisson foundation structure 2 includes: a plurality of steel pipe piles 21 driven in the bottom of the sea; caisson foundation units forming a predetermined space up to the bottom of the sea and suitable for the steel pipe piles 21; and a foundation concrete placed in the internal spaces of the caisson foundation units 20 to fix the caisson foundation structure 2.例文帳に追加

ケーソン基礎構造２は、海底に打ち込まれる複数本の鋼管杭２１と、海底との間に所定の空間を形成し、鋼管杭２１に嵌め込まれるケーソン基礎ユニット２０と、ケーソン基礎ユニット２０の内部空間に打設されて、ケーソン基礎構造２を固める基礎コンクリートとを含む。 - 特許庁

To provide a foundation for a steel pipe pole with an excavating blade provided at the end of a foundation pipe for fixing a columnar pipe which forms a simple foundation and is excellent in construction performance and durability against a repeated load caused by a strong wind, an earthquake, etc., and a foundation method for the foundation.例文帳に追加

柱管を固定する基礎管の端部に掘削刃を有する鋼管ポール用基礎において簡便な基礎を形成し、強風や地震などによる繰り返し荷重に対する耐久性、施工性に優れた鋼管ポール用基礎およびその基礎工法を提供する。 - 特許庁

The foundation part 14 of a structure is constructed around a head 12H of the soil-cement improvement body 12, and a foundation beam 22 of the foundation part 14 is supported by a top part S1.例文帳に追加

ソイルセメント改良体１２の頭部１２Ｈの周囲には、構造物の基礎部１４が構築され、頂部Ｓ１で基礎部１４の基礎梁２２を支持している。 - 特許庁

BEARING CONSTRUCTION FOR THE FOUNDATION OF STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

構造物基礎の支持構造及びその構築方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION PILE AND ESTIMATION METHOD OF COMPRESSION STRENGTH例文帳に追加

基礎杭の構築方法、圧縮強度の推定方法 - 特許庁

This building foundation comprises the concrete foundation 3 mounted with an existing concrete beam 2 on a frame 1 and the concrete mat foundation 4 placed with concrete up to the lower section 2' of the concrete beam 2.例文帳に追加

架台１上に既製コンクリート梁２を載架してなるコンクリート基礎３と、該コンクリート梁２の下部２’までコンクリートを打設してなるコンクリートべた基礎４とよりなるものである。 - 特許庁

To provide a foundation construction method capable of reducing labor and costs required for installation of a foundation and capable of shortening a construction period for the installation of the foundation.例文帳に追加

基礎の据え付けに要する労力やコストを低減することができるとともに、基礎の据え付けの工期を短縮することができる基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

STEEL PIPE PILE FOUNDATION AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

鋼管杭基礎および鋼管杭基礎の構築工法 - 特許庁

DRILL FOR CONCRETE FOUNDATION OR THE LIKE AND DRILLING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

コンクリート基礎等の穿孔機及びその穿孔方法 - 特許庁

COLUMN BASE HARDWARE AND STRUCTURE FOR JOINING COLUMN BASE WITH FOUNDATION例文帳に追加

柱脚金物及び柱脚と基礎との接合構造 - 特許庁

According to the earthquake-resistant house, a foundation (3) bearing the house (2) having the opening surface (1) is reinforced by providing a foundation (6) combining two ends (5) of the foundation (3) under the ground.例文帳に追加

開口側面（１）を持つ家屋（２）を支える基礎（３）における２箇所の端部（５）を結合させる基礎（６）を地下に設けることで基礎（３）の強化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a method for the work execution of an anchor foundation provided as part of strip footing, which can improve the efficiency of anchor foundation work execution and the accuracy of top level of anchor foundation.例文帳に追加

布基礎に部分的に設けられる土台の施工性および土台天端面精度を向上させることができるアンカー土台基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FUMED SILICA SLURRY AND FOUNDATION IMPROVING MATERIAL例文帳に追加

フュームドシリカスラリーの製造方法及び地盤改良材 - 特許庁

Existing piles 13 under the foundation are cut and removed, and a seismic isolator 25 is mounted between the foundation 12 and the batholith 23.例文帳に追加

基礎下の既存杭１３を切断・撤去して基礎１２と底盤２３との間に免震装置２５を設置する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR HIGH-FLOOR TYPE BUILDING, FOUNDATION COLUMN AND SILL例文帳に追加

高床式建築物の基礎・基礎柱・土台の施工法 - 特許庁

CONCRETE FOUNDATION STRUCTURE OF CONSTRUCTION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

建造物のコンクリート基礎構造及びその構築方法 - 特許庁

To provide a steel pipe pile foundation structure which is inexpensive and provides a high horizontal resistance even if a steel pipe pile is used in the foundation structure.例文帳に追加

鋼管杭を使用しても安価で且つ水平抵抗力の高い鋼管杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

DEFOAMING METHOD OF FOUNDATION CONCRETE AND DEFOAMING TOOL例文帳に追加

基礎コンクリートの気泡除去方法及び気泡除去具 - 特許庁

METHOD FOR JOINING PILE AND FOUNDATION SLAB AND MEMBER FOR JOINING例文帳に追加

杭と基礎スラブの接合方法及び接合用部材 - 特許庁

BUNDLED STONE-LIKE BODY, AND FORMING METHOD FOR PRESSURE-RESISTING BOARD TYPE FOUNDATION例文帳に追加

束石状体と耐圧盤式基礎の形成方法 - 特許庁

The foundation pile is constructed inside the impervious sheet, and backfilling earth is filled between the impervious sheet and the foundation pile.例文帳に追加

遮水シートの内部に基礎杭を施工し、遮水シートと基礎杭との間に埋め戻し土を充填する。 - 特許庁

To provide a foundation reinforcement method of a structure capable of conducting the foundation reinforcement even in a narrow place.例文帳に追加

狭小な場所であっても基礎補強を行うことができる構造物の基礎補強方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the rigidity of the foundation concrete 14 is low, the subsiding quantity of the foundation concrete 14 is equalized.例文帳に追加

このため、基礎コンクリート１４の剛性が低い場合でも、基礎コンクリート１４の沈下量を均等にできる。 - 特許庁

CONCRETE FOUNDATION LAYING DEVICE AND FOUNDATION LAYING METHOD FOR EQUIPMENT FOR SUBSTATION FOR POWER DISTRIBUTION例文帳に追加

配電用変電所用設備のコンクリート基礎敷設装置及び配電用変電所用設備の基礎敷設工法 - 特許庁

TERMITE-PREVENTIVE HEAT-INSULATING COMPOSITE CONCRETE FOUNDATION FOR BUILDING例文帳に追加

建造物用の防白蟻断熱性複合コンクリート基礎 - 特許庁

GREENING BASIC FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD AND GREENING CONSTRUCTION METHOD USING IT例文帳に追加

緑化基礎工法並びにそれを用いた緑化工法 - 特許庁

FOUNDATION FRAME MEMBER AND SLOPE STRUCTURE MAKING USE THEREOF例文帳に追加

基礎用枠部材及びそれを使用した法面の構造 - 特許庁

To provide a supporting structure of a structure capable of coping with settlement of a foundation pile by utilizing proper thickness of the foundation pile and proper interval between the piles and preventing increase of cost to be required by the foundation pile.例文帳に追加

適正な基礎杭の肉厚や杭間隔で基礎杭の沈下に対応することが可能となり、基礎杭にかかるコストの増大を抑えることができる。 - 特許庁

PREFABRICATED PILE FOR FOUNDATION PILE AND CONTINUOUS WALL USING IT例文帳に追加

基礎杭用の既成杭及びこれを用いた連続壁 - 特許庁