Foundationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8680件
PILE HEAD CONNECTION STRUCTURE BETWEEN PILE WITH STEEL PIPE AND FOUNDATION SLAB例文帳に追加
鋼管を有する杭と基礎スラブとの杭頭接合構造 - 特許庁
CAISSON SUBMERGEMENT METHOD AND SUPPORTING METHOD USING REGULAR FOUNDATION PILE例文帳に追加
本設基礎杭を利用したケーソン沈設方法および支持方法 - 特許庁
HARDWARE FOR HOLDING INTERVAL BETWEEN FOUNDATION FORMS AND FOR HOLDING ANCHOR BOLT例文帳に追加
基礎型枠間隔保持用およびアンカーボルト保持用金物 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF JOINT BOLT BETWEEN EXTERNAL WALL PANEL AND STEEL FOUNDATION例文帳に追加
外壁パネルと鋼製基礎間接合ボルトの取付構造 - 特許庁
METHOD FOR CUTTING OFF MOISTURE GENERATED INSIDE FOUNDATION CONCRETE A例文帳に追加
基礎コンクリートＡ内部から発生する湿気▲３▼遮断法。 - 特許庁
The tower (102) is mounted on the elevated tower foundation (300).例文帳に追加
タワー（１０２）は、高架タワー基盤（３００）上に装着される。 - 特許庁
FOUNDATION STEEL PIPE MATERIAL FOR SUPPORTING ELECTRIC TRACTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電車線支持用基礎鋼管材及びその製造方法 - 特許庁
CONCRETE STAND ATTACHED TO CONCRETE FOUNDATION, AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加
コンクリート基礎に付設のコンクリート台及びその施工方法 - 特許庁
REINFORCING FITTING FOR CONNECTING FOUNDATION AND COLUMN OF BUILDING TOGETHER例文帳に追加
建築物における基礎と柱とを連結する補強金具 - 特許庁
To prevent forms from moving when forming a concrete foundation.例文帳に追加
コンクリート基礎形成時の型枠の位置ずれを解消する。 - 特許庁
To provide a steel pipe soil cement composite pile for use in a house foundation.例文帳に追加
住宅基礎に用いられる鋼管ソイルセメント複合杭。 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR REINFORCING CONCRETE FOUNDATION OF DWELLING HOUSE例文帳に追加
住宅コンクリート基礎の補強構造及びその補強工法 - 特許庁
JOINT STRUCTURE BETWEEN CONCRETE CONSTRUCTION FOUNDATION AND CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE例文帳に追加
コンクリート造基礎部と場所打コンクリート杭との接合構造 - 特許庁
Skill training course for vehicle type construction machine (for foundation) 例文帳に追加
車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STRESS REDUCING STRUCTURE FOR FOUNDATION PILE, AND STRESS REDUCING METHOD例文帳に追加
基礎杭の応力低減構造及び応力低減方法 - 特許庁
FOUNDATION CONCRETE FOR STRUCTURAL BODY AND FIXING METHOD FOR STRUCTURAL BODY例文帳に追加
構造体の基礎コンクリートおよび構造体の固定方法 - 特許庁
FOUNDATION CLOTH FOR FLAME RETARDANT SYNTHETIC LEATHER AND FLAME RETARDANT SYNTHETIC LEATHER例文帳に追加
難燃性合成皮革用基布及び難燃性合成皮革 - 特許庁
FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD BY DIVIDED TYPE FOAMED SYNTHETIC RESIN FORM例文帳に追加
分割型発泡合成樹脂型枠による基礎施工法 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING FOUNDATION OF STRUCTURE AND SHEET PILE TOGETHER例文帳に追加
構造物基礎と矢板の接合構造及び接合方法 - 特許庁
ESTABLISHMENT FOUNDATION FOR AQUATIC SEED PLANT AND METHOD FOR LAYING THE SAME例文帳に追加
水中種子植物の造成基盤及びその敷設方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION PILE IN WASTE DISPOSAL SITE VACANT LOT例文帳に追加
廃棄物処分場跡地における基礎杭の構築方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING EXPANSION TYPE STEEL PIPE FOR REPAIRING SETTLED FOUNDATION例文帳に追加
沈下基礎修復用膨張型鋼管の製造方法 - 特許庁
He established his foundation in Ise Province and became the father of the Ise-Heishi (the Taira clan). 例文帳に追加
伊勢国に地盤を築き伊勢平氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Kogyoku Fuyoho zu' (painting of Mt. Fuji stained red by the rising sun) (1821), Wakayama Scholarship Foundation 例文帳に追加
「紅玉芙蓉峰図」（1821年）和歌山脇村奨学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1634: Temple foundation relocated during the reconstruction of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
1634年（寛永11年）-仁和寺の再建に伴い寺基を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Established by 'Fukuoka Gaikokugo Gakuen' Foundation in February 1947. 例文帳に追加
1947年2月：財団法人「福岡外国語学園」により設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is operated by Joyo Civil Leisure Activity Foundation. 例文帳に追加
管理運営は財団法人城陽市民余暇活動センター。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This process called 'horikomi chigyo' (digging ground work) was carried out as foundation work. 例文帳に追加
掘り込み地業と呼ばれる基礎工事が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Knowledge shall be sought throughout the world to strengthen the foundation of imperial rule. 例文帳に追加
一、智識ヲ世界ニ求メ大ニ皇基ヲ振起スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Un-Hyung YO proclaimed the foundation of People's Republic of Korea. 例文帳に追加
呂運亨らは朝鮮人民共和国の樹立を宣言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2000, he became President of the world health division of the Bill and Melinda Gates Foundation. 例文帳に追加
2006年よりビルメリンダ・ゲイツ財団世界衛生部門長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This formed a foundation for nationalization of the railways after the war. 例文帳に追加
このことが戦争後の鉄道国有化に繋がってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONSTRUCTION METHOD FOR DISMANTLEMENT AND REMOVAL OF UNDERGROUND STRUCTURE HAVING FOUNDATION PILE例文帳に追加
基礎杭を有する地下構造物の解体撤去工法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND LAID PARACHUTE ANCHOR FOUNDATION FOR SOFT GROUND例文帳に追加
軟弱地盤用、地下敷設パラシュートアンカー基礎構築工法 - 特許庁
GREENING FOUNDATION-LIGHTENING MEMBER, AND ROOFTOP GREENING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
緑化用地盤軽量化部材及び屋上緑化工法 - 特許庁
CAISSON FOUNDATION PROVIDED WITH BASE ISOLATING FUNCTION AND ITS METHOD OF CONSTRUCTION例文帳に追加
免震機能を付与したケーソン基礎およびその施工方法 - 特許庁
The securing system includes at least a first foundation placement guide.例文帳に追加
固定システムは、少なくとも第１の土台配置ガイドを含む。 - 特許庁
PRECAST CONCRETE BUNDLE, MANUFACTURE THEREOF, AND FOUNDATION STRUCTURE例文帳に追加
プレキャストコンクリート束及びその製造方法並びに基礎構造 - 特許庁
PRECAST CONCRETE FOR PIPING AND EXECUTION METHOD FOR FOUNDATION OF BUILDING例文帳に追加
配管用プレキャストコンクリート及び建物の基礎施工方法 - 特許庁
BASE ISOLATION REINFORCING METHOD ADDING ROCKING FUNCTION TO EXISTING FOUNDATION例文帳に追加
既存基礎にロッキング機能を付加する免震補強方法 - 特許庁
FOUNDATION PACKING, MORTAR STOP MEMBER, AND METHOD OF CONSTRUCTING BUILDING例文帳に追加
基礎パッキン、モルタル止め部材及び建造物の施工方法 - 特許庁
Chapter 4: Education, Research, and Development to Support the Foundation of Monodzukuri例文帳に追加
第２節 ものづくり人材を育む教育・文化の基盤 - 経済産業省
(Issues to be resolved in order to strengthen the business foundation of Japan's manufacturing industries)例文帳に追加
（我が国製造業の経営力強化に向けた課題） - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|